Commission Regulation (EC) No 2851/98 of 30 December 1998 establishing, for 1999, the list of vessels exceeding eight metres length overall permitted to fish for sole in certain Community areas using beam trawls whose aggregate length exceeds nine metres
Date: 1998-12-30
Institutions: European Commission
Subjects: EU Member State, conservation of fish stocks, fishery management, fishing area, fishing regulations

31. 12. 98

EN

Official Journal of the European Communities

L 358/45

COMMISSION REGULATION (EC) No 2851/98

of 30 December 1998

establishing, for 1999, the list of vessels exceeding eight metres length overall
permitted to fish for sole in certain Community areas using beam trawls whose
aggregate length exceeds nine metres

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 894/97 of
29 April 1997 laying down certain technical measures for
the conservation of fishery resources (1), as amended by
Regulation (EC) No 1239/98 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No
3554/90 of 10 December 1990 adopting provisions for
the establishment of the list of vessels exceeding eight
metres length overall which are permitted to fish for sole
within certain areas of the Community using beam trawls
of an aggregate length exceeding nine metres (3), as
amended by Regulation (EC) No 3407/93 (4), and in
particular Article 1(1) thereof,

Whereas Article 10(3)(c) of Regulation (EC) No 894/97
provides for the establishment of an annual list of vessels
exceeding eight metres length overall authorised to fish
for sole in the areas mentioned in Article 10(3)(a) using
beam trawls of which the aggregate beam length exceeds
nine metres;

Whereas inclusion in the list is without prejudice to the
application of other measures for the conservation of
fishery resources defined in Regulation (EC) No 894/97

or Council Regulation (EEC) No 3760/92 of 20
December 1992 (5), as amended by Regulation (EC) No
1181/98 (6), or adopted in accordance with them;

Whereas it is necessary to establish this list according to
the detailed rules set out in Regulation (EEC) No 3554/
90,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The list of vessels for 1999 authorised by virtue of Article
10(3)(c) of Regulation (EC) No 894/97 to use beam trawls
whose aggregate length exceeds nine metres inside the
areas mentioned in Article 10(3)(a) is given in the Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its
publication in the Official Journal of the European
Communities.

It shall apply with effect from 1 January 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 30 December 1998.

For the Commission

Karel VAN MIERT

Member of the Commission

(1) OJ L 132, 23. 5. 1997, p. 1.
(2) OJ L 171, 17. 6. 1998, p. 1.
(3) OJ L 346, 11. 12. 1990, p. 11.
(4) OJ L 310, 14. 12. 1993, p. 19.

(5) OJ L 389, 31. 12. 1992, p. 1.
(6) OJ L 164, 9. 6. 1998, p. 1.

L 358/46

EN

Official Journal of the European Communities

31. 12. 98

ANEXO — BILAG — ANHANG — PAQAQTGLA — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — B(cid:246)LAGE — ANEXO —
LIITE — BILAGA

Matr(cid:146)cula
y folio

Nombre del barco

Havnekendings-
bogstaver og
-nummer

Fartøjets navn

Indicativo
de llamada
de radio

Radio-
kaldesignal

Puerto de registro

Registreringshavn

Name des Schiffes

Rufzeichen

Registrierhafen

(cid:133)mola tou sj(cid:145)vour

Aqihl(cid:149)r
jk(cid:147)seyr (l(cid:146)sy
as(cid:151)qlatou)

Kil(cid:146)mar mgok(cid:149)cgsgr

Name of vessel

Nom du bateau

Radio
call sign

Indicatif
d’appel
radio

Port of registry

Port d’attache

Nome del peschereccio

Indicativo
di chiamata

Porto di immatricolazione

Naam van het vaartuig

Roepletters

Haven van registratie

Nome do navio

Indicativo
de chamada

Porto de registo

Aluksen nimi

Radioliiken-
teen tunnus

Kotisatama

(cid:142)ußere Identifizierungs-
kennbuchstaben und
-nummern

Enyteqij(cid:145) amacmyqistij(cid:145)
stoiwe(cid:148)a
Cq(cid:145)llata jai aqihlo(cid:148)

