do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Information from the Commission - Alphabetical list of the scientists appointed by the Commission on 27 May 1999 as members of the scientific committees set up by Decision 97/579/EC of 23 July 1997
Date: 1999-05-27
Institutions: European Commission
Subjects: appointment of staff, scientific committee (EU)

C 152/4

EN

Official Journal of the European Communities

1.6.1999

Alphabetical list of the scientists appointed by the Commission on 27 May 1999 as members of
the scientific committees set up by Decision 97/579/EC of 23 July 1997

(1999/C 152/04)

Scientific Committee on Food (1)

Prof. Dr. Heinz NAU,

Tier(cid:228)rztliche Hochschule Hannover, Deutschland

Prof. Ronald WALKER,

University of Surrey,
School of biological sciences Guildford, United Kingdom

Scientific Committee on Veterinary measures relating to Public health (1)

Dr. Pierre COLLIN,

Centre national d’Øtudes vØtØrinaires et alimentaires,
Ploufragan, France

Scientific Committee on Plants (1)

Dr. Gerrit J. A. SPEIJERS,

Rijksinstituut voor Volksgezondheit en Milieu,
Bilthoven, Nederland

Scientific Committee on Medical Products and Medical Devices (1)

Prof. Marcello GIOVANNINI,

Universit(cid:224) degli Studi di Milano, Italia

Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and Environment (1)

Prof. Mark J. COSTELLO,

Ecological Consultancy Services Limited, Dublin, Ireland

Prof. J. Utne SKAARE,

Katarina VICTORIN,

National Veterinary Institute Oslo, Norge

Karolinska Instituet, Stockholm, Sverige

(1) See Decision 97/579/EC (OJ L 237, 28.8.1997, p. 18).
Commission Regulation (EC) No 1101/1999 of 27 May 1999 fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1078/98
Date: 1999-05-27
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, barley, export refund

L 133/30

EN

Official Journal of the European Communities

28. 5. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 1101/1999

of 27 May 1999

fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to
tender issued in Regulation (EC) No 1078/98

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of the
market in cereals (1), as last amended by Regulation (EC)
No 923/96 (2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/
95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for
the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92
on the granting of export refunds on cereals and the
measures to be taken in the event of disturbance on the
market for cereals (3), as last amended by Regulation (EC)
No 2513/98 (4), and in particular Article 4 thereof,

Whereas an invitation to tender for the refund and/or the
tax for the export of barley to all third countries was
opened pursuant
to Commission Regulation (EC) No
1078/98 (5);

Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95
provides that the Commission may, on the basis of the
tenders notified, in accordance with the procedure laid
down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,
decide to fix a maximum export refund taking account of
the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No

1501/95; whereas in that case a contract is awarded to any
than the
tenderer whose bid is equal
maximum refund, as well as to any tenderer whose bid
relates to an export tax;

to or

lower

Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the cereal in question
results in the maximum export refund being fixed at the
amount specified in Article 1;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
the Management
in accordance with the opinion of
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For tenders notified from 21 to 27 May 1999, pursuant to
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No
1078/98, the maximum refund on exportation of barley
shall be EUR 52,71/t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 28 May 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 27 May 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24.5.1996, p. 37.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 154, 28.5.1998, p. 20.
Commission Regulation (EC) No 1102/1999 of 27 May 1999 fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1079/98
Date: 1999-05-27
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, common wheat, export refund

28. 5. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 133/31

COMMISSION REGULATION (EC) No 1102/1999

of 27 May 1999

fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1079/98

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of the
market in cereals (1), as last amended by Regulation (EC)
No 923/96 (2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/
95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for
the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92
on the granting of export refunds on cereals and the
measures to be taken in the event of disturbance on the
market for cereals (3), as last amended by Regulation (EC)
No 2513/98 (4), and in particular Article 4 thereof,

Whereas an invitation to tender for the refund and/or the
tax for the export of common wheat to all third countries
with the exception of certain ACP States was opened
pursuant to Commission Regulation (EC) No 1079/98 (5),
as amended by Regulation (EC) No 2005/98 (6);

Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95
provides that the Commission may, on the basis of the
tenders notified, in accordance with the procedure laid
down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,
decide to fix a maximum export refund taking account of

the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No
1501/95; whereas in that case a contract is awarded to any
tenderer whose bid is equal
than the
maximum refund, as well as to any tenderer whose bid
relates to an export tax;

to or

lower

Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the cereal in question
results in the maximum export refund being fixed at the
amount specified in Article 1;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For tenders notified from 21 to 27 May 1999, pursuant to
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No
1079/98,
the maximum refund on exportation of
common wheat shall be EUR 42,50/t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 28 May 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 27 May 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24.5.1996, p. 37.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 154, 28.5.1998, p. 24.
(6) OJ L 258, 22.9.1998, p. 8.
Commission Regulation (EC) No 1094/1999 of 27 May 1999 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 1999-05-27
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit, stone fruit

