do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 132/1999 of 21 January 1999 amending Regulation (EC) No 2630/97 as regards the minimum level of controls to be carried out in the framework of the system for the identification and registration of bovine animals (Text with EEA relevance)
Date: 1999-01-21
Institutions: European Commission
Subjects: beef, cattle, database, health control, labelling, meat product

L 17/20

EN

Official Journal of the European Communities

22. 1. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 132/1999

of 21 January 1999

amending Regulation (EC) No 2630/97 as regards the minimum level of controls
to be carried out in the framework of the system for the identification and
registration of bovine animals

(Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 820/97 of
21 April 1997 establishing a system for the identification
and registration of bovine animals and regarding the
labelling of beef and beef products (1), and in particular
point (d) of Article 10 thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 2630/97 (2) has
laid down detailed rules for the implementation of Regu-
lation (EC) No 820/97 as regards the minimum level of
controls to be carried out in the framework of the system
for the identification and registration of bovine animals;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3887/92 (3),
as last amended by Regulation (EC) No 1678/98 (4), has
laid down detailed rules for applying the integrated
administration and control system for certain Community
aid schemes;

Whereas with a view to securing efficient cooperation
between competent authorities for controls in the bovine
sector, it is important to provide for the transmission of
copies of the reports following an inspection pursuant to
Regulation (EC) No 2630/97, where they reveal infringe-

ments of Regulation (EC) No 820/97, to the competent
authorities responsible for the implementation of Regula-
tion (EEC) No 3887/92;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the Committee for the
European Agricultural Guidance and Guarantee Fund,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following paragraph 6 is hereby added to Article 2 of
Regulation (EC) No 2630/97.

‘6.
Copies of the reports, referred to in paragraph 5
shall, where they reveal infringements of Regulation
(EC) No 820/97, be sent without delay to the
the imple-
competent authorities
mentation of Regulation (EEC) No 3887/92.'

responsible for

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 20th day
following its publication in the Official Journal of the
European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 21 January 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 117, 7. 5. 1997, p. 1.
(2) OJ L 354, 30. 12. 1997, p. 23.
(3) OJ L 391, 31. 12. 1992, p. 36.
(4) OJ L 212, 30. 7. 1998, p. 23.
Commission Regulation (EC) No 144/1999 of 21 January 1999 fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1079/98
Date: 1999-01-21
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, common wheat, export refund

22. 1. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 17/37

COMMISSION REGULATION (EC) No 144/1999

of 21 January 1999

fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1079/98

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of the
market in cereals (1), as last amended by Regulation (EC)
No 923/96 (2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/
95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for
the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92
on the granting of export refunds on cereals and the
measures to be taken in the event of disturbance on the
market for cereals (3), as last amended by Regulation (EC)
No 2513/98 (4), and in particular Article 4 thereof,

Whereas an invitation to tender for the refund and/or the
tax for the export of common wheat to all third countries
with the exception of certain ACP States was opened
pursuant to Commission Regulation (EC) No 1079/98 (5),
as amended by Regulation (EC) No 2005/98 (6);

Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95
provides that the Commission may, on the basis of the
tenders notified, in accordance with the procedure laid
down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,
decide to fix a maximum export refund taking account of
the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No

1501/95; whereas in that case a contract is awarded to any
than the
tenderer whose bid is equal
maximum refund, as well as to any tenderer whose bid
relates to an export tax;

to or

lower

Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the cereal in question
results in the maximum export refund being fixed at the
amount specified in Article 1;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
the Management
in accordance with the opinion of
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For tenders notified from 15 to 21 January 1999, pursuant
to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No
the maximum refund on exportation of
1079/98,
common wheat shall be EUR 31,99 per tonne.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 22 January
1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 21 January 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 147, 30. 6. 1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21. 11. 1998, p. 16.
(5) OJ L 154, 28. 5. 1998, p. 24.
(6) OJ L 258, 22. 9. 1998, p. 8.
Commission Regulation (EC) No 135/1999 of 21 January 1999 determining the extent to which the applications for import licences submitted in January 1999 for certain dairy products under certain tariff quotas opened by Regulation (EC) No 1374/98 can be accepted
Date: 1999-01-21
Institutions: European Commission
Subjects: import licence, milk product, quantitative restriction, tariff quota

