Commission Regulation (EC) No 1144/1999 of 31 May 1999 amending Regulations (EC) No 1758/98, (EC) No 1666/98, (EC) No 1667/98, (EC) No 1735/98, (EC) No 1759/98, (EC) No 1760/98, (EC) No 2198/98, (EC) No 1123/98, (EC) No 1641/98, (EC) No 1066/1999 and (EC) No 1067/1999 opening standing invitations to tender for the export of cereals held by certain intervention agencies
Date: 1999-05-31
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, cereals, export, intervention agency

L 137/20

EN

Official Journal of the European Communities

1. 6. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 1144/1999

of 31 May 1999

amending Regulations (EC) No 1758/98, (EC) No 1666/98, (EC) No 1667/98, (EC)
No 1735/98, (EC) No 1759/98, (EC) No 1760/98, (EC) No 2198/98, (EC) No 1123/98,
(EC) No 1641/98, (EC) No 1066/1999 and (EC) No 1067/1999 opening standing
invitations to tender for the export of cereals held by certain intervention agen-
cies

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of the
market in cereals (1), as last amended by Commission
Regulation (EC) No 923/96 (2), and in particular Article 5
thereof,

and 30 June 1999; whereas in view of recent
market developments and the evolution of world
demand the provisions provided for initially from 3
June 1999 should be postponed until 17 June
1999; whereas
is a matter of
this adjustment
urgency;

(3) Whereas the measures provided for in this Regula-
tion are in accordance with the opinion of the
Management Committee for Cereals,

(1) Whereas Commission Regulation (EEC) No 2131/
93 (3), as last amended by Regulation (EC) No 39/
1999 (4), lays down the procedure and conditions
for the disposal of cereals held by intervention
agencies;

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

(EC) No 1667/98 (8),

(2) Whereas Commission Regulation (EC) No 1758/
98 (5), as last amended by Regulation (EC) No 952/
1999 (6), Commission Regulations (EC) No 1666/
98 (7),
(EC) No 1735/98 (9),
(EC) No 1759/98 (10), (EC) No 1760/98 (11) and (EC)
No 2198/98 (12), as last amended by Regulation
(EC) No 1021/1999 (13), Commission Regulations
(EC) No 1123/98 (14) and (EC) No 1641/98 (15), as
last amended by Regulation (EC) No 1022/1999 (16),
(EC) No 1066/
and Commission Regulations
1999 (17) and (EC) No 1067/1999 (18)
lay down
special provisions for tenders submitted between 3

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24.5.1996, p. 37.
(3) OJ L 191, 31.7.1993, p. 76.
(4) OJ L 5, 9.1.1999, p. 64.
(5) OJ L 221, 8.8.1998, p. 3.
(6) OJ L 118, 6.5.1999, p. 20.
(7) OJ L 211, 29.7.1998, p. 12.
(8) OJ L 211, 29.7.1998, p. 17.
(9) OJ L 217, 5.8.1998, p. 13.
(10) OJ L 221, 8.8.1998, p. 8.
(11) OJ L 221, 8.8.1998, p. 13.
(12) OJ L 277, 14.10.1998, p. 9.
(13) OJ L 125, 19.5.1999, p. 3.
(14) OJ L 157, 30.5.1998, p. 74.
(15) OJ L 210, 28.7.1998, p. 43.
(16) OJ L 125, 19.5.1999, p. 5.
(17) OJ L 130, 26.5.1999, p. 3.
(18) OJ L 130, 26.5.1999, p. 9.

Article 1

Regulations (EC) No 1758/98, (EC) No 1666/98, (EC) No
(EC) No
1667/98,
1760/98,
(EC) No
1641/98, (EC) No 1066/1999 and (EC) No 1067/1999 are
amended as follows:

(EC) No 1735/98,
(EC) No 2198/98,

(EC) No 1759/98,
(EC) No 1123/98,

In Article 2(1), Article 4(2), Article 5a and Article 5b, the
date ‘3 June 1999' is replaced by the date ‘17 June 1999'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its
publication in the Official Journal of the European
Communities.

1. 6. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 137/21

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 31 May 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission