do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 845/1999 of 23 April 1999 fixing the maximum export refund on wholly milled long grain rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2566/98
Date: 1999-04-23
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export refund, rice, third country

24. 4. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 107/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 845/1999

of 23 April 1999

fixing the maximum export refund on wholly milled long grain rice in connec-
tion with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2566/98

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of
22 December 1995 on the common organisation of the
market in rice (1), as amended by Regulation (EC) No
2072/98 (2), and in particular Article 13 (3) thereof,

Whereas an invitation to tender for the export refund on
rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC)
No 2566/98 (3);

Whereas, Article 5 of Commission Regulation (EEC) No
584/75 (4), as last amended by Regulation (EC) No 299/
95 (5), allows the Commission to fix, in accordance with
the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC)
No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a
maximum export
this
maximum, the criteria provided for in Article 13 of Regu-
lation (EC) No 3072/95 must be taken into account;
whereas a contract is awarded to any tenderer whose
tender is equal to or less than the maximum export
refund;

refund; whereas

in fixing

Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the rice in question
results in the maximum export refund being fixed at the
amount specified in Article 1;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
the Management
in accordance with the opinion of
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The maximum export refund on wholly milled long grain
rice falling within CN code 1006 30 67 to be exported to
certain third countries pursuant to the invitation to tender
issued in Regulation (EC) No 2566/98 is hereby fixed on
the basis of the tenders submitted from 19 to 22 April
1999 at EUR/t 327,00.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 24 April 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 23 April 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 320, 28.11.1998, p. 49.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
Commission Regulation (EC) No 844/1999 of 23 April 1999 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 1999-04-23
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, perennial vegetable, pip fruit

24. 4. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 107/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 844/1999

of 23 April 1999

establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-
the import arrangements for fruit and veget-
tion of
ables (1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,

Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-
eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-
sion fixes the standard values for imports from third
countries, in respect of the products and periods stipu-
lated in the Annex thereto;

in compliance with the above criteria,

Whereas,
the
standard import values must be fixed at the levels set out
in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in
the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 24 April 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 23 April 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

L 107/2

EN

Official Journal of the European Communities

24. 4. 1999

to the Commission Regulation of 23 April 1999 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0709 10 00

0709 90 70

0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

Third country
code (1)

Standard import
value

(EUR/100 kg)

052
999
220
999
052
999
052
204
212
600
624
999
039
388
400
404
508
512
528
720
804
999
388
512
528
999

77,7
77,7
170,9
170,9
73,9
73,9
38,6
40,0
62,1
44,1
45,4
46,0
108,6
83,7
78,3
102,4
74,6
72,2
77,0
82,3
106,4
87,3
65,4
69,4
64,8
66,5

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22.11.1997, p. 19). Code

‘999' stands for ‘of other origin'.
Commission Regulation (EC) No 846/1999 of 23 April 1999 fixing the maximum export refund on wholly milled medium round grain and long grain A rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2565/98
Date: 1999-04-23
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export refund, rice, third country

L 107/4

EN

Official Journal of the European Communities

24. 4. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 846/1999

of 23 April 1999

fixing the maximum export refund on wholly milled medium round grain and
long grain A rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation
(EC) No 2565/98

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of
22 December 1995 on the common organisation of the
market in rice (1), as last amended by Regulation (EC) No
2072/98 (2), and in particular Article 13(3) thereof,

Whereas an invitation to tender for the export refund on
rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC)
No 2565/98 (3);

Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No
584/75 (4), as last amended by Regulation (EC) No 299/
95 (5), allows the Commission to fix, in accordance with
the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC)
No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a
maximum export
this
maximum, the criteria provided for in Article 13 of Regu-
lation (EC) No 3072/95 must be taken into account;
whereas a contract is awarded to any tenderer whose
tender is equal to or less than the maximum export
refund;

refund; whereas

in fixing

Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the rice in question
results in the maximum export refund being fixed at the
amount specified in Article 1;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The maximum export refund on wholly milled medium
round grain and long grain A rice to be exported to
certain third countries of Europe pursuant to the invita-
tion to tender issued in Regulation (EC) No 2565/98 is
hereby fixed on the basis of the tenders submitted from
19 to 22 April at EUR/t 170,00.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 24 April 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 23 April 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 320, 28.11.1998, p. 46.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
Commission Regulation (EC) No 854/1999 of 23 April 1999 on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector
Date: 1999-04-23
Institutions: European Commission
Subjects: export licence, fruit vegetable

L 107/18

EN

Official Journal of the European Communities

24. 4. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 854/1999

of 23 April 1999

on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 2190/
96 of 14 November 1996 on detailed rules for imple-
menting Council Regulation (EC) No 2200/96 as regards
export refunds on fruit and vegetables (1), as last amended
by Regulation (EC) No 1287/98 (2), and in particular
Article 5(5) thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 458/1999 (3), as
amended by Regulation (EC) No 499/1999 (4), fixes the
indicative quantities for system B export licences other
than those sought in the context of food aid;

