Information from the Commission - List of table wines described as 'Landwein', 'vin de pays', 'vino tipico', 'ïíïìáóßá êáôÜ ðáñÜäïóç' or 'ïßíïò ôïðéêüò', 'vino de la tierra', 'vinho regional', in accordance with Article 2 (3) (i) of Regulation (EEC) No 2392/89 (Published pursuant to Article 11 (1) of Regulation (EEC) No 3201/90)
Date: 1999-02-19
Institutions: European Commission
Subjects: EU Member State, designation of origin, location of production, table wine

C  46/154

EN

Official  Journal  of  the  European  Communities

19.2.1999

List  of  table  wines  described  as  ‘Landwein’,  ‘vin  de  pays’,  ‘vino  tipico’,  ‘(cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:221)Æ  κÆ(cid:244)(cid:192)
(cid:240)Æρ(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η’  or  ‘(cid:239)(cid:221)ν(cid:239)ς  (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:222)ς’,  ‘vino  de  la  tierra’,  ‘vinho  regional’,  in  accordance  with  Article  2
(3)  (i)  of  Regulation  (EEC)  No  2392/89

(Published  pursuant  to  Article  11  (1)  of  Regulation  (EEC)  No  3201/90)

(1999/C  46/08)

(This  list  cancels  and  replaces  the  list  published  in  Official  Journal  of  the  European
Communities  C  344  of  15  November  1996,  page  151.)

Provision  of  the
Member  State

Official  Journal  of  the
Member  State

GERMANY

Ahrtaler Landwein

Weingesetz  vom  27.8.1982

31.8.1982,  Seite  1117

Badischer  Landwein  (ab  1.9.1995)

Weinverordnung
vom  9.5.1995

Weinverordnung
vom  9.5.1995

17.5.1995,  Seite  630

17.5.1995,  Seite  630

Starkenburger  Landwein

Weingesetz  vom  27.8.1982

31.8.1982,  Seite  1177

Weinverordnung
vom  9.5.1995

17.5.1995,  Seite  630

Rheinburgen-Landwein

Weingesetz  vom  27.8.1982

31.8.1982,  Seite  1177

Weinverordnung
vom  9.5.1995

17.5.1995,  Seite  630

Landwein  der  Mosel

Weingesetz  vom  27.8.1982

31.8.1982,  Seite  1177

Weinverordnung
vom  9.5.1995

17.5.1995,  Seite  630

Landwein  der  Saar

Weingesetz  vom  27.8.1982

31.8.1982,  Seite  1177

Weinverordnung
vom  9.5.1995

17.5.1995,  Seite  630

Nahegauer Landwein

Weingesetz  vom  27.8.1982

31.8.1982,  Seite  1177

Altrheingauer Landwein
(bis  31.8.1995)

Rheingauer  Landwein  (ab  1.9.1995)

Weinverordnung
vom  9.5.1995

17.5.1995,  Seite  630

Weingesetz  vom  27.8.1982

31.8.1982,  Seite  1177

Weinverordnung
vom  9.5.1995

17.5.1995,  Seite  630

Rheinischer  Landwein

Weingesetz  vom  27.8.1982

31.8.1982,  Seite  1177

Weinverordnung
vom  9.5.1995

17.5.1995,  Seite  630

Pfälzer  Landwein

Weingesetz  vom  27.8.1982

31.8.1982,  Seite  1177

Weinverordnung
vom  9.5.1995

17.5.1995,  Seite  630

Fränkischer  Landwein

Weingesetz  vom  27.8.1982

31.8.1982,  Seite  1177

Regensburger  Landwein

Weinverordnung
vom  9.5.1995

17.5.1995,  Seite  630

Weingesetz  vom  27.8.1982
Weinverordnung
vom  9.5.1995

31.8.1982,  Seite  1177
17.5.1995,  Seite  630

19.2.1999

EN

Official  Journal  of  the  European  Communities

C  46/155

Bayerischer  Bodensee-Landwein

Schwäbischer Landwein

Unterbadischer  Landwein
(bis  31.8.1995)

Südbadischer  Landwein
(bis  31.8.1995)

Taubertäler Landwein

Landwein  der  Ruwer

Mitteldeutscher  Landwein

Sächsischer Landwein

Saarländischer  Landwein  der  Mosel

GREECE

1.  Retsina  table  wines  followed  by

the  name  of  a  nomos  and
designated  «(cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:221)Æ  κÆ(cid:244)(cid:192)»
Ρ(cid:229)(cid:244)(cid:243)(cid:221)νÆ Α(cid:244)(cid:244)Øκη(cid:139) ς  (Retsina  Attikis)
Ρ(cid:229)(cid:244)(cid:243)(cid:221)νÆ  Β(cid:239)Øω(cid:244)(cid:221)Æς  (Retsina  Viotias)
Ρ(cid:229)(cid:244)(cid:243)(cid:221)νÆ  Ευ(cid:226)(cid:239)(cid:221)Æς  (Retsina  Evias)

2.  Retsina  Table  wines  followed  by
the  name  of  a  production  zone
and  designated  «(cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:221)Æ  κÆ(cid:244)(cid:192)  (cid:240)Æ-
ρ(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η»

Ρ(cid:229)(cid:244)(cid:243)(cid:221)νÆ  Μ(cid:229)(cid:243)(cid:239)γ(cid:229)(cid:221)ων
(Retsina  Messogeion) (1)
Ρ(cid:229)(cid:244)(cid:243)(cid:221)νÆ  Κρω(cid:240)(cid:221)Æς
(Retsina  Kropias) (1)
or
Ρ(cid:229)(cid:244)(cid:243)(cid:221)νÆ  Κ(cid:239)ρω(cid:240)(cid:221)(cid:239)υ
(Retsina  Koropiou) (1)
Ρ(cid:229)(cid:244)(cid:243)(cid:221)νÆ  ΜÆρκ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) λ(cid:239)υ
(Retsina  Markopoulou) (1)
Ρ(cid:229)(cid:244)(cid:243)(cid:221)νÆ  Μ(cid:229)γ(cid:192)ρων
(Retsina  Megaron) (1)

