do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the proposal for a Council Regulation fixing the target price for milk and the intervention prices for butter and skimmed-milk powder for the milk year 1999/2000 (COM(99) 0038 C4-0088/99 99/0036(CNS))(Consultation procedure)
Date: 1999-04-14
Institutions: Committee on Agriculture and Rural Development, European Parliament
Subjects: VAT, farm prices, milk, milk product, vegetable fats

C 219/202

EN

Official Journal of the European Communities

30.7.1999

Wednesday 14 April 1999

1.

Approves the Commission proposal;

Calls  on  the  Council  to  notify  Parliament  should  it  intend  to  depart  from  the  text  approved  by

2.
Parliament;

Asks  to  be  consulted  again  should  the  Council  intend  to  make  substantial  modifications  to  the

3.
Commission proposal;

4.

Instructs its President to forward this opinion to the Council and Commission.

13.  Proposal for a Council Regulation fixing the target price for milk and the intervention prices for
butter and skimmed-milk powder for the milk year 1999/2000 (COM(99)0038 − C4-0088/99 −
99/0036(CNS))

The proposal was approved.

Legislative  resolution  embodying  Parliament’s  opinion  on  the  proposal  for  a  Council  Regulation
fixing the target price for milk and the intervention prices for butter and skimmed-milk powder for
the milk year 1999/2000 (COM(99)0038 − C4-0088/99 − 99/0036(CNS))

(Consultation procedure)

The European Parliament,

−  having regard to the Commission proposal to the Council COM(99)0038 − 99/0036(CNS)) (1),

−  having been consulted by the Council (C4-0088/99),

−  having regard to Rule 58 of its Rules of Procedure,

−  having regard to the report of the Committee on Agriculture and Rural Development and the opinions
of the Committee on Budgets and of the Committee on External Economic Relations (A4-0168/99),

1.

Approves the Commission proposal;

Calls  on  the  Council  to  notify  Parliament  should  it  intend  to  depart  from  the  text  approved  by

2.
Parliament;

Asks  to  be  consulted  again  should  the  Council  intend  to  make  substantial  modifications  to  the

3.
Commission proposal;

4.

Instructs its President to forward this opinion to the Council and Commission.

(1)  OJ C 59, 1.3.1999, p. 23.

14.  Proposal for a Council Regulation fixing the intervention price for adult bovine animals for the

period 1 July to 31 December 1999 (COM(99)0038 − C4-0089/99 − 99/0037(CNS))

The proposal was approved.
Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1442/88 on the granting, for the 1988/89 to 1998/ 99 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas (COM(99)0038 C4-0086/99 99/0034(CNS)) (Consultation procedure)
Date: 1999-04-14
Institutions: Committee on Agriculture and Rural Development, European Parliament
Subjects: abandoned land, civil war, communications profession, grubbing premium

30.7.1999

EN

Official Journal of the European Communities

C 219/201

Wednesday 14 April 1999

Legislative  resolution  embodying  Parliament’s  opinion  on  the  proposal  for  a  Council  Regulation
amending  Regulation  (EEC)  No  1442/88  on  the  granting,  for  the  1988/89  to  1998/99  wine  years,
of  permanent  abandonment  premiums  in  respect  of  wine-growing  areas  (COM(99)0038  −
C4-0086/99 − 99/0034(CNS))

(Consultation procedure)

The European Parliament,

−  having regard to the Commission proposal to the Council COM(99)0038 − 99/0034(CNS)) (1),

−  having been consulted by the Council pursuant to Article 43 of the EC Treaty (C4-0086/99),

−  having regard to Rule 58 of its Rules of Procedure,

−  having regard to the report of the Committee on Agriculture and Rural Development and the opinions
of the Committee on Budgets and of the Committee on External Economic Relations (A4-0168/99),

1.

Approves the Commission proposal, subject to Parliament’s amendments;

Calls  on  the  Council  to  notify  Parliament  should  it  intend  to  depart  from  the  text  approved  by

2.
Parliament;

Asks  to  be  consulted  again  should  the  Council  intend  to  make  substantial  modifications  to  the

3.
Commission proposal;

4.

Instructs its President to forward this opinion to the Council and Commission.

(1)  OJ C 59, 1.3.1999, p. 16.

