Commission Regulation (EC) No 380/1999 of 19 February 1999 setting the final reference amounts for producers of soya beans, rape or colza seed and sunflower seed for the 1998/99 marketing year
Date: 1999-02-19
Institutions: European Commission
Subjects: marketing, marketing year, oil seed rape, production aid, soya bean, sunflower

L 46/16

EN

Official Journal of the European Communities

20. 2. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 380/1999

of 19 February 1999

setting the final reference amounts for producers of soya beans, rape or colza
seed and sunflower seed for the 1998/99 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1765/92
of 30 June 1992 establishing a support system for produ-
cers of certain arable crops (1), as last amended by Regula-
tion (EC) No 1624/98 (2), and in particular Article 12
thereof,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2799/98 of
15 December 1998 establishing agri-monetary arrange-
ments for the euro (3), and in particular Article 3(2)
thereof,

Whereas Article 5(1)(d) of Regulation (EEC) No 1765/92
provides that
the Commission is to calculate a final
regional reference amount based on the observed refer-
ence price for oilseeds, by substituting the observed refer-
ence price for the projected reference price; whereas the
Commission has determined the observed reference price
using the data provided, pursuant to Commission Regula-
tion (EC) No 3405/93 (4);

Whereas Article 5(1)(e) of Regulation (EEC) No 1765/92
specifies that if the area of land for which the crop
specific oilseed compensatory payment is made, after the
application of Article 2(6) of that Regulation, exceeds the
maximum guaranteed area (MGA), the final regional refer-
ence amounts shall be reduced;

Whereas Article 5(1)(f) of Regulation (EEC) No 1765/92
specifies that the final regional reference amounts shall be
reduced by one percent for every one percent by which
the MGA has been exceeded; whereas the reduction of
final regional reference amounts shall be restricted to
those Member States which have exceeded their national
reference area (NRA), reduced by 10 %; whereas the
weighted average reduction applied in these Member
States shall be equal to the reduction necessary at the
level of the MGA; whereas the reductions applied in
Member States should reflect their contribution towards
the total overshoot of the MGA;

marketing year is reduced by the same percentage if the
compensatory payment has been reduced in the previous
year in accordance with the provisions of subparagraphs
(f) and (g) of Article 5 of Regulation (EEC) No 1765/92;

Whereas Article 5(1)(f) of Regulation (EEC) No 1765/92
specifies that in the case of Germany, the appropriate
additional reduction may be adjusted at its request, in
whole or in part, according to the regional base area;
whereas Germany requested the adjustment in whole of
the additional reduction according to the regional base
area;

Whereas the ceiling applicable to irrigated soya in France
laid down in Article 7 of Commission Regulation (EC)
No 658/96 (5), as last amended by Regulation (EC) No
2308/98 (6), has been exceeded by 2,926 % in zone II;
whereas the irrigated base area has been exceeded by
in accordance with Article 7(5) of
4,6 %; whereas
Commission Regulation (EC) No 658/96 only the higher
of the two reductions provided for, respectively, in the
first indent of the first subparagraph of Article 2(6) of
Regulation (EEC) No 1765/92 and in the first sentence of
the sixth subparagraph of Article 3(1) of that same Regu-
lation (EEC) No 1765/92 shall be made;

Whereas, pursuant to Article 3(6) of Regulation (EEC) No
1765/92 the compensatory payments for the 1998/99
marketing year are to be multiplied by a coefficient of
0,993 in the case of France as laid down in Commission
Regulation (EC) No 1499/98 (7);

Whereas the producers received an advance payment at
the level established in Article 2 of Commission Regula-
tion (EC) No 1500/98 (8);

Whereas the date of the operative event of the final
regional reference amounts for the 1998/99 marketing
year for producers of oilseeds is the first day of that
marketing year; whereas it is convenient to express these
amounts in ecu and to convert them in national currency
with the agricultural conversion rate applicable on 1 July
1998;

the maximum guaranteed area has been
Whereas
exceeded for two consecutive marketing years; whereas
Article 5(1)(h) of Regulation (EEC) No 1765/92 specifies
the relevant reference amounts for the following
that

Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the Joint Management
Committee for cereals, oils and fats and dried fodder,

(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 12.
(2) OJ L 210, 28. 7. 1998, p. 3.
(3) OJ L 349, 24. 12. 1998, p. 1.
(4) OJ L 310, 14. 12. 1993, p. 10.