Provision  of  the
Member  State

Official  Journal  of  the
Member  State

Weingesetz  vom  27.8.1982
Weinverordnung
vom  9.5.1995

Weingesetz  vom  27.8.1982
Weinverordnung
vom  9.5.1995

31.8.1982,  Seite  1177
17.5.1995,  Seite  630

31.8.1982,  Seite  1177
17.5.1995,  Seite  630

Weingesetz  vom  27.8.1982

31.8.1982,  Seite  1177

Weingesetz  vom  27.8.1982

31.8.1982,  Seite  1177

Weingesetz  vom  11.7.1989
Weinverordnung
vom  9.5.1995

Weingesetz  vom  11.7.1989
Weinverordnung
vom  9.5.1995

Weingesetz  vom  29.10.1992
Weinverordnung
vom  9.5.1995

Weingesetz  vom  29.10.1992
Weinverordnung
vom  9.5.1995

Weingesetz  vom  29.10.1992
Weinverordnung
vom  9.5.1995

18.7.1989,  Seite  1424
17.5.1995,  Seite  630

18.7.1989,  Seite  1424
17.5.1995,  Seite  630

3.11.1992,  Seite  1822
17.5.1995,  Seite  630

3.11.1992,  Seite  1822
17.5.1995,  Seite  630

3.11.1992,  Seite  1822
17.5.1995,  Seite  630

5.7.1979
5.7.1979
5.7.1979

5.7.1979

5.7.1979

5.7.1979

5.7.1979

5.7.1979

12.7.1979
12.7.1979
12.7.1979

12.7.1979

12.7.1979

12.7.1979

12.7.1979

12.7.1979

(1)  Whether  or  not  accompanied  by  the  name  of  the  nomos:  Α(cid:244)(cid:244)Øκη(cid:139) ς  (Attikis).
(2)  Whether  or  not  accompanied  by  the  name  of  the  nomos:  Β(cid:239)Øω(cid:244)(cid:221)Æς  (Viotias).
(3)  Whether  or  not  accompanied  by  the  name  of  the  nomos:  Ευ(cid:226)(cid:239)(cid:221)Æς  (Evias).

C  46/156

EN

Official  Journal  of  the  European  Communities

19.2.1999

Ρ(cid:229)(cid:244)(cid:243)(cid:221)νÆ  ΠÆØÆν(cid:221)Æς
(Retsina  Peanias) (1)

or
Ρ(cid:229)(cid:244)(cid:243)(cid:221)νÆ  ΛØ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ
(Retsina  Liopessiou) (1)
Ρ(cid:229)(cid:244)(cid:243)(cid:221)νÆ  ΠÆλλη(cid:139) νης
(Retsina  Pallinis) (1)
Ρ(cid:229)(cid:244)(cid:243)(cid:221)νÆ  ΠØκ(cid:229)ρµ(cid:221)(cid:239)υ
(Retsina  Pikermiou) (1)
Ρ(cid:229)(cid:244)(cid:243)(cid:221)νÆ  Σ(cid:240)(cid:192)(cid:244)ων
(Retsina  Spaton) (1)
Ρ(cid:229)(cid:244)(cid:243)(cid:221)νÆ  Θη(cid:226)ω(cid:139) ν
(Retsina  Thivon) (2)
Ρ(cid:229)(cid:244)(cid:243)(cid:221)νÆ ΓØ(cid:192)λ(cid:244)ρων
(Retsina  Gialtron) (3)
Ρ(cid:229)(cid:244)(cid:243)(cid:221)νÆ  ΚÆρυ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)υ
(Retsina  Karystou) (3)
Ρ(cid:229)(cid:244)(cid:243)(cid:221)νÆ  (cid:204)Æλκ(cid:221)(cid:228)Æς
(Retsina  Halkidas) (3)

3.  Table  wine  designated  «Τ(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:222)ς  (cid:239)(cid:221)-

ν(cid:239)ς»
(local  wine)
Τ(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:222)ς  (cid:239)(cid:221)ν(cid:239)ς  ΤρØ(cid:230)υλ(cid:221)Æς  (local
wine  from  Trifilia)
Μ(cid:229)(cid:243)ηµ(cid:226)ρØνØω(cid:139) (cid:244)Øκ(cid:239)ς  (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:222)ς  (cid:239)(cid:221)ν(cid:239)ς
(local  wine  from  Messinvria)
Ε(cid:240)Æνωµ(cid:221)(cid:244)Øκ(cid:239)ς  (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:222)ς  (cid:239)(cid:221)ν(cid:239)ς
(local  wine  from  Epanomie)
Τ(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:222)ς  (cid:239)(cid:221)ν(cid:239)ς  ΠλÆγØω(cid:139) ν  (cid:239)ρ(cid:229)Øνη(cid:139) ς  Κ(cid:239)-
ρØνθ(cid:221)Æς  (local  wine  from  the  hills
of  Korinthia)
Τ(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:222)ς  (cid:239)(cid:221)ν(cid:239)ς  Πυλ(cid:221)Æς
(local  wine  from  Pylie)
Τ(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:222)ς  (cid:239)(cid:221)ν(cid:239)ς  ΠλÆγØ(cid:229)(cid:139) ς  Β(cid:229)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)υ
(local  wine  from  the  Vertiskos
slopes)
ΗρÆκλ(cid:229)Øω(cid:139) (cid:244)Øκ(cid:239)ς  (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:222)ς  (cid:239)(cid:221)ν(cid:239)ς
(local  wine  from  Heraklion)
ΛÆ(cid:243)ØθØω(cid:139) (cid:244)Øκ(cid:239)ς  (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:222)ς  (cid:239)(cid:221)ν(cid:239)ς
(local  wine  from  Lassithie)
Π(cid:229)λ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ννη(cid:243)ØÆκ(cid:222)ς  (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:222)ς  (cid:239)(cid:221)ν(cid:239)ς
(local  wine  from  Peloponnese)
Μ(cid:229)(cid:243)(cid:243)ηνØÆκ(cid:222)ς  (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:222)ς  (cid:239)(cid:221)ν(cid:239)ς
(local  wine  from  Messinia)
ΜÆκ(cid:229)(cid:228)(cid:239)νØκ(cid:222)ς  (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:222)ς  (cid:239)(cid:221)ν(cid:239)ς
(local  wine  from  Macedonie)
Κρη(cid:244)Øκ(cid:222)ς  (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:222)ς  (cid:239)(cid:221)ν(cid:239)ς
(local  wine  from  Cre`te)
Θ(cid:229)(cid:243)(cid:243)ÆλØκ(cid:222)ς  (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:222)ς  (cid:239)(cid:221)ν(cid:239)ς
(local  wine  from  Thessalia)
Τ(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:222)ς  (cid:239)(cid:221)ν(cid:239)ς  ΚØ(cid:243)(cid:243)(cid:192)µ(cid:239)υ
(local  wine  from  Kissamos)
Τ(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:222)ς  (cid:239)(cid:221)ν(cid:239)ς  Τυρν(cid:192)(cid:226)(cid:239)υ
(local  wine  from  Tyrnavos)