Whereas, in the light of the information available to the
Commission today, there is a risk that the indicative
quantities laid down for the current export period for
tomatoes will shortly be exceeded; whereas this overrun

will prejudice the proper working of the export refund
scheme in the fruit and vegetables sector;

Whereas, to avoid this situation, applications for system B
licences for tomatoes exported after 23 April 1999 should
be rejected until the end of the current export period,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Applications for system B export licences for tomatoes
submitted pursuant to Article 1 of Regulation (EC) No
458/1999, export declarations for which are accepted after
23 April 1999 and before 17 May 1999, are hereby
rejected.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 24 April 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 23 April 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 292, 15.11.1996, p. 12.
(2) OJ L 178, 23.6.1998, p. 11.
(3) OJ L 55, 3.3.1999, p. 8.
(4) OJ L 59, 6.3.1999, p. 22.
Commission Regulation (EC) No 848/1999 of 23 April 1999 determining the extent to which the applications for import licences submitted in April 1999 for certain dairy products under certain tariff quotas opened by Regulation (EC) No 1374/98 can be accepted
Date: 1999-04-23
Institutions: European Commission
Subjects: import licence, milk product, tariff quota

L 107/6

EN

Official Journal of the European Communities

24. 4. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 848/1999

of 23 April 1999

determining the extent to which the applications for import licences submitted
in April 1999 for certain dairy products under certain tariff quotas opened by
Regulation (EC) No 1374/98 can be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1374/
98 of 29 June 1998 laying down detailed rules for the
application of the import arrangements and opening tariff
quotas for milk and milk products (1), and in particular
Article 14(4) thereof,

Whereas applications lodged for the products referred to
in Annex II to Regulation (EC) No 1374/98 concern
quantities greater than those available; whereas, therefore,
the allocation factors should be fixed for the quantities
applied for, for the period 1 April to 30 June 1999,

Article 1

Import licences applied for for products falling within the
order numbers in Annex II to Regulation (EC) No 1374/
98 listed in the Annex lodged pursuant to Regulation
(EC) No 1374/98 for the period 1 April to 30 June 1999,
shall be awarded in accordance with the allocation factors
indicated.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 24 April 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 23 April 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 185, 30.6.1998, p. 21.

24. 4. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 107/7

ANNEX

Order number
in Annex II
to Regulation
(EC) No 1374/98

TARIC
order number

Period:
April to June 1999
Allocation factor

36
37
39
40
41
42
44
47

09.4590
09.4599
09.4591
09.4592
09.4593
09.4594
09.4595
09.4596

0,0053
0,0022
0,1268
0,0071
0,0272
0,0073
0,0050
0,0026
Commission Regulation (EC) No 847/1999 of 23 April 1999 fixing the maximum export refund on wholly milled round grain, medium grain and long grain A rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2564/98
Date: 1999-04-23
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export refund, rice, third country

24. 4. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 107/5

COMMISSION REGULATION (EC) No 847/1999

of 23 April 1999

fixing the maximum export refund on wholly milled round grain, medium grain
and long grain A rice in connection with the invitation to tender issued in
Regulation (EC) No 2564/98

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of
22 December 1995 on the common organisation of the
market in rice (1), as last amended by Regulation (EC) No
2072/98 (2), and in particular Article 13(3) thereof,

Whereas an invitation to tender for the export refund on
rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC)
No 2564/98 (3);

Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No
584/75 (4), as last amended by Regulation (EC) No 299/
95 (5), allows the Commission to fix, in accordance with
the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC)
No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a
maximum export
this
maximum, the criteria provided for in Article 13 of Regu-
lation (EC) No 3072/95 must be taken into account;
whereas a contract is awarded to any tenderer whose
tender is equal to or less than the maximum export
refund;

refund; whereas

in fixing

Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the rice in question
results in the maximum export refund being fixed at the
amount specified in Article 1;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The maximum export refund on wholly milled round
grain, medium grain and long grain A rice to be exported
to certain third countries pursuant to the invitation to
tender issued in Regulation (EC) No 2564/98 is hereby
fixed on the basis of the tenders submitted from 19 to 22
April 1999 at EUR/t 125,00.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 24 April 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 23 April 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 320, 28.11.1998, p. 43.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
Common Position of 23 April 1999 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union concerning a ban on the supply and sale of petroleum and petroleum products to the Federal Republic of Yugoslavia (FRY)
Date: 1999-04-23
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Yugoslavia, international sanctions, market approval, petroleum, petroleum product

27. 4. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 108/1

(Acts adopted pursuant to Title V of the Treaty on European Union)

COMMON POSITION

of 23 April 1999

defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European
Union concerning a ban on the supply and sale of petroleum and petroleum
products to the Federal Republic of Yugoslavia (FRY)

(1999/273/CFSP)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in
particular Article J.2 thereof,

(1) Whereas on 8 April 1999 the Council recalled its
conclusions of 25 January and 21 February,
including those on the strengthening of economic
sanctions;

(2) Whereas on 14 April 1999 the Heads of State
Government reiterated their determination not to
tolerate the killings and deportations in Kosovo
and that the use of the most severe measures is
necessary and warranted;

(3) Whereas,

in the face of extreme and criminally
irresponsible policies by the FRY authorities, the
European Union considers
to
prohibit
the supply and sale of petroleum and
petroleum products to the FRY and to invite the
Associated Countries of central and eastern Europe
and Cyprus and the EFTA Members of the EEA to
do likewise;

appropriate

it

The prohibition referred to in paragraph 1 shall not
for verified humanitarian
internally
the needs of

2.
apply to sales or
purposes,
in particular
displaced persons and returnees.

supplies
for

Article 2

The Presidency will request the Associated Countries of
central and eastern Europe and Cyprus and the EFTA
Members of
the EEA to align themselves with this
Common Position.

