do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1059/1999 of 21 May 1999 concerning tenders submitted in response to the invitation to tender for the export to certain third countries of wholly milled long grain rice issued in Regulation (EC) No 2566/98
Date: 1999-05-21
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export refund, rice, third country

22. 5. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 129/21

COMMISSION REGULATION (EC) No 1059/1999

of 21 May 1999

concerning tenders submitted in response to the invitation to tender for the
export to certain third countries of wholly milled long grain rice issued in
Regulation (EC) No 2566/98

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of
22 December 1995 on the common organization of the
market in rice (1), as last amended by Regulation (EC) No
2072/98 (2), and in particular Article 13 (3) thereof,

Whereas an invitation to tender for the export refund on
rice was issued under Commission Regulation (EC) No
2566/98 (3);

Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No
584/75 (4), as last amended by Regulation (EC) No 299/
95 (5), allows the Commission to decide, in accordance
with the procedure laid down in Article 22 of Regulation
the tenders
(EC) No 3072/95 and on the basis of
submitted, to make no award;

Whereas on the basis of the criteria laid down in Article
13 of Regulation (EC) No 3072/95 a maximum refund
should not be fixed;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
the Management
in accordance with the opinion of
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

No action shall be taken on the tenders submitted from
17 to 20 May 1999 in response to the invitation to tender
for the export refund on wholly milled long grain rice
falling within CN code 1006 30 67 to certain third coun-
tries issued in Regulation (EC) No 2566/98.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 22 May 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 21 May 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 320, 28.11.1998, p. 49.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
Commission Regulation (EC) No 1057/1999 of 21 May 1999 fixing the maximum subsidy for the export of husked long grain rice to the island of Réunion referred to in Regulation (EC) No 2563/98
Date: 1999-05-21
Institutions: European Commission
Subjects: Réunion, award of contract, export subsidy, rice

22. 5. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 129/19

COMMISSION REGULATION (EC) No 1057/1999

of 21 May 1999

fixing the maximum subsidy for the export of husked long grain rice to the
island of R(cid:130)union referred to in Regulation (EC) No 2563/98

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of
22 December 1995 on the common organisation of the
market in rice (1), as last amended by Regulation (EC) No
2072/98 (2), and in particular Article 10(1) thereof,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No
2692/89 of 6 September 1989 laying down detailed rules
for exports of rice to R(cid:130)union (3), and in particular Article
9(1) thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 2563/98 (4)
opens an invitation to tender for the subsidy on rice
exported to R(cid:130)union;

Whereas Article 9 of Regulation (EEC) No 2692/89 allows
the Commission to decide, in accordance with the proce-
dure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No
3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a
maximum subsidy;

Whereas the criteria laid down in Articles 2 and 3 of
Regulation (EEC) No 2692/89 should be taken into
account when fixing this maximum subsidy; whereas
successful tenderers shall be those bids at or below the
level of the maximum subsidy;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

A maximum subsidy on exports to R(cid:130)union of husked
long grain rice falling within CN code 1006 20 98 is
hereby set on the basis of the tenders lodged 17 to 20 May
1999 at EUR 300,00 per tonne pursuant to the invitation
to tender referred to in Regulation (EC) No 2563/98.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 22 May 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 21 May 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 29, 7.9.1989, p. 8.
(4) OJ L 320, 28.11.1998, p. 40.
Commission Regulation (EC) No 1061/1999 of 21 May 1999 concerning tenders submitted in response to the invitation to tender for the export to certain third European countries of wholly milled round, medium and long grain A rice issued in Regulation (EC) No 2565/98
Date: 1999-05-21
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export refund, rice, third country

22. 5. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 129/23

COMMISSION REGULATION (EC) No 1061/1999

of 21 May 1999

concerning tenders submitted in response to the invitation to tender for the
export to certain third European countries of wholly milled round, medium and
long grain A rice issued in Regulation (EC) No 2565/98

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of
22 December 1995 on the common organisation of the
market in rice (1), as last amended by Regulation (EC) No
2072/98 (2), and in particular Article 13 (3) thereof,

Whereas an invitation to tender for the export refund on
rice was issued under Commission Regulation (EC) No
2565/98 (3);

Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No
584/75 (4), as last amended by Regulation (EC) No 299/
95 (5), allows the Commission to decide, in accordance
with the procedure laid down in Article 22 of Regulation
the tenders
(EC) No 3072/95 and on the basis of
submitted, to make no award;

Whereas on the basis of the criteria laid down in Article
13 of Regulation (EC) No 3072/95 a maximum refund
should not be fixed;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
the Management
in accordance with the opinion of
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

No action shall be taken on the tenders submitted from
17 to 20 May 1999 in response to the invitation to tender
for the export refund on wholly milled round, medium
and long grain A rice to certain third European countries
issued in Regulation (EC) No 2565/98.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 22 May 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 21 May 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 320, 28.11.1998, p. 46.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
Commission Directive 1999/48/EC of 21 May 1999 adapting for the second time to technical progress Council Directive 96/49/EC on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail - Text with EEA relevance
Date: 1999-05-21
Institutions: European Commission
Subjects: approximation of laws, rail transport, safety standard, technological change, transport of dangerous goods, transport safety













EUR-Lex - 31999L0048 - EN






Avis juridique important




|



31999L0048

Commission Directive 1999/48/EC of 21 May 1999 adapting for the second time to technical progress Council Directive 96/49/EC on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail - Text with EEA relevance  


Official Journal L 169 , 05/07/1999 P. 0058 - 0088 Official Journal L 169/1999 P. 0059 - 0090 Official Journal L 169/1999 P. 0050 - 0079 Official Journal L 169/1999 P. 0059 - 0099 Official Journal L 169/1999 P. 0050 - 0077 Official Journal L 169/1999 P. 0058 - 0087 





>NOTEXT>
Commission Regulation (EC) No 1050/1999 of 21 May 1999 fixing the maximum purchasing price for butter for the 240th invitation to tender carried out under the standing invitation to tender governed by Regulation (EEC) No 1589/87
Date: 1999-05-21
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, butter, maximum price, purchase price

22. 5. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 129/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 1050/1999

of 21 May 1999

fixing the maximum purchasing price for butter for the 240th invitation to
tender carried out under the standing invitation to tender governed by Regula-
tion (EEC) No 1589/87

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of
27 June 1968 on the common organisation of the market
in milk and milk products (1), as last amended by Regula-
tion (EC) No 1587/96 (2), and in particular the first
subparagraph of Article 7a(1) first indent and Article 7a(3)
thereof,

Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No
1589/87 of 5 June 1987 on the sale by tender of butter to
intervention agencies (3), as last amended by Regulation
(EC) No 124/1999 (4), provides that, in the light of the
tenders received for each invitation to tender, a maximum
buying-in price is to be fixed in relation to the interven-

tion price applicable and that it may also be decided not
to proceed with the invitation to tender;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of
the Management
Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 240th invitation to tender issued under Regula-
tion (EEC) No 1589/87, for which tenders had to be
submitted not later than 18 May 1999, the maximum
buying-in price is fixed at 295,38 EUR/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 22 May 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 21 May 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 148, 28.6.1968, p. 13.
(2) OJ L 206, 16.8.1996, p. 21.
(3) OJ L 146, 6.6.1987, p. 27.
(4) OJ L 16, 21.1.1999, p. 19.
Commission Regulation (EC) No 1053/1999 of 21 May 1999 suspending the buying-in of butter in certain Member States
Date: 1999-05-21
Institutions: European Commission
Subjects: EU Member State, award of contract, butter, purchase

22. 5. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 129/7

COMMISSION REGULATION (EC) No 1053/1999

of 21 May 1999

suspending the buying-in of butter in certain Member States

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of
27 June 1968 on the common organisation of the market
in milk and milk products (1), as last amended by Regula-
tion (EC) No 1587/96 (2), and in particular the first
subparagraph of Article 7a(1) and Article 7a(3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 777/87 (3), as last
amended by the Act of Accession of Austria, Finland and
the circumstances under which the
Sweden, sets out
buying-in of butter and skimmed-milk powder may be
suspended and subsequently resumed and, where suspen-
sion takes place, the alternative measures that may be
taken;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1547/87 (4),
as last amended by Regulation (EC) No 1802/95 (5), lays
down the criteria for opening and suspending the
buying-in of butter by invitation to tender in the Member
the United Kingdom and
States or,
Germany, in a region thereof;