Provision  of  the
Member  State

Official  Journal  of  the
Member  State

5.7.1979

12.7.1979

5.7.1979

5.7.1979

5.7.1979

5.7.1979

5.7.1979

5.7.1979

5.7.1979

5.7.1979

1.9.1989

1.9.1989

1.9.1989

1.9.1989

1.9.1989

1.9.1989

1.9.1989

1.9.1989

1.9.1989

1.9.1989

1.9.1989

1.9.1989
19.10.1995

3.9.1989

3.9.1990

3.9.1989

12.7.1979

12.7.1979

12.7.1979

12.7.1979

12.7.1979

12.7.1979

12.7.1979

12.7.1979

15.9.1989

15.9.1989

15.9.1979

15.9.1989

15.9.1989

15.9.1989

15.9.1989

15.9.1989

15.9.1989

15.9.1989

15.9.1989

15.9.1989
13.11.1995

21.9.1989

21.9.1989

21.9.1989

(1)  Whether  or  not  accompanied  by  the  name  of  the  nomos:  Α(cid:244)(cid:244)Øκη(cid:139) ς  (Attikis).
(2)  Whether  or  not  accompanied  by  the  name  of  the  nomos:  Β(cid:239)Øω(cid:244)(cid:221)Æς  (Viotias).
(3)  Whether  or  not  accompanied  by  the  name  of  the  nomos:  Ευ(cid:226)(cid:239)(cid:221)Æς  (Evias).

19.2.1999

EN

Official  Journal  of  the  European  Communities

C  46/157

Τ(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:222)ς  (cid:239)(cid:221)ν(cid:239)ς  ΠλÆγØ(cid:229)(cid:139) ς  Αµ(cid:240)(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)υ
(local  wine  from
Ampelos)

Τ(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:222)ς  (cid:239)(cid:221)ν(cid:239)ς  Βυ(cid:139) λλØœÆς
(local  wine  from  Villiza)
Τ(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:222)ς  (cid:239)(cid:221)ν(cid:239)ς  Γρ(cid:229)(cid:226)(cid:229)νω(cid:139) ν
(local  wine  from  Grevena)

Αγ(cid:229)Ø(cid:239)ρ(cid:221)(cid:244)Øκ(cid:239)ς  (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:222)ς  (cid:239)(cid:221)ν(cid:239)ς
(local  wine  from  Agioritikos)

∆ω(cid:228)(cid:229)κÆνη(cid:243)ØÆκ(cid:222)ς  (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:222)ς  (cid:239)(cid:221)ν(cid:239)ς
(local  wine  from  Dodecanese)

ΑνÆ(cid:226)υ(cid:243)Øω(cid:139) (cid:244)Øκ(cid:239)ς  (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:222)ς  (cid:239)(cid:221)ν(cid:239)ς
(local  wine  from  Anavyssiotikos)

ΠÆØÆν(cid:221)(cid:244)Øκ(cid:239)ς  (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:222)ς  (cid:239)(cid:221)ν(cid:239)ς
(local  wine  from  Peanitikos)

ΚρÆνØω(cid:139) (cid:244)Øκ(cid:239)ς  (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:222)ς  (cid:239)(cid:221)ν(cid:239)ς
(local  wine  from  Krania)

Τ(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:222)ς  (cid:239)(cid:221)ν(cid:239)ς  ΠλÆγØω(cid:139) ν  Π(cid:192)ρνηθÆς
(local  wine  from  Parnitha)

ΣυρØÆν(cid:222)ς  (cid:244)υ(cid:240)Øκ(cid:222)ς  (cid:239)(cid:221)ν(cid:239)ς
(local  wine  from  Syros)

Θη(cid:226)Æϊκ(cid:222)ς  (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:222)ς  (cid:239)(cid:221)ν(cid:239)ς
(local  wine  from  Thiva)

Τ(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:222)ς  (cid:239)(cid:221)ν(cid:239)ς  ΠλÆγØω(cid:139) ν  ΚØθÆØρω(cid:139) νÆ
(local  wine  from  the
Kitheron  slopes)

Τ(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:222)ς  (cid:239)(cid:221)ν(cid:239)ς  ΠλÆγØω(cid:139) ν  Π(cid:229)(cid:244)ρω(cid:244)(cid:239)υ(cid:139)
(local  wine  from  Petrotou)

Τ(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:222)ς  (cid:239)(cid:221)ν(cid:239)ς  Γ(cid:229)ρÆν(cid:221)ων
(local  wine  from  Gerania)

ΠÆλληνØω(cid:139) (cid:244)Øκ(cid:239)ς  (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:222)ς  (cid:239)(cid:221)ν(cid:239)ς
(local  wine  from  Pallini)

Α(cid:244)(cid:244)Øκ(cid:222)ς  (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:222)ς  (cid:239)(cid:221)ν(cid:239)ς
(local  wine  from  Attique)

Β(cid:229)ρν(cid:244)(cid:229)(cid:139) Æ-(cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:221)Æ  κÆ(cid:244)(cid:192)  (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η
•Æκυ(cid:139) νθ(cid:239)υ  (verdea  —  traditional
wine  from  Zakinthos)

ΣØÆ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øν(cid:222)ς  (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:222)ς  (cid:239)(cid:221)ν(cid:239)ς
(local  wine  from  Siatistinos)

Τ(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:222)ς  (cid:239)(cid:221)ν(cid:239)ς  ΡØ(cid:244)(cid:243)ω(cid:139) νÆς  Αυλ(cid:221)(cid:228)Æς
(local  wine  from  Ritsona  Avlidas)

