do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1030/1999 of 19 May 1999 fixing the maximum export refund for white sugar for the 39th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1574/98
Date: 1999-05-19
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export refund, white sugar

L 126/10

EN

Official Journal of the European Communities

20. 5. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 1030/1999

of 19 May 1999

fixing the maximum export refund for white sugar for the 39th partial invitation
to tender issued within the framework of the standing invitation to tender
provided for in Regulation (EC) No 1574/98

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81
of 30 June 1981 on the common organization of the
last amended by
markets
Commission Regulation (EC) No 1148/98 (2), and in
particular the second subparagraph of Article 17 (5) (b)
thereof,

in the sugar

sector (1), as

Whereas Commission Regulation (EC) No 1574/98 of 22
July 1998 on a standing invitation to tender to determine
refunds on exports of white sugar (3),
levies and/or
requires partial invitations to tender to be issued for the
export of this sugar;

Whereas, pursuant to Article 9 (1) of Regulation (EC) No
1574/98 a maximum export refund shall be fixed, as the
case may be, account being taken in particular of the state
the Community and
and foreseeable development of
world markets in sugar, for the partial invitation to tender
in question;

following an examination of

the tenders
Whereas,
submitted in response to the 39th partial invitation to
tender, the provisions set out in Article 1 should be
adopted;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of
the Management
Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 39th partial invitation to tender for white sugar
issued pursuant
to Regulation (EC) No 1574/98 the
maximum amount of the export refund is fixed at 53,703
EUR/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 20 May 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 19 May 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 177, 1.7.1981, p. 4.
(2) OJ L 159, 3.6.1998, p. 38.
(3) OJ L 206, 23.7.1998, p. 7.
Commission Regulation (EC) No 1027/1999 of 19 May 1999 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 1999-05-19
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit

L 126/4

EN

Official Journal of the European Communities

20. 5. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 1027/1999

of 19 May 1999

establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-
the import arrangements for fruit and veget-
tion of
ables (1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,

Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-
eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-
sion fixes the standard values for imports from third
countries, in respect of the products and periods stipu-
lated in the Annex thereto;

in compliance with the above criteria,

Whereas,
the
standard import values must be fixed at the levels set out
in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in
the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 20 May 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 19 May 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

20. 5. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 126/5

to the Commission Regulation of 19 May 1999 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50

0805 30 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

Third country
code (1)

Standard import
value

(EUR/100 kg)

052
068
999
052
064
628
999
052
999
204
212
600
624
999
388
999
388
400
508
512
524
528
804
999

105,2
72,3
88,8
85,7
41,3
129,4
85,5
52,0
52,0
45,2
63,8
46,0
47,3
50,6
113,6
113,6
79,4
103,3
69,1
81,0
77,7
67,7
102,2
82,9

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22.11.1997, p. 19). Code

‘999' stands for ‘of other origin'.
Commission Regulation (EC) No 1033/1999 of 19 May 1999 fixing the export refunds on poultrymeat
Date: 1999-05-19
Institutions: European Commission
Subjects: export refund, poultrymeat

20. 5. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 126/15

COMMISSION REGULATION (EC) No 1033/1999

of 19 May 1999

fixing the export refunds on poultrymeat

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2777/75
of 29 October 1975 on the common organization of the
market in poultrymeat (1), as last amended by Commis-
sion Regulation (EC) No 2916/95 (2), and in particular
Article 8(3) thereof,

Whereas Article 8 of Regulation (EEC) No 2777/75
provides that the difference between prices on the world
market for the products listed in Article 1(1) of that
Regulation and prices for those products within the
Community may be covered by an export refund;

Whereas it follows from applying these rules and criteria
to the present situation on the market in poultrymeat that
the refund should be fixed at an amount which would
permit Community participation in world trade and

would also take account of the nature of these exports and
their importance at the present time;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of
the Management
Committee for Poultrymeat and Eggs,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The list of product codes for which, when they are
exported, the export refund referred to in Article 8 of
Regulation (EEC) No 2777/75 is granted, and the amount
of that refund shall be as shown in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 20 May 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 19 May 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 282, 1.11.1975, p. 77.
(2) OJ L 305, 19.12.1995, p. 49.