(5) OJ L 91, 12. 4. 1996, p. 46.
(6) OJ L 288, 27. 10. 1998, p. 10.
(7) OJ L 198, 15. 7. 1998, p. 5.
(8) OJ L 198, 15. 7. 1998, p. 6.

20. 2. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 46/17

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

A succinct explanation of the calculation of the final
1.
regional reference amounts referred to in Article 5(3) of
Regulation (EEC) No 1765/92 is set out in Annex I.

The final regional reference amounts for the 1998/

2.
99 marketing year shall be as set out in Annex II.

3.
to be
In calculating the compensatory payment
made to producers of oilseeds referred to in Article 11(4)

of Regulation (EEC) No 1765/92, the competent authority
shall take account of:

— any reduction in the producer’s eligible area and the

level of the compensatory payment,

— any advance payment made in accordance with

Article 2 of Regulation (EC) No 1500/98.

Article 2

into force on the day
This Regulation shall enter
following its publication in the Official Journal of the
European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 19 February 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

L 46/18

EN

Official Journal of the European Communities

20. 2. 1999

ANNEX I

Succinct explanation of the calculation of the corrected final regional reference amount for
producers of oilseeds in the 1998/99 marketing year

I. Adjustment of support payments pursuant to Article 5(1)(d) of Regulation (EEC) No 1765/92. Final

regional reference amounts.

1. The observed reference price for oilseeds, which represents the average price recorded on the markets
during the 1998/99 marketing year, has been assessed at EUR 226,816 per tonne. This observed
reference price has been calculated on the basis of offers and prices reported by Member States in
accordance with Regulation (EC) No 3405/93.

2. The level of the observed reference price is such that it is necessary to reduce the projected level of
compensatory payments by 7 %, pursuant to Article 5 of Regulation (EEC) No 1765/92. The final
regional reference amounts will be established at a level 7 % lower than the projected regional
reference amounts laid down in Regulation (EC) No 1500/98.

II. Adjustment of support payments pursuant to Article 5(1)(e) of Regulation (EEC) No 1765/92. Correction

of final regional reference amounts.

1. After the application of Article 2(6) of Regulation (EEC) No 1765/92, the areas of land for which crop
specific oilseed payments have been made are such that the MGA has been overshot by 8 %.

2. The reductions applied to the final regional reference amounts as a consequence of the overshoot of

the national reference areas less 10 % are as follows:

Member State

1997/99

1998/99

Germany (*)

Greece

France

Ireland

Italy

Luxembourg

UK

0,56

2,89

3,35

10,23

6,62

2,70

16,75

7,88

16,93

21,30

13,58

18,32

(*) Detailed adjustment according to regional base area given below:

Germany

1998/99

Total

2,70

17,22

10,54

19,71

29,35

13,58

23,73

(%)

(%)

Schleswig-Holstein

Hamburg

Bremen

Niedersachsen

Nordrhein-Westfalen

Hessen

Rheinland-Pfalz

Baden-W(cid:129)rttemberg

Bayern

Saarland

Berlin

Brandenburg

Mecklenburg-Vorpommern

Sachsen

Sachsen-Anhalt

Th(cid:129)ringen

0

0

0

0

2,19

0

0

0

1,03

8,69

9,74

0,64

2,95

11,58

9,03

3,10

20. 2. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 46/19

3. The weighted average reduction of support in the MGA covering Community production for the

1998/99 marketing year is as follows:

A
Percentage
reduction of support
applied for

B
Area benefiting
from crop specific
compensatory payments

C = A (cid:253) B
Reduction of support
expressed in hectare
equivalents of support