in the case of

Whereas Commission Regulation (EC) No 981/1999 (6)
suspends buying-in of butter in certain Member States;
whereas information on market prices shows that the

condition laid down in Article 1(3) of Regulation (EEC)
No 1547/87 is no longer met
in Germany, Finland,
France, Great Britain, Italy, Ireland, Northern Ireland,
Spain, the Netherlands and Portugal; whereas the list of
Member States in which that suspension applies must be
adjusted accordingly;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of
the Management
Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Buying-in of butter by invitation to tender as provided for
in Article 1(3) of Regulation (EEC) No 777/87 is hereby
suspended in Belgium, Denmark, Greece, Luxembourg,
Austria and Sweden.

Article 2

Regulation (EC) No 981/1999 is hereby repealed.

Article 3

This Regulation shall enter into force on 22 May 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 21 May 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 148, 28.6.1968, p. 13.
(2) OJ L 206, 16.8.1996, p. 21.
(3) OJ L 78, 20.3.1987, p. 10.
(4) OJ L 144, 4.6.1987, p. 12.
(5) OJ L 174, 26.7.1995, p. 27.
(6) OJ L 120, 8.5.1999, p. 21.
Commission Regulation (EC) No 1052/1999 of 21 May 1999 fixing the maximum aid for concentrated butter for the 204th special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
Date: 1999-05-21
Institutions: European Commission
Subjects: aid system, award of contract, butter, concentrated product, farm price support

L 129/6

EN

Official Journal of the European Communities

22. 5. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 1052/1999

of 21 May 1999

fixing the maximum aid for concentrated butter for the 204th special invitation
to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regula-
tion (EEC) No 429/90

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of
27 June 1968 on the common organisation of the market
in milk and milk products (1), as last amended by Regula-
tion (EC) No 1587/96 (2), and in particular Article 7a(3)
thereof,

in accordance with Commission Regulation
Whereas,
(EEC) No 429/90 of 20 February 1990 on the granting by
invitation to tender of an aid for concentrated butter
intended for direct consumption in the Community (3), as
last amended by Regulation (EC) No 124/1999 (4), the
intervention agencies are opening a standing invitation to
tender for the granting of aid for concentrated butter;
whereas Article 6 of that Regulation provides that in the
light of the tenders received in response to each special
invitation to tender, a maximum amount of aid is to be
fixed for concentrated butter with a minimum fat content
of 96 % or a decision is to be taken to make no award;
whereas the end-use security must be fixed accordingly;

in the light of

the
Whereas,
maximum aid should be fixed at the level specified below
and the end-use security determined accordingly;

the tenders

received,

Whereas the measures provided for in this Regulation are
the Management
in accordance with the opinion of
Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 204th special
invitation to tender under the
standing invitation to tender opened by Regulation (EEC)
No 429/90, the maximum aid and the amount of the
end-use security shall be as follows:

(cid:190) maximum aid:

(cid:190) end-use security:

117 EUR/100 kg

129 EUR/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 22 May 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 21 May 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 148, 28.6.1968, p. 13.
(2) OJ L 206, 16.8.1996, p. 21.
(3) OJ L 45, 21.2.1990, p. 8.
(4) OJ L 16, 21.1.1999, p. 19.
Commission Regulation (EC) No 1058/1999 of 21 May 1999 fixing the maximum export refund on wholly milled round grain rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 770/1999
Date: 1999-05-21
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export refund, rice

L 129/20

EN

Official Journal of the European Communities

22. 5. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 1058/1999

of 21 May 1999

fixing the maximum export refund on wholly milled round grain rice in connec-
tion with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 770/1999

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of
22 December 1995 on the common organization of the
market in rice (1), as last amended by Regulation (EC) No
2072/98 (2), and in particular Article 13 (3) thereof,

Whereas an invitation to tender for the export refund on
rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC)
No 770/1999 (3);

Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No
584/75 (4), as last amended by Regulation (EC) No 299/
95 (5), allows the Commission to fix, in accordance with
the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC)
No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a
maximum export
this
maximum, the criteria provided for in Article 13 of Regu-
lation (EC) No 3072/95 must be taken into account;
whereas a contract is awarded to any tenderer whose
tender is equal to or less than the maximum export
refund;

refund; whereas

in fixing

Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the rice in question
results in the maximum export refund being fixed at the
amount specified in Article 1;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
the Management
in accordance with the opinion of
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The maximum export refund on wholly milled round
grain rice to be exported to certain third countries
pursuant to the invitation to tender issued in Regulation
(EC) No 770/1999 is hereby fixed on the basis of the
tenders submitted from 17 to 20 May 1999 at 201,00
EUR/t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 22 May 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 21 May 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 100, 15.4.1999, p. 14.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
Commission Regulation (EC) No 1062/1999 of 21 May 1999 amending Regulation (EEC) No 1858/93 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EEC) No 404/93 as regards the aid scheme to compensate for loss of income from marketing in the banana sector
Date: 1999-05-21
Institutions: European Commission
Subjects: aid system, financial loss, marketing, producer organisation, tropical fruit

L 129/24

EN

Official Journal of the European Communities

22. 5. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 1062/1999

of 21 May 1999

amending Regulation (EEC) No 1858/93 laying down detailed rules for applying
Council Regulation (EEC) No 404/93 as regards the aid scheme to compensate for
loss of income from marketing in the banana sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 404/93 of
13 February 1993 on the common organisation of the
market in bananas (1), as last amended by Regulation (EC)
No 1637/98 (2), and in particular Articles 12(4) and (6) and
14 thereof,

(1) Whereas Commission Regulation (EEC) No 1858/
93 (3), as last amended by Regulation (EC) No 796/
95 (4),
lays down detailed rules for applying the
system of compensatory aid for loss of income
from the marketing of bananas;

(2) Whereas,

in accordance with the Commission’s
undertaking when the Council adopted decisions
concerning various agricultural products for the
1998/99 marketing year and the new import
arrangements were adopted for bananas, the flat-
rate reference income should be increased in order
to fix compensation for 1998 and from 1999

onwards; whereas the new amounts should be
inserted into Regulation (EEC) No 1858/93;

(3) Whereas the measures provided for in this Regula-
tion are in accordance with the opinion of the
Management Committee for Bananas,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 2(2) of Regulation (EEC) No 1858/93 is replaced
by the following:

‘2.
The flat-rate reference income shall be EUR
62,25/100 kg net weight of green bananas ex-packing
shed for 1998 and EUR 64,03/100 kg net weight from
1999.'

Article 2

This Regulation shall enter
into force on the day
following its publication in the Official Journal of the
European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 21 May 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 47, 25.2.1993, p. 1.
(2) OJ L 210, 28.7.1998, p. 28.
(3) OJ L 170, 13.7.1993, p. 5.
(4) OJ L 80, 8.4.1995, p. 17.
Commission Regulation (EC) No 1049/1999 of 21 May 1999 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 1999-05-21
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit

22. 5. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 129/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 1049/1999

of 21 May 1999

establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-
the import arrangements for fruit and veget-
tion of
ables (1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,

Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-
eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-
sion fixes the standard values for imports from third
countries, in respect of the products and periods stipu-
lated in the Annex thereto;

in compliance with the above criteria,

Whereas,
the
standard import values must be fixed at the levels set out
in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in
the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 22 May 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 21 May 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

L 129/2

EN

Official Journal of the European Communities

22. 5. 1999

to the Commission Regulation of 21 May 1999 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50

0805 30 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

Third country
code (1)

Standard import
value

(EUR/100 kg)

052
068
999
052
628
999
052
999
204
600
624
999
388
999
388
400
508
512
524
528
804
999

105,2
72,3
88,8
82,1
129,4
105,7
51,0
51,0
44,5
46,3
46,6
45,8
113,6
113,6
71,0
90,7
77,1
74,8
77,7
65,6
102,4
79,9

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22.11.1997, p. 19). Code

‘999' stands for ‘of other origin'.