do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Information from the Commission - Appointment of members for the second term of Office of the Scientific Committee for Occupational Exposure Limits to Chemical Agents
Date: 1999-04-16
Institutions: European Commission
Subjects: appointment of staff, chemical product, elective office, occupational health, occupational safety, scientific committee (EU)

C 107/2

EN

Official Journal of the European Communities

16.4.1999

Appointment of members for the second term of office of

the Scientific Committee for

Occupational Exposure Limits to Chemical Agents

(1999/C 107/02)

The Scientific Committee for Occupational Exposure Limits to Chemical Agents was set up by Commission
Decision 95/320/EC of 12 July 1995 (1).

The Commission has decided to appoint the following members for a period of three years from 1 April
1999.

R. MASSCHELEIN (B)

L. SIMONSEN (DK)

H. BOLT (D)

H. GREIM (D)

E. GALANOPOULOS (EL)

A. HUICI MONTAGUD (E)

E. GONZ`LEZ (E)

M. GOLDBERG (F)

A. PICOT (F)

K. MACKEN (IRL)

(1) OJ L 188, 9.8.1995, p. 14.

V. FO` (I)

P. A. BERTAZZI (I)
M. KREMER (L)

V. FERON (NL)

E. POSPISCHIL (A)
A. DURˆO (P)

H. NORDMAN (FIN)

G. JOHANSSON (S)
S. FAIRHURST (UK)

L. LEVY (UK)

Notice to the Member States laying down the list of new areas of Spain eligible under the
Community initiative concerning the conversion of the defence industry (KONVER)

(1999/C 107/03)

As provided for in paragraph 7 of
the European
Communities C 180, 1.7.1994, p. 20, on 7 April 1999 the European Commission adopted the following
list of new areas of Spain eligible for aid under the Community initiative concerning the conversion of the
defence industry.

the guidelines published in the Official

Journal of

The references concerning areas eligible under objective 2 relate to the initial list of declining industrial
areas eligible under Objective 2 and to the amended list of areas published in Official Journal of the European
Communities L 81 of 24 March 1994 and L 193 of 3 August 1996.

List of new areas eligible under KONVER

SPAIN

NUTS III regions

Eligible areas

Madrid

Objective 2

San Fernando de Henares
Commission Regulation (EC) No 798/1999 of 16 April 1999 suspending the buying-in of butter in certain Member States
Date: 1999-04-16
Institutions: European Commission
Subjects: EU Member State, award of contract, butter, intervention buying

17. 4. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 102/7

COMMISSION REGULATION (EC) No 798/1999

of 16 April 1999

suspending the buying-in of butter in certain Member States

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of
27 June 1968 on the common organisation of the market
in milk and milk products (1), as last amended by Regula-
tion (EC) No 1587/96 (2), and in particular the first
subparagraph of Article 7a(1) and Article 7a(3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 777/87 (3), as last
amended by the Act of Accession of Austria, Finland and
the circumstances under which the
Sweden, sets out
buying-in of butter and skimmed-milk powder may be
suspended and subsequently resumed and, where suspen-
sion takes place, the alternative measures that may be
taken;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1547/87 (4),
as last amended by Regulation (EC) No 1802/95 (5), lays
down the criteria for opening and suspending the
buying-in of butter by invitation to tender in the Member
the United Kingdom and
States or,
Germany, in a region thereof;

in the case of

Whereas Commission Regulation (EC) No 549/1999 (6)
suspends buying-in of butter in certain Member States;
whereas information on market prices shows that the

condition laid down in Article 1(3) of Regulation (EEC)
No 1547/87 is no longer met in Germany, Italy, Ireland,
Spain, the Netherlands and Portugal; whereas the list of
Member States in which that suspension applies must be
adjusted accordingly;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
the Management
in accordance with the opinion of
Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Buying-in of butter by invitation to tender as provided for
in Article 1(3) of Regulation (EEC) No 777/87 is hereby
suspended in Belgium, Denmark, Greece, France, Luxem-
bourg, Austria, Finland, Sweden, Great Britain and
Northern Ireland.

Article 2

Regulation (EC) No 549/1999 is hereby repealed.

