do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 934/1999 of 4 May 1999 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 1999-05-04
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit

5. 5. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 117/5

COMMISSION REGULATION (EC) No 934/1999

of 4 May 1999

establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-
the import arrangements for fruit and veget-
tion of
ables (1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,

Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-
eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-
sion fixes the standard values for imports from third
countries, in respect of the products and periods stipu-
lated in the Annex thereto;

in compliance with the above criteria,

Whereas,
the
standard import values must be fixed at the levels set out
in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in
the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 5 May 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 4 May 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

L 117/6

EN

Official Journal of the European Communities

5. 5. 1999

to the Commission Regulation of 4 May 1999 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

Third country
code (1)

Standard import
value

(EUR/100 kg)

052
999
052
628
999
052
999
052
204
212
600
624
999
388
400
508
512
528
720
804
999

77,5
77,5
71,1
130,4
100,7
51,8
51,8
32,6
40,0
63,8
53,1
54,2
48,7
94,5
68,2
70,1
65,1
67,6
82,3
103,3
78,7

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22.11.1997, p. 19). Code

‘999' stands for ‘of other origin'.
Decision on the request for waiver of the immunity of Mr Fernando Moniz
Date: 1999-05-04
Institutions: Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, European Parliament
Subjects: Member of the European Parliament, Portugal, parliamentary immunity

C 279/100

EN

Official Journal of the European Communities

1.10.1999

Tuesday 4 May 1999

28. Request for waiver of Mr Fe´ret’s immunity

A4-0210/99

Decision on the request for waiver of the immunity of Mr Daniel Fe´ret

The European Parliament,

−  having received a request for waiver of the immunity of Mr Daniel Fe´ret, forwarded by the Belgian
Ministry of Foreign Affairs on 8 July 1998 and announced in plenary sitting on 14 September 1998,

−  having  regard  to  Article  10  of  the  Protocol  on  the  privileges  and  immunities  of  the  European
Communities of 8 April 1965, and to Article 4(2) of the Act concerning the election of representatives
to the European Parliament by direct universal suffrage of 20 September 1976,

−  having regard to the judgments of the Court of Justice of the European Communities of 12 May 1964

and 10 July 1986 (1),

−  having regard to Article 59 of the Belgian Constitution,

−  having regard to Rule 6 of its Rules of Procedure,

−  having  regard  to  the  report  of  the  Committee  on  the  Rules  of  Procedure,  the  Verification  of

Credentials and Immunities (A4-0210/99),

1.

Decides not to waive the immunity of Mr Daniel Fe´ret;

Instructs its President immediately to forward this decision and the report of its committee to the

2.
appropriate authority of the Kingdom of Belgium.

(1)  See Case 101/63: Wagner v. Fohrmann and Krier [1964] ECR 397 and Case 149/85: Wybot v. Faure [1986] ECR 2403.

29. Request for waiver of Mr Moniz’s immunity

A4-0262/99

Decision on the request for waiver of the immunity of Mr Fernando Moniz

The European Parliament,

−  having  received  a  request  for  waiver  of  the  immunity  of  Mr  Fernando  Moniz,  forwarded  by  the
Prosecutor-General of the Portuguese Republic via the President of the Assembly of the Republic on
19 October 1998 and announced in plenary sitting on 5 November 1998,

−  having  regard  to  Article  10  of  the  Protocol  on  the  Privileges  and  Immunities  of  the  European
Communities of 8 April 1965, and to Article 4(2) of the Act concerning the election of representatives
to the European Parliament by direct universal suffrage of 20 September 1996,

−  having regard to the judgments of the Court of Justice of the European Communities of 12 May 1964

and 10 July 1986 (1),

−  having regard to Article 157 of the Constitution of the Portuguese Republic,

(1)  See Case 101/63: Wagner v. Fohrmann and Krier [1964] ECR 399 and Case 149/85: Wybot v. Faure [1996] ECR 2403.
Legislative resolution confirming Parliament's opinion on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures (COM(96)0331 C4-0027/97 96/ 0182(COD) formerly 96/0182(SYN))(Codecision procedure: confirmation of first reading)
Date: 1999-05-04
Institutions: Committee on Transport and Tourism, European Parliament
Subjects: right of establishment, tax system