External
identification
letters + numbers

Num(cid:130)ro
d’immatriculation
lettres + chiffres

Identificazione
esterna
lettere + numeri

Op de romp aangebrachte
identificatieletters en
-c¶fers

Identifica(cid:135)(cid:209)o
externa
letras + n(cid:156)meros

Rekister(cid:148)intinumero
kirjaimet +
numerot

Registreringsnummer
bokst(cid:132)ver +
nummer

Potencia
del motor
(kW)

Maskin-
effekt
(kW)

Motorst(cid:132)rke
(kW)

Isw(cid:151)r
lgwam(cid:150)m
(kW)

Engine
power
(kW)

Puissance
motrice
(kW)

Potenza
motrice
(kW)

Motor-
vermogen
(kW)

Pot(cid:136)ncia
motriz
(kW)

Koneteho
(kW)

Fartygets namn

Anrops-
nummer

Fartygets hemort

Motoreffekt
(kW)

1

2

3

4

5

B(cid:144)LGICA / BELGIEN / BELGIEN / BEKCIO / BELGIUM / BELGIQUE / BELGIO /
BELGI(cid:220) / B(cid:144)LGICA / BELGIA / BELGIEN

BOU
BOU
N
N
N

7
24
64
86
88

De Enige Zoon
Beatrix
Black Jack
Surcouf
Nova Cura

OPAG
OPAX
OPCL
OPDH
OPDJ

Boekhoute
Boekhoute
Nieuwpoort
Nieuwpoort
Nieuwpoort

218
202
143
144
104

31. 12. 98

EN

Official Journal of the European Communities

L 358/47

1

2

3

4

2
20
62
82
100
101
110
211
533
700
782
8
582

Nancy
Goewind
Dini
Nautilus
Emilie
Benny
Jeaninne Margaret
Zeester
Virtus
Bi-Si-Ti
Nancy
Aquarius
Asannat

OPAB
OPAT
OPCJ
OPDD
OPDV
OPDW
OPEF
OPIC
OPVC
OQBV
OQFD
OPAH
OPWZ

Oostende
Oostende
Oostende
Oostende
Oostende
Oostende
Oostende
Oostende
Oostende
Oostende
Oostende
Zeebrugge
Zeebrugge

5

213
110
221
221
176
184
192
216
147
176
110
220
221

DINAMARCA / DANMARK / D(cid:142)NEMARK / DAMIA / DENMARK / DANEMARK / DANIMARCA /
DENEMARKEN / DINAMARCA / TANSKA / DANMARK

4
35
45
61
64
129
223
385
562
641
708
2
3
6
35
41
42
58
67
73
80
157
425
476
320
75
78
426
450

Ho Bugt
Karen Lund
Jette Susanne
Di-Je
Albatros
Lissy Krarup
Maibrit Thygesen
Bianca
Helle Nymann
Rune Egholm
Elkana
Heidi
Vinnie Runge
Hansine
Svend (cid:143)ge
Havsand
Janni
Komet
Juvredyb
Roem
Nordlyset
Arkona
Klazina Vera
Sara-Christina
Laisiry
Connie Vinther
Lasse Stensberg
Mette Janni
Perkredes

OU7149
OUYB
OXDU
OWFZ
OU5578
OWGC
OU3102
OXRV
OWCU
OXAO
OXYB
5PVZ
OVIT
XP2750
OZNX
XP3685
OU7573
XP2918
XP3614
OXTW
XP4787
OXOO
OXMN
OWAC
OYCI
OYFH
XP5820
OYCG
OXUL

Esbjerg
Esbjerg
Esbjerg
Esbjerg
Esbjerg
Esbjerg
Esbjerg
Esbjerg
Esbjerg
Esbjerg
Esbjerg
Havneby
Havneby
Havneby
Havneby
Haderslev
Havneby
Haderslev
Haderslev
Haderslev
Haderslev
Oddesund
Thyborøn
Thyborøn
Hvide Sande
Hvide Sande
Hvide Sande
Hvide Sande
Hvide Sande

213
200
201
125
221
147
128
125
220
214
176
94
165
148
169
147
165
197
104
165
144
220
220
210
127
220
196
125
213