Τ(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:222)ς  (cid:239)(cid:221)ν(cid:239)ς  Λ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:221)νων
(local  wine  from  Letrinon)
Τ(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:222)ς  (cid:239)(cid:221)ν(cid:239)ς  Τ(cid:229)γ(cid:229)(cid:139) Æς
(local  wine  from  Tegea)
ΑØγÆØ(cid:239)(cid:240)(cid:229)λÆγ(cid:221)(cid:244)Øκ(cid:239)ς  (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:222)ς  (cid:239)(cid:221)ν(cid:239)ς
(local  wine  from  Aegeopelagitikos)
Τ(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:222)ς  (cid:239)(cid:221)ν(cid:239)ς  Β(cid:222)ρ(cid:229)Øων  ΠλÆγØω(cid:139) ν
Π(cid:229)ν(cid:244)(cid:229)λØκ(cid:239)υ(cid:139) (local  wine  from
the  northern  slopes  of  Pentelikou)
Σ(cid:240)Æ(cid:244)Æν(cid:229)(cid:139) Øκ(cid:239)ς  (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:222)ς  (cid:239)(cid:221)ν(cid:239)ς
(local  wine  from  Spateneikos)

Provision  of  the
Member  State

Official  Journal  of  the
Member  State

3.9.1990

21.9.1989

3.9.1989

3.9.1989

3.9.1989

3.9.1990

21.9.1989

21.9.1989

21.9.1989

21.9.1989

28.2.1991

27.3.1991

28.2.1991

21.3.1991

15.5.1992

12.6.1992

26.5.1992

19.6.1992

26.5.1992

19.6.1992

26.5.1992

19.6.1992

26.5.1992

19.6.1992

12.6.1992

12.6.1992

1.7.1992

1.7.1992

1.10.1992

12.10.1992

1.10.1992

22.10.1992

1.10.1992

22.10.1992

317101/14.1.1993

41/B/4.2.1993

317163/10.2.1993

116B/5.3.1993

397092/6.9.1993

718B/16.9.1993

437358/5.11.1993

849B/11.11.1993

443760/10.12.1993

915B/21.12.1993

443785/22.12.1993

946B/30.12.1993

443787/22.12.1993

946B/30.12.1993

C  46/158

EN

Official  Journal  of  the  European  Communities

19.2.1999

ΜÆρκ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υλØω(cid:139) (cid:244)Øκ(cid:239)ς  (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:222)ς  (cid:239)(cid:221)ν(cid:239)ς
(local  wine  from
Markopouliotikos)
Τ(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:222)ς  (cid:239)(cid:221)ν(cid:239)ς  Ληλ(cid:192)ν(cid:244)Ø(cid:239)υ  (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ
(local  wine  from  Lilandio  Pedio)
Τ(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:222)ς  (cid:239)(cid:221)ν(cid:239)ς  (cid:204)ÆλκØ(cid:228)Øκη(cid:139) ς
(local  wine  from  Halkidiki)
ΚÆρυ(cid:243)(cid:244)Øν(cid:222)ς  (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:222)ς  (cid:239)(cid:221)ν(cid:239)ς
(local  wine  from  Karystinos)
Τ(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:222)ς  (cid:239)(cid:221)ν(cid:239)ς  (cid:204)ÆλØκ(cid:239)υ(cid:139) νÆς
(local  wine  from  de  Chalikouna)
Τ(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:222)ς  (cid:239)(cid:221)ν(cid:239)ς  ˆ(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ØÆ  Λ(cid:239)κρ(cid:221)(cid:228)(cid:239)ς
(local  wine  from
Opountia-Lokridos)
ΠÆγγÆØ(cid:239)ρ(cid:221)(cid:244)Øκ(cid:239)ς  (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:222)ς  (cid:239)(cid:221)ν(cid:239)ς
(local  wine  from  Paggeoritikos)
Τ(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:222)ς  (cid:239)(cid:221)ν(cid:239)ς  Π(cid:229)(cid:139) λλÆς
(local  wine  from  Pella)
Τ(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:222)ς  (cid:239)(cid:221)ν(cid:239)ς  ∆ρ(cid:192)µÆς
(local  wine  from  Drama)
Τ(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:222)ς  (cid:239)(cid:221)ν(cid:239)ς  Σ(cid:229)ρρω(cid:139) ν
(local  wine  from  Serres)
Αν(cid:228)ρØÆνØω(cid:139) (cid:244)Øκ(cid:239)ς  (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:222)ς  (cid:239)(cid:221)ν(cid:239)ς
(local  wine  from  Andrianotikos)

Provision  of  the
Member  State

Official  Journal  of  the
Member  State

443786/22.12.1993

955B/31.12.1993

426568/2.12.1994

921B/14.12.1994

296419/5.1.1995

6B/12.1.1995

378980/95

684B/20.7.1995

378959/95

684/B/20.7.1995

378985/95

709/B/2.8.1995

396581/12.10.1995

85/B/25.10.1995

407350/16.10.1995

964B/22.11.1995

413011/30.11.1995

1023B/12.12.1995

413013/30.11.1995

1031B/14.12.1995

413012/30.11.1995

1031B/14.12.1995

SPAIN

Abanilla

Abona

Bages

Bajo Aragón

Cádiz

Campo  de  Cartagena

Cañamero

Cebreros

Contraviesa-Alpujarra

Fermoselle-Arribes  del  Duero

Gálvez

Gran  Canaria-El  Monte

Güímar

La  Gomera

Manchuela

Matanegra

Montánchez

Plà  i  LLevant  de  Mallorca

Pozohondo

Ribeira Sacra

4.4.1988

2.6.1995

25.1.1994

4.4.1988
6.10.1992
25.1.1994

6.10.1992
25.1.1994

4.4.1988

4.4.1988

11.12.1986

6.10.1992

6.10.1992

4.4.1988

25.1.1994

2.6.1995

25.1.1994

4.4.1988

4.4.1988

4.4.1988

25.1.1994

4.4.1988

6.10.1992
25.1.1994

20.4.1988

17.6.1995

4.2.1994

20.4.1988
17.10.1992
4.2.1994

17.10.1992
4.2.1994

20.4.1988

20.4.1988

23.12.1986

17.10.1992

17.10.1992

20.4.1988

4.2.1994

17.6.1995

4.2.1994

20.4.1988

20.4.1988

20.4.1988

4.2.1994

20.4.1988

17.10.1992
4.2.1994

19.2.1999

EN

Official  Journal  of  the  European  Communities

C  46/159

Ribera  Baja  del  Guadiana

Ribera  Alta  del  Guadiana

Sacedón-Monde´jar

Sierra de Alcaraz

Tierra  del  Vino  de  Zamora

Tierra  de  Barros

Tierra  Baja  de  Aragón

Valdejalón

Valdevimbre-Los  Oteros

Valle  del  Miño-Ourense

FRANCE

1.  ‘Local  wine’  designated  by  the

name  of  a  production  department

All  wine-producing  departments,
except  those  whose  names  are
registered  designations  of  origin
(e.g.  Corsica,  Jura,  Loire,  Moselle
and  Savoy)

