do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Decision on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council Directive on the establishment of a Community list of foods and food ingredients treated with ionizing radiation (3632/98 - C4- 0022/99 00/0169B(COD))(Codecision procedure: third reading)
Date: 1999-01-28
Institutions: Delegation to the Conciliation Committee, European Parliament
Subjects: classification, food processing, foodstuff, foodstuffs legislation, irradiation

C 128/66

EN

Official Journal of the European Communities

7.5.1999

Thursday 28 January 1999

2.  Foods and food ingredients treated with ionizing radiation ***III

A4-0008/99

I.

Decision on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and
Council Directive on the approximation of the laws of the Member States concerning foods and food
ingredients treated with ionizing radiation (3631/98 › C4-0021/99 › 00/0169(COD))

(Codecision procedure: third reading)

The European Parliament,

›  having regard to the joint text approved by the Conciliation Committee and the relevant declarations

(3631/98 › C4-0021/99 › 00/0169(COD)),

›  having regard to its opinion at first reading (1)  on  the  Commission  proposal  to  Parliament  and  the

Council COM(88)0654 and COM(89)0576 (2),

›  having regard to its decision on the common position (3),

›  having  regard  to  the  Commission(cid:146)s  opinion  on  Parliament(cid:146)s  amendments  to  the  common  position

(COM(98)0188 › C4-0214/98),

›  having regard to Article 189b(5) of the EC Treaty,

›  having regard to Rule 77(2) of its Rules of Procedure,

›  having regard to the report of its delegation to the Conciliation Committee (A4-0008/99),

1.

Approves the joint text;

Instructs its President to sign the act with the President of the Council, pursuant to Article 191(1) of

2.
the EC Treaty;

Instructs its Secretary-General to duly sign the act and, in agreement with the Secretary-General of

3.
the Council, to have it published in the Official Journal;

4.

Instructs its President to forward this decision to the Council and Commission.

(1)  OJ C 291, 20.11.1989, p. 58.
(2)  OJ C 336, 30.12.1988, p. 7 and C 303, 2.12.1989, p. 15.
(3)  OJ C 80, 16.3.1998, p. 130.

Decision on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and
Council Directive on the establishment of a Community list of foods and food ingredients treated
with ionizing radiation (3632/98 › C4-0022/99 › 00/0169B(COD))

II.

(Codecision procedure: third reading)

The European Parliament,

›  having regard to the joint text approved by the Conciliation Committee and the relevant declarations

(3632/98 › C4-0022/99 › 00/0169B(COD)),

›  having regard to its opinion at first reading (1)  on  the  Commission  proposal  to  Parliament  and  the

Council COM(88)0654 and COM(89)0576 (2),

(1)  OJ C 291, 20.11.1989, p. 58.
(2)  OJ C 336, 30.12.1988, p. 7 and C 303, 2.12.1989, p. 15.
Commission Regulation (EC) No 204/1999 of 28 January 1999 fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2004/98
Date: 1999-01-28
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, common wheat, export refund

29. 1. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 22/53

COMMISSION REGULATION (EC) No 204/1999

of 28 January 1999

fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2004/98

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of the
market in cereals (1), as last amended by Regulation (EC)
No 923/96 (2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/
95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for
the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92
on the granting of export refunds on cereals and the
measures to be taken in the event of disturbance on the
market for cereals (3), as last amended by Regulation (EC)
No 2513/98 (4), and in particular Article 7 thereof,

Whereas an invitation to tender for the refund and/or the
tax for the export of common wheat to certain ACP States
was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No
2004/98 (5);

Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95
provides that the Commission may, on the basis of the
tenders notified, in accordance with the procedure laid
down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,
decide to fix a maximum export refund taking account of
the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No

1501/95; whereas in that case a contract is awarded to any
than the
tenderer whose bid is equal
maximum refund, as well as to any tenderer whose bid
relates to an export tax;

to or

lower

Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the cereal in question
results in the maximum export refund being fixed at the
amount specified in Article 1;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
the Management
in accordance with the opinion of
Committee for Cereals, —

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For tenders notified from 22 to 28 January 1999, pursuant
to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No
the maximum refund on exportation of
2004/98,
common wheat shall be EUR 36,98 per tonne.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 29 January
1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 28 January 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 147, 30. 6. 1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21. 11. 1998, p. 16.
(5) OJ L 258, 22. 9. 1998, p. 4.
Commission Regulation (EC) No 206/1999 of 28 January 1999 fixing the maximum reduction in the duty on maize imported in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2850/98
Date: 1999-01-28
Institutions: European Commission
Subjects: CCT duties, award of contract, import, maize

29. 1. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 22/55

COMMISSION REGULATION (EC) No 206/1999

of 28 January 1999

fixing the maximum reduction in the duty on maize imported in connection
with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2850/98

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of the
market in cereals (1), as last amended by Commission
Regulation (EC) No 923/96 (2), and in particular Article
12(1) thereof,

Whereas an invitation to tender for the maximum reduc-
tion in the duty on maize imported into Portugal was
opened pursuant
to Commission Regulation (EC) No
2850/98 (3);