L 126/16

EN

Official Journal of the European Communities

20. 5. 1999

to the Commission Regulation of 19 May 1999 fixing the export refunds on poultrymeat

ANNEX

Product code

Destination
of refund (1)

0105 11 11 9000
0105 11 19 9000
0105 11 91 9000
0105 11 99 9000

0207 12 10 9900
0207 12 90 9190
0207 12 90 9990

01
01
01
01

02
02
02

Amount
of refund

EUR/100 units

1,40
1,40
1,40
1,40

EUR/100 kg

25,00
25,00
25,00

(1) The destinations are as follows:

01 All destinations except the United States of America,
02 Angola, Saudi Arabia, Kuwait, Bahrain, Qatar, Oman, the United Arab Emirates, Jordan, Yemen, Lebanon, Iraq

and Iran.

NB: The product codes and the footnotes are defined in amended Commission Regulation (EEC) No

3846/87.
1999/377/EC: Commission Decision of 19 May 1999 recognising the fully operational character of the Belgian database for bovine animals (notified under document number C(1999) 1349) (Only the French and Dutch texts are authentic)
Date: 1999-05-19
Institutions: European Commission
Subjects: Belgium, beef, cattle, database, health control, labelling

L 144/36

EN

Official Journal of the European Communities

9. 6. 1999

COMMISSION DECISION

of 19 May 1999

recognising the fully operational character of the Belgian database for bovine
animals

(notified under document number C(1999) 1349)

(Only the French and Dutch texts are authentic)

(1999/377/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 820/97 of
21 April 1997 establishing a system for the identification
and registration of bovine animals and regarding the
labelling of beef and beef products (1), and in particular
Article 6(3), first indent,

Having regard to the request submitted by Belgium,

(1) Whereas on 12 October 1998, the Belgian author-
ities submitted to the Commission a request asking
for recognition of the fully operational character of
their database that forms part of the Belgian system
for the identification and registration of bovine
animals; whereas this request was accompanied by
appropriate information that was updated on 25
February 1999;

(2) Whereas the Belgian authorities have undertaken
the commitment to improve the reliability of this
database ensuring in particular that (i) all kinds of
movements shall be recorded in the database and
(ii)
the competent authority will be able to
promptly correct any errors or deficiences which
could be detected automatically or following the
appropriate on-the-spot
in
addition, the Belgian authorities have undertaken
the commitment to modify their current provisions

inspections; whereas,

regarding re-identification of bovine animals in
case of lost ear tags so as to comply with the
provisions of Regulation (EC) No 820/97; whereas
the Belgian authorities have undertaken the
commitment
those improvement
to implement
measures at the latest by 30 June 1999;

(3) Whereas in view of the situation in Belgium, it is
appropriate to recognise the fully operational char-
acter of the database for the bovine animals,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Belgian database for bovine animals is recognised as
fully operational from 1 July 1999.

Article 2

This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium.

Done at Brussels, 19 May 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 117, 7.5.1997, p. 1.
1999/375/EC: Commission Decision of 19 May 1999 recognising the fully operational character of Luxembourg's database for bovine animals (notified under document number C(1999) 1270) (Only the French text is authentic)
Date: 1999-05-19
Institutions: European Commission
Subjects: Luxembourg, beef, cattle, database, health control, labelling

L 144/34

EN

Official Journal of the European Communities

9. 6. 1999

COMMISSION DECISION

of 19 May 1999

recognising the fully operational character of Luxembourg’s database for bovine
animals

(notified under document number C(1999) 1270)

(Only the French text is authentic)

(1999/375/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 820/97 of
21 April 1997 establishing a system for the identification
and registration of bovine animals and regarding the
labelling of beef and beef products (1), and in particular
Article 6(3), first indent,