O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Z
Z

E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
HV
HV
HV
HV
HV
HV
HV
HV
HV
HV
L
L
L
RI
RI
RI
RI
RI

ALEMANIA / TYSKLAND / DEUTSCHLAND / CEQLAMIA / GERMANY / ALLEMAGNE / GERMANIA /
DUITSLAND / ALEMANHA / SAKSA / TYSKLAND

ACC
ACC
ACC
ACC

2
3
4
5

Uranus
Harmonie
Freya
Anita

DCGK
DCRK
DCGU
DCPF

Accumersiel
Accumersiel
Accumersiel
Accumersiel

175
221
175
146

L 358/48

EN

1

ACC
ACC
ACC
ACC
ACC
ACC
ACC
ACC
AG
BOR
B(cid:154)S
CUX
CUX
CUX
CUX
CUX
CUX
CUX
CUX
CUX
CUX
CUX
CUX
CUX
CUX
CUX
CUX
CUX
DAN
DIT
DIT
DIT
DIT
DIT
DIT
DOR
DOR
DOR
DOR
DOR
DOR
DOR
DOR
FED
FED
FED
FED
FED
FED
FED
FED
FRI
FRI

Official Journal of the European Communities

31. 12. 98

2

3

4

6
8
9
10
11
12
14
16
8
1
4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
3
1
3
5
6
9
18
1
2
8
10
12
13
15
16
1
3
4
5
7
9
10
12
18
20

Goodewind
Orion
Ozean
Komet
Tina
Poseidon
Gerda-Katharina
Edelweiß
Eltje Looden
Friesland
Adler
Cuxi
Jan Janshen Bruhns
Fortuna
Nordergr(cid:129)nde
Troll
Heimkehr
Edelweiß
Johanna
Ramona
Aldebaran
Seehund
Anne K.
Seerose
Saphir
Bastian
Crangon
Osteriff
Seestern
Henriette
Stiene Bruhns
Mathilde Bruhns
Amisia
Condor
Jan Bruhns
Sturmvogel
Hoffnung
Delphin
Wangerland
Sirius
Dithmarschen
Else
Poseidon
Orion
Venus
Christine
Butjadingen
Seestern
Bianca
Edelweiß
Rubin
Adler
Falke

DCCA
DCFM
DCHI
DCWK
DCDN
DCFL
DIUO
DCPJ
DCKC
DIRQ
DJIC
DFNB
DCSR
DJEN
DFPD
DFMX
DEKY
DFBO

DFNZ
DJGW
DERF
DIRJ
DISP
DFAX
DITD
DJIV
DDGE

DQQJ
DQNX
DQQY
DQNW
DCVS
DETV
DCGR
DESX
DEUP
DCVZ
DESC
DIZM

DFCS
DDMP
DLIL
DLIG
DDHN
DB2505
DLIX
DDJB
DDIT
DIQL
DIQT

Accumersiel
Accumersiel
Accumersiel
Accumersiel
Accumersiel
Accumersiel
Accumersiel
Accumersiel
Greetsiel
Borkum
B(cid:129)sum
Cuxhaven
Cuxhaven
Cuxhaven
Cuxhaven
Cuxhaven
Cuxhaven
Cuxhaven
Cuxhaven
Cuxhaven
Cuxhaven
Cuxhaven
Cuxhaven
Cuxhaven
Cuxhaven
Cuxhaven
Cuxhaven
Cuxhaven
Dangast
Ditzum
Ditzum
Ditzum
Ditzum
Ditzum
Ditzum
Dorum
Dorum
Dorum
Dorum
Dorum
Dorum
Dorum
Dorum
Fedderwardersiel
Fedderwardersiel
Fedderwardersiel
Fedderwardersiel
Fedderwardersiel
Fedderwardersiel
Fedderwardersiel
Fedderwardersiel
Friedrichskoog
Friedrichskoog

5

175
221
221
221
110
221
221
144
146
107
100
169
151
130
220
93
130
162
92
146
132
184
136
183
216
151
165
210
68
221
221
221
221
180
217
140
161
151
175
162
125
124
220
184
217
221
183
110
191
180
183
134
130