12.  Proposal  for  a  Council  Regulation  amending  Regulation  (EEC)  No  2358/71  on  the  common
organisation  of  the  market  in  seeds  and  fixing  the  aid  granted  in  the  seeds  sector  for  the
2000/2001 and 2001/2002 marketing years (COM(99)0038 − C4-0087/99 − 99/0035(CNS))

The proposal was approved.

Legislative  resolution  embodying  Parliament’s  opinion  on  the  proposal  for  a  Council  Regulation
amending Regulation (EEC) No 2358/71 on the common organisation of the market in seeds and
fixing  the  aid  granted  in  the  seeds  sector  for  the  2000/2001  and  2001/2002  marketing  years
(COM(99)0038 − C4-0087/99 − 99/0035(CNS))

(Consultation procedure)

The European Parliament,

−  having regard to the Commission proposal to the Council COM(99)0038 − 99/0035(CNS)) (1),

−  having been consulted by the Council pursuant to Article 43 of the EC Treaty (C4-0087/99),

−  having regard to Rule 58 of its Rules of Procedure,

−  having regard to the report of the Committee on Agriculture and Rural Development and the opinions
of the Committee on Budgets and of the Committee on External Economic Relations (A4-0168/99),

(1)  OJ C 59, 1.3.1999, p. 17.
Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the proposal for a Council Regulation fixing the basic price and defining the standard quality for pig carcases for the period 1 July 1999 to 30 June 2000 (COM(99)0038 C4- 0091/99 99/0039(CNS))(Consultation procedure)
Date: 1999-04-14
Institutions: Committee on Agriculture and Rural Development, European Parliament
Subjects: VAT, basic price, swine, vegetable fats

C 219/204

EN

Official Journal of the European Communities

30.7.1999

Wednesday 14 April 1999

Asks  to  be  consulted  again  should  the  Council  intend  to  make  substantial  modifications  to  the

3.
Commission proposal;

4.

Instructs its President to forward this opinion to the Council and Commission.

16.  Proposal for a Council Regulation fixing the basic price and defining the standard quality for
pig  carcases  for  the  period  1  July  1999  to  30  June  2000  (COM(99)0038  −  C4-0091/99  −
99/0039(CNS))

The proposal was approved with the following amendments:

TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSION (*)

AMENDMENTS
BY PARLIAMENT

(Amendment 4)

Recital 1a (new)

Whereas the crisis in the pigmeat sector has demonstrated
that the market mechanisms have not been effective;

(Amendment 5)

Article 2a (new)

Article 2a

The  Commission  shall  propose  measures  with  a  view  to
ensuring better management of production, in particular a
stabiliser system, so as to ensure a balance between supply
and demand.

(*)  OJ C 59, 1.3.1999, p. 27.

Legislative  resolution  embodying  Parliament’s  opinion  on  the  proposal  for  a  Council  Regulation
fixing the basic price and defining the standard quality for pig carcases for the period 1 July 1999 to
30 June 2000 (COM(99)0038 − C4-0091/99 − 99/0039(CNS))

(Consultation procedure)

The European Parliament,

−  having regard to the Commission proposal to the Council COM(99)0038 − 99/0039(CNS)) (1),

−  having been consulted by the Council (C4-0091/99),

−  having regard to Rule 58 of its Rules of Procedure,

−  having regard to the report of the Committee on Agriculture and Rural Development and the opinions
of the Committee on Budgets and of the Committee on External Economic Relations (A4-0168/99),

1.

Approves the Commission proposal, subject to Parliament’s amendments;

Calls  on  the  Council  to  notify  Parliament  should  it  intend  to  depart  from  the  text  approved  by

2.
Parliament;

(1)  OJ C 59, 1.3.1999, p. 27.
Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2358/71 on the common organisation of the market in seeds and fixing the aid granted in the seeds sector for the 2000/2001 and 2001/2002 marketing years (COM(99)0038 C4- 0087/99 99/0035(CNS))(Consultation procedure)
Date: 1999-04-14
Institutions: Committee on Agriculture and Rural Development, European Parliament
Subjects: EU body for police and judicial cooperation, VAT, aid to agriculture, hemp, seed, vegetable fats

30.7.1999

EN

Official Journal of the European Communities

C 219/201

Wednesday 14 April 1999

Legislative  resolution  embodying  Parliament’s  opinion  on  the  proposal  for  a  Council  Regulation
amending  Regulation  (EEC)  No  1442/88  on  the  granting,  for  the  1988/89  to  1998/99  wine  years,
of  permanent  abandonment  premiums  in  respect  of  wine-growing  areas  (COM(99)0038  −
C4-0086/99 − 99/0034(CNS))