2.  ‘Local  wine’  designated  under  the
name  of  a  production  area (1)

Vin  de  pays  de  l’Agenais

Vin  de  pays  d’Allobrogie

Vin  de  pays  de  l’Ardailhou

Vin  de  pays  d’Argens

Vin  de  pays  des  Balmes
dauphinoises

Vin  de  pays  de  la  Be´novie

Vin  de  pays  du  Be´range

Vin  de  pays  de  Bessan

Vin  de  pays  de  Bigorre

Vin  de  pays  du  Bourbonnais

Vin  de  pays  de  Cassan

Vin  de  pays  catalan

Vin  de  pays  de  Caux

Provision  of  the
Member  State

Official  Journal  of  the
Member  State

4.4.1988

4.4.1988
25.1.1994

4.4.1988

2.6.1995

6.10.1992

11.12.1986
4.4.1988

6.10.1992

4.4.1988

4.4.1988
6.10.1992
25.1.1994

4.4.1988

20.4.1988

20.4.1988
4.2.1994

20.4.1988

17.6.1995

17.10.1992

23.12.1986
20.4.1988

17.10.1992

20.4.1988

20.4.1988
17.10.1992
4.2.1994

20.4.1988

de´crets  no  79.755  et  no
79.756  du  4.9.1979

8.9.1979

25.1.1982

16.11.1981

25.7.1986

5.3.1981

25.1.1982

5.4.1982

25.1.1982

16.11.1981

3.4.1985

22.1.1986

5.4.1982

16.11.1981

25.1.1982

31.1.1982

20.11.1981

1.8.1986

7.3.1981

31.1.1982

7.4.1982

31.1.1982

20.11.1981

10.4.1985

25.1.1986

7.4.1982

20.11.1981

31.1.1982

(1)  The  extent  of  a  production  area,  as  defined  by  a  special  decree,  may  range  from  one  commune  to  several

departments.