31. 12. 98

EN

Official Journal of the European Communities

L 358/49

1

2

3

4

23
35
36
75
86
1
2
3
4
5
6
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
20
22
23
24
25
29
1
2
3
5
7
20
1
3
50
52
61
1
7
18
19
28
2
225
226
227
228
229
230
231
232

Godewind
Zenit
Heimatland
Luise
Sirius
Edde
Erna
Horizont
Magellan
Oberon
Albatros
Gretje
Odin
Jan Ysker
Korsar
Condor
Jan Looden
Wangerland
Zwei Gebr(cid:129)der
Angelika
Odysseus
Flamingo
Sechs Gebr(cid:129)der
Frieda-Luise
Merlan
Friedrich Conradi
Delphin
Paloma
Gesine Albrecht
Jens Albrecht II
Sperber
Ruth Albrecht
Poseidon
Marion Albrecht
De Liekedeelers
Nantiane
Sturmvogel
Aggi
Samland
Falke
Gila
Friesland
Marion
Zukunft
St(cid:148)r
Antares
Keen Tied
St(cid:148)rtebeker
Gorch Fock
Falke
Polaris
Medusa
M(cid:148)we

DIRK
DCGN
DIUP
DIYK
DB5381
DCSJ
DCOH
DCMU
DMXQ
DCIL
DCJJ
DJMP
DCBG
DDAY
DCEJ
DCVO
DCRA
DCEQ
DCEP
DCEY
DCFP
DCFW
DCGO
DCPU
DJHL
DCVW
DCME
DCEL
DCQM

DCVF
DCMJ
DCWF
DCGF
DJIS
DLYL
DDAX
DDAE
DDEP
DEPJ
DDFA
DJGB
DJGF
DLYQ
DFAT
DJES
DCBQ
DLYJ
DCMO
DCGQ
DCCX
DCFU
DCET

Friedrichskoog
Friedrichskoog
Friedrichskoog
Friedrichskoog
Friedrichskoog
Greetsiel
Greetsiel
Greetsiel
Greetsiel
Greetsiel
Greetsiel
Greetsiel
Greetsiel
Greetsiel
Greetsiel
Greetsiel
Greetsiel
Greetsiel
Greetsiel
Greetsiel
Greetsiel
Greetsiel
Greetsiel
Greetsiel
Greetsiel
Greetsiel
Greetsiel
Greetsiel
Harlesiel
Harlesiel
Harlesiel
Harlesiel
Harlesiel
Harlesiel
Hooge
Hooge
Hooksiel
Hooksiel
Hooksiel
Horumersiel
Nordstrand
Husum
Husum
Husum
List
Neuharlingersiel
Neuharlingersiel
Neuharlingersiel
Neuharlingersiel
Neuharlingersiel
Neuharlingersiel
Neuharlingersiel
Neuharlingersiel

FRI
FRI
FRI
FRI
FRI
GRE
GRE
GRE
GRE
GRE
GRE
GRE
GRE
GRE
GRE
GRE
GRE
GRE
GRE
GRE
GRE
GRE
GRE
GRE
GRE
GRE
GRE
GRE
HAR
HAR
HAR
HAR
HAR
HAR
HOO
HOO
HOO
HOO
HOO
HOR
HUS
HUS
HUS
HUS
LIST
NEU
NEU
NEU
NEU
NEU
NEU
NEU
NEU

5

151
175
131
184
151
146
110
184
184
186
145
214
184
165
184
188
145
180
186
184
206
184
190
199
183
221
190
219
220
121
146
175
132
175
184
132
175
198
206
110
183
184
184
184
165
221
147
175
147
174
110
184
190

L 358/50

EN

1

NEU
NEU
NEU
NEU
NEU
NEU
NOR
NOR
NOR
NOR
NOR
NOR
NOR
NOR
NOR
NOR
NOR
NOR
ON
OTT
PEL
PEL
PEL
POG
SC
SC
SC
SC
SC
SC
SC
SC
SC
SC
SC
SC
SC
SC
SC
SC
SC
SC
SC
SC
SC
SC
SC
SC
SC
SC
SC
SC
SC