(Consultation procedure)

The European Parliament,

−  having regard to the Commission proposal to the Council COM(99)0038 − 99/0034(CNS)) (1),

−  having been consulted by the Council pursuant to Article 43 of the EC Treaty (C4-0086/99),

−  having regard to Rule 58 of its Rules of Procedure,

−  having regard to the report of the Committee on Agriculture and Rural Development and the opinions
of the Committee on Budgets and of the Committee on External Economic Relations (A4-0168/99),

1.

Approves the Commission proposal, subject to Parliament’s amendments;

Calls  on  the  Council  to  notify  Parliament  should  it  intend  to  depart  from  the  text  approved  by

2.
Parliament;

Asks  to  be  consulted  again  should  the  Council  intend  to  make  substantial  modifications  to  the

3.
Commission proposal;

4.

Instructs its President to forward this opinion to the Council and Commission.

(1)  OJ C 59, 1.3.1999, p. 16.

12.  Proposal  for  a  Council  Regulation  amending  Regulation  (EEC)  No  2358/71  on  the  common
organisation  of  the  market  in  seeds  and  fixing  the  aid  granted  in  the  seeds  sector  for  the
2000/2001 and 2001/2002 marketing years (COM(99)0038 − C4-0087/99 − 99/0035(CNS))

The proposal was approved.

Legislative  resolution  embodying  Parliament’s  opinion  on  the  proposal  for  a  Council  Regulation
amending Regulation (EEC) No 2358/71 on the common organisation of the market in seeds and
fixing  the  aid  granted  in  the  seeds  sector  for  the  2000/2001  and  2001/2002  marketing  years
(COM(99)0038 − C4-0087/99 − 99/0035(CNS))

(Consultation procedure)

The European Parliament,

−  having regard to the Commission proposal to the Council COM(99)0038 − 99/0035(CNS)) (1),

−  having been consulted by the Council pursuant to Article 43 of the EC Treaty (C4-0087/99),

−  having regard to Rule 58 of its Rules of Procedure,

−  having regard to the report of the Committee on Agriculture and Rural Development and the opinions
of the Committee on Budgets and of the Committee on External Economic Relations (A4-0168/99),

(1)  OJ C 59, 1.3.1999, p. 17.
Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the proposal for a Council Regulation fixing the aid in respect of silkworms for the 1999/2000 rearing year (COM(99) 0038 C4-0082/99 99/0030(CNS))(Consultation procedure)
Date: 1999-04-14
Institutions: Committee on Agriculture and Rural Development, European Parliament
Subjects: farm prices, production aid, sericulture

C 219/198

EN

Official Journal of the European Communities

30.7.1999

Wednesday 14 April 1999

7.  Proposal  for  a  Council  Regulation  fixing  the  aid  in  respect  of  silkworms  for  the  1999/2000

rearing year (COM(99)0038 − C4-0082/99 − 99/0030(CNS))

The proposal was approved.

Legislative  resolution  embodying  Parliament’s  opinion  on  the  proposal  for  a  Council  Regulation
fixing the aid in respect of silkworms for the 1999/2000 rearing year (COM(99)0038 − C4-0082/99 −
99/0030(CNS))

(Consultation procedure)

The European Parliament,

−  having regard to the Commission proposal to the Council COM(99)0038 − 99/0030(CNS)) (1)

−  having been consulted by the Council (C4-0082/99),

−  having regard to Rule 58 of its Rules of Procedure,

−  having regard to the report of the Committee on Agriculture and Rural Development and the opinions
of the Committee on Budgets and of the Committee on External Economic Relations (A4-0168/99),

1.

Approves the Commission proposal;

Calls  on  the  Council  to  notify  Parliament  should  it  intend  to  depart  from  the  text  approved  by

2.
Parliament;

Asks  to  be  consulted  again  should  the  Council  intend  to  make  substantial  modifications  to  the

3.
Commission proposal;

4.

Instructs its President to forward this opinion to the Council and Commission.

(1)  OJ C 59, 1.3.1999, p. 11.

