do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
1999/335/EC: Commission Decision of 7 May 1999 approving the plans presented by Germany for the eradication of classical swine fever in feral pigs in Baden Württemberg and Rhineland-Palatinate (notified under document number C(1999) 1177) (Only the German text is authentic) (Text with EEA relevance)
Date: 1999-05-07
Institutions: European Commission
Subjects: Baden-Württemberg, Rhineland-Palatinate, animal plague, swine

20. 5. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 126/21

COMMISSION DECISION

of 7 May 1999

approving the plans presented by Germany for the eradication of classical swine
fever in feral pigs in Baden W(cid:129)rttemberg and Rhineland-Palatinate

(notified under document number C(1999) 1177)

(Only the German text is authentic)

(Text with EEA relevance)

(1999/335/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Directive 80/217/EEC of 22
January 1980 introducing Community measures for the
control of classical swine fever (1), as last amended by the
Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in
particular Article 6a, paragraph 4 thereof,

(1) Whereas classical swine fever has occured in the
feral pig population in two areas of Baden-W(cid:129)rt-
temberg and Rhineland-Palatinate, Germany;

(2) Whereas German authorities have presented plans
for the eradication of classical swine fever in feral
pigs covering the concerned areas of Baden-W(cid:129)rt-
temberg and Rhineland-Palatinate;

(3) Whereas the submitted plans have been examined
and found to comply with the provisions of
Directive 80/217/EEC;

(4) Whereas

in this
the measures provided for
Decision are in accordance with the opinion of the
Standing Veterinary Committee,

Article 1

The plans submitted by Germany for the eradication of
classical swine fever in feral in pigs in Baden-W(cid:129)rttem-
berg and Rhineland-Palatinate are hereby approved.

Article 2

Germany shall bring into force the laws, regulations and
administrative provisions for
implementing the plans
referred to in Article 1.

Article 3

This Decision is addressed to the Federal Republic of
Germany.

Done at Brussels, 7 May 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 47, 21.2.1980, p. 11.
Commission Regulation (EC) No 985/1999 of 7 May 1999 fixing the maximum export refund on wholly milled medium round grain and long grain A rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2565/98
Date: 1999-05-07
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export refund, rice, third country

L 120/26

EN

Official Journal of the European Communities

8. 5. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 985/1999

of 7 May 1999

fixing the maximum export refund on wholly milled medium round grain and
long grain A rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation
(EC) No 2565/98

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of
22 December 1995 on the common organisation of the
market in rice (1), as last amended by Regulation (EC) No
2072/98 (2), and in particular Article 13(3) thereof,

Whereas an invitation to tender for the export refund on
rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC)
No 2565/98 (3);

Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No
584/75 (4), as last amended by Regulation (EC) No 299/
95 (5), allows the Commission to fix, in accordance with
the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC)
No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a
maximum export
this
maximum, the criteria provided for in Article 13 of Regu-
lation (EC) No 3072/95 must be taken into account;
whereas a contract is awarded to any tenderer whose
tender is equal to or less than the maximum export
refund;

refund; whereas

in fixing

Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the rice in question
results in the maximum export refund being fixed at the
amount specified in Article 1;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The maximum export refund on wholly milled medium
round grain and long grain A rice to be exported to
certain third countries of Europe pursuant to the invita-
tion to tender issued in Regulation (EC) No 2565/98 is
hereby fixed on the basis of the tenders submitted from 3
to 6 May at EUR/t 178,00.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 8 May 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 7 May 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 320, 28.11.1998, p. 46.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
Decision on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3330/91 on the statistics relating to the trading of goods between Member States with a view to reducing the data to be provided (3608/99 - C4-0172/99 97/0155(COD))(Codecision procedure: third reading)
Date: 1999-05-07
Institutions: Delegation to the Conciliation Committee, European Parliament
Subjects: EU statistics

1.10.1999

EN

Official Journal of the European Communities

C 279/497

Friday 7 May 1999

−  having  regard  to  the  Commission’s  opinion  on  Parliament’s  amendments  to  the  common  position

(COM(98)0640 − C4-0644/98),

−  having regard to Article 251(5) of the EC Treaty,

−  having regard to Rule 77(2) of its Rules of Procedure,

−  having regard to the report of its delegation to the Conciliation Committee (A4-0253/99),

1.