C  46/160

EN

Official  Journal  of  the  European  Communities

19.2.1999

Vin  de  pays  de  Cessenon

Vin  de  pays  charentais

Vin  de  pays  de  la  cite´ de
Carcassonne

Vin  de  pays  des  collines  de  la
Moure

Vin  de  pays  des  collines
rhodaniennes

Vin  de  pays  du  comte´ de  Grignan

Vin  de  pays  du  comte´ tolosan

Vin  de  pays  des  comte´s  rhodaniens

Vin  de  pays  de  la  Côte  vermeille

Vin  de  pays  des  coteaux  de
l’Arde`che

Vin  de  pays  des  coteaux  des
Baronnies

Vin  de  pays  des  coteaux  de  Besilles

Vin  de  pays  des  coteaux  de  la
Cabrerisse

Vin  de  pays  des  coteaux  de  Ce`ze

Vin  de  pays  des  coteaux  charitois

Vin  de  pays  des  coteaux  du  Cher
et  de  l’Arnon

Vin  de  pays  des  coteaux  de  Coiffy

Vin  de  pays  des  coteaux
d’Enserune

Vin  de  pays  des  coteau  des
Fenouille`des

Vin  de  pays  des  coteaux  flaviens

Vin  de  pays  des  coteaux  de
Fontcaude

Vin  de  pays  des  coteaux  de  Glanes

Vin  de  pays  des  coteaux  de
Gre´sivaudan

Vin  de  pays  des  coteaux  de
Laurens

Vin  de  pays  des  coteaux  du  Libron

Vin  de  pays  des  coteaux  du  littoral
audois

Vin  de  pays  des  coteaux  de
Miramont

Provision  of  the
Member  State

Official  Journal  of  the
Member  State

25.1.1982

5.3.1981

31.1.1982

7.3.1981

2.11.1989

8.11.1989

25.1.1982

31.1.1982

5.3.1981

5.3.1981

8.4.1982

13.10.1989

17.3.1986

7.3.1981

7.3.1981

10.4.1982

14.10.1989

20.3.1986

16.11.1981

20.11.1981

16.11.1981

25.2.1987

16.11.1981

16.11.1981

22.1.1986

16.11.1981

2.11.1989

20.11.1981

28.2.1987

20.11.1981

20.11.1981

25.1.1986

20.11.1981

8.11.1989

16.11.1981

20.11.1981

25.1.1981

16.11.1981

25.1.1982

16.11.1981

31.1.1982

20.11.1981

31.1.1982

20.11.1981

16.11.1981

20.11.1981

5.4.1982

25.1.1982

7.4.1982

31.1.1982

5.3.1981

7.3.1981

16.11.1981

20.11.1981

19.2.1999

EN

Official  Journal  of  the  European  Communities

C  46/161

Vin  de  pays  des  coteaux  de
Murviel

Vin  de  pays  des  coteaux  de
Narbonne

Vin  de  pays  des  coteaux  de  Peyriac

Vin  de  pays  des  coteaux  du  pont
du  Gard

Vin  de  pays  des  coteaux  du
Quercy

Vin  de  pays  des  coteaux  du
Salagou

Vin  de  pays  des  coteaux  du
Termene`s

Vin  de  pays  des  côtes  du  Vidourle

Vin  de  pays  des  coteaux  et
terrasses  de  Montauban

Vin  de  pays  des  côtes  du  Brian

Vin  de  pays  des  côtes  de  Ceressou

Vin  de  pays  des  côtes  catalanes

Vin  de  pays  des  côtes  du
Condomois

Vin  de  pays  des  côtes  de  Gascogne

Vin  de  pays  des  côtes  de  Lastours

Vin  de  pays  des  côtes  de  Le´zignan

Vin  de  pays  des  côtes  de
Montestruc

Vin  de  pays  des  côtes  de  Pe´rignan

Vin  de  pays  des  côtes  de  Prouilhe

Vin  de  pays  des  côtes  du  Tarn

Vin  de  pays  des  côtes  de  Thau

Vin  de  pays  des  côtes  de  Thongue

Vin  de  pays  de  Cucugnan

Vin  de  pays  de  Franche-Comte´

Vin  de  pays  des  gorges  de
l’He´rault

Vin  de  pays  de  Hauterive  en  pays
d’Aude

Vin  de  pays  de  la  haute  valle´e  de
l’Aude

Vin  de  pays  de  la  haute  valle´e  de
l’Orb

Provision  of  the
Member  State

Official  Journal  of  the
Member  State

5.4.1982

7.4.1982

25.1.1982

25.1.1982

31.1.1982

31.1.1982

16.11.1981

20.11.1981

25.1.1982

31.1.1982

16.11.1981

20.11.1981

25.1.1982

25.1.1982

5.3.1981

25.1.1982

16.11.1981

16.11.1981

26.8.1982

25.1.1982

16.11.1981

7.3.1990

26.8.1982

16.11.1981

25.1.1982

16.11.1981

16.11.1981

5.4.1982

25.1.1982

25.1.1982

31.1.1982

31.1.1982

7.3.1981

31.1.1982

20.11.1981

20.11.1981

1.9.1982

31.1.1982

20.11.1981

10.3.1990

1.9.1982

20.11.1981

31.1.1982

20.11.1981

20.11.1981

7.4.1982

31.1.1982

31.1.1982

5.4.1982

7.4.1982

25.1.1982

31.1.1982

16.11.1981

20.11.1981

5.4.1982

7.4.1982

C  46/162

EN

Official  Journal  of  the  European  Communities

19.2.1999

Provision  of  the
Member  State

Official  Journal  of  the
Member  State

Vin  de  pays  des  hauts  de  Badens

Vin  de  pays  de  l’île  de  Beaute´

Vin  de  pays  du  jardin  de  la  France

Vin  de  pays  des  marches  de
Bretagne

Vin  de  pays  des  Maures

Vin  de  pays  du  mont  Baudile

Vin  de  pays  du  Mont-Caumes

Vin  de  pays  des  monts  de  la  Grage

Vin  de  pays  d’Oc

Vin  de  pays  de  la  Petite-Crau

Vin  de  pays  de  Pe´zenas

Vin  de  pays  de  la  principaute´
d’Orange

Vin  de  pays  de  Retz

Vin  de  pays  des  Sables  du  golfe  du
Lion

Vin  de  pays  de  Saint-Sardos

Vin  de  pays  du  Torgan  (ex-
coteaux  Cathares)

Vin  de  pays  des  terroirs  landais

Vin  de  pays  de  The´zac-Perricard

Vin  de  pays  d’Urfe´

Vin  de  pays  du  val  de  Cesse

Vin  de  pays  du  val  de  Dagne

Vin  de  pays  du  val  de
Montferrand

Vin  de  pays  du  val  d’Orbieu

Vin  de  pays  de  la  valle´e  du  Paradis

Vin  de  pays  du  val  d’Agly

Vin  de  pays  de  la  Vaunage

Vin  de  pays  de  la  vicomte´
d’Aumelas

Vin  de  pays  de  la  Vistrenque

Vin  de  pays  d’Aigues

Vin  de  pays  des  coteaux  du
Verdon

Vin  de  pays  des  Ce´vennes

Vin  de  pays  Duche´ d’Uze`s

25.1.1982

25.1.1982

16.11.1981

16.11.1981

25.1.1982

16.11.1981

25.1.1982

25.1.1982

5.3.1981

25.1.1982

25.1.1982

5.3.1981

25.1.1982

5.4.1982

25.1.1982

25.2.1987

22.1.1986

14.4.1988

5.4.1982

16.11.1981

16.11.1981

25.1.1982

25.1.1982

16.11.1981

25.1.1982

25.1.1982

5.4.1982

26.8.1982

30.12.1993

12.2.1992

27.8.1992

27.8.1992

31.1.1982

31.1.1982

20.11.1981

20.11.1981

31.1.1982

20.11.1981

31.1.1982

31.1.1982

7.3.1981

31.1.1982

31.1.1982

7.3.1981

31.1.1982

7.4.1982

31.1.1982

28.2.1987

23.1.1986

16.4.1988

7.4.1982

20.11.1981

20.11.1981

31.1.1982

31.1.1982

20.11.1981

31.1.1982

31.1.1982

7.4.1982

1.9.1982

31.12.1993

18.2.1992

2.9.1992

2.9.1992

19.2.1999

EN

Official  Journal  of  the  European  Communities

C  46/163

ITALY

Abruzzo

Alto  Tirino

Colli  Aprutini

Colli  del  Sango

Colline  Frentani

Colline Fascaresi

Provision  of  the
Member  State

Official  Journal  of  the
Member  State

18.11.1995

n.  283  del  4.12.1995

18.11.1995

n.  283  del  4.12.1995

18.11.1995

n.  283  del  4.12.1995

18.11.1995

n.  283  del  4.12.1995

18.11.1995

n.  283  del  4.12.1995

Colline  Toscini  del  Vastese  (a)

18.11.1995

n.  283  del  4.12.1995

Histonium  (a)

Terre  di  Chieti

Valle Peligna

Basilicata

Basilicata

Prov.  Aut.  Bolzano

Mitterberg  (b)

18.11.1995

n.  283  del  4.12.1995

18.11.1995

n.  283  del  4.12.1995

18.11.1995

n.  283  del  4.12.1995

9.10.1995

n.  67  del  15.11.1995

3.11.1995

n.  284  del  5.12.1995

Mitterberg  tra  Cauria  e  Tel  (b)

3.11.1995

n.  284  del  5.12.1995

Mitterberg  Zwischen  Gfrill  und
Toll  (b)