1.10.1999

EN

Official Journal of the European Communities

C 279/57

Tuesday 4 May 1999

13. ERDF ***I (procedure without debate)

A4-0256/99

Legislative resolution confirming Parliament’s opinion on the proposal for a European Parliament
and Council Regulation on the European Regional Development Fund (COM(98)0131 − C4-0286/98
− 98/0114(COD) − formerly 98/0114(SYN))

(Codecision procedure: confirmation of first reading)

The European Parliament,

−  having regard to the list of Commission proposals pending as at 1 May 1999 for which the entry into

force of the Treaty of Amsterdam entails a change of legal basis and/or procedure,

−  having regard to its resolution of 4 May 1999 (1) on the implications of the entry into force of the
Treaty  of  Amsterdam  (list  of  legislative  proposals  pending  before  the  Council  as  at  1  May  1999,
indicating the new legal basis and any change to the legislative procedure following the entry into
force of the Treaty of Amsterdam),

−  having regard to the proposal for a European Parliament and Council Regulation on the European
Regional  Development  Fund  (COM(98)0131  −  C4-0286/98  −  98/0114(COD),  confirmed  by  the
Commission on 3 May 1999,

−  having regard to Articles 251(2) and 162 of the EC Treaty,

−  having regard to Rule 58 of its Rules of Procedure,

−  having regard to the report of the Committee on Regional Policy (A4-0256/99),

Confirms as its first reading under the codecision procedure its vote of 19 November 1998 (2) on the

1.
proposal for a Council Regulation on the European Regional Development Fund (COM(98)0131);

2.

3.

Calls on the Commission to alter its proposal accordingly;

Instructs its President to forward this resolution to the Council and Commission.

(1)  Minutes of that sitting, Part II, Item 7.
(2)  OJ C 379, 7.12.1998, p. 178.

14. Charging of heavy goods vehicles

***I (procedure without debate)

A4-0259/99

Legislative resolution confirming Parliament’s opinion on the proposal for a European Parliament
and Council Directive on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures
(COM(96)0331 − C4-0027/97 − 96/0182(COD) − formerly 96/0182(SYN))

(Codecision procedure: confirmation of first reading)

The European Parliament,

−  having regard to the list of Commission proposals pending as at 1 May 1999 for which the entry into

force of the Treaty of Amsterdam entails a change of legal basis and/or procedure,
Decision on the request for waiver of the immunity of Mr Daniel Féret
Date: 1999-05-04
Institutions: Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, European Parliament
Subjects: Belgium, Member of the European Parliament, parliamentary immunity

C 279/100

EN

Official Journal of the European Communities

1.10.1999

Tuesday 4 May 1999

28. Request for waiver of Mr Fe´ret’s immunity

A4-0210/99

Decision on the request for waiver of the immunity of Mr Daniel Fe´ret

The European Parliament,

−  having received a request for waiver of the immunity of Mr Daniel Fe´ret, forwarded by the Belgian
Ministry of Foreign Affairs on 8 July 1998 and announced in plenary sitting on 14 September 1998,

−  having  regard  to  Article  10  of  the  Protocol  on  the  privileges  and  immunities  of  the  European
Communities of 8 April 1965, and to Article 4(2) of the Act concerning the election of representatives
to the European Parliament by direct universal suffrage of 20 September 1976,

−  having regard to the judgments of the Court of Justice of the European Communities of 12 May 1964

and 10 July 1986 (1),

−  having regard to Article 59 of the Belgian Constitution,

−  having regard to Rule 6 of its Rules of Procedure,

−  having  regard  to  the  report  of  the  Committee  on  the  Rules  of  Procedure,  the  Verification  of

Credentials and Immunities (A4-0210/99),

1.

Decides not to waive the immunity of Mr Daniel Fe´ret;

Instructs its President immediately to forward this decision and the report of its committee to the

2.
appropriate authority of the Kingdom of Belgium.

(1)  See Case 101/63: Wagner v. Fohrmann and Krier [1964] ECR 397 and Case 149/85: Wybot v. Faure [1986] ECR 2403.