Approves the joint text and recalls the Council and Commission declarations;

Instructs its President to sign the act with the President of the Council, pursuant to Article 254(1) of

2.
the EC Treaty;

Instructs its Secretary-General duly to sign the act and, in agreement with the Secretary-General of

3.
the Council, to have it published in the Official Journal;

4.

Instructs its President to forward this decision to the Council and Commission.

4.  Statistics concerning trading of goods between Member States

***III

A4-0226/99

Decision on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and
Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3330/91 on the statistics relating
to  the  trading  of  goods  between  Member  States  with  a  view  to  reducing  the  data  to  be  provided
(3608/99 − C4-0172/99 − 97/0155(COD))

(Codecision procedure: third reading)

The European Parliament,

−  having regard to the joint text approved by the Conciliation Committee and the relevant Council and

Commission declarations (3608/99 − C4-0172/99 − 97/0155(COD)),

−  having regard to its opinion at first reading (1)  on  the  Commission  proposal  to  Parliament  and  the

Council COM(97)0252 and COM(98)0270 (2),

−  having regard to its decision on the common position (3),

−  having  regard  to  the  Commission’s  opinion  on  Parliament’s  amendments  to  the  common  position

(COM(99)0059 − C4-0071/99),

−  having regard to Article 251(5) of the EC Treaty,

−  having regard to Rule 77(2) of its Rules of Procedure,

−  having regard to the report of its delegation to the Conciliation Committee (A4-0226/99),

1.

Approves the joint text and draws attention to the Council and Commission declarations thereon;

Instructs its President to sign the act with the President of the Council, pursuant to Article 254(1) of

2.
the EC Treaty;

Instructs its Secretary-General duly to sign the act and, in agreement with the Secretary-General of

3.
the Council, to have it published in the Official Journal;

4.

Instructs its President to forward this decision to the Council and Commission.

(1)  OJ C 138, 4.5.1998, p. 89.
(2)  OJ C 203, 3.7.1997, p. 10 and OJ C 171, 5.6.1998, p. 12.
(3)  OJ C 98, 9.4.1999, p. 153.
Commission Regulation (EC) No 984/1999 of 7 May 1999 concerning tenders submitted in response to the invitation to tender for the export of husked long grain rice to the island of Réunion referred to in Regulation (EC) No 2563/98
Date: 1999-05-07
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export refund, rice, third country

8. 5. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 120/25

COMMISSION REGULATION (EC) No 984/1999

of 7 May 1999

concerning tenders submitted in response to the invitation to tender for the
export of husked long grain rice to the island of R(cid:130)union referred to in Regula-
tion (EC) No 2563/98

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of
22 December 1995 on the common organisation of the
market in rice (1), as last amended by Regulation (EC) No
2072/98 (2), and in particular Article 10(1) thereof,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No
2692/89 of 6 September 1989 laying down detailed rules
for exports of rice to R(cid:130)union (3), and in particular Article
9 (1) thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 2563/98 (4)
opens an invitation to tender for the subsidy on rice
exported to R(cid:130)union;

Whereas Article 9 of Regulation (EEC) No 2692/89 allows
the Commission to decide, in accordance with the proce-
dure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No
3072/95 and on the basis of the tenders submitted, to
make no award;

Whereas on the basis of the criteria laid down in Articles
2 and 3 of Regulation (EEC) No 2692/89, a maximum
subsidy should not be fixed;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
the Management
in accordance with the opinion of
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

No action shall be taken on the tenders submitted from 3
to 6 May 1999 in response to the invitation to tender
referred to in Regulation (EC) No 2563/98 for the subsidy
on exports to R(cid:130)union of husked long grain rice falling
within CN code 1006 20 98.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 8 May 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 7 May 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 29, 7.9.1989, p. 8.
(4) OJ L 320, 28.11.1998, p. 40.
Commission Regulation (EC) No 987/1999 of 7 May 1999 fixing the maximum export refund on wholly milled round grain rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 770/1999
Date: 1999-05-07
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export refund, rice, third country

L 120/28

EN

Official Journal of the European Communities

8. 5. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 987/1999

of 7 May 1999

fixing the maximum export refund on wholly milled round grain rice in connec-
tion with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 770/1999

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of
22 December 1995 on the common organization of the
market in rice (1), as last amended by Regulation (EC) No
2072/98 (2), and in particular Article 13 (3) thereof,