Article 3

This Common Position shall be kept under constant
review.

Article 4

This Common Position shall take effect on the date of its
adoption.

Article 5

(4) Whereas action by the Community is needed in

order to implement the measures cited below,

This Common Position shall be published in the Official
Journal.

HAS DEFINED THIS COMMON POSITION:

Done at Brussels, 23 April 1999.

Article 1

The supply and sale of petroleum and petroleum

1.
products to the FRY shall be prohibited.

For the Council

The President

J. FISCHER
Commission Regulation (EC) No 852/1999 of 23 April 1999 determining the extent to which applications lodged in April 1999 for import licences for certain egg sector products and poultrymeat pursuant to Regulations (EC) No 1474/95 and (EC) No 1251/96 can be accepted
Date: 1999-04-23
Institutions: European Commission
Subjects: egg, import licence, poultrymeat

L 107/14

EN

Official Journal of the European Communities

24. 4. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 852/1999

of 23 April 1999

determining the extent to which applications lodged in April 1999 for import
licences for certain egg sector products and poultrymeat pursuant to Regulations
(EC) No 1474/95 and (EC) No 1251/96 can be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1474/
95 (1) opening and providing for the administration of the
tariff quotas in the egg sector and for egg albumin, as last
amended by Regulation (EC) No 1371/98 (2), and in
particular Article 5(5) thereof,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1251/
96 of 28 June 1996 opening and providing for the admin-
istration of tariff quotas in the poultrymeat sector and
albumin (3), as last amended by Regulation (EC) No 1370/
98 (4) and in particular Article 5(5) thereof,
Whereas the applications for import licences lodged for
the second quarter of 1999 are, in the case of certain
products, for quantities less than or equal to the quantities

available and can therefore be met in full, but in the case
of other products the said applications are for quantities
greater than the quantities available and must therefore be
reduced by a fixed percentage to ensure a fair distribution,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Applications for import licences for the period 1 April to
30 June 1999 submitted pursuant to Regulations (EC) No
1474/95 and (EC) No 1251/96 shall be met as referred to
in Annex I.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 24 April 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 23 April 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 145, 29.6.1995, p. 19.
(2) OJ L 185, 30.6.1998, p. 17.
(3) OJ L 161, 29.6.1996, p. 136.
(4) OJ L 185, 30.6.1998, p. 15.

24. 4. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 107/15

ANNEX

Group No

Percentage of acceptance
of import licences submitted
for the period
1 April to 30 June 1999

E1
E2
E3

P1
P2
P3
P4

(cid:190)
100,00
100,00

100,00
100,00
3,41
100,00
Commission Regulation (EC) No 851/1999 of 23 April 1999 determining the extent to which applications lodged in April 1999 for import licences for certain poultrymeat products under the regime provided for in Council Regulation (EC) No 774/94 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for poultrymeat and certain other agricultural products can be accepted
Date: 1999-04-23
Institutions: European Commission
Subjects: import licence, poultrymeat, tariff quota

L 107/12

EN

Official Journal of the European Communities

24. 4. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 851/1999

of 23 April 1999

determining the extent to which applications lodged in April 1999 for import
licences for certain poultrymeat products under the regime provided for in
Council Regulation (EC) No 774/94 opening and providing for the administration
of certain Community tariff quotas for poultrymeat and certain other agricul-
tural products can be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1431/
94 of 22 June 1994, laying down detailed rules for the
application in the poultrymeat sector of
the import
arrangements provided for in Council Regulation (EC) No
774/94 opening and providing for the administration of
certain Community tariff quotas for poultrymeat and
certain other agricultural products (1), as last amended by
Regulation (EC) No 1514/97 (2), and in particular Article
4(5) thereof,

Whereas the applications for import licences lodged for
the period 1 April to 30 June 1999 are greater than the

quantities available and must therefore be reduced by a
fixed percentage to ensure a fair distribution,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Applications for import licences for the period 1 April to
30 June 1999 submitted under Regulation (EC) No 1431/
94 shall be met as referred to in the Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 24 April 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 23 April 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 156, 23.6.1994, p. 9.
(2) OJ L 204, 31.7.1997, p. 16.

24. 4. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 107/13

ANNEX

Group No

Percentage of acceptance
of import certificates submitted
for the period
1 April to 30 June 1999

1

2

3

4

5

2,00

2,00

2,04

100,00

3,30