do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 457/1999 of 2 March 1999 amending Regulation (EC) No 1394/98 adopting the balance and fixing the aid for the supply of breeding rabbits to the Canary Islands under the arrangements provided for in Article 4 of Council Regulation (EEC) No 1601/92
Date: 1999-03-02
Institutions: European Commission
Subjects: Canary Islands, aid system, breeding animal, rabbit, supply balance sheet

L 55/6

EN

Official Journal of the European Communities

3. 3. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 457/1999

of 2 March 1999

amending Regulation (EC) No 1394/98 adopting the balance and fixing the aid
for the supply of breeding rabbits to the Canary Islands under the arrangements
provided for in Article 4 of Council Regulation (EEC) No 1601/92

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92
of 15 June 1992 concerning specific measures for the
Canary Islands with regard to certain agricultural prod-
ucts (1), as last amended by Commission Regulation (EC)
No 2348/96 (2), and in particular Article 4 (4),

Whereas Commission Regulation (EC) No 1394/98 (3)
fixed the quantities for the supply to the archipelago, of
breeding
the
Community;

originating

in the

rabbits

rest

of

balance for the supply to the Canary Islands of that
product should be adjusted;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of
the Management
Committee for Poultrymeat and Eggs,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EC) No 1394/98 is replaced by
the Annex to this Regulation.

Article 2

Whereas that balance can be revised during the course of
the year in line with the Canary Islands’ needs; whereas
information supplied by the competent authorities justi-
fies an increase in the quantity of breeding rabbits for the
1998/1999 marketing year; whereas, therefore, the forecast

This Regulation shall enter into force on the day of its
publication in the Official Journal of the European
Communities.

It shall apply with effect from 1 March 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 2 March 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 173, 27. 6. 1992, p. 13.
(2) OJ L 320, 11. 12. 1996, p. 1.
(3) OJ L 187, 1. 7. 1998, p. 37.

3. 3. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 55/7

ANNEX

Supply to the Canary Islands of breeding rabbits originating in the Community for the period
1 July 1998 to 30 June 1999

CN code

Description

ex 0106 00 10

Breeding rabbits:

Number
of animals
to be supplied

Aid
(EUR/head)

— pure-bred and grand-parents

— parents

2 000

6 000

30

24
Commission Regulation (EC) No 456/1999 of 2 March 1999 amending Regulation (EC) No 2004/98 opening an invitation to tender for the refund or the tax for the export of common wheat to certain ACP States
Date: 1999-03-02
Institutions: European Commission
Subjects: ACP countries, award of contract, common wheat, export refund, export tax

3. 3. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 55/5

COMMISSION REGULATION (EC) No 456/1999

of 2 March 1999

amending Regulation (EC) No 2004/98 opening an invitation to tender for the
refund or the tax for the export of common wheat to certain ACP States

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of the
market in cereals (1), as last amended by Commission
Regulation (EC) No 923/96 (2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/
95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for
the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92
on the granting of export refunds on cereals and the
measures to be taken in the event of disturbance on the
market for cereals (3), as last amended by Regulation (EC)
No 2513/98 (4), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 2004/98 (5)
opens an invitation to tender relating to the export of
common wheat to certain ACP States;

is appropriate to
Whereas for economical reasons,
extend the period during which this invitation to tender
remains open; whereas Article 1 of Regulation (EC) No
2004/98 must therefore be amended;

it

Whereas provision should be made for a shorter period of
validity for licences issued after the entry into force of this
Regulation;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
the Management
in accordance with the opinion of
Committee for Cereals,

Article 1

Regulation (EC) No 2004/98 is hereby amended as
follows:

1. Article 1(3) is replaced by the following:

‘3.
The invitation shall remain open until 30 April
1999. During the period of its validity weekly awards
shall be made for which the quantities and time limits
for the submission of tenders shall be as prescribed in
the notice of invitation to tender.';

2. Article 7(2) is replaced by the following:

‘2.
Subject to the provisions of Article 1 of Commis-
sion Regulation (EC) No 1521/94 (2) export licences
issued in connection with the invitations to tender
pursuant to this Regulation shall be valid from their
date of issue, as defined in paragraph 1, until 30 June
1999.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its
publication in the Official Journal of the European
Communities.

It shall apply with effect from 26 February 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 2 March 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 147, 30. 6. 1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21. 11. 1998, p. 16.
(5) OJ L 258, 22. 9. 1998, p. 4.
Commission Regulation (EC) No 454/1999 of 2 March 1999 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 1999-03-02
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, perennial vegetable, pip fruit

3. 3. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 55/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 454/1999

of 2 March 1999

establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-
tion of
the import arrangements for fruit and veget-
ables (1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,

Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-
eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-
sion fixes the standard values for imports from third
countries, in respect of the products and periods stipu-
lated in the Annex thereto;

Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in
the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 3 March 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 2 March 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15. 7. 1998, p. 4.

L 55/2

EN

Official Journal of the European Communities

3. 3. 1999

to the Commission Regulation of 2 March 1999 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 10 00

0709 90 70

0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50

0805 30 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

Third country
code (1)

Standard import
value

(EUR/100 kg)

052
204
212
624
999
052
068
999
220
999
052
204
999
052
204
212
600
624
999
052
600
999
039
060
388
400
404
508
512
528
706
720
728
999
052
388
400
512
528
624
999

71,0
47,8
103,1
184,0
101,5
118,3
107,2
112,8
297,7
297,7
116,0
132,0
124,0
43,0
47,4
42,7
53,5
54,0
48,1
42,9
54,6
48,8
80,9
36,7
135,4
81,2
84,5
76,1
87,8
83,8
107,2
97,6
74,5
86,0
146,9
79,6
82,9
55,6
68,5
69,9
83,9

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code

‘999' stands for ‘of other origin'.