29. Request for waiver of Mr Moniz’s immunity

A4-0262/99

Decision on the request for waiver of the immunity of Mr Fernando Moniz

The European Parliament,

−  having  received  a  request  for  waiver  of  the  immunity  of  Mr  Fernando  Moniz,  forwarded  by  the
Prosecutor-General of the Portuguese Republic via the President of the Assembly of the Republic on
19 October 1998 and announced in plenary sitting on 5 November 1998,

−  having  regard  to  Article  10  of  the  Protocol  on  the  Privileges  and  Immunities  of  the  European
Communities of 8 April 1965, and to Article 4(2) of the Act concerning the election of representatives
to the European Parliament by direct universal suffrage of 20 September 1996,

−  having regard to the judgments of the Court of Justice of the European Communities of 12 May 1964

and 10 July 1986 (1),

−  having regard to Article 157 of the Constitution of the Portuguese Republic,

(1)  See Case 101/63: Wagner v. Fohrmann and Krier [1964] ECR 399 and Case 149/85: Wybot v. Faure [1996] ECR 2403.
Legislative resolution confirming Parliament's opinion on the proposal for a European Parliament and Council Regulation on the European Social Fund (COM(98)0131 C4-0287/ 98 98/0115(COD)) - formerly 98/0115(SYN)(Codecision procedure: confirmation of first reading)
Date: 1999-05-04
Institutions: Committee on Employment and Social Affairs, European Parliament
Subjects: EU aid

C 279/56

EN

Official Journal of the European Communities

1.10.1999

Tuesday 4 May 1999

Confirms  as  its  first  reading  under  the  codecision  procedure  its  vote  of  20  June  1996 (1)  on  the
1.
proposal  for  a  Directive  on  minimum  requirements  for  improving  the  safety  and  health  protection  of
workers potentially at risk from explosive atmospheres (COM(95)0310);

2.

3.

Calls on the Commission to alter its proposal accordingly;

Instructs its President to forward this resolution to the Council and Commission.

(1)  OJ C 198, 8.7.1996, p. 177.

12. ESF ***I (procedure without debate)

A4-0257/99

Legislative resolution confirming Parliament’s opinion on the proposal for a European Parliament
and  Council  Regulation  on  the  European  Social  Fund  (COM(98)0131  −  C4-0287/98  −  98/
0115(COD)) − formerly 98/0115(SYN)

(Codecision procedure: confirmation of first reading)

The European Parliament,

−  having regard to the list of Commission proposals pending as at 1 May 1999 in respect of which the
entry into force of the Treaty of Amsterdam involves a change in the legal basis and/or the legislative
procedure,

−  having regard to its resolution of 4 May 1999 (1) on the implications of the entry into force of the
Treaty of Amsterdam (list of legislative proposals pending before Council as at 1 May 1999 with an
indication of any change of legal basis or modification of legislative procedure following the entry
into force of the Treaty of Amsterdam),

−  having regard to the proposal for a European Parliament and Council Regulation on the European
Social  Fund  (COM(98)0131  −  C4-0287/98  −  98/0115(COD)),  confirmed  by  the  Commission  on
3 May 1999,

−  having regard to Articles 251(2) and 148 of the EC Treaty,

−  having regard to Rule 58 of its Rules of Procedure,

−  having regard to the report of the Committee on Employment and Social Affairs (A4-0257/99),

Confirms as its first reading under the codecision procedure its vote of 19 November 1998 (2) on the

1.
proposal for a Council Regulation on the European Social Fund (COM(98)0131);

2.

3.

Calls on the Commission to alter its proposal accordingly;

Instructs its President to forward this resolution to the Council and Commission.