3.11.1995

n.  284  del  5.12.1995

Calabria

Arghillà

Bivongi

Condoleo

Costa  Viola

Esaro

Lipuda

Locride

Palizzi

Scilla

Valdamato

Val  di  Neto

Valle  del  Crati

Calabria

27.12.1995

n.  266  del  14.11.1995

27.12.1995

n.  266  del  14.11.1995

27.12.1995

n.  266  del  14.11.1995

27.12.1995

n.  266  del  14.11.1995

27.12.1995

n.  266  del  14.11.1995

27.12.1995

n.  266  del  14.11.1995

27.12.1995

n.  266  del  14.11.1995

27.12.1995

n.  266  del  14.11.1995

27.12.1995

n.  266  del  14.11.1995

27.12.1995

n.  266  del  14.11.1995

27.12.1995

n.  266  del  14.11.1995

27.12.1995

n.  266  del  14.11.1995

27.12.1995

n.  266  del  14.11.1995

Decreto  integrativo:  31.7.1996

n.  190  del  14.8.1996

Campania

Colli  di  Salerno

Dugenta

Epomeo

22.11.1995

n.  301  del  28.12.1995

22.11.1995

n.  301  del  28.12.1995

22.11.1995

n.  301  del  28.12.1995

C  46/164

EN

Official  Journal  of  the  European  Communities

19.2.1999

Galluccio

Irpiania

Paestum

Pompeiano

Roccamonfina

Sannio  Beneventano

Terre  del  Volturno

Provision  of  the
Member  State

Official  Journal  of  the
Member  State

22.11.1995

n.  301  del  28.12.1995

22.11.1995

n.  301  del  28.12.1995

22.11.1995

n.  301  del  28.12.1995

22.11.1995

n.  301  del  28.12.1995

22.11.1995

n.  301  del  28.12.1995

22.11.1995

n.  301  del  28.12.1995

22.11.1995

n.  301  del  28.12.1995

Decreto  integrativo:  9.4.1996

n.  96  del  24.4.1996

Emilia Romagna

Bianco  di  Castelfranco  Emilia

18.11.1995

n.  285  del  6.12.1995

Colli  Imolesi

Forli

Fortana  del  Taro

Modena  (c)

18.11.1995

n.  285  del  6.12.1995

18.11.1995

n.  285  del  6.12.1995

18.11.1995

n.  285  del  6.12.1995

18.11.1995

n.  285  del  6.12.1995

Provincia  de  Modena  (c)

18.11.1995

n.  285  del  6.12.1995

Ravena

Rubicone

Sillaro  (d)

18.11.1995

n.  285  del  6.12.1995

18.11.1995

n.  285  del  6.12.1995

18.11.1995

n.  285  del  6.12.1995

Bianco  del  Sillaro  (d)

18.11.1995

n.  285  del  6.12.1995

Val  Tidone

Emilia (e)

dell’Emilia (e)

Decreto  integrativo:  10.4.1996

D.  (rettif.  D.  10.4.1996):  7.5.1996

Friuli-Venezia Giulia

Venezia Giulia

Alto Livenza (1)

delle  Venezie (2)

Lazio

Castelli  Romani

Circeo

Civitella d’Agliano

Colli  Cimini

Colli  della  Sabina

18.11.1995

n.  285  del  6.12.1995

18.11.1995

n.  285  del  6.12.1995

18.11.1995

n.  285  del  6.12.1995

n.  100  del  30.4.1996

n.  112  del  15.5.1996

7.3.1996

7.3.1996

7.3.1996

n.  70  del  23.3.1996

n.  70  del  23.3.1996

n.  70  del  23.3.1996

22.11.1995

n.  302  del  29.12.1995

22.11.1995

n.  302  del  29.12.1995

22.11.1995

n.  302  del  29.12.1995

22.11.1995

n.  302  del  29.12.1995

22.11.1995

n.  302  del  29.12.1995

Colli  Etruschi  Viterbesi

22.11.1995

n.  302  del  29.12.1995

(1)  Concerns  the  territory  of  the  province  Treviso  (Veneto)  and  Pordenone  (Friuli-Venezia  Giulia).
(2)  Concerns  the  territory  of  the  Regions  of  Veneto  nad  Friuli-Venezia  Giulia  and  the  Autonomous  Province  of  Trento.

19.2.1999

EN

Official  Journal  of  the  European  Communities

C  46/165

Frusinate  (f)

del  Frusinate  (f)

Nettuno

Lazio

Provision  of  the
Member  State

Official  Journal  of  the
Member  State

22.11.1995

n.  302  del  29.12.1995

22.11.1995

n.  302  del  29.12.1995

22.11.1995

n.  302  del  29.12.1995

22.11.1995

n.  302  del  29.12.1995

Decreto  integrativo:  13.9.1996

n.  229  del  30.9.1996

Liguria

Colline Savonesi

Golfo  del  Tigullio

Val Polcevera

Lombardia

Alto  Mincio

Benaco  bresciano

Bergamasca

Collina  del  Milanese

Montenetto  di  Brescia

Provincia  di  Manova

Quistello

Ronchi  di  Brescia

Sabbioneta

Sebino

20.11.1995

n.  294  del  18.12.1995

20.11.1995

n.  294  del  18.12.1995

20.11.1995

n.  294  del  18.12.1995

18.11.1995

n.  285  del  6.12.1995

18.11.1995

n.  285  del  6.12.1995

18.11.1995

n.  285  del  6.12.1995

18.11.1995

n.  285  del  6.12.1995

18.11.1995

n.  285  del  6.12.1995

18.11.1995

n.  285  del  6.12.1995

18.11.1995

n.  285  del  6.12.1995

18.11.1995

n.  285  del  6.12.1995

18.11.1995

n.  285  del  6.12.1995

18.11.1995

n.  285  del  6.12.1995

Terrazze  Retiche  di  Sondrio

18.11.1995

n.  285  del  6.12.1995

Marche

Marche

11.10.1995

n.  259  del  6.11.1995

Decreto  integrativo:  20.11.1995

n.  287  del  9.12.1995

Molise

Osco  (g)

4.11.1995

n.  281  dell’1.12.1995

Terre  degli  Osci  (g)