Whereas an invitation to tender for the export refund on
rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC)
No 770/1999 (3);

Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No
584/75 (4), as last amended by Regulation (EC) No 299/
95 (5), allows the Commission to fix, in accordance with
the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC)
No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a
maximum export
this
maximum, the criteria provided for in Article 13 of Regu-
lation (EC) No 3072/95 must be taken into account;
whereas a contract is awarded to any tenderer whose
tender is equal to or less than the maximum export
refund;

refund; whereas

in fixing

Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the rice in question
results in the maximum export refund being fixed at the
amount specified in Article 1;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
the Management
in accordance with the opinion of
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The maximum export refund on wholly milled round
grain rice to be exported to certain third countries
pursuant to the invitation to tender issued in Regulation
(EC) No 770/1999 is hereby fixed on the basis of the
tenders submitted from 3 to 6 May 1999 at 201,00 EUR/t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 8 May 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 7 May 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 100, 15.4.1999, p. 14.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
Commission Regulation (EC) No 988/1999 of 7 May 1999 on the issue of import licences for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal
Date: 1999-05-07
Institutions: European Commission
Subjects: beef, fresh meat, frozen product, import licence, product quality, refrigerated product

8. 5. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 120/29

COMMISSION REGULATION (EC) No 988/1999

of 7 May 1999

on the issue of import licences for high-quality fresh, chilled or frozen beef and
veal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 936/
97 of 27 May 1997 opening and providing for the admin-
istration of tariff quotas for high-quality fresh, chilled and
last
frozen beef and for
amended by Regulation (EC) No 134/1999 (2),

frozen buffalo meat (1), as

Whereas Regulation (EC) No 936/97 provides in Articles
4 and 5 the conditions for applications and for the issue
of import licences for meat referred to in Article 2(f);

Whereas Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixes
the amount of high-quality fresh, chilled or frozen beef
and veal originating in and imported from the United
States of America and Canada which may be imported on
special terms for the period 1 July 1998 to 30 June 1999
at 11 500 t;

it

should be recalled that

Whereas
issued
pursuant to this Regulation will, throughout the period of
validity, be open for use only in so far as provisions on
health protection in force permit,

licences

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1.
All applications for import licences from 1 to 5 May
1999 for high-quality fresh, chilled or frozen beef and
veal as referred to in Article 2(f) of Regulation (EC) No
936/97 shall be granted in full.

Applications for

2.
in
accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 936/97,
during the first five days of June 1999 for 4 230,623 t.

licences may be submitted,

Article 2

This Regulation shall enter into force on 11 May 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 7 May 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 137, 28.5.1997, p. 10.
(2) OJ L 17, 22.1.1999, p. 22.
Commission Regulation (EC) No 983/1999 of 7 May 1999 fixing the maximum export refund on wholly milled long grain rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2566/98
Date: 1999-05-07
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export refund, rice, third country

L 120/24

EN

Official Journal of the European Communities

8. 5. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 983/1999

of 7 May 1999

fixing the maximum export refund on wholly milled long grain rice in connec-
tion with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2566/98

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of
22 December 1995 on the common organisation of the
market in rice (1), as amended by Regulation (EC) No
2072/98 (2), and in particular Article 13 (3) thereof,

Whereas an invitation to tender for the export refund on
rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC)
No 2566/98 (3);

Whereas, Article 5 of Commission Regulation (EEC) No
584/75 (4), as last amended by Regulation (EC) No 299/
95 (5), allows the Commission to fix, in accordance with
the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC)
No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a
maximum export
this
maximum, the criteria provided for in Article 13 of Regu-
lation (EC) No 3072/95 must be taken into account;
whereas a contract is awarded to any tenderer whose
tender is equal to or less than the maximum export
refund;

refund; whereas

in fixing

Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the rice in question
results in the maximum export refund being fixed at the
amount specified in Article 1;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
the Management
in accordance with the opinion of
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The maximum export refund on wholly milled long grain
rice falling within CN code 1006 30 67 to be exported to
certain third countries pursuant to the invitation to tender
issued in Regulation (EC) No 2566/98 is hereby fixed on
the basis of the tenders submitted from 3 to 6 May 1999
at EUR/t 331,00.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 8 May 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 7 May 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 320, 28.11.1998, p. 49.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.