1999/457/EC: Council Decision of 22 April 1999 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Slovenia concerning the system of ecopoints to be applied to Slovenian transit traffic through Austria as from 1 January 1997
Date: 1999-04-22
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Austria, Slovenia, agreement (EU), road transport, tradeable emission permit, transit

(cid:6) (cid:8)-,(cid:10),;

(cid:14)(cid:5)

(cid:3)..(cid:25))(cid:25)(cid:23)% 3 &(cid:28)(cid:26)(cid:23)%  . (cid:31)!(cid:29) (cid:14)&(cid:28) ’(cid:29)(cid:23)(cid:26) (cid:2) ((&(cid:26)(cid:25)(cid:31)(cid:25)(cid:29)#

(cid:8)<8(cid:13)8(cid:8)(cid:9)(cid:9)(cid:9)

(cid:1)(cid:1)

(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5) (cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:5)(cid:9) (cid:10)(cid:11)(cid:12)(cid:13)(cid:14)(cid:3)(cid:15)(cid:4)(cid:14)(cid:8)(cid:16) (cid:14)(cid:5) (cid:16)(cid:8)(cid:4) (cid:8)(cid:12)(cid:13)(cid:14)(cid:17)(cid:15)(cid:4)(cid:8)(cid:18)(cid:19)(cid:20)

(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:2)(cid:1)(cid:6)

(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:1)(cid:5)(cid:6) (cid:7)(cid:8)(cid:1)(cid:5)(cid:9)(cid:5)(cid:2)(cid:4)

(cid:10)(cid:11) (cid:12)(cid:12) (cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:17) (cid:18)(cid:19)(cid:19)(cid:19)

(cid:20)(cid:10)(cid:21)(cid:20)(cid:22)(cid:15)(cid:21)(cid:16)(cid:21)(cid:23) (cid:24)(cid:25)(cid:22) (cid:20)(cid:10)(cid:21)(cid:20)(cid:17)(cid:26)(cid:27)(cid:16)(cid:10)(cid:21) (cid:10)(cid:11) (cid:28)(cid:21) (cid:13)(cid:23)(cid:15)(cid:22)(cid:22)(cid:29)(cid:22)(cid:21)(cid:24) (cid:16)(cid:21) (cid:24)(cid:25)(cid:22) (cid:11)(cid:10)(cid:15)(cid:29) (cid:10)(cid:11) (cid:28)(cid:21) (cid:8)(cid:30)(cid:20)(cid:25)(cid:28)(cid:21)(cid:23)(cid:22) (cid:10)(cid:11) (cid:6)(cid:22)(cid:24)(cid:24)(cid:22)(cid:15)(cid:27) (cid:31)(cid:22)(cid:24) (cid:22)(cid:22)(cid:21) (cid:24)(cid:25)(cid:22)
(cid:8)(cid:26)(cid:15)(cid:10)(cid:14)(cid:22)(cid:28)(cid:21) (cid:1)(cid:10)(cid:29)(cid:29)(cid:26)(cid:21)(cid:16)(cid:24)! (cid:28)(cid:21)" (cid:24)(cid:25)(cid:22) #(cid:22)(cid:14)(cid:26)(cid:31)(cid:17)(cid:16)(cid:20) (cid:10)(cid:11) (cid:9)(cid:17)(cid:10)$(cid:22)(cid:21)(cid:16)(cid:28) (cid:20)(cid:10)(cid:21)(cid:20)(cid:22)(cid:15)(cid:21)(cid:16)(cid:21)(cid:23) (cid:24)(cid:25)(cid:22) (cid:27)!(cid:27)(cid:24)(cid:22)(cid:29) (cid:10)(cid:11) (cid:22)(cid:20)(cid:10)(cid:14)(cid:10)(cid:16)(cid:21)(cid:24)(cid:27) (cid:24)(cid:10) (cid:31)(cid:22)
(cid:28)(cid:14)(cid:14)(cid:17)(cid:16)(cid:22)" (cid:24)(cid:10) (cid:9)(cid:17)(cid:10)$(cid:22)(cid:21)(cid:16)(cid:28)(cid:21) (cid:24)(cid:15)(cid:28)(cid:21)(cid:27)(cid:16)(cid:24) (cid:24)(cid:15)(cid:28)(cid:11)(cid:11)(cid:16)(cid:20) (cid:24)(cid:25)(cid:15)(cid:10)(cid:26)(cid:23)(cid:25) (cid:13)(cid:26)(cid:27)(cid:24)(cid:15)(cid:16)(cid:28) (cid:28)(cid:27) (cid:11)(cid:15)(cid:10)(cid:29) (cid:18) %(cid:28)(cid:21)(cid:26)(cid:28)(cid:15)! (cid:18)(cid:19)(cid:19)&