4.11.1995

n.  281  dell’1.12.1995

Rotae

Molise

Puglia

Daunia

Murgia

Salento

Tarantino

Valle d’Itria

Puglia

4.11.1995

n.  281  dell’1.12.1995

4.11.1995

n.  281  dell’1.12.1995

12.9.1995

n.  237  del  10.10.1995

12.9.1995

n.  237  del  10.10.1995

12.9.1995

n.  237  del  10.10.1995

12.9.1995

n.  237  del  10.10.1995

12.9.1995

n.  237  del  10.10.1995

12.9.1995

n.  237  del  10.10.1995

Decreto  integrativo:  30.7.1996

n.  190  del  14.8.1995

C  46/166

EN

Official  Journal  of  the  European  Communities

19.2.1999

Sardegna

Barbagia

Provision  of  the
Member  State

Official  Journal  of  the
Member  State

12.10.1995

n.  259  del  6.11.1995

Colli  del  Limbara

12.10.1995

n.  259  del  6.11.1995

Marmilla

Nurra

Ogliastro

Parteolla

Planargia

12.10.1995

n.  259  del  6.11.1995

12.10.1995

n.  259  del  6.11.1995

12.10.1995

n.  259  del  6.11.1995

12.10.1995

n.  259  del  6.11.1995

12.10.1995

n.  259  del  6.11.1995

Provincia  di  Nuoro

12.10.1995

n.  259  del  6.11.1995

Romangia

Sibiola

Tharros

Trexenta

Valle  del  Tirso

Valli  di  Porto  Pino

Isola  dei  Nuraghi

Sicilia

Camarro

Colli Ericini

Delia Nivolelli

12.10.1995

n.  259  del  6.11.1995

12.10.1995

n.  259  del  6.11.1995

12.10.1995

n.  259  del  6.11.1995

12.10.1995

n.  259  del  6.11.1995

12.10.1995

n.  259  del  6.11.1995

12.10.1995

n.  259  del  6.11.1995

12.10.1995

n.  259  del  6.11.1995

10.10.1995

n.  269  del  17.11.1995

10.10.1995

n.  269  del  17.11.1995

10.10.1995

n.  269  del  17.11.1995

Fontanarossa  di  Cerda

10.10.1995

n.  269  del  17.11.1995

Salemi

Salina

Sciacca

Valle Belice

Sicilia

10.10.1995

n.  269  del  17.11.1995

10.10.1995

n.  269  del  17.11.1995

10.10.1995

n.  269  del  17.11.1995

10.10.1995

n.  269  del  17.11.1995

10.10.1995

n.  269  del  17.11.1995

Decreto  integrativo:  22.12.1995

n.  13  del  17.1.1996

Toscana

Alta  Valle  della  Greve

9.10.1995

n.  25  del  10.10.1995

Colli  della  Toscana  centrale

9.10.1995

n.  25  del  10.10.1995

Maremma  toscana

9.10.1995

n.  25  del  10.10.1995

Val  di  Magra

Toscano  (h)

Toscana  (h)

Orcia

Decreto  integrativo:  22.11.1995

Decreto  integrativo:  26.2.1996

9.10.1995

n.  25  del  10.10.1995

9.10.1995

n.  25  del  10.10.1995

9.10.1995

n.  25  del  10.10.1995

22.11.1995

n.  300  del  27.12.1995

n.  300  del  27.12.1995

n.  57  dell’8.3.1996

19.2.1999

EN

Official  Journal  of  the  European  Communities

C  46/167

Prov.  Aut.  Trento

Atesino

delle  Venezie (2)

Vallagarina (3)

Umbria

Allerona

Assisi

Bettona

Cannara

Provision  of  the
Member  State

Official  Journal  of  the
Member  State

22.11.1995

n.  300  del  27.12.1995

22.11.1995

n.  300  del  27.12.1995

22.11.1995

n.  300  del  27.12.1995

18.11.1995

n.  284  del  6.12.1995

18.11.1995

n.  284  del  6.12.1995

18.11.1995

n.  284  del  6.12.1995

18.11.1995

n.  284  del  6.12.1995

Lago  di  Corbara

18.11.1995

n.  284  del  6.12.1995

Nami

Spello

Umbria

Veneto

Alto Livenza (1)

Colli Trevigiani

Conselvano

delle  Venezie (2)

18.11.1995

n.  284  del  6.12.1995

18.11.1995

n.  284  del  6.12.1995

18.11.1995

n.  284  del  6.12.1995

21.11.1995

n.  297  del  21.12.1995

21.11.1995

n.  297  del  21.12.1995

21.11.1995

n.  297  del  21.12.1995

21.11.1995

n.  297  del  21.12.1995

Marca Trevigiana

21.11.1995

n.  297  del  21.12.1995

Provincia  di  Verona  (i)

21.11.1995

n.  297  del  21.12.1995

Veronese  (i)

Vallagarina (3)

Veneto  orientale

Veneto

Decreto  integrativo:  27.2.1996

Decreto  integrativo:  21.3.1996

21.11.1995

n.  297  del  21.12.1995

21.11.1995

n.  297  del  21.12.1995

21.11.1995

n.  297  del  21.12.1995

21.11.1995

n.  297  del  21.12.1995

n.  57  dell’8.3.1996

n.  79  del  3.4.1996

(1)  Concerns  the  territory  of  the  province  Treviso  (Veneto)  and  Pordenone  (Friuli-Venezia  Giulia).
(2)  Concerns  the  territory  of  the  Regions  of  Veneto  and  Friuli-Venezia  Giulia  and  the  Autonomous  Province  of  Trento.
(3)  Concerns  the  territory  of  the  province  of  Verona  (Veneto)  and  the  Autonomous  Province  of  Trento.
Note:  The  letter  which  accompanies  certain  names  indicates  their  equivalence.

C  46/168

EN

Official  Journal  of  the  European  Communities

19.2.1999

Provision  of  the
Member  State

Official  Journal  of  the
Member  State

AUSTRIA

Burgenländischer  Landwein

Weingesetz  § 28a

Niederösterreichischer Landwein

Steirischer  Landwein

Wiener  Landwein

BGBl.  Nr.  444  aus  1985
zuletzt  geändert  durch
BGBl.  Nr.  583  aus  1995

In accordance with Article 28a of the Austrian wine law (Federal Law of 24 October 1995 on trade in wine
and  fruit  wine),  wine  may  only  be  marketed  for  consumption  under  the  name  landwein  if:

—  it  includes  a  reference  to  its  Austrian  origin,  such  as  ‘Österreich’,  ‘Wein  aus  Österreich’,  ‘österr.  Wein’,

‘österr.  Landwein’,  etc.  and

—  it  bears  the  name  of  one  of  the  following  Bundesländer:

—  Burgenland
—  Niederösterreich
—  Steiermark
—  Wien
—  Tirol
—  Vorarlberg

PORTUGAL

Vinho  regional  Terras  do  Sado

Vinho  regional  Alentejo

Vinho  regional  Minho

Vinho  regional  Trás-os-Montes

Vinho  regional  Beiras

Vinho  regional  Algarve

Vinho  regional  Ribatejo

Vinho  regional  Estremadura

Portaria  n.o  400/92

Portaria  n.o  672/92

Portaria  n.o  1202/97

Portaria  n.o  157/93

Portaria  n.o  158/93

Portaria  n.o  159/93

Portaria  n.o  160/93

Portaria  n.o  351/93

13.5.1992

9.7.1992

28.11.1997

11.2.1993

11.2.1993

11.2.1993

11.2.1993

24.3.1993