Germany

Greece

France

Ireland

Italy

Luxembourg

UK

Total

2,70

16,75

7,88

16,93

21,30

13,58

18,32

876 380

32 750

1 798 557

6 325

765 839

2 342

503 816

23 662

5 486

141 726

1 071

163 124

318

92 299

427 686

4. The total reduction in support necessary pursuant to Article 5(1)(f) in the MGA covering Community

production, expressed in hectare equivalents of support, is:

— percentage overshoot of MGA: 8 %,
— area benefiting from crop specific compensatory payments within the MGAs: 5 345 897 ha,
— total

reduction of support necessary, expressed in hectare equivalents of support: 8 % of

5 345 897 ha = 427 672 ha.

5. The aggregate reduction in support given in point II(4) is equal to the total reduction of support

necessary to respect the conditions of Article 5(1)(f) of Regulation (EEC) No 1765/92.

L 46/20

EN

Official Journal of the European Communities

20. 2. 1999

ANNEX II

PROJECTED REGIONAL REFERENCE AMOUNTS — 1998/99

Region

Reference

Yield
(t/ha)

Projected
reference
amount
(ECU/ha)

Member
State

Belgi(cid:137)/Belgique:

Danmark:

Deutschland:

Polders/Polders
Leemstreek/Limoneuse
Zandleemstreek/Sablo-limoneuse
Condroz/Condroz
Weidestreek/Herbag(cid:138)re
Zandstreek/Sablonneuse
Kempen/Campine
Famenne/Famenne
Fagnes/Fagnes
Ardennen/Ardenne
Jurastreek/Jurassique
Hen. Kempen/Campine-Hennuy(cid:138)re
Hoge Ardennen/Haute Ardenne

Schleswig-Holstein
Hamburg
Bremen
Niedersachsen
— Regionen 1-9
— Region 10
Nordrhein-Westfalen
Hessen
Rheinland-Pfalz
Baden-W(cid:129)rttemberg
Bayern
Saarland
Berlin
Brandenburg
— Region 1
— Region 2
Mecklenburg-Vorpommern
Sachsen
Sachsen-Anhalt
Th(cid:129)ringen

Ellada:

Espa(cid:157)a:

Region 1
Region 2

Secano

Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Cereals
Cereals

Oilseeds

Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds

Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds

Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds

Oilseeds
Oilseeds

Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals

2,40
3,31
3,12
3,07
3,03
2,85
2,72
2,97
3,15
2,99
3,38
6,44
3,77

2,70

3,380
3,070
3,130

3,060
3,440
3,110
3,100
2,850
2,970
3,180
2,700
2,680

3,440
2,680
3,440
2,960
2,670
2,870

1,900
2,200

0,900
1,200
1,500
1,800
2,000
2,200
2,500
2,700

409,99
565,44
532,98
524,44
517,61
486,86
464,65
507,36
538,11
510,78
577,40
564,42
330,41

461,24

577,40
524,44
534,69

522,73
587,65
519,64
529,57
486,86
507,36
537,64
421,16
413,23

583,89
454,89
570,31
447,10
414,92
475,08

268,68
311,11

78,88
105,17
131,46
157,76
175,28
192,81
219,11
236,63

1
2
3
4
5
6
7
8

20. 2. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

Member
State

Region

Reference

9
10
11

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Cereals
Cereals
Cereals

Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals

Cereals
Cereals
Cereals

Cereals
Cereals
Cereals

Regad(cid:146)o

France:

Ireland:

Italia:

Zone I

Zone II

Soja — Non irrigu(cid:130)
— Irrigu(cid:130)

Navette/Colza/Tournesol

Soja — Non irrigu(cid:130)
— Irrigu(cid:130)

Navette/Colza/Tournesol

Torino montagna interna
Torino collina interna
Torino pianura
Vercelli-Biella montagna interna

L 46/21

Projected
reference
amount
(ECU/ha)

280,46
324,28
359,33

262,93
271,69
280,46
297,98
306,75
315,51
324,28
333,04
341,81
350,57
359,33
368,10
376,86
385,63
394,39
403,16
411,92
420,68
429,45
438,21
446,98
455,74
464,50
473,27
482,03
499,56
508,33
517,09
534,62
543,38
552,15
560,91
578,44
622,26
718,67
727,43