(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:10)(cid:11)(cid:12)(cid:13)(cid:10)(cid:14)(cid:2)(cid:15)

(cid:16)(cid:17)(cid:14) (cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:2)(cid:1)(cid:6) (cid:3)(cid:18) (cid:16)(cid:17)(cid:14) (cid:14)(cid:4)(cid:19)(cid:3)(cid:20)(cid:14)(cid:21)(cid:5) (cid:4)(cid:5)(cid:1)(cid:3)(cid:5)(cid:22)

(cid:17)(cid:21)1 6(cid:14)(cid:2)(cid:1)6(cid:14)6 (cid:21)1 (cid:18)(cid:3)(cid:6)(cid:6)(cid:3)017

(cid:2)(cid:18)(cid:4)(cid:14)(cid:3)(cid:13)(cid:9) (cid:21)

(cid:16)!(cid:29) (cid:21)(cid:27)(cid:28)(cid:29)(cid:29)((cid:29)(cid:26)(cid:31) (cid:25)(cid:26) (cid:31)!(cid:29) . (cid:28)(  . (cid:23)(cid:26) (cid:14)5)!(cid:23)(cid:26)(cid:27)(cid:29)  . (cid:6)(cid:29)(cid:31)(cid:31)(cid:29)(cid:28)# $(cid:29)(cid:31)+(cid:29)(cid:29)(cid:26)
(cid:31)!(cid:29) (cid:14)&(cid:28) ’(cid:29)(cid:23)(cid:26) (cid:2) ((&(cid:26)(cid:25)(cid:31)" (cid:23)(cid:26)(cid:30) (cid:31)!(cid:29) (cid:19)(cid:29)’&$%(cid:25))  . 1% (cid:24)(cid:29)(cid:26)(cid:25)(cid:23)
) (cid:26))(cid:29)(cid:28)(cid:26)(cid:25)(cid:26)(cid:27) (cid:31)!(cid:29) #"#(cid:31)(cid:29)(  . (cid:29)) ’ (cid:25)(cid:26)(cid:31)# (cid:31)  $(cid:29) (cid:23)’’%(cid:25)(cid:29)(cid:30) (cid:31)  1% (cid:24)(cid:29)(cid:26)(cid:25)(cid:23)(cid:26)
(cid:31)(cid:28)(cid:23)(cid:26)#(cid:25)(cid:31)
(cid:31)(cid:28)(cid:23)..(cid:25)) (cid:31)!(cid:28) &(cid:27)! (cid:21)&#(cid:31)(cid:28)(cid:25)(cid:23) (cid:23)# .(cid:28) ( (cid:8) 3(cid:23)(cid:26)&(cid:23)(cid:28)" (cid:8)(cid:9)(cid:9)(cid:13) (cid:25)#
!(cid:29)(cid:28)(cid:29)$" (cid:23)’’(cid:28) (cid:24)(cid:29)(cid:30)  (cid:26) $(cid:29)!(cid:23)%.  . (cid:31)!(cid:29) (cid:2) ((&(cid:26)(cid:25)(cid:31)"8