8.  Proposal for a Council Regulation fixing the guide prices for wine for the 1999/2000 wine year

(COM(99)0038 − C4-0083/99 − 99/0031(CNS))

The proposal was approved.

Legislative  resolution  embodying  Parliament’s  opinion  on  the  proposal  for  a  Council  Regulation
fixing  the  guide  prices  for  wine  for  the  1999/2000  wine  year  (COM(99)0038  −  C4-0083/99  −
99/0031(CNS))

(Consultation procedure)

The European Parliament,

−  having regard to the Commission proposal to the Council COM(99)0038 − 99/0031(CNS)) (1),

−  having been consulted by the Council (C4-0083/99),

−  having regard to Rule 58 of its Rules of Procedure,

−  having regard to the report of the Committee on Agriculture and Rural Development and the opinions
of the Committee on Budgets and of the Committee on External Economic Relations (A4-0168/99),

(1)  OJ C 59, 1.3.1999, p. 12.
Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the proposal for a Council Regulation fixing certain sugar prices and the standard quality of beet for the 1999/2000 marketing year (COM(99)0038 C4-0080/99 99/0028(CNS)) (Consultation procedure)
Date: 1999-04-14
Institutions: Committee on Agriculture and Rural Development, European Parliament
Subjects: VAT, farm prices, sugar beet, vegetable fats, white sugar

30.7.1999

EN

Official Journal of the European Communities

C 219/195

Wednesday 14 April 1999

Legislative  resolution  embodying  Parliament’s  opinion  on  the  proposal  for  a  Council  Regulation
fixing the monthly price increases for paddy rice for the 1999/2000 marketing year (COM(99)0038 −
C4-0079/99 − 99/0027(CNS))

(Consultation procedure)

The European Parliament,

−  having regard to the Commission proposal to the Council COM(99)0038 − 99/0027(CNS) (1),

−  having been consulted by the Council (C4-0079/99),

−  having regard to Rule 58 of its Rules of Procedure,

−  having regard to the report of the Committee on Agriculture and Rural Development and the opinions
of the Committee on Budgets and of the Committee on External Economic Relations, (A4-0168/99),

1.

Approves the Commission proposal;

Calls  on  the  Council  to  notify  Parliament  should  it  intend  to  depart  from  the  text  approved  by

2.
Parliament;

Asks  to  be  consulted  again  should  the  Council  intend  to  make  substantial  modifications  to  the

3.
Commission proposal;

4.

Instructs its President to forward this opinion to the Council and Commission.

(1)  OJ C 59, 1.3.1999, p. 4.

4.  Proposal for a Council Regulation fixing certain sugar prices and the standard quality of beet

for the 1999/2000 marketing year (COM(99)0038 − C4-0080/99 − 99/0028(CNS))

The proposal was approved.

Legislative  resolution  embodying  Parliament’s  opinion  on  the  proposal  for  a  Council  Regulation
fixing  certain  sugar  prices  and  the  standard  quality  of  beet  for  the  1999/2000  marketing  year
(COM(99)0038 − C4-0080/99 − 99/0028(CNS))

(Consultation procedure)

The European Parliament,

−  having regard to the Commission proposal to the Council COM(99)0038 − 99/0028(CNS) (1),

−  having been consulted by the Council (C4-0080/99),

−  having regard to Rule 58 of its Rules of Procedure,

−  having regard to the report of the Committee on Agriculture and Rural Development and the opinions
of the Committee on Budgets and of the Committee on External Economic Relations (A4-0168/99),

(1)  OJ C 59, 1.3.1999, p. 5.
Commission Regulation (EC) No 767/1999 of 14 April 1999 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state
Date: 1999-04-14
Institutions: European Commission
Subjects: export refund, raw sugar, white sugar

15. 4. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 100/5

COMMISSION REGULATION (EC) No 767/1999

of 14 April 1999

altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural
state

sector (1), as

in the sugar

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81
of 30 June 1981 on the common organization of the
last amended by
markets
Commission Regulation (EC) No 1148/98 (2), and in
particular
the second subparagraph of Article 19 (4)
thereof,
Whereas the refunds on white sugar and raw sugar
exported in the natural state were fixed by Commission
Regulation (EC) No 725/1999 (3);
Whereas it
follows from applying the detailed rules
contained in Regulation (EC) No 725/1999 to the infor-
mation known to the Commission that the export refunds

at present in force should be altered to the amounts set
out in the Annex hereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The export refunds on the products listed in Article 1(1)(a)
of Regulation (EEC) No 1785/81, undenatured and
exported in the natural state, as fixed in the Annex to
Regulation (EC) No 725/1999 are hereby altered to the
amounts shown in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 15 April 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 14 April 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 177, 1.7.1981, p. 4.
(2) OJ L 159, 3.6.1998, p. 38.
(3) OJ L 93, 8.4.1999, p. 5.