Official Journal of the European Communities

31. 12. 98

2

3

4

233
234
235
236
240
245
202
203
205
207
208
211
213
223
225
228
231
232
180
1
1
2
9
1
2
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
18
19
20
21
28
30
32
33
34
35
36
40
41
42
44
45
52

Jan Van Gent
Beluga
Nordlicht
Albatros
Anna I
Seestern
Johanne
Sperber
Annette
Seestern
Erika
Helga
Nordsee
Nordlicht
Nordmeer
Nordstern
Nordstrom I
Nordstrand
Jupiter
Mareike
Yvonne
Annemarie
Norderoog
Jan
Stolperbank II
Atlantis
Keen Tied
Seefuchs
Birgit I
Wotan
Amrum Bank
Anne-Gret
Damkerort
Condor
Maret
Martina
Gaby Egel
Bonafide
Wiking Bank
Maren
Doggerbank
Evert-Jan
Cornelia
Joke Sabine
Dithmarschen I
Jakob Senior
Achat
Klaasje
Osterems
Westerems
Klaus Groth I
Marijtje Keuter
Sabine

DGWK
DFCQ

DISO
DDFS
DCKM
DD3833
DFND
DCEM
DCJS
DCHU
DCPP
DCPV
DCTH
DCBD
DCWV
DCJO
DCIO
DLHG
DIRQ
DJIG
DJFK
DLZC
DQQH
DIVQ
DIXG
DISU
DIUQ
DIYR
DIZO
DIRT
DIYM
DERT
DISD
DJIJ
DIWD
DITV
DIYT
DISA
DFPN
DIZL
DITY
DIUE
DJGS
DIRV
DIRY
DIVU
DFMP
DIQR
DIQN
DIUC
DIYU
DJHT

Neuharlingersiel
Neuharlingersiel
Neuharlingersiel
Neuharlingersiel
Neuharlingersiel
Neuharlingersiel
Norddeich
Norddeich
Norddeich
Norddeich
Norddeich
Norddeich
Norddeich
Norddeich
Norddeich
Norddeich
Norddeich
Norddeich
Fedderwardersiel
Otterndorf
Pellworm
Pellworm
Pellworm
Pogum
B(cid:129)sum
B(cid:129)sum
B(cid:129)sum
B(cid:129)sum
B(cid:129)sum
B(cid:129)sum
B(cid:129)sum
B(cid:129)sum
B(cid:129)sum
B(cid:129)sum
B(cid:129)sum
B(cid:129)sum
B(cid:129)sum
B(cid:129)sum
B(cid:129)sum
B(cid:129)sum
B(cid:129)sum
B(cid:129)sum
B(cid:129)sum
B(cid:129)sum
B(cid:129)sum
B(cid:129)sum
B(cid:129)sum
B(cid:129)sum
B(cid:129)sum
B(cid:129)sum
B(cid:129)sum
B(cid:129)sum
B(cid:129)sum

5

176
164
126
182
135
221
107
169
161
146
191
175
161
110
206
185
219
110
213
107
184
176
182
221
221
183
184
184
179
184
220
221
221
184
184
184
221
221
220
221
220
220
184
221
184
221
100
221
220
220
221
221
184

31. 12. 98

EN

Official Journal of the European Communities

L 358/51

1

2

3

4

57
58
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
22
23
24
26
30
31
32
33
34
35
3
9
18
20
18
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
18
20
21
22
24
26

S(cid:129)dwind
Oderbank
Hornsriff
Germania
Wattenmeer
Hoffnung
Cap Arkona
Delphin
Rugenort
Dieksand
Christine
Hindenburg
Wiking
Antares
Edelweiß
Hanseat
Polli
Kormoran
Odin I
Venus
Paloma G
Cormoran
Utholm
T(cid:129)mmler
Marlies
Keen Tied
Marschenland
Stella Polaris
Glaube
Frans Willem
Unternehmung
Capella
Sonny-Boy
Skua
Atlantis
Polarstern
Nixe II
Seeburg
Boreas
Nordland
M(cid:148)we
Friesland
Hilke-maritta
Heimatland
Sigrid
Nordfriesland
Birgitt-R
Atlantik
Poseidon
Maria
Korona
Karolin
Wega II

