Decision of the EEA Joint Committee No 35/1999 of 26 March 1999 amending Annex XI (telecommunication services) to the EEA Agreement
Date: 1999-03-26
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: competition, consumer protection, domestic market, supplies contract, telecommunications, telephone

L 266/22

EN

Official Journal of the European Communities

19.10.2000

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 35/1999

of 26 March 1999

amending Annex XI (telecommunication services) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting
the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as (cid:145)the Agreement(cid:146), and in
particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Annex XI to the Agreement was amended by Decision No 7/1999 of the EEA Joint Committee of
29 January 1999 (1).

Directive 98/10/EC of the European Parliament and of the Council of 26 February 1998 on the
application of open network provision (ONP) to voice telephony and on universal service for
telecommunications in a competitive environment (2), which replaces Directive 95/62/EC European
Parliament and of the Council of 13 December 1995 on the application of open network provision
(ONP) to voice telephony (3), is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The text of point 5c (Directive 95/62/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XI to
the Agreement shall be replaced by the following:

(cid:145)(cid:151) 398 L 0010: Directive 98/10/EC of the European Parliament and of the Council of 26 February
1998 on the application of open network provision (ONP) to voice telephony and on universal
service for telecommunications in a competitive environment (OJ L 101, 1.4.1998, p. 24).

The provisions of the Directive shall, for the purposes of the present agreement, be read with the
following adaptations:

(a) regarding the EFTA States, the reference in Article 26(a) to the Treaty shall be deemed to be a
reference to the Agreement between the EFTA States on the establishment of a Surveillance
Authority and a Court of Justice;

(b) the following shall be added to Article 26(2):

(cid:147)(a) If the procedure provided for in paragraphs 3 and 4 is invoked in a case involving one or
more national regulatory authorities of EFTA States, the notification shall be made to the
national regulatory authority and the EFTA Surveillance Authority;

(b)

if the procedure provided for in paragraphs 3 and 4 is invoked in a case involving two or
more national regulatory authorities of both an EU and an EFTA State, the notification shall
be made to the national regulatory authorities, the Commission and the EFTA Surveillance
Authority.(cid:148);

(1) OJ L 35, 10.2.2000, p. 37.
(2) OJ L 101, 1.4.1998, p. 24.
(3) OJ L 321, 30.12.1995, p. 6.

19.10.2000

EN

Official Journal of the European Communities

L 266/23

(c)

the following shall be added to Article 26(3):

(cid:147)(a) Where, following a notification based on paragraph 2(a), the national regulatory authority or
the EFTA Surveillance Authority finds that there is a case for further examination, it can refer
it to a working group composed of representatives of EFTA States and their regulatory
authorities concerned and of a representative of the EFTA Surveillance Authority acting as a
Chairman of the working group. The Chairman, if he is satisfied that all reasonable steps have
been taken at the national
initiate a procedure following, mutatis mutandis, the
level, shall
requirements as set out in Article 26(4);

(b) where, following a notification based on paragraph 2(b), a national regulatory authority, the
Commission or the EFTA Surveillance Authority finds that
there is a case for further
examination, it can refer it to the EEA Joint Committee. The EEA Joint Committee can, if it is
satisfied that all reasonable steps have been taken at the national level, set up a working group
composed of an equal number of representatives of EFTA States and their national regulatory
authorities concerned on the one hand, and of an equal number of representatives of the EU
Member States and their national regulatory authorities concerned on the other hand, as well
as of representatives of the EFTA Surveillance Authority and the Commission. The EEA Joint
Committee shall also appoint the Chairman of the working group. The working group shall,
mutatis mutandis, follow the procedural requirements as set out in Article 26(4)(cid:148).(cid:146)

The texts of Directive 98/10/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the
respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 2

This Decision shall enter into force on 27 March 1999, provided that all the notifications under Article
103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 3

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal
of the European Communities.

Article 4

Done at Brussels, 26 March 1999.

For the EEA Joint Committee

The President

F. BARBASO