1999/336/EC: Commission Decision of 20 May 1999 amending Decision 97/569/EC on drawing up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorise imports of meat products [notified under document number C(1999) 1352] (Text with EEA relevance)
Date: 1999-05-20
Institutions: European Commission
Subjects: Czechia, Romania, health certificate, health control, import, meat product

L 127/30

EN

Official Journal of the European Communities

21. 5. 1999

II

(Acts whose publication is not obligatory)

COMMISSION

COMMISSION DECISION

of 20 May 1999

amending Decision 97/569/EC on drawing up provisional lists of third country
establishments from which the Member States authorise imports of meat
products

(notified under document number C(1999) 1352)

(Text with EEA relevance)

(1999/336/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Decision 95/408/EC of 22 June
1995 on the conditions for drawing up, for an interim
period, provisional lists of third country establishments
from which Member States are authorised to import
certain products of animal origin, fishery products or live
bivalve molluscs (1), as last amended by Council Decision
98/603/EC (2), and in particular Article 2(1) thereof,

(1) Whereas provisional lists of establishments in third
countries producing meat products have been
drawn up by Commission Decision 97/569/EC (3)
as last amended by Commission Decision 98/
346/EC (4);

(2) Whereas the Czech Republic and Romania have
sent a list of establishments producing meat prod-
ucts and for which the responsible authorities
certify that the establishments are in accordance
with the Community rules;

(4) Whereas

in this
the measures provided for
Decision are in accordance with the opinion of the
Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The text of the Annex to this Decision is added to the
Annex of Decision 97/569/EC.

Article 2

This Decision shall apply from 20 May 1999.

Article 3

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 20 May 1999.

(3) Whereas

list of

a provisional

establishments
producing meat products can thus be drawn up for
the Czech Republic
and Romania; whereas
Commission Decision 97/569/EC should therefore
be amended accordingly;

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 243, 11.10.1995, p. 17.
(2) OJ L 289, 28.10.1998, p. 36.
(3) OJ L 234, 26.8.1997, p. 16.
(4) OJ L 154, 28.5.1998, p. 35.

21. 5. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 127/31

ANEXO (cid:190) BILAG (cid:190) ANHANG (cid:190) PAQAQTGLA (cid:190) ANNEX (cid:190) ANNEXE (cid:190) ALLEGATO (cid:190)
B(cid:246)LAGE (cid:190) ANEXO (cid:190) LIITE (cid:190) BILAGA

‘Pa(cid:146)s: REP(cid:230)BLICA CHECA / Land: DEN TJEKKISKE REPUBLIK / Land: TSCHECHISCHE
REPUBLIK / W(cid:150)qa: TSEWIJG DGLOJQATIA / Country: CZECH REPUBLIC / Pays: R(cid:144)PUBLIQUE
TCH(cid:221)QUE / Paese: REPUBBLICA CECA / Land: TSJECHISCHE REPUBLIEK / Pa(cid:146)s: REP(cid:230)B-
LICA CHECA / Maa: T(cid:229)EKIN TASAVALTA / Land: TJECKISKA REPUBLIKEN

1

2

3

4

CZ 95

Masokombinat Martinov a.s.

OSTRAVA

Martinov

CZ 318

Bilbo

MOST

CZ 931

Dr(cid:129)berˇ(cid:145)r(cid:228)k(cid:130) z(cid:145)vody a.s.

KLATOVY

KLATOVY

CZ 932

Adex a.s.

LOMUTACHOVA

TACHOV

CZ 962

MSDZ PROMPT a.s. z(cid:145)vod

MODRˇ ICE

BRNO-VENKOV

5

PMP

PMP

PMP

PMP

PMP

Pa(cid:146)s: RUMAN(cid:237)A / Land: RUMÆNIEN / Land: RUM(cid:142)NIEN / W(cid:150)qa: QOULAMIA / Country:
ROMANIA / Pays: ROUMANIE / Paese: ROMANIA / Land: ROEMENI(cid:220) / Pa(cid:146)s: ROM(cid:144)NIA /
Maa: ROMANIA / Land: RUM(cid:142)NIEN

1

141

2

3

4

SC Hannah Constanta SRL

Constanta

5

PMP'