L 17/24

EN

Official Journal of the European Communities

22. 1. 1999

COMMISSION REGULATION (EC) No 135/1999

of 21 January 1999

determining the extent to which the applications for import licences submitted
in January 1999 for certain dairy products under certain tariff quotas opened by
Regulation (EC) No 1374/98 can be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1374/
98 of 29 June 1998 laying down detailed rules for the
application of the import arrangements and opening tariff
quotas for milk and milk products (1), and in particular
Article 14(4) thereof,

Whereas applications lodged for the products referred to
in Annex II to Regulation (EC) No 1374/98 concern
quantities greater than those available; whereas, therefore,
the allocation factors should be fixed for the quantities
applied for,

Import

licences applied for

1.
for products falling
within the order numbers in Annex II to Regulation (EC)
No 1374/98 listed in Annex I lodged pursuant to Regula-
tion (EC) No 1374/98 for the period 1 January to 31
March 1999, shall be awarded in accordance with the
allocation factors indicated.

Import

licences applied for

2.
for products falling
within the order numbers in Annex IIIb to Regulation
(EC) No 1374/98 listed in Annex II lodged pursuant to
Regulation (EC) No 1374/98 for the period 1 January to
30 June 1999, shall be awarded in accordance with the
allocation factor indicated.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 22 January
1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 21 January 1999.

For the Commission
Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 185, 30. 6. 1998, p. 21.

22. 1. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 17/25

ANNEX I

Order number
in Annex II
to Regulation
(EC) No 1374/98

TARIC
order number

Period:
January to March 1999
Allocation factor

36
37
39
40
41
42
44
47

09.4590
09.4599
09.4591
09.4592
09.4593
09.4594
09.4595
09.4596

0,0056
0,0029
0,1429
0,0108
0,0305
0,0081
0,0053
0,0022

ANNEX II

Order number
in Annex III B
to Regulation
(EC) No 1374/98

TARIC
order number

Period:
January to June 1999
Allocation factor

13

09.4101

1,0000
Commission Regulation (EC) No 142/1999 of 21 January 1999 fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2004/98
Date: 1999-01-21
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, common wheat, export refund

22. 1. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 17/35

COMMISSION REGULATION (EC) No 142/1999

of 21 January 1999

fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2004/98

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of the
market in cereals (1), as last amended by Regulation (EC)
No 923/96 (2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/
95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for
the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92
on the granting of export refunds on cereals and the
measures to be taken in the event of disturbance on the
market for cereals (3), as last amended by Regulation (EC)
No 2513/98 (4), and in particular Article 7 thereof,

Whereas an invitation to tender for the refund and/or the
tax for the export of common wheat to certain ACP States
was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No
2004/98 (5);

Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95
provides that the Commission may, on the basis of the
tenders notified, in accordance with the procedure laid
down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,
decide to fix a maximum export refund taking account of
the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No

1501/95; whereas in that case a contract is awarded to any
than the
tenderer whose bid is equal
maximum refund, as well as to any tenderer whose bid
relates to an export tax;

to or

lower

Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the cereal in question
results in the maximum export refund being fixed at the
amount specified in Article 1;

Whereas the Management Committee for Cereals has not
delivered an opinion within the time limit set by its
chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For tenders notified from 15 to 21 January 1999, pursuant
to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No
the maximum refund on exportation of
2004/98,
common wheat shall be EUR 38,88 per tonne.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 22 January
1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 21 January 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 147, 30. 6. 1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21. 11. 1998, p. 16.
(5) OJ L 258, 22. 9. 1998, p. 4.