Having regard to the request submitted by Luxembourg,

(1) Whereas on 14 August 1998, Luxembourg’s author-
ities submitted to the Commission a request asking
for recognition of the fully operational character of
forms part of Luxembourg’s
their database that
system for the identification and registration of
bovine animals; whereas this request was accom-
panied by
information that was
updated on 12 March 1999;

appropriate

(i)

(2) Whereas Luxembourg’s authorities have under-
taken the commitment to improve the reliability of
this database ensuring in particular that
the
competent authority will be able to promptly
correct any errors or deficiencies which could be
detected automatically or following the appropriate
on-the-spot
the delays for noti-
fication of movements, births and deaths shall be
shortened to seven days and (iii) measures shall be
taken to implement the provisions of Commission
Regulation (EC) No 2630/97 (2)
as necessary;
in addition, Luxembourg’s authorities
whereas,

inspections;

(ii)

have undertaken the commitment to modify their
current provisions regarding re-identification of
bovine animals in case of lost ear tags so as to
comply with the provisions of Regulation (EC) No
820/97; whereas Luxembourg’s authorities have
undertaken the commitment to implement those
improvement measures at the latest by 30 July
1999;

(3) Whereas in view of the situation in Luxembourg, it
is appropriate to recognise the fully operational
character of the database for the bovine animals,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Luxembourg database for bovine animals is recog-
nised as fully operational from 1 August 1999.

Article 2

This Decision is addressed to the Grand Duchy of
Luxembourg.

Done at Brussels, 19 May 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 117, 7.5.1997, p. 1.
(2) OJ L 354, 30.12.1997, p. 23.
1999/376/EC: Commission Decision of 19 May 1999 recognising the fully operational character of the Danish database for bovine animals (notified under document number C(1999) 1305) (Only the Danish text is authentic)
Date: 1999-05-19
Institutions: European Commission
Subjects: Denmark, beef, cattle, database, health control, labelling

9. 6. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 144/35

COMMISSION DECISION

of 19 May 1999

recognising the fully operational character of the Danish database for bovine
animals

(notified under document number C(1999) 1305)

(Only the Danish text is authentic)

(1999/376/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 820/97 of
21 April 1997 establishing a system for the identification
and registration of bovine animals and regarding the
labelling of beef and beef products (1), and in particular
Article 6(3), first indent,

Having regard to the request submitted by Denmark,

(1) Whereas on 19 September 1998,

the Danish
authorities submitted to the Commission a request
asking for recognition of the fully operational char-
acter of their database that forms part of the Danish
system for the identification and registration of
bovine animals; whereas this request was accompa-
nied by appropriate information that was updated
on 17 March 1999;

(i)

that

ensuring

in particular

(2) Whereas the Danish authorities have undertaken
the commitment to improve the reliability of this
database
the
competent authority will be able to promptly
correct any errors or deficiencies which could be
detected automatically or following the appropriate
on-the-spot
the delays for noti-
fication of movements, births and deaths shall be
shortened to seven days as quickly as possible; (iii)
measures shall be taken to implement the provi-
sions of Commission Regulation (EC) No 2630/
97 (2) as necessary;
(iv) measures will be taken to
improve the authentication of passports for bovine
animals and (v) measures will be taken to introduce

inspections;

(ii)

notification of the premium status of individual
bovine animals; whereas, in addition, the Danish
authorities have undertaken the commitment to
modify their current provisions regarding re-identi-
fication of bovine animals in case of lost ear tags so
as to comply with the provisions of Regulation (EC)
No 820/97; whereas the Danish authorities have
undertaken the commitment to implement those
improvement measures
latest by 30
September 1999;

the

at

(3) Whereas in view of the situation in Denmark, it is
appropriate to recognise the fully operational char-
acter of the database for the bovine animals,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Danish database for bovine animals is recognised as
fully operational from 1 October 1999.

Article 2

This Decision is addressed to the Kingdom of Denmark.

Done at Brussels, 19 May 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 117, 7.5.1997, p. 1.
(2) OJ L 354, 30.12.1997, p. 23.