464,94
636,65
472,23

366,93
687,61
435,46

Yield
(t/ha)

3,200
3,700
4,100

3,000
3,100
3,200
3,400
3,500
3,600
3,700
3,800
3,900
4,000
4,100
4,200
4,300
4,400
4,500
4,600
4,700
4,800
4,900
5,000
5,100
5,200
5,300
5,400
5,500
5,700
5,800
5,900
6,100
6,200
6,300
6,400
6,600
7,100
8,200
8,300

5,930
8,120
6,023

4,680
8,770
5,554

Oilseeds

3,300

452,62

Cereals
Oilseeds
Oilseeds
Cereals

2,224
3,612
4,399
4,853

137,71
435,93
530,92
300,49

L 46/22

EN

Official Journal of the European Communities

20. 2. 1999

Member
State

Region

Reference

Vercelli-Biella collina interna
Vercelli-Biella pianura
Novara-Verbano-Cuseo-oss. montagna interna
Novara-Verbano-Cuseo-oss. collina interna
Novara pianura
Cuneo montagna interna
Cuneo collina interna
Cuneo pianura
Asti collina interna
Asti pianura
Alessandria montagna interna
Alessandria collina interna
Alessandria pianura
Aosta montagna interna
Varese montagna interna
Varese collina interna
Varese pianura
Como-Lecco subz. 1 montagna interna
Como-Lecco subz. 1 collina interna
Como pianura
Sondrio montagna interna
Milano collina interna
Milano-Lodi pianura
Bergamo-Lecco subz. 2 montagna interna
Bergamo-Lecco subz. 2 collina interna
Bergamo pianura
Brescia montagna interna
Brescia collina interna
Brescia pianura
Pavia montagna interna
Pavia collina interna
Pavia pianura
Cremona pianura
Mantova collina interna
Mantova pianura
Bolzano montagna interna
Trento montagna interna
Verona montagna interna
Verona collina interna
Verona pianura
Vicenza montagna interna
Vicenza collina interna
Vicenza pianura
Belluno montagna interna
Treviso collina interna
Treviso pianura
Venezia pianura
Padova collina interna
Padova pianura
Rovigo pianura
Udine montagna interna
Udine collina interna
Udine pianura
Gorizia collina interna
Gorizia pianura
Trieste pianura

Oilseeds
Oilseeds
Cereals
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Cereals
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Cereals
Oilseeds
Oilseeds
Cereals
Oilseeds
Oilseeds
Cereals
Oilseeds
Oilseeds
Cereals
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Cereals
Cereals
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Cereals
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Cereals

Yield
(t/ha)

4,233
4,826
3,731
3,744
4,488
3,762
3,877
4,187
3,254
3,409
3,550
3,384
3,359
2,328
3,950
3,437
3,244
6,652
3,541
4,167
4,793
4,349
4,662
3,817
4,375
5,000
5,469
5,000
5,000
3,377
3,578
4,194
4,737
4,620
5,000
1,848
4,374
5,000
4,715
4,972
4,439
5,000
4,817
3,499
4,422
4,640
4,688
4,044
4,300
4,502
4,320
4,159
4,552
4,049
4,517
4,879

Projected
reference
amount
(ECU/ha)

510,88
582,45
231,02
451,86
541,66
454,04
467,92
505,33
392,73
411,43
428,45
408,42
405,40
144,15
476,73
414,81
391,52
411,89
427,36
502,92
296,78
524,88
562,66
236,35
528,02
603,45
338,64
603,45
603,45
407,57
431,83
506,17
571,71
557,59
603,45
114,43
270,84
603,45
569,05
600,07
535,74
603,45
581,36
422,30
533,69
560,00
565,80
488,07
518,97
543,35
267,49
501,95
549,38
488,67
545,16
302,10