(1)  Minutes of that sitting, Part II, Item 7.
(2)  OJ C 379, 7.12.1998, p. 123.
Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the proposal for a Council decision authorising the Kingdom of Spain to accede to the Convention establishing the Inter- American Tropical Tuna Commission (COM(99)0092 C4-0168/99 99/0058(CNS))(Consultation procedure)
Date: 1999-05-04
Institutions: Committee on Fisheries, European Parliament
Subjects: Spain, fishery management, fishery product, fishing fleet, fishing regulations, international convention

C 279/68

EN

Official Journal of the European Communities

1.10.1999

Tuesday 4 May 1999

Legislative  resolution  embodying  Parliament’s  opinion  on  the  proposal  for  a  Council  Regulation
(EC)  establishing  a  list  of  types  of  behaviour  which  seriously  infringe  the  rules  of  the  common
fisheries policy (COM(99)0070 − C4-0139/99 − 99/0050(CNS))

(Consultation procedure)

The European Parliament,

−  having regard to the Commission proposal to the Council, COM(99)0070 – 99/0050(CNS) (1),

−  having  been  consulted  by  the  Council  pursuant  to  Article  43  (now  Article  37)  of  the  EC  Treaty

(C4-0139/99),

−  having regard to Rule 58 of its Rules of Procedure,

−  having regard to the report of the Committee on Fisheries (A4-0192/99),

1.

Approves the Commission proposal subject to Parliament’s amendments;

Calls  on  the  Council  to  notify  Parliament  should  it  intend  to  depart  from  the  text  approved  by

2.
Parliament;

Asks  to  be  consulted  again  should  the  Council  intend  to  make  substantial  modifications  to  the

3.
Commission proposal;

4.

Instructs its President to forward this opinion to the Council and Commission.

(1)  OJ C 105, 15.4.1999, p. 3.

18. Inter-American Tropical Tuna Commission * (procedure without debate)

A4-0193/99

Proposal  for  a  Council  Decision  authorising  the  Kingdom  of  Spain  to  accede  to  the  Convention
establishing the Inter-American Tropical Tuna Commission on a temporary basis (COM(99)0092 −
C4-0168/99 − 99/0058(CNS))

The proposal was approved

Legislative  resolution  embodying  Parliament’s  opinion  on  the  proposal  for  a  Council  Decision
authorising  the  Kingdom  of  Spain  to  accede  to  the  Convention  establishing  the  Inter-American
Tropical Tuna Commission (COM(99)0092 − C4-0168/99 − 99/0058(CNS))

(Consultation procedure)

The European Parliament,

−  having regard to the Commission proposal to the Council (COM(99)0092 − 99/0058(CNS)),

−  having  been  consulted  by  the  Council  pursuant  to  Article  43  (now  Article  37)  of  the  EC  Treaty

(C4-0168/99),

−  having regard to Rule 58 of its Rules of Procedure,

−  having regard to the report of the Committee on Fisheries (A4-0193/99),

1.

2.

Approves the Commission proposal;

Instructs its President to forward this opinion to the Council and Commission.
Resolution containing the observations which form part of the decisions granting discharge to the Commission in respect of the financial management of the sixth and seventh European Development Funds for the financial year 1997
Date: 1999-05-04
Institutions: Committee on Budgetary Control, European Parliament
Subjects: Community budget, European Regional Development Fund, Middle East, Structural Funds

1.10.1999

EN

Official Journal of the European Communities

C 279/135

Tuesday 4 May 1999

Use of resources − 7th EDF at 31 December 1997
Breakdown of funds

Initial
appropriation

Resources
or deductions
at 31.12.1996

Resources
or deductions
during 1997

New
situation

Total ACP

Total OCT

10 800 000 000,00

809 806 742,19

9 610 289,25

11 619 417 031,44

140 000 000,00

14 800 964,10

0 00

154 800 964,10

Sundry revenue

0 00

51 681 247,75

–610 747,96

51 070 499,79

TOTAL

10 940 000 000,00

876 288 954,04

8 999 541,29

11 825 288 495,33

2.

Records its observations in the resolution which forms part of this decision;

3.
Instructs its president to forward this decision and the resolution containing its observations to the
Commission,  the  Council,  the  Court  of  Auditors  and  European  Investment  Bank  and  to  have  them
published in the Official Journal (L series).

Resolution containing the observations which form part of the decisions granting discharge to the
Commission in respect of the financial management of the sixth and seventh European Development
Funds for the financial year 1997

III.