28. 5. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 133/15

COMMISSION REGULATION (EC) No 1094/1999

of 27 May 1999

establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-
the import arrangements for fruit and veget-
tion of
ables (1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,

Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-
eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-
sion fixes the standard values for imports from third
countries, in respect of the products and periods stipu-
lated in the Annex thereto;

in compliance with the above criteria,

Whereas,
the
standard import values must be fixed at the levels set out
in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in
the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 28 May 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 27 May 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

L 133/16

EN

Official Journal of the European Communities

28. 5. 1999

to the Commission Regulation of 27 May 1999 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50

0805 30 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0809 20 95

Third country
code (1)

Standard import
value

(EUR/100 kg)

052
999
052
628
999
052
999
204
600
624
999
382
388
528
999
388
400
508
512
524
528
804
999
052
400
999

99,7
99,7
82,4
129,4
105,9
51,6
51,6
47,3
49,2
53,7
50,1
50,5
71,6
48,1
56,7
81,6
116,0
71,2
82,9
68,7
76,3
94,1
84,4
285,5
241,3
263,4

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22.11.1997, p. 19). Code

‘999' stands for ‘of other origin'.
Council Resolution of 27 May 1999 on combating international crime with fuller cover of the routes used
Date: 1999-05-27
Institutions: Council of the European Union
Subjects: EU Member State, Europol, cooperation policy, organised crime, repression

9.6.1999

EN

Official Journal of the European Communities

C 162/1

(Acts adopted under Title VI of the Treaty on European Union)

COUNCIL RESOLUTION

of 27 May 1999

on combating international crime with fuller cover of the routes used

(1999/C 162/01)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

2. Route-policing projects may extend to the whole territory of

the Union or to certain regions.

3. The purpose of such deployment on specific routes will be
to ensure that the police achieve optimum results in the
prevention and detection of offences,
to improve coor-
dination of joint police action and communication and to
intelligence on cirminal behaviour and
obtain additional
methods of committing crimes.

4. Member States aparticipating in the route-policing project
may, with the support of Europol, undertake a joint
evaluation and will, in the case of regional measures, also
inform the other Member States of
In this
process
their principal endeavour will be to develop
measures designed further to improve route strategies. In
so doing, they will in particular evaluate what new forms
of prevention and detection of cross-border crime may be
developed, taking account of freedom of movement within
the European Union.

the results.

5. The provision of personal data will be governed by national
law and by international conventions; Articles 126 to 128
of the Convention implementing the Schengen Agreement
will apply as appropriate.

CONCERNED at cross-border crime, which is often linked to
certain overland, waterway or air routes,

CONFIRMING its determination to make the European Union an
area of freedom, security and justice,

ENDEAVOURING further
between police services in the Member States,

to improve practical

cooperation

TAKING INTO ACCOUNT Joint Action 97/12/JHA of 20
the
December 1996 providing a common prgramme for
exchange
between,
of,
law-enforcement authorities (cid:145)Oisin(cid:146) (1) (cid:151)

cooperation

training

and

and

HAS ADOPTED THIS RESOLUTION:

1. Coordinated route-policing projects may be carried out on
recognised routes, where appropriate with the support of
Europol, by the Member States in line with national legal
provisions and jurisdiction and with due respect for national
sovereignty, deploying forces, methods and equipment
appropriate to the situation, in order to combat a specific
form of crime on the basis of a coordinated policy. The
customs and other competent authorities will be involved
in appropriate cases.

(1) OJ L 7, 10.1.1997, p. 5.
Commission Regulation (EC) No 1103/1999 of 27 May 1999 fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2004/98
Date: 1999-05-27
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, common wheat, export refund

L 133/32

EN

Official Journal of the European Communities

28. 5. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 1103/1999

of 27 May 1999

fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2004/98

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of the
market in cereals (1), as last amended by Regulation (EC)
No 923/96 (2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/
95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for
the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92
on the granting of export refunds on cereals and the
measures to be taken in the event of disturbance on the
market for cereals (3), as last amended by Regulation (EC)
No 2513/98 (4), and in particular Article 7 thereof,

Whereas an invitation to tender for the refund and/or the
tax for the export of common wheat to certain ACP States
was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No
2004/98 (5), as last amended by Regulation (EC) No 879/
1999 (6);

Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95
provides that the Commission may, on the basis of the
tenders notified, in accordance with the procedure laid
down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,
decide to fix a maximum export refund taking account of

the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No
1501/95; whereas in that case a contract is awarded to any
tenderer whose bid is equal
than the
maximum refund, as well as to any tenderer whose bid
relates to an export tax;

to or

lower

Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the cereal in question
results in the maximum export refund being fixed at the
amount specified in Article 1;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For tenders notified from 21 to 27 May 1999, pursuant to
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No
2004/98,
the maximum refund on exportation of
common wheat shall be EUR 46,63 EUR/t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 28 May 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 27 May 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24.5.1996, p. 37.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 258, 22.9.1998, p. 4.
(6) OJ L 111, 29.4.1999, p. 16.
Commission Regulation (EC) No 1104/1999 of 27 May 1999 fixing the maximum reduction in the duty on maize imported in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 566/1999
Date: 1999-05-27
Institutions: European Commission
Subjects: CCT duties, award of contract, import, maize

28. 5. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 133/33

COMMISSION REGULATION (EC) No 1104/1999

of 27 May 1999

fixing the maximum reduction in the duty on maize imported in connection
with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 566/1999

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of the
market in cereals (1), as last amended by Commission
Regulation (EC) No 923/96 (2), and in particular Article
12(1) thereof,

Whereas an invitation to tender for the maximum reduc-
tion in the duty on maize imported into Spain was
opened pursuant
to Commission Regulation (EC) No
566/1999 (3), as amended by Regulation (EC) No 1006/
1999 (4);

Whereas, pursuant to Article 5 of Commission Regulation
(EC) No 1839/95 (5), as amended by Regulation (EC) No
1963/95 (6), the Commission, acting under the procedure
laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,
may decide to fix maximum reduction in the import duty;
whereas in fixing this maximum the criteria provided for
in Articles 6 and 7 of Regulation (EC) No 1839/95 must
be taken into account; whereas a contract is awarded to

any tenderer whose tender is equal to or less than the
maximum reduction in the duty;

Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the cereal in question
results in the maximum reduction in the import duty
being fixed at the amount specified in Article 1;

Whereas the Management Committee for Cereals has not
delivered an opinion within the time limit set by its
chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For tenders notified from 21 to 27 May 1999, pursuant to
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No
566/1999, the maximum reduction in the duty on maize
imported shall be 69,48 EUR/t and be valid for a total
maximum quantity of 200 000 tonnes.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 28 May 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 27 May 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24.5.1996, p. 37.
(3) OJ L 70, 17.3.1999, p. 9.
(4) OJ L 123, 13.5.1999, p. 27.
(5) OJ L 177, 28.7.1995, p. 4.
(6) OJ L 189, 10.8.1995, p. 22.
Commission Regulation (EC) No 1109/1999 of 27 May 1999 fixing production refunds on cereals and rice
Date: 1999-05-27
Institutions: European Commission
Subjects: cereals, production refund, rice

28. 5. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 133/43

COMMISSION REGULATION (EC) No 1109/1999

of 27 May 1999

fixing production refunds on cereals and rice

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992, on the common organisation of the
market in cereals (1), as last amended by Commission
Regulation (EC) No 923/96 (2), and in particular Article 7
(3) thereof,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of
22 December 1995 on the common organisation of the
market in rice (3), as last amended by Regulation (EC) No
2072/98 (4), and in particular Article 7(2) thereof,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No
1722/93 of 30 June 1993 laying down detailed rules for
the arrangements concerning production refunds in the
cereals and rice sectors (5), as last amended by Regulation
(EC) No 87/1999 (6), and in particular Article 3 thereof,

Whereas Regulation (EEC) No 1722/93 establishes the
conditions for granting the production refund; whereas
the basis for the calculation is established in Article 3 of
the said Regulation; whereas the refund thus calculated

must be fixed once a month and may be altered if the
price of maize and/or wheat changes significantly;

Whereas the production refunds to be fixed in this Regu-
lation should be adjusted by the coefficients listed in the
Annex II to Regulation (EEC) No 1722/93 to establish
the exact amount payable;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The refund referred to in Article 3(2) of Regulation (EEC)
No 1722/93, expressed per tonne of starch extracted from
maize, wheat, barley, oats, potatoes, rice or broken rice,
shall be EUR 66,93/t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 28 May 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 27 May 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24.5.1996, p. 37.
(3) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(4) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(5) OJ L 159, 1.7.1993, p. 112.
(6) OJ L 9, 15.1.1999, p. 8.