20. 2. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

Member
State

Region

Reference

Pordenone montagna interna
Pordenone collina interna
Pordenone pianura
Imperia montagna interna
Imperia collina interna
Imperia collina litoranea
Savona montagna interna
Savona montagna litoranea
Savona collina interna
Savona collina litoranea
Genova montagna interna
Genova montagna litoranea
Genova collina interna
Genova collina litoranea
La Spezia montagna interna
La Spezia collina interna
La Spezia collina litoranea
Piacenza montagna interna
Piacenza collina interna
Piacenza pianura
Parma montagna interna
Parma collina interna
Parma pianura
Reggio-Emilia montagna interna
Reggio-Emilia collina interna
Reggio-Emilia pianura
Modena montagna interna
Modena collina interna
Modena pianura
Bologna montagna interna
Bologna collina interna
Bologna pianura
Ferrara pianura
Ravenna collina interna
Ravenna pianura
Forl(cid:141)-montagna interna
Forl(cid:141)-Rimini collina interna
Forl(cid:141)-Rimini collina litoranea
Forl(cid:141)-Rimini pianura
Massa-Carrara montagna interna
Massa-Carrara montagna litoranea
Massa-Carrara collina interna
Lucca montagna litoranea
Lucca montagna interna
Lucca pianura
Pistoia montagna interna
Pistoia collina interna
Firenze-Prato montagna interna
Firenze-Prato collina interna
Firenze pianura
Livorno collina litoranea
Pisa collina interna
Pisa collina litoranea
Pisa pianura
Arezzo montagna interna
Arezzo collina interna

Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Cereals
Oilseeds
Oilseeds
Cereals
Oilseeds
Oilseeds
Cereals
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Cereals
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds

L 46/23

Projected
reference
amount
(ECU/ha)

363,52
430,86
500,86
208,79
208,79
208,79
208,79
208,79
208,79
208,79
208,79
208,79
208,79
208,79
208,79
208,79
208,79
227,62
435,33
470,09
438,23
445,71
459,59
197,40
360,74
497,73
237,40
434,36
507,99
269,97
395,50
469,49
553,97
406,24
439,80
175,11
385,00
377,16
413,48
350,40
493,50
368,54
329,41
212,82
378,36
426,76
421,81
358,57
325,26
346,74
372,81
343,97
343,73
355,67
358,09
339,86

Yield
(t/ha)

3,012
3,570
4,150
3,372
3,372
3,372
3,372
3,372
3,372
3,372
3,372
3,372
3,372
3,372
3,372
3,372
3,372
3,676
3,607
3,895
3,631
3,693
3,808
3,188
2,989
4,124
3,834
3,599
4,209
4,360
3,277
3,890
4,590
3,366
3,644
2,828
3,190
3,125
3,426
5,659
7,970
5,952
5,320
3,437
3,135
3,536
3,495
2,971
2,695
2,873
3,089
2,850
2,848
2,947
2,967
2,816

L 46/24

EN

Official Journal of the European Communities

20. 2. 1999

Member
State

Region

Reference

Siena montagna interna
Siena collina interna
Grosseto montagna interna
Grosseto collina interna
Grosseto collina litoranea
Grosseto pianura
Perugia montagna interna
Perugia collina interna
Terni montagna interna
Terni collina interna
Pesaro-Urbino montagna interna
Pesaro-Urbino collina interna
Pesaro-Urbino coll. litoranea
Ancona montagna interna
Ancona collina interna
Ancona collina litoranea
Macerata montagna interna
Macerata collina interna
Macerata collina litoranea
Ascoli Piceno montagna interna
Ascoli Piceno collina interna
Ascoli Piceno coll. litoranea
Viterbo collina interna
Viterbo pianura
Rieti montagna interna
Rieti collina interna
Roma montagna interna
Roma collina interna
Roma collina litoranea
Roma pianura
Latina montagna interna
Latina collina interna
Latina collina litoranea
Latina pianura
Frosinone montagna interna
Frosinone collina interna
L’Aquila montagna interna
Teramo montagna interna
Teramo collina interna
Teramo collina litoranea
Pescara montagna interna
Pescara collina interna
Pescara collina litoranea
Chieti montagna interna
Chieti collina interna
Chieti collina litoranea
Campobasso montagna interna
Campobasso collina interna
Campobasso collina litoranea
Isernia montagna interna
Isernia collina interna
Caserta montagna interna
Caserta collina interna
Caserta collina litoranea
Caserta pianura
Benevento collina interna

Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Cereals
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Cereals
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Cereals
Oilseeds
Oilseeds
Cereals
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Cereals
Cereals
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds

Yield
(t/ha)

2,560
3,027
2,478
3,013
2,961
3,040
2,964
3,003
3,837
3,103
2,979
3,005
3,066
3,099
3,122
3,160
3,075
3,218
3,207
3,446
3,054
3,067
3,027
3,239
3,352
3,186
3,016
3,114
3,138
3,133
2,662
3,637
4,697
3,398
2,401
3,305
3,038
2,849
3,003
3,104
3,323
2,976
3,108
2,443
2,850
3,098
2,875
2,981
2,983
3,005
3,788
4,000
2,712
3,237
3,176
2,763

Projected
reference
amount
(ECU/ha)

308,97
365,33
299,07
363,64
357,36
366,90
357,73
362,43
463,09
374,50
359,54
362,67
370,04
374,02
376,79
381,38
371,12
388,38
387,05
213,37
368,59
370,16
365,33
390,92
404,55
384,52
364,00
375,83
378,73
378,12
321,28
438,95
290,84
410,11
289,78
398,88
366,66
343,85
362,43
374,62
205,76
359,17
375,11
151,27
343,97
373,90
346,98
359,78
360,02
186,07
234,55
482,76
327,31
390,67
383,31
333,47

20. 2. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

Member
State

Region

Reference

Benevento montagna interna
Napoli collina interna
Napoli collina litoranea
Napoli pianura
Avellino montagna interna
Avellino collina interna
Salerno montagna interna
Salerno collina interna
Salerno collina litoranea
Salerno pianura
Foggia montagna interna
Foggia collina interna
Foggia collina litoranea
Foggia pianura
Bari collina interna
Bari pianura
Taranto collina litoranea
Taranto pianura
Brindisi collina litoranea
Brindisi pianura
Lecce pianura
Potenza montagna interna
Potenza montagna litoranea
Potenza collina interna
Matera montagna interna
Matera collina interna
Matera pianura
Cosenza montagna interna
Cosenza montagna litoranea
Cosenza collina interna
Cosenza collina litoranea
Cosenza pianura
Catanzaro-Crotone-Vibo val. montagna interna
Catanzaro-Crotone-Vibo val. collina interna
Catanzaro-Crotone-Vibo val. collina litoranea
Catanzaro-Crotone pianura
Reggio Calabria montagna interna
Reggio Calabria montagna litoranea
Reggio Calabria collina litoranea
Reggio Calabria pianura
Trapani collina interna
Trapani collina litoranea
Trapani pianura
Palermo montagna interna
Palermo montagna litoranea
Palermo collina interna
Palermo collina litoranea
Palermo pianura
Messina montagna interna
Messina montagna litoranea
Messina collina litoranea
Agrigento montagna interna
Agrigento collina interna
Agrigento collina litoranea
Agrigento pianura
Caltanissetta collina interna

Oilseeds
Oilseeds
Cereals
Cereals
Oilseeds
Cereals
Cereals
Oilseeds
Cereals
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Cereals
Oilseeds
Oilseeds
Cereals
Oilseeds
Oilseeds
Cereals
Oilseeds
Oilseeds
Cereals
Cereals
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Cereals
Oilseeds
Cereals
Oilseeds
Oilseeds
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals

L 46/25

Projected
reference
amount
(ECU/ha)