Article 3

This Regulation shall enter into force on 17 April 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 16 April 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 148, 28.6.1968, p. 13.
(2) OJ L 206, 16.8.1996, p. 21.
(3) OJ L 78, 20.3.1987, p. 10.
(4) OJ L 144, 4.6.1987, p. 12.
(5) OJ L 174, 26.7.1995, p. 27.
(6) OJ L 66, 13.3.1999, p. 11.
Commission Regulation (EC) No 802/1999 of 16 April 1999 fixing the maximum export refund on wholly milled medium round grain and long grain A rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2565/98
Date: 1999-04-16
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export refund, rice, third country

L 102/54

EN

Official Journal of the European Communities

17. 4. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 802/1999

of 16 April 1999

fixing the maximum export refund on wholly milled medium round grain and
long grain A rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation
(EC) No 2565/98

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of
22 December 1995 on the common organisation of the
market in rice (1), as last amended by Regulation (EC) No
2072/98 (2), and in particular Article 13(3) thereof,

Whereas an invitation to tender for the export refund on
rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC)
No 2565/98 (3);

Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No
584/75 (4), as last amended by Regulation (EC) No 299/
95 (5), allows the Commission to fix, in accordance with
the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC)
No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a
maximum export
this
maximum, the criteria provided for in Article 13 of Regu-
lation (EC) No 3072/95 must be taken into account;
whereas a contract is awarded to any tenderer whose
tender is equal to or less than the maximum export
refund;

refund; whereas

in fixing

Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the rice in question
results in the maximum export refund being fixed at the
amount specified in Article 1;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The maximum export refund on wholly milled medium
round grain and long grain A rice to be exported to
certain third countries of Europe pursuant to the invita-
tion to tender issued in Regulation (EC) No 2565/98 is
hereby fixed on the basis of the tenders submitted from
12 to 15 April at EUR/t 158,00.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 17 April 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 16 April 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 320, 28.11.1998, p. 46.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
Commission Regulation (EC) No 788/1999 of 15 April 1999 fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1079/98
Date: 1999-04-16
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, common wheat, export refund

L 101/62

EN

Official Journal of the European Communities

16. 4. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 788/1999

of 15 April 1999

fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1079/98

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of the
market in cereals (1), as last amended by Regulation (EC)
No 923/96 (2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/
95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for
the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92
on the granting of export refunds on cereals and the
measures to be taken in the event of disturbance on the
market for cereals (3), as last amended by Regulation (EC)
No 2513/98 (4), and in particular Article 4 thereof,

Whereas an invitation to tender for the refund and/or the
tax for the export of common wheat to all third countries
with the exception of certain ACP States was opened
pursuant to Commission Regulation (EC) No 1079/98 (5),
as amended by Regulation (EC) No 2005/98 (6);

Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95
provides that the Commission may, on the basis of the
tenders notified, in accordance with the procedure laid
down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,
decide to fix a maximum export refund taking account of

the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No
1501/95; whereas in that case a contract is awarded to any
tenderer whose bid is equal
than the
maximum refund, as well as to any tenderer whose bid
relates to an export tax;

to or

lower

Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the cereal in question
results in the maximum export refund being fixed at the
amount specified in Article 1;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For tenders notified from 9 to 15 April 1999, pursuant to
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No
1079/98,
the maximum refund on exportation of
common wheat shall be EUR 35,95/t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 16 April 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 15 April 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24.5.1996, p. 37.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 154, 28.5.1998, p. 24.
(6) OJ L 258, 22.9.1998, p. 8.
Commission Regulation (EC) No 809/1999 of 16 April 1999 laying down to what extent applications for issue of export licences submitted during April 1999 for beef and veal products which may benefit from special import treatment in a third country may be accepted
Date: 1999-04-16
Institutions: European Commission
Subjects: beef, export licence, import, third country

17. 4. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 102/73

COMMISSION REGULATION (EC) No 809/1999

of 16 April 1999

laying down to what extent applications for issue of export licences submitted
during April 1999 for beef and veal products which may benefit from special
import treatment in a third country may be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1445/
95 of 26 June 1995 on rules of application for import and
export licences in the beef and veal sector and repealing
Regulation (EEC) No 2377/80 (1), as last amended by
Regulation (EC) No 2648/98 (2), and in particular Article
12(8) thereof,

