do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 335/1999 of 12 February 1999 fixing the maximum export refund on wholly milled long grain rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2566/98
Date: 1999-02-12
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export refund, rice

13. 2. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 40/33

COMMISSION REGULATION (EC) No 335/1999

of 12 February 1999

fixing the maximum export refund on wholly milled long grain rice in connec-
tion with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2566/98

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of
22 December 1995 on the common organization of the
market in rice (1), as amended by Regulation (EC) No
2072/98 (2), and in particular Article 13 (3) thereof,

Whereas an invitation to tender for the export refund on
rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC)
No 2566/98 (3);

Whereas, Article 5 of Commission Regulation (EEC) No
584/75 (4), as last amended by Regulation (EC) No 299/
95 (5), allows the Commission to fix, in accordance with
the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC)
No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a
maximum export
this
maximum, the criteria provided for in Article 13 of Regu-
lation (EC) No 3072/95 must be taken into account;
whereas a contract is awarded to any tenderer whose
tender is equal to or less than the maximum export
refund;

refund; whereas

in fixing

Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the rice in question
results in the maximum export refund being fixed at the
amount specified in Article 1;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
the Management
in accordance with the opinion of
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The maximum export refund on wholly milled long grain
rice falling within CN code 1006 30 67 to be exported to
certain third countries pursuant to the invitation to tender
issued in Regulation (EC) No 2566/98 is hereby fixed on
the basis of the tenders submitted from 8 to 11 February
1999 at EUR 315,00 per tonne.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 13 February
1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 12 February 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30. 12. 1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30. 9. 1998, p. 4.
(3) OJ L 320, 28. 11. 1998, p. 49.
(4) OJ L 61, 7. 3. 1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15. 2. 1995, p. 8.
Commission Regulation (EC) No 337/1999 of 12 February 1999 fixing the maximum export refund on wholly milled medium round grain and long grain a rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2565/98
Date: 1999-02-12
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export refund, rice

13. 2. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 40/35

COMMISSION REGULATION (EC) No 337/1999

of 12 February 1999

fixing the maximum export refund on wholly milled medium round grain and
long grain A rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation
(EC) No 2565/98

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of
22 December 1995 on the common organisation of the
market in rice (1), as last amended by Regulation (EC) No
2072/98 (2), and in particular Article 13(3) thereof,

Whereas an invitation to tender for the export refund on
rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC)
No 2565/98 (3);

Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No
584/75 (4), as last amended by Regulation (EC) No 299/
95 (5), allows the Commission to fix, in accordance with
the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC)
No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a
maximum export
this
maximum, the criteria provided for in Article 13 of Regu-
lation (EC) No 3072/95 must be taken into account;
whereas a contract is awarded to any tenderer whose
tender is equal to or less than the maximum export
refund;

refund; whereas

in fixing

Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the rice in question
results in the maximum export refund being fixed at the
amount specified in Article 1;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The maximum export refund on wholly milled medium
round grain and long grain A rice to be exported to
certain third countries of Europe pursuant to the invita-
tion to tender issued in Regulation (EC) No 2565/98 is
hereby fixed on the basis of the tenders submitted from 8
to 11 February 1999 at EUR 117,00 per tonne.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 13 February
1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 12 February 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30. 12. 1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30. 9. 1998, p. 4.
(3) OJ L 320, 28. 11. 1998, p. 46.
(4) OJ L 61, 7. 3. 1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15. 2. 1995, p. 8.
Decision on the draft Council decision on the procedure for implementing Article 366a of the Fourth ACP-EC Convention (5644/98 - C4-0156/98 96/0050(AVC))(Assent procedure)
Date: 1999-02-12
Institutions: Committee on Development, European Parliament
Subjects: ACP countries, EU Member State, EU relations, approximation of laws, development aid, fourth Lomé Convention, human rights, rule of law

C 150/614

EN

Official Journal of the European Communities

28.5.1999

Friday 12 February 1999

PART II

Texts adopted by the European Parliament

1.  Article 366a of fourth ACP-EC Convention ***

A4-0013/99

Decision on the draft Council Decision on the procedure for implementing Article 366a of the fourth
ACP-EC Convention (5644/98 − C4-0156/98 − 96/0050(AVC))

(Assent procedure)

The European Parliament,

−  having regard to the draft Council Decision, 5644/98 − 96/0050(AVC),

−  having regard to the fourth ACP-EC Convention as revised by the agreement signed in Mauritius on

4 November 1995, in particular Article 366a thereof,

−  having  regard  to  the  Council's  request  for  Parliament's  assent  pursuant  to  Articles  228(3),  second

subparagraph, and 238 of the EC Treaty (C4-0156/98),

−  having regard to Rule 90(7) of its Rules of Procedure,

−  having  regard  to  the  recommendation  of  the  Committee  on  Development  and  Cooperation

(A4-0013/99),

1.

Gives its assent to the draft Council Decision;

Instructs its President to forward this decision to the Council, the Commission, and the governments

2.
and parliaments of the signatory states of the Lome´ Convention.

2.  Combined  transport  and  maximum  authorised  dimensions  and  weights  in
**I

national and international traffic

A4-0031/99

I.

Proposal for a Council Directive amending Council Directive 92/106/EEC on the establishment of
common  rules  for  certain  types  of  combined  transport  of  goods  between  Member  States
(COM(98)0414 − C4-0485/98 − 98/0226(SYN))

The proposal was approved with the following amendments:

TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSION (*)

AMENDMENTS
BY PARLIAMENT

(Amendment 1)

Recital 1a (new)

Whereas  all  workers,  including  those  in  the  transport
sector, benefit from having a collectively agreed minimum
uninterrupted  rest  period,  as  laid  down  in  Directive  93/
104/EC (1);

(*)  OJ C 261, 19.8.1998, p. 10.

(1)  OJ L 307, 13.12.1993, p. 18.