L 100/6

EN

Official Journal of the European Communities

15. 4. 1999

to the Commission Regulation of 14 April 1999 altering the export refunds on white sugar
and raw sugar exported in its unaltered state

ANNEX

Product code

1701 11 90 9100
1701 11 90 9910
1701 11 90 9950
1701 12 90 9100
1701 12 90 9910
1701 12 90 9950

Amount of refund

(cid:190) EUR/100 kg (cid:190)

45,40
46,16

45,40
46,16

(1)
(1)
(2)
(1)
(1)
(2)

(cid:190) EUR/1 % of sucrose (cid:253) 100 kg (cid:190)

1701 91 00 9000

0,4935

1701 99 10 9100
1701 99 10 9910
1701 99 10 9950

(cid:190) EUR/100 kg (cid:190)

49,35
50,21
50,21

(cid:190) EUR/1 % of sucrose (cid:253) 100 kg (cid:190)

1701 99 90 9100

0,4935

(1) Applicable to raw sugar with a yield of 92 %; if the yield is other than 92 %,
the refund applicable is calculated in accordance with the provisions of
Article 17a (4) of Regulation (EEC) No 1785/81.

(2) Fixing suspended by Commission Regulation (EEC) No 2689/85 (OJ L 255, 26. 9.
1985, p. 12), as amended by Regulation (EEC) No 3251/85 (OJ L 309, 21. 11.
1985, p. 14).
Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the proposal for a Council Regulationamending Regulation (EEC) No 822/87 on the common organisation of the market in wine (COM(99)0038 C4-0084/99 99/0032(CNS))(Consultation procedure)
Date: 1999-04-14
Institutions: Committee on Agriculture and Rural Development, European Parliament
Subjects: VAT, man, vegetable fats

30.7.1999

EN

Official Journal of the European Communities

C 219/199

Wednesday 14 April 1999

1.

Approves the Commission proposal;

Calls  on  the  Council  to  notify  Parliament  should  it  intend  to  depart  from  the  text  approved  by

2.
Parliament;

Asks  to  be  consulted  again  should  the  Council  intend  to  make  substantial  modifications  to  the

3.
Commission proposal;

4.

Instructs its President to forward this opinion to the Council and Commission.

9.  Proposal  for  a  Council  Regulation  amending  Regulation  (EEC)  No  822/87  on  the  common

organisation of the market in wine (COM(99)0038 − C4-0084/99 − 99/0032(CNS))

The proposal was approved.

Legislative resolution embodying Parliament’s opinion on the proposal for a Council Regulationa-
mending  Regulation  (EEC)  No  822/87  on  the  common  organisation  of  the  market  in  wine
(COM(99)0038 − C4-0084/99 − 99/0032(CNS))

(Consultation procedure)

The European Parliament,

−  having regard to the Commission proposal to the Council COM(99)0038 − 99/0032(CNS)) (1),

−  having been consulted by the Council pursuant to Article 43 of the EC Treaty (C4-0084/99),

−  having regard to Rule 58 of its Rules of Procedure,

−  having regard to the report of the Committee on Agriculture and Rural Development and the opinions
of the Committee on Budgets and of the Committee on External Economic Relations (A4-0168/99),

1.

Approves the Commission proposal;

Calls  on  the  Council  to  notify  Parliament  should  it  intend  to  depart  from  the  text  approved  by

2.
Parliament;

Asks  to  be  consulted  again  should  the  Council  intend  to  make  substantial  modifications  to  the

3.
Commission proposal;

4.

Instructs its President to forward this opinion to the Council and Commission.

(1)  OJ C 59, 1.3.1999, p. 13.

10.  Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2332/92 as regards sparkling
wines produced in the Community and Regulation (EEC) No 4252/88 on the preparation and
marketing  of  liqueur  wines  produced  in  the  Community  (COM(99)0038  −  C4-0085/99  −
99/0033(CNS))

The proposal was approved.