The European Parliament,

−  having regard to Articles 189 and 276 of the EC Treaty,

−  having regard to Articles 73 and 77 of the financial Regulations applicable respectively to the sixth
and seventh EDFs, under which the Commission is required to take all appropriate steps to act on the
observations appearing in discharge decisions,

−  having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee

on Development and Cooperation (A4-0198/99),

1. Welcomes the positive Statement of Assurance provided by the Court of Auditors; asks the Court
and the Commission however jointly to address the problems giving rise to a number of ‘non-opinions’ in
the Statement of Assurance.

(e)  A4-0132/99

I.

Decision  giving  discharge  to  the  Commission  in  respect  of  the  management  of  the  ECSC  for  the
financial year 1997

The European Parliament,

−  having regard to the amounts shown below, contained in the accounts of the ECSC as at 31 December
1997 (1),  the  report  of  the  Court  of  Auditors  for  1997  concerning  the  ECSC,  together  with  the
Commission’s  replies  (C4-0055/99) (2),  confirming  that  the  accounts  present  a  true  picture  of  the
assets and financial situation of the European Coal and Steel Community at 31 December 1997, and
the results of ECSC operations for the financial year ending on the same date,

(1)  OJ C 255, 13.8.1998, p. 3.
(2)  OJ C 352, 18.11.1998, p. 1.
Legislative resolution confirming Parliament's opinion on the proposal for a European Parliament and Council Regulation on the European Regional Development Fund (COM(98)0131 C4-0286/98 98/0114(COD) formerly 98/0114/SYN) (Codecision procedure: confirmation of first reading)
Date: 1999-05-04
Institutions: Committee on Regional Development, European Parliament
Subjects: EU initiative, EU regional policy, European Regional Development Fund, exchange parity, less-favoured region, project evaluation, regional aid, regional planning

1.10.1999

EN

Official Journal of the European Communities

C 279/57

Tuesday 4 May 1999

13. ERDF ***I (procedure without debate)

A4-0256/99

Legislative resolution confirming Parliament’s opinion on the proposal for a European Parliament
and Council Regulation on the European Regional Development Fund (COM(98)0131 − C4-0286/98
− 98/0114(COD) − formerly 98/0114(SYN))

(Codecision procedure: confirmation of first reading)

The European Parliament,

−  having regard to the list of Commission proposals pending as at 1 May 1999 for which the entry into

force of the Treaty of Amsterdam entails a change of legal basis and/or procedure,

−  having regard to its resolution of 4 May 1999 (1) on the implications of the entry into force of the
Treaty  of  Amsterdam  (list  of  legislative  proposals  pending  before  the  Council  as  at  1  May  1999,
indicating the new legal basis and any change to the legislative procedure following the entry into
force of the Treaty of Amsterdam),

−  having regard to the proposal for a European Parliament and Council Regulation on the European
Regional  Development  Fund  (COM(98)0131  −  C4-0286/98  −  98/0114(COD),  confirmed  by  the
Commission on 3 May 1999,

−  having regard to Articles 251(2) and 162 of the EC Treaty,

−  having regard to Rule 58 of its Rules of Procedure,

−  having regard to the report of the Committee on Regional Policy (A4-0256/99),

Confirms as its first reading under the codecision procedure its vote of 19 November 1998 (2) on the

1.
proposal for a Council Regulation on the European Regional Development Fund (COM(98)0131);

2.

3.

Calls on the Commission to alter its proposal accordingly;

Instructs its President to forward this resolution to the Council and Commission.

(1)  Minutes of that sitting, Part II, Item 7.
(2)  OJ C 379, 7.12.1998, p. 178.

14. Charging of heavy goods vehicles

***I (procedure without debate)

A4-0259/99

Legislative resolution confirming Parliament’s opinion on the proposal for a European Parliament
and Council Directive on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures
(COM(96)0331 − C4-0027/97 − 96/0182(COD) − formerly 96/0182(SYN))

(Codecision procedure: confirmation of first reading)

The European Parliament,

−  having regard to the list of Commission proposals pending as at 1 May 1999 for which the entry into

force of the Treaty of Amsterdam entails a change of legal basis and/or procedure,