354,95
429,66
329,16
508,30
350,12
235,85
114,06
453,80
129,23
441,24
349,76
349,64
153,87
350,12
351,93
95,05
376,67
335,88
71,45
479,14
438,95
99,75
99,13
296,66
294,97
302,69
336,48
482,76
101,05
332,86
89,84
384,40
407,33
128,42
115,23
103,03
105,39
99,81
105,08
165,82
105,63
99,44
99,44
118,76
99,69
98,08
96,35
93,31
79,13
75,67
79,81
103,34
93,62
82,54
103,22
82,54

Yield
(t/ha)

2,941
3,560
5,316
8,209
2,901
3,809
1,842
3,760
2,087
3,656
2,898
2,897
2,485
2,901
2,916
1,535
3,121
2,783
1,154
3,970
3,637
1,611
1,601
2,458
2,444
2,508
2,788
4,000
1,632
2,758
1,451
3,185
3,375
2,074
1,861
1,664
1,702
1,612
1,697
2,678
1,706
1,606
1,606
1,918
1,610
1,584
1,556
1,507
1,278
1,222
1,289
1,669
1,512
1,333
1,667
1,333

L 46/26

EN

Official Journal of the European Communities

20. 2. 1999

Member
State

Region

Reference

Caltanissetta collina litoranea
Caltanissetta pianura
Enna montagna interna
Enna collina interna
Catania montagna interna
Catania montagna litoranea
Catania collina interna
Catania collina litoranea
Catania pianura
Ragusa collina interna
Ragusa collina litoranea
Ragusa pianura
Siracusa collina interna
Siracusa collina litoranea
Siracusa pianura
Sassari montagna interna
Sassari collina interna
Sassari collina litoranea
Sassari pianura
Nuoro montagna interna
Nuoro collina interna
Nuoro collina litoranea
Cagliari collina interna
Cagliari collina litoranea
Cagliari pianura
Oristano collina interna
Oristano pianura

Luxembourg:

Nederland:

(cid:153)sterreich:

Portugal:

Sequeiro

Regadio

Yield
(t/ha)

1,080
1,027
1,100
2,397
2,922
5,000
2,326
2,575
2,509
2,200
2,584
3,590
1,362
2,700
2,625
1,750
1,667
1,752
3,999
1,350
1,536
1,772
4,000
4,000
3,904
2,991
4,000

Projected
reference
amount
(ECU/ha)

66,87
63,59
68,11
289,29
352,66
309,60
280,73
310,78
302,81
136,22
160,00
222,29
84,33
325,86
316,81
108,36
103,22
108,48
482,64
83,59
95,11
109,72
482,76
482,76
471,17
360,98
482,76

Cereals
Cereals
Cereals
Oilseeds
Oilseeds
Cereals
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Oilseeds
Oilseeds
Cereals
Cereals
Cereals
Oilseeds
Cereals
Cereals
Cereals
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds

Oilseeds

2,700

398,60

1
2

Cereals
Cereals

7,100
5,000

622,26
438,21

Oilseeds

2,74

468,07

S-C.1
S-C.2
S-C.3
S-C.4
S-C.5
S-M.1
S-A.1

R-C.1
R-C.2
R-C.3
R-C.4
R-C.5
R-C.6
R-C.7
R-C.8
R-C.9
R-M.1

Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals

Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals
Cereals

1,550
1,100
2,150
3,500
2,750
2,000
3,800

8,500
7,000
4,400
2,400
7,200
5,200
5,800
4,600
3,300
4,400

135,85
96,41
188,43
306,75
241,02
175,28
333,04

744,96
613,50
385,63
210,34
631,03
455,74
508,33
403,16
289,22
385,63

20. 2. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 46/27

Member
State

Suomi/Finland:

Sverige:

United Kingdom:

England
Wales
Northern Ireland
Scotland (LFA)
Scotland (remainder)

Region

Reference

Yield
(t/ha)

Projected
reference
amount
(ECU/ha)

Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
Zone 5

Oilseeds

1,59

271,62

Oilseeds
Oilseeds
Cereals
Cereals
Cereals

Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds
Oilseeds

2,674
2,259
4,147
3,626
2,875

3,080
3,140
2,920
2,840
3,450

456,80
385,90
363,45
317,79
251,97

401,30
409,11
380,45
370,03
449,50