Whereas Regulation (EC) No 1445/95 lays down,
in
Article 12, detailed rules for export licence applications
for the products referred to in Article 1 of Commission
Regulation (EEC) No 2973/79 (3), as last amended by
Regulation (EC) No 2648/98;

Whereas Regulation (EEC) No 2973/79 fixed the quanti-
ties of meat which might be exported on special terms for
the second quarter of 1999; whereas no applications were
submitted for export licences for beef and veal,

Article 1

No applications for export licences were lodged for the
beef and veal referred to in Regulation (EEC) No 2973/79
for the second quarter of 1999.

Article 2

Applications for licences in respect of the meat referred
to in Article 1 may be lodged in accordance with Article
12 of Regulation (EC) No 1445/95 during the first 10 days
of the third quarter of 1999 the total quantity available
being 3 750 tonnes.

Article 3

This Regulation shall enter into force on 17 April 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 16 April 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 143, 27.6.1995, p. 35.
(2) OJ L 335, 10.12.1998, p. 39.
(3) OJ L 336, 29.12.1979, p. 44.
Commission Regulation (EC) No 806/1999 of 16 April 1999 amending Regulation (EC) No 881/98 laying down detailed rules for the protection of the additional traditional terms used to designate certain types of quality wine produced in specified regions (quality wine psr)
Date: 1999-04-16
Institutions: European Commission
Subjects: designation of origin, fortified wine, labelling, sparkling wine, trade mark, wine of superior quality

17. 4. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 102/67

COMMISSION REGULATION (EC) No 806/1999

of 16 April 1999

amending Regulation (EC) No 881/98 laying down detailed rules for the protec-
tion of the additional traditional terms used to designate certain types of quality
wine produced in specified regions (quality wine psr)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 823/87 of
16 March 1987 laying down special provisions relating to
quality wines produced in specified regions (1), as last
amended by Regulation (EC) No 1426/96 (2), and in
particular Article 15(8) thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 881/98 (3), as
last amended by Regulation (EC) No 2215/98 (4),
lays
down detailed rules for the protection of the additional
traditional terms used to designate certain types of quality
wine psr;

Whereas it is necessary to give more time to interested
parties who satisfy the conditions laid down in the Regu-
lation for adding to the list of traditional terms in the
Annex to that Regulation; whereas, therefore, the date of

application of the Regulation should be put back by six
months;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of
the Management
Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 7 of Regulation (EC) No 881/98, ‘1 April 1999'
is replaced by ‘1 October 1999'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day
following its publication in the Official Journal of the
European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 16 April 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 84, 27.3.1987, p. 59.
(2) OJ L 184, 24.7.1996, p. 1.
(3) OJ L 124, 25.4.1998, p. 22.
(4) OJ L 279, 16.10.1998, p. 4.
Commission Regulation (EC) No 797/1999 of 16 April 1999 fixing the maximum aid for concentrated butter for the 201st special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
Date: 1999-04-16
Institutions: European Commission
Subjects: aid system, award of contract, butter, concentrated product, farm price support

L 102/6

EN

Official Journal of the European Communities

17. 4. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 797/1999

of 16 April 1999

fixing the maximum aid for concentrated butter for the 201st special invitation
to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regula-
tion (EEC) No 429/90

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of
27 June 1968 on the common organisation of the market
in milk and milk products (1), as last amended by Regula-
tion (EC) No 1587/96 (2), and in particular Article 7a(3)
thereof,

in accordance with Commission Regulation
Whereas,
(EEC) No 429/90 of 20 February 1990 on the granting by
invitation to tender of an aid for concentrated butter
intended for direct consumption in the Community (3), as
last amended by Regulation (EC) No 124/1999 (4), the
intervention agencies are opening a standing invitation to
tender for the granting of aid for concentrated butter;
whereas Article 6 of that Regulation provides that in the
light of the tenders received in response to each special
invitation to tender, a maximum amount of aid is to be
fixed for concentrated butter with a minimum fat content
of 96 % or a decision is to be taken to make no award;
whereas the end-use security must be fixed accordingly;

in the light of

the
Whereas,
maximum aid should be fixed at the level specified below
and the end-use security determined accordingly;

the tenders

received,

Whereas the measures provided for in this Regulation are
the Management
in accordance with the opinion of
Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 201st special
invitation to tender under the
standing invitation to tender opened by Regulation (EEC)
No 429/90, the maximum aid and the amount of the
end-use security shall be as follows:

(cid:190) maximum aid:

(cid:190) end-use security:

117 EUR/100 kg

129 EUR/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 17 April 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 16 April 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 148, 28.6.1968, p. 13.
(2) OJ L 206, 16.8.1996, p. 21.
(3) OJ L 45, 21.2.1990, p. 8.
(4) OJ L 16, 21.1.1999, p. 19.
Commission Regulation (EC) No 801/1999 of 16 April 1999 fixing the maximum export refund on wholly milled long grain rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2566/98
Date: 1999-04-16
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export refund, rice, third country

17. 4. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 102/53

COMMISSION REGULATION (EC) No 801/1999

of 16 April 1999

fixing the maximum export refund on wholly milled long grain rice in connec-
tion with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2566/98

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of
22 December 1995 on the common organisation of the
market in rice (1), as amended by Regulation (EC) No
2072/98 (2), and in particular Article 13 (3) thereof,

Whereas an invitation to tender for the export refund on
rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC)
No 2566/98 (3);

Whereas, Article 5 of Commission Regulation (EEC) No
584/75 (4), as last amended by Regulation (EC) No 299/
95 (5), allows the Commission to fix, in accordance with
the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC)
No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a
maximum export
this
maximum, the criteria provided for in Article 13 of Regu-
lation (EC) No 3072/95 must be taken into account;
whereas a contract is awarded to any tenderer whose
tender is equal to or less than the maximum export
refund;

refund; whereas

in fixing

Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the rice in question
results in the maximum export refund being fixed at the
amount specified in Article 1;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
the Management
in accordance with the opinion of
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The maximum export refund on wholly milled long grain
rice falling within CN code 1006 30 67 to be exported to
certain third countries pursuant to the invitation to tender
issued in Regulation (EC) No 2566/98 is hereby fixed on
the basis of the tenders submitted from 12 to 15 April
1999 at EUR/t 327,00.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 17 April 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 16 April 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 320, 28.11.1998, p. 49.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
Commission Regulation (EC) No 796/1999 of 16 April 1999 fixing the maximum purchasing price for butter for the 237th invitation to tender carried out under the standing invitation to tender governed by Regulation (EEC) No 1589/87
Date: 1999-04-16
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, butter, maximum price, purchase price

17. 4. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 102/5

COMMISSION REGULATION (EC) No 796/1999

of 16 April 1999

fixing the maximum purchasing price for butter for the 237th invitation to
tender carried out under the standing invitation to tender governed by Regula-
tion (EEC) No 1589/87

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of
27 June 1968 on the common organisation of the market
in milk and milk products (1), as last amended by Regula-
tion (EC) No 1587/96 (2), and in particular the first
subparagraph of Article 7a(1) first indent and Article 7a(3)
thereof,

Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No
1589/87 of 5 June 1987 on the sale by tender of butter to
intervention agencies (3), as last amended by Regulation
(EC) No 124/1999 (4), provides that, in the light of the
tenders received for each invitation to tender, a maximum
buying-in price is to be fixed in relation to the interven-

tion price applicable and that it may also be decided not
to proceed with the invitation to tender;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of
the Management
Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 237th invitation to tender issued under Regula-
tion (EEC) No 1589/87, for which tenders had to be
submitted not later than 13 April 1999, the maximum
buying-in price is fixed at EUR 295,38/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 17 April 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 16 April 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 148, 28.6.1968, p. 13.
(2) OJ L 206, 16.8.1996, p. 21.
(3) OJ L 146, 6.6.1987, p. 27.
(4) OJ L 16, 21.1.1999, p. 19.