DJRS
DIXM
DIZQ
DITK
DITO
DISX
DIRF
DIUY
DIWK
DIRB
DJCH
DISC
DISE
DITA
DJGC
DIVW
DIUZ
DITZ
DIRI
DITW
DIWG
DFOC
DJEE
DIXU
DCQD
DDEW
DIQK
DMJZ
DMJY
DFOL

DITL
DFBI
DERI
DFDX
DIRH

DJEZ
DJBC
DJBB
DCSP
DJDU
DNHA
DLXW
DJEP
DJHW
DJDF
DISR
DJHQ
DJED
DIQJ
DJIF
DJCE

B(cid:129)sum
B(cid:129)sum
Friedrichskoog
Friedrichskoog
Friedrichskoog
Friedrichskoog
Friedrichskoog
Friedrichskoog
Friedrichskoog
Friedrichskoog
Friedrichskoog
Friedrichskoog
Friedrichskoog
Friedrichskoog
Friedrichskoog
Friedrichskoog
Friedrichskoog
Friedrichskoog
Friedrichskoog
Friedrichskoog
Friedrichskoog
Friedrichskoog
Friedrichskoog
Friedrichskoog
Friedrichskoog
Friedrichskoog
Friedrichskoog
Heiligenhafen
Heiligenhafen
Kiel
Kiel
Maasholm
Spieka
Spieka
Spieka
Spieka
Spieka
T(cid:148)nning
T(cid:148)nning
T(cid:148)nning
T(cid:148)nning
T(cid:148)nning
T(cid:148)nning
T(cid:148)nning
T(cid:148)nning
T(cid:148)nning
T(cid:148)nning
T(cid:148)nning
T(cid:148)nning
T(cid:148)nning
T(cid:148)nning
T(cid:148)nning
T(cid:148)nning

SC
SC
SD
SD
SD
SD
SD
SD
SD
SD
SD
SD
SD
SD
SD
SD
SD
SD
SD
SD
SD
SD
SD
SD
SD
SD
SD
SH
SH
SK
SK
SM
SPI
SPI
SPI
SPI
SPI
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST

5

184
221
184
184
184
151
184
184
184
184
184
184
172
147
180
184
178
184
184
182
147
140
182
165
184
184
184
220
220
220
219
221
138
183
147
151
184
162
184
182
184
176
221
184
184
153
184
180
165
220
169
184
184

L 358/52

EN

1

Official Journal of the European Communities

31. 12. 98

5

184
175
131
184
184
184
110
184
221
129
182
125
182
182
184
198
180
151
109
124
183
184
184
221
110
151
91
221

182
162
220

2

3

4

28
1
2
3
5
6
7
9
10
11
12
1
2
3
4
6
6
7
18
1
1
3
4
5
6
7
8
9

Gl(cid:129)ck Auf
Stefanie
Jupiter
Theodor Storm
Andrea
Ostpreußen
Holstein
Stella Mare
Argus
Schippi
Marianne
Elfriede
Claudia
Rungholdt
Hartje
Alk
Hein Godenwind
Falke I
Helga
Christina
Apollo
Falke
Wremen
Land Wursten
Condor
Seerose
Luise
Neptun

DLZP
DDEJ
DD6372
DJDM
DJIM
DJEL
DIRM
DLWN
DCCH

DJDS
DLZV
DJIO
DLYA
DJGO
DCJG
DDBL
DJDW

DIQQ
DFCM
DESJ
DFAZ
DEQW
DETZ
DEQX
DCMN
DISK

T(cid:148)nning
Husum
Husum
Husum
Husum
Husum
Husum
Husum
Husum
Husum
Husum
Wyk-F(cid:148)hr
Wyk-F(cid:148)hr
Wyk-F(cid:148)hr
Wyk-F(cid:148)hr
Wyk-F(cid:148)hr
Varel
Varel
Varel
Wittd(cid:129)n
Wremen
Wremen
Wremen
Wremen
Wremen
Wremen
Wremen
Wremen

ST
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SW
SW
SW
SW
SW
VAR
VAR
VAR
WIT
WRE
WRE
WRE
WRE
WRE
WRE
WRE
WRE

DK
DK
DK

FRANCIA / FRANKRIG / FRANKREICH / CAKKIA / FRANCE / FRANCE / FRANCIA /
FRANKR(cid:246)K / FRANÇA / RANSKA / FRANKRIKE

659450
779894
780634

Daisy
Manoot Che
Schooner

FU 4888
FG 8312
FQQI

Dunkerque
Dunkerque
Dunkerque

PA(cid:237)SES BAJOS / NEDERLANDENE / NIEDERLANDE / JATY WYQES / NETHERLANDS / PAYS-BAS / PAESI
BASSI / NEDERLAND / PA(cid:237)SES BAIXOS / ALANKOMAAT / NEDERL(cid:142)NDERNA

BR
DZ
GO
GO
GO
GO
HA
HA
HA
HA
HA
HA
HD
KG
LO

7
3
27
57
58
65
13
14
41
50
62
75
5
9
5

Res Nova
Alina
Marjo
Johanna Maria
Jakoriwi
Maartje
Wobbegien
Grietje
Antje
Zeevalk
Willem Tjitsche
Elizabeth
Albertina Willemina
Pieternella
Eeltje Jan

PHAI
PCMH

PFDS
PEZC
PDGH

PCMP
PIXY

PDWR
PCKE
PGTD

Oostburg-Breskens
Delfz¶l
Goedereede
Goedereede
Goedereede
Goedereede
Harlingen
Harlingen
Harlingen
Harlingen
Harlingen
Harlingen
Den Helder
Kortgene
Ulrum-Lauwersoog

221
174
220
221
221
221
158
134
158
165
126
221
221
221
125

31. 12. 98

EN

Official Journal of the European Communities

L 358/53

1

2

3

4

LO

NZ

OD

SL

TX

UK

UQ

WL

WL

WON

WON

WON

WR

WR

WR

WR

WR

WR

WR

WR

WR

WR

WR

WR

WR

WR

WR

WR

WR

WR

WR

WR

WR

WR

WR

YE

YE

YE

YE

ZK

ZK

ZK

ZK

ZK

ZK

ZK

ZK

ZK

8

21

3

22

25

Tr¶ntje

Magdalena

Adrianne

Nooitgedacht

Everdina

186

Klaas Jelle Pieter

2

8

15

24

43

77

10

12

17

20

21

34

40

54

57

68

71

75

88

89

98

102

106

123

131

189

212

213

244

31

52

76

Nooitgedacht

Albatros

Monte Tjerk

Elisabeth

Vaya Con Dios

Wietske

Petrina

Dirk

Bona Spes

Elisabeth

Jente

Leendert Jan

Jogina

Cornelis-Nan

Jacoba

Jan Cornelis

Marry-An

Sandra Petra

Rana

Geja Anjo

Else Jeanette

Limanda

Alida Catharina

Jitske

Twee Gebroeders

Grietje

Rikjelle

Tini Simone

Margretha Hendrika

Jozias Jannetje

Adriana

Tobber

138

Maatje Helena

Vertrouwen

Tamme Sr

Lambert

Liberty

Morgenster

Bornrif

2

14

15

18

40

41

49

54

PIBJ

PFSK

PFWH

PEAH

PFJY

PGID

PDWL

PDBI

PIRC

PGSD

PDQD

PDEY

PDXH

PGUX

PFNU

PEZH

PDJG

PEYI

PEXR

PFVJ

PHIG

PGYN

PDWC

PFOW

PCLM

PFDO

PIPB

PIZO

PDNF

PHZA

PEYY

PFFU

PCEB

PHAU

PDAU

PIFW

PHWT

PHXZ

Ulrum-Lauwersoog

Terneuzen

Goedereede-Ouddorp

Goedereede-Stellendam

Texel

Urk

Usquert

Westdongeradeel

Westdongeradeel

Wonseradeel

Wonseradeel

Wonseradeel

Wieringen

Wieringen

Wieringen

Wieringen

Wieringen

Wieringen

Wieringen

Wieringen

