do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1196/1999 of 10 June 1999 on the issuing of a standing invitation to tender for the resale on the internal market of 75 000 tonnes of maize held by the German intervention agency
Date: 1999-06-10
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, award of contract, intervention agency, maize, sale

L 146/4

EN

Official Journal of the European Communities

11. 6. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 1196/1999

of 10 June 1999

on the issuing of a standing invitation to tender for the resale on the internal
market of 75 000 tonnes of maize held by the German intervention agency

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of the
market in cereals (1), as last amended by Commission
Regulation (EC) No 923/96 (2) and in particular Article 5
thereof,

(1) Whereas Commission Regulation (EEC) No 2131/
93 (3), as last amended by Regulation (EC) No 39/
1999 (4), lays down the procedure and conditions
for the disposal of cereals held by the intervention
agencies;

(2) Whereas,

in the present market

a
standing invitation to tender for the resale on the
internal market of 75 000 tonnes of maize held by
the German intervention agency should be issued;

situation,

(3) Whereas the measures provided for in this Regula-
tion are in accordance with the opinion of the
Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The German intervention agency shall issue pursuant to
Regulation (EEC) No 2131/93 a standing invitation to

tender for the resale on the internal market of 75 000
tonnes of maize held by it.

Article 2

The final date for the submission of tenders for the
1.
first partial invitation to tender shall be 22 June 1999.

2.
The final date for the submission of tenders for the
last partial invitation to tender shall expire on 31 August
1999.

Tenders must be lodged with the German interven-

3.
tion agency at the following address:

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)
Adickesallee 40
D-60322 Frankfurt am Main
Fax (49-69) 156 47 93.

Article 3

Not later than Tuesday of the week following the final
date for the submission of tenders, the German interven-
tion agency shall notify the Commission of the quantities
and average prices of the various lots sold.

Article 4

This Regulation shall enter into force on the day of its
publication in the Official Journal of the European
Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 10 June 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24.5.1996, p. 37.
(3) OJ L 191, 31.7.1993, p. 76.
(4) OJ L 5, 9.1.1999, p. 64.
Commission Regulation (EC) No 1194/1999 of 10 June 1999 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 1999-06-10
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit, stone fruit

11. 6. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 146/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 1194/1999

of 10 June 1999

establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-
the import arrangements for fruit and veget-
tion of
ables (1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,

Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-
eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-
sion fixes the standard values for imports from third
countries, in respect of the products and periods stipu-
lated in the Annex thereto;

in compliance with the above criteria,

Whereas,
the
standard import values must be fixed at the levels set out
in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in
the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 11 June 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 10 June 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

L 146/2

EN

Official Journal of the European Communities

11. 6. 1999

to the Commission Regulation of 10 June 1999 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 30 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0809 20 95

Third country
code (1)

Standard import
value

(EUR/100 kg)

052
999
052
628
999
052
999
382
388
528
999
388
400
508
512
524
528
804
999
052
064
400
999

49,1
49,1
77,0
125,4
101,2
59,3
59,3
49,8
66,7
54,7
57,1
71,6
63,3
71,0
69,4
66,1
57,4
98,7
71,1
214,5
234,8
177,5
208,9

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22.11.1997, p. 19). Code

‘999' stands for ‘of other origin'.
Commission Regulation (EC) No 1203/1999 of 10 June 1999 on the issuing of system B export licences for fruit and vegetables
Date: 1999-06-10
Institutions: European Commission
Subjects: export licence, fruit, vegetable

11. 6. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 146/23

COMMISSION REGULATION (EC) No 1203/1999

of 10 June 1999

on the issuing of system B export licences for fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 2190/
96 of 14 November 1996 on detailed rules for imple-
menting Council Regulation (EEC) No 2200/96 as
regards export refunds on fruit and vegetables (1), as last
amended by Regulation (EC) No 1287/98 (2), and in
particular Article 5(6) thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 458/1999 (3), as
rectified by Regulation (EC) No 499/1999 (4), fixes the
indicative quantities laid down for the issue of export
licences other than those requested in the context of food
aid;

Whereas, in the light of information now available to the
Commission,
been
exceeded in the case of tomatoes, lemons and apples for
destination groups X and Y;

indicative quantities have

the

fixed for tomatoes,
groups X and Y,

lemons and apples for destination

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The percentages for the issuing of system B export
licences, as referred to in Article 5 of Regulation (EC) No
2190/96, and applied for between 17 March 1999 and 16
May 1999, by which the quantities applied for and the
rates of refund applicable must be multiplied, shall be as
fixed in the Annex hereto.

The above subparagraph shall not apply to licences
applied for in connection with food-aid operations as
provided for in Article 10(4) of the Agreement on Agri-
culture concluded during the Uruguay Round of multi-
lateral trade negotiations.

Whereas as a consequence, for system B licences applied
for between 17 March 1999 and 16 May 1999, a rate of
refund which is lower than the indicative rate should be

Article 2

This Regulation shall enter into force on 11 June 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 10 June 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 292, 15.11.1996, p. 12.
(2) OJ L 178, 23.6.1998, p. 11.
(3) OJ L 55, 3.3.1999, p. 8.
(4) OJ L 59, 6.3.1999, p. 22.

L 146/24

EN

Official Journal of the European Communities

11. 6. 1999

ANNEX

Percentages for the issuing of licences and rates of refund applicable to system B licences applied
for between 17 March and 16 May 1999

Product

Destination
or group
of destinations

Percentage for the
issuing of
licences

Rate of refund
(EUR/
tonne net)

Tomatoes

Shelled almonds

Shelled hazelnuts

Oranges

Lemons

Apples

F

F

F

XYC

F

X

Y

Z

100 %

100 %

100 %

100 %

100 %

100 %

100 %

100 %

18,5

50,0

114,0

50,0

33,5

35,3

66,3

54,0
Commission Regulation (EC) No 1195/1999 of 10 June 1999 on the issue of import licences for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal
Date: 1999-06-10
Institutions: European Commission
Subjects: beef, fresh meat, frozen product, import licence, product quality, tariff quota

11. 6. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 146/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 1195/1999

of 10 June 1999

on the issue of import licences for high-quality fresh, chilled or frozen beef and
veal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 936/
97 of 27 May 1997 opening and providing for the admin-
istration of tariff quotas for high-quality fresh, chilled and
last
frozen beef and for
amended by Regulation (EC) No 134/1999 (2),

frozen buffalo meat (1), as

Whereas Regulation (EC) No 936/97 provides in Articles
4 and 5 the conditions for applications and for the issue
of import licences for meat referred to in Article 2(f);

Whereas Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixes
the amount of high-quality fresh, chilled or frozen beef
and veal originating in and imported from the United
States of America and Canada which may be imported on
special terms for the period 1 July 1998 to 30 June 1999
at 11 500 t;

it

should be recalled that

Whereas
issued
pursuant to this Regulation will, throughout the period of
validity, be open for use only in so far as provisions on
health protection in force permit,

licences

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

All applications for import licences from 1 to 5 June
1999 for high-quality fresh, chilled or frozen beef and
veal as referred to in Article 2(f) of Regulation (EC) No
936/97 shall be granted in full.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 11 June 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 10 June 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 137, 28.5.1997, p. 10.
(2) OJ L 17, 22.1.1999, p. 22.