(cid:16)!(cid:29) (cid:31)(cid:29)5(cid:31)  . (cid:31)!(cid:29) (cid:21)(cid:27)(cid:28)(cid:29)(cid:29)((cid:29)(cid:26)(cid:31) (cid:25)(cid:26) (cid:31)!(cid:29) . (cid:28)(  . (cid:23)(cid:26) (cid:14)5)!(cid:23)(cid:26)(cid:27)(cid:29)  .
(cid:6)(cid:29)(cid:31)(cid:31)(cid:29)(cid:28)# (cid:25)# (cid:23)(cid:31)(cid:31)(cid:23))!(cid:29)(cid:30) (cid:31)  (cid:31)!(cid:25)# 6(cid:29))(cid:25)#(cid:25) (cid:26)8

(cid:2)(cid:18)(cid:4)(cid:14)(cid:3)(cid:13)(cid:9) (cid:22)

(cid:16)!(cid:29) (cid:20)(cid:28)(cid:29)#(cid:25)(cid:30)(cid:29)(cid:26)(cid:31)  . (cid:31)!(cid:29) (cid:2) &(cid:26))(cid:25)% (cid:25)# !(cid:29)(cid:28)(cid:29)$" (cid:23)&(cid:31)! (cid:28)(cid:25)#(cid:29)(cid:30) (cid:31)  (cid:30)(cid:29)#(cid:25)(cid:27)(cid:26)(cid:23)(cid:31)(cid:29)
(cid:31)!(cid:29) ’(cid:29)(cid:28)# (cid:26) (cid:29)(’ +(cid:29)(cid:28)(cid:29)(cid:30) (cid:31)  #(cid:25)(cid:27)(cid:26) (cid:31)!(cid:29) (cid:21)(cid:27)(cid:28)(cid:29)(cid:29)((cid:29)(cid:26)(cid:31) (cid:25)(cid:26) (cid:31)!(cid:29) . (cid:28)(  .
(cid:23)(cid:26) (cid:14)5)!(cid:23)(cid:26)(cid:27)(cid:29)  . (cid:6)(cid:29)(cid:31)(cid:31)(cid:29)(cid:28)# (cid:25)(cid:26)  (cid:28)(cid:30)(cid:29)(cid:28) (cid:31)  $(cid:25)(cid:26)(cid:30) (cid:31)!(cid:29) (cid:2) ((&(cid:26)(cid:25)(cid:31)"8

6 (cid:26)(cid:29) (cid:23)(cid:31) (cid:6)&5(cid:29)($ &(cid:28)(cid:27)(cid:22) ,, (cid:21)’(cid:28)(cid:25)% (cid:8)(cid:9)(cid:9)(cid:9)8

(cid:23)(cid:8)(cid:18) (cid:4)(cid:7)(cid:9) (cid:24)(cid:8)(cid:11)(cid:16)(cid:3)(cid:14)(cid:13)

(cid:25)(cid:7)(cid:9) (cid:26)(cid:18)(cid:9)(cid:5)(cid:14)(cid:27)(cid:9)(cid:16)(cid:4)

08 9:(cid:6)(cid:6)(cid:14)(cid:19)

(cid:17)(cid:23)(cid:24)(cid:25)(cid:26)(cid:27) (cid:28)(cid:29)(cid:27)(cid:23)(cid:28)(cid:30) (cid:31)  (cid:31)!(cid:29) (cid:16)(cid:28)(cid:29)(cid:23)(cid:31)"
(cid:29)#(cid:31)(cid:23)$%(cid:25)#!(cid:25)(cid:26)(cid:27) (cid:31)  (cid:14)&(cid:28) ’(cid:29)(cid:23)(cid:26)
(cid:2) ((&(cid:26)(cid:25)(cid:31)"(cid:22) (cid:23)(cid:26)(cid:30) (cid:25)(cid:26) ’(cid:23)(cid:28)(cid:31)(cid:25))&%(cid:23)(cid:28) (cid:21)(cid:28)(cid:31)(cid:25))%(cid:29) (cid:13)(cid:12) (cid:25)(cid:26) ) (cid:26)*&(cid:26))(cid:31)(cid:25) (cid:26) +(cid:25)(cid:31)!
(cid:21)(cid:28)(cid:31)(cid:25))%(cid:29) ,,-(cid:7),(cid:15)(cid:22)
#&$’(cid:23)(cid:28)(cid:23)(cid:27)(cid:28)(cid:23)’!
#(cid:29)(cid:26)(cid:31)(cid:29)(cid:26))(cid:29) (cid:23)(cid:26)(cid:30) (cid:7)/(cid:15)(cid:22)
(cid:31)!(cid:29)(cid:28)(cid:29) .(cid:22)

.(cid:25)(cid:28)#(cid:31)

.(cid:25)(cid:28)#(cid:31)

(cid:17)(cid:23)(cid:24)(cid:25)(cid:26)(cid:27) (cid:28)(cid:29)(cid:27)(cid:23)(cid:28)(cid:30) (cid:31)  (cid:31)!(cid:29) ’(cid:28) ’ #(cid:23)% .(cid:28) ( (cid:31)!(cid:29) (cid:2) (((cid:25)##(cid:25) (cid:26) (cid:7)(cid:8)(cid:15)(cid:22)

(cid:17)(cid:23)(cid:24)(cid:25)(cid:26)(cid:27) (cid:28)(cid:29)(cid:27)(cid:23)(cid:28)(cid:30) (cid:31)  (cid:31)!(cid:29)  ’(cid:25)(cid:26)(cid:25) (cid:26)  . (cid:31)!(cid:29) (cid:14)&(cid:28) ’(cid:29)(cid:23)(cid:26) (cid:20)(cid:23)(cid:28)%(cid:25)(cid:23)((cid:29)(cid:26)(cid:31) (cid:7),(cid:15)(cid:22)

0!(cid:29)(cid:28)(cid:29)(cid:23)# (cid:31)!(cid:29) (cid:23)(cid:30)(cid:30)(cid:25)(cid:31)(cid:25) (cid:26)(cid:23)% (cid:20)(cid:28) (cid:31) ) % (cid:31)  (cid:31)!(cid:29) (cid:21)(cid:27)(cid:28)(cid:29)(cid:29)((cid:29)(cid:26)(cid:31) $(cid:29)(cid:31)+(cid:29)(cid:29)(cid:26) (cid:31)!(cid:29)
(cid:14)&(cid:28) ’(cid:29)(cid:23)(cid:26) (cid:14)) (cid:26) ((cid:25)) (cid:2) ((&(cid:26)(cid:25)(cid:31)" (cid:23)(cid:26)(cid:30) (cid:31)!(cid:29) (cid:19)(cid:29)’&$%(cid:25))  . 1% (cid:24)(cid:29)(cid:26)(cid:25)(cid:23)
(cid:25)(cid:26) (cid:31)!(cid:29) .(cid:25)(cid:29)%(cid:30)  . (cid:31)(cid:28)(cid:23)(cid:26)#’ (cid:28)(cid:31) (cid:7)/(cid:15)(cid:22) (cid:23)(cid:26)(cid:30) (cid:25)(cid:26) ’(cid:23)(cid:28)(cid:31)(cid:25))&%(cid:23)(cid:28) (cid:21)(cid:28)(cid:31)(cid:25))%(cid:29) (cid:8) (cid:31)!(cid:29)(cid:28)(cid:29) .(cid:22)
(cid:29)#(cid:31)(cid:23)$%(cid:25)#!(cid:29)# (cid:31)!(cid:23)(cid:31) (cid:23) #"#(cid:31)(cid:29)(  . (cid:29)) ’ (cid:25)(cid:26)(cid:31)# (cid:29)2&(cid:25)(cid:24)(cid:23)%(cid:29)(cid:26)(cid:31) (cid:31)  (cid:31)!(cid:23)(cid:31) %(cid:23)(cid:25)(cid:30)
(cid:30) +(cid:26) $" (cid:21)(cid:28)(cid:31)(cid:25))%(cid:29) (cid:8)(cid:8)  . (cid:20)(cid:28) (cid:31) ) % (cid:9) (cid:31)  (cid:31)!(cid:29) (cid:8)(cid:9)(cid:9)(cid:11) (cid:21))(cid:31)  .
(cid:21)))(cid:29)##(cid:25) (cid:26) (cid:25)# (cid:31)  (cid:23)’’%"(cid:22) +(cid:25)(cid:31)! (cid:29)..(cid:29))(cid:31) .(cid:28) ( (cid:8) 3(cid:23)(cid:26)&(cid:23)(cid:28)" (cid:8)(cid:9)(cid:9)(cid:13)4

0!(cid:29)(cid:28)(cid:29)(cid:23)# (cid:23)(cid:26) (cid:21)(cid:27)(cid:28)(cid:29)(cid:29)((cid:29)(cid:26)(cid:31) (cid:25)(cid:26) (cid:31)!(cid:29) . (cid:28)(  . (cid:23)(cid:26) (cid:14)5)!(cid:23)(cid:26)(cid:27)(cid:29)  . (cid:6)(cid:29)(cid:31)(cid:31)(cid:29)(cid:28)#
$(cid:29)(cid:31)+(cid:29)(cid:29)(cid:26) (cid:31)!(cid:29) (cid:14)&(cid:28) ’(cid:29)(cid:23)(cid:26) (cid:2) ((&(cid:26)(cid:25)(cid:31)" (cid:23)(cid:26)(cid:30) (cid:31)!(cid:29) (cid:19)(cid:29)’&$%(cid:25))  .
1% (cid:24)(cid:29)(cid:26)(cid:25)(cid:23) (cid:29)#(cid:31)(cid:23)$%(cid:25)#!(cid:25)(cid:26)(cid:27) (cid:31)!(cid:29) ((cid:29)(cid:31)! (cid:30)  . )(cid:23)%)&%(cid:23)(cid:31)(cid:25) (cid:26) (cid:23)(cid:26)(cid:30) (cid:31)!(cid:29)
(cid:30)(cid:29)(cid:31)(cid:23)(cid:25)%(cid:29)(cid:30) (cid:28)&%(cid:29)# (cid:23)(cid:26)(cid:30) ’(cid:28) )(cid:29)(cid:30)&(cid:28)(cid:29)# . (cid:28) (cid:31)!(cid:29) ((cid:23)(cid:26)(cid:23)(cid:27)(cid:29)((cid:29)(cid:26)(cid:31) (cid:23)(cid:26)(cid:30) ) (cid:26)(cid:31)(cid:28) %
 . (cid:31)!(cid:29) (cid:29)) ’ (cid:25)(cid:26)(cid:31)# #! &%(cid:30) $(cid:29) (cid:23)’’(cid:28) (cid:24)(cid:29)(cid:30)(cid:22)

(cid:7)(cid:8)(cid:15) (cid:3)3 (cid:2) /(cid:11),(cid:22) (cid:8);8(cid:8)(cid:8)8(cid:8)(cid:9)(cid:9)-(cid:22) ’8 (cid:13)8
(cid:7),(cid:15) (cid:3)3 (cid:2) (cid:8)(cid:12);(cid:22) ,-8(cid:12)8(cid:8)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:22) ’8 (cid:8)</8
(cid:7)/(cid:15) (cid:3)3 (cid:6) /(cid:12)(cid:8)(cid:22) ,/8(cid:8),8(cid:8)(cid:9)(cid:9)(cid:13)(cid:22) ’8 <,8