do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 971/1999 of 6 May 1999 fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2004/98
Date: 1999-05-06
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, common wheat, export refund

L 119/44

EN

Official Journal of the European Communities

7. 5. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 971/1999

of 6 May 1999

fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2004/98

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of the
market in cereals (1), as last amended by Regulation (EC)
No 923/96 (2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/
95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for
the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92
on the granting of export refunds on cereals and the
measures to be taken in the event of disturbance on the
market for cereals (3), as last amended by Regulation (EC)
No 2513/98 (4), and in particular Article 7 thereof,

Whereas an invitation to tender for the refund and/or the
tax for the export of common wheat to certain ACP States
was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No
2004/98 (5), as last amended by Regulation (EC) No 879/
1999 (6);

Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95
provides that the Commission may, on the basis of the
tenders notified, in accordance with the procedure laid
down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,
decide to fix a maximum export refund taking account of

the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No
1501/95; whereas in that case a contract is awarded to any
tenderer whose bid is equal
than the
maximum refund, as well as to any tenderer whose bid
relates to an export tax;

to or

lower

Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the cereal in question
results in the maximum export refund being fixed at the
amount specified in Article 1;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For tenders notified from 30 April
to 6 May 1999,
pursuant to the invitation to tender issued in Regulation
(EC) No 2004/98, the maximum refund on exportation of
common wheat shall be EUR 44,34 EUR/t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 7 May 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 6 May 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24.5.1996, p. 37.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 258, 22.9.1998, p. 4.
(6) OJ L 111, 29.4.1999, p. 16.
Commission Regulation (EC) No 962/1999 of 6 May 1999 amending Regulation (EC) No 2789/98 derogating temporarily from Regulation (EC) No 1445/95 on rules of application for import and export licences in the beef and veal sector
Date: 1999-05-06
Institutions: European Commission
Subjects: beef, derogation from EU law, export licence, import licence

7. 5. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 119/25

COMMISSION REGULATION (EC) No 962/1999

of 6 May 1999

amending Regulation (EC) No 2789/98 derogating temporarily from Regulation
(EC) No 1445/95 on rules of application for import and export licences in the beef
and veal sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of
27 June 1968 on the common organisation of the market
in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EC)
No 1633/98 (2), and in particular Article 9(2) thereof,

(1) Whereas Commission Regulation (EC) No 2789/
98 (3), as last amended by Regulation (EC) No 677/
1999 (4), granted a temporary derogation from
Commission Regulation (EC) No 1445/95 (5), as last
amended by Regulation (EC) No 2648/98 (6), on
rules of application for import and export licences
in the beef and veal sector;

(2) Whereas certain products falling within CN code
1602 50 should be added to the list of products
concerned by the derogation pursuant to Article
10(5);

Article 1

Article 1(2) of Regulation (EC) No 2789/98 is hereby
replaced by the following:

falling within CN codes

‘2. Notwithstanding the first sentence of Article
10(5) of Regulation (EC) No 1445/95, licence applica-
tions for a quantity not exceeding 22 tonnes of pro-
ducts
0202,
1602 50 31 9195, 1602 50 31 9395, 1602 50 39 9195,
1602 50 39 9395, 1602 50 39 9495, 1602 50 39 9505,
1602 50 39 9595, 1602 50 39 9615 and 1602 50 39 9625
shall not, at the applicant’s request, be subject to the
five-day time lag.'

0201,

Article 2

(3) Whereas the measures provided for in this Regula-
tion are in accordance with the opinion of the
Management Committee for Beef and Veal,

This Regulation shall enter into force on the third day
following its publication in the Official Journal of the
European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 6 May 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 148, 28.6.1968, p. 24.
(2) OJ L 210, 28.7.1998, p. 17.
(3) OJ L 347, 23.12.1998, p. 33.
(4) OJ L 83, 27.3.1999, p. 42.
(5) OJ L 143, 27.6.1995, p. 35.
(6) OJ L 335, 10.12.1998, p. 39.
Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the proposal for a Council Regulation on the common organisation of the market in wine (COM(98)0370 final - C4- 0497/98 98/0126(CNS))(Consultation procedure)
Date: 1999-05-06
Institutions: Committee on Agriculture and Rural Development, European Parliament
Subjects: EU market, VAT, agricultural quota, aid system, communications profession, freedom to provide services, man, vegetable fats

1.10.1999

EN

Official Journal of the European Communities

C 279/385

Thursday 6 May 1999

(s)  A4-0223/99

Proposal  for  a  Council  Regulation  on  the  common  organisation  of  the  market  in  wine
(COM(98)0370 − C4-0497/98 − 98/0126(CNS))

The proposal was approved with the amendments adopted on 11 Febarury 1999 (1) and with the following
amendments:

TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSION (*)

AMENDMENTS
BY PARLIAMENT

(Amendment 1)

TITLE IIIa and Article 38a (new)

TITLE IIIa

ACTION  PROGRAMME 
HEALTH’

‘VINE  PRODUCTS  AND

Article 38a

The  action  programme  ‘Vine  products  and  health’

1.
shall comprise:

−  research  into  the  effects  of  using  wine  and  other  vine

products in the human diet;

− 

the provision of information to consumers through the
dissemination  of  messages  based  on  scientific  data
relating to wine; such information shall focus on types
and  forms  of  wine  consumption  which  enhance  the
positive effects thereof;

− 

initiatives  which  promote  moderate  consumption  and
the appreciation of and the search for quality;

−  structures  which  provide  the  various  media  with  a
permanent  source  of  accurate  technical  information
concerning  the  wine  sector  and  which  prevent  erron-
eous messages and the harmful dissemination thereof;

2.
Expenditure  resulting  from  the  carrying  out  of  the
promotion  initiatives  referred  to  in  paragraph  1  shall  be
regarded  as  intervention  measures  within  the  meaning  of
Article 3(1) of Regulation (EEC) No 729/70.

(Replaces Amendments 147, 148 and 149 adopted on 11 February 1999)

(Amendment 2)

Annex III(1)

1. Wine-growing zone A comprises:

1. Wine-growing  zone  A,  which  cannot  be  extended  to
any other Member State, comprises:

(a)  in  Germany:  the  areas  under  vines  other  than  those

(a)  in  Germany:  the  areas  under  vines  other  than  those

included in wine-growing zone B;

included in wine-growing zone B;

(b)  in Belgium: the Belgian wine-growing area;

(b)  in Belgium: the Belgian wine-growing area;

(c)  in Luxembourg: the Luxembourg wine-growing region;

(c)  in Luxembourg: the Luxembourg wine-growing region;

(d)  in the Netherlands: the Netherlands wine-growing areas;

(d)  in the Netherlands: the Netherlands wine-growing areas;

(e)  in  the  United  Kingdom:  the  United  Kingdom  wine-

(e)  in  the  United  Kingdom:  the  United  Kingdom  wine-

growing area.

growing area.

(1)  Minutes of that Sitting, Part II, Item 2.
(*)  OJ C 271, 31.8.1998, p. 21.