Whereas, pursuant to Article 5 of Commission Regulation
(EC) No 1839/95 (4), as amended by Regulation (EC) No
1963/95 (5), the Commission, acting under the procedure
laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,
may decide to fix maximum reduction in the import duty;
whereas in fixing this maximum the criteria provided for
in Articles 6 and 7 of Regulation (EC) No 1839/95 must
be taken into account; whereas a contract is awarded to
any tenderer whose tender is equal to or less than the
maximum reduction in the duty;

Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the cereal in question
results in the maximum reduction in the import duty
being fixed at the amount specified in Article 1;

Whereas the Management Committee for Cereals has not
delivered an opinion within the time limit set by its
chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For tenders notified from 22 to 28 January 1999, pursuant
to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No
2850/98, the maximum reduction in the duty on maize
imported shall be EUR 70,63 per tonne and be valid for a
total maximum quantity of 151 100 tonnes.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 29 January
1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 28 January 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 358, 31. 12. 1998, p. 44.
(4) OJ L 177, 28. 7. 1995, p. 4.
(5) OJ L 189, 10. 8. 1995, p. 22.
Commission Regulation (EC) No 201/1999 of 28 January 1999 fixing the maximum export refund on rye in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1746/98
Date: 1999-01-28
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export refund, rye

L 22/50

EN

Official Journal of the European Communities

29. 1. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 201/1999

of 28 January 1999

fixing the maximum export refund on rye in connection with the invitation to
tender issued in Regulation (EC) No 1746/98

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of the
market in cereals (1), as last amended by Regulation (EC)
No 923/96 (2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/
95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for
the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92
on the granting of export refunds on cereals and the
measures to be taken in the event of disturbance on the
market for cereals (3), as last amended by Regulation (EC)
No 2513/98 (4), and in particular Article 7 thereof,

Whereas an invitation to tender for the refund and/or the
tax for the export of rye to all third countries was opened
pursuant to Commission Regulation (EC) No 1746/98 (5);

Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95
provides that the Commission may, on the basis of the
tenders notified, in accordance with the procedure laid
down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,
decide to fix a maximum export refund taking account of
the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No
1501/95; whereas in that case a contract is awarded to any

tenderer whose bid is equal
than the
maximum refund, as well as to any tenderer whose bid
relates to an export tax;

to or

lower

Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the cereal in question
results in the maximum export refund being fixed at the
amount specified in Article 1;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For tenders notified from 22 to 28 January 1999, pursuant
to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No
1746/98, the maximum refund on exportation of rye shall
be EUR 73,95 per tonne.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 29 January
1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 28 January 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 147, 30. 6. 1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21. 11. 1998, p. 16.
(5) OJ L 219, 7. 8. 1998, p. 3.
Commission Regulation (EC) No 197/1999 of 28 January 1999 on the issuing of system B export licences for fruit and vegetables
Date: 1999-01-28
Institutions: European Commission
Subjects: export licence, export refund, fruit, vegetable

29. 1. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 22/43

COMMISSION REGULATION (EC) No 197/1999

of 28 January 1999

on the issuing of system B export licences for fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 2190/
96 of 14 November 1996 on detailed rules for imple-
menting Council Regulation (EEC) No 1035/72 as
regards export refunds on fruit and vegetables (1), as last
amended by Regulation (EC) No 1287/98 (2), and in
particular Article 5(6) thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 2379/98 (3),
fixes the indicative quantities laid down for the issue of
export licences other than those requested in the context
of food aid;

Whereas, in the light of information now available to the
Commission,
been
exceeded in the case of hazelnuts in shell, walnuts in
shell, lemons and table grapes;

indicative quantities have

the

should be fixed for hazelnuts in shell, walnuts in shell,
lemons and table grapes,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The percentages for the issuing of system B export
licences, as referred to in Article 5 of Regulation (EC) No
2190/96, and applied for between 16 November 1998 and
14 January 1999, by which the quantities applied for and
the rates of refund applicable must be multiplied, shall be
as fixed in the Annex hereto.

The above subparagraph shall not apply to licences
applied for in connection with food-aid operations as
provided for in Article 10(4) of the Agreement on Agri-
culture concluded during the Uruguay Round of multi-
lateral trade negotiations.

Whereas as a consequence, for system B licences applied
for between 16 November 1998 and 14 January 1999, a
rate of refund which is lower than the indicative rate

Article 2

This Regulation shall enter into force on 29 January
1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 28 January 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 292, 15. 11. 1996, p. 12.
(2) OJ L 178, 23. 6. 1998, p. 11.
(3) OJ L 295, 4. 11. 1998, p. 15.

L 22/44

EN

Official Journal of the European Communities

29. 1. 1999

ANNEX

Percentages for the issuing of licences and rates of refund applicable to system B licences applied
for between 16 November 1998 and 14 January 1999

Product

Destination
or group
of destinations

Percentage for the
issuing of
licences

Rate of refund
(EUR/
tonne net)

Tomatoes

Shelled almonds

Hazelnuts in shell

Shelled hazelnuts

Walnuts in shell

Oranges

Lemons

Table grapes

Apples

F

F

F

F

F

XYC

F

F

XY

ZD

100 %

100 %

100 %

100 %

100 %

100 %

100 %

100 %

100 %

100 %

15,9

50,0

114,0

73,0

35,0

20,0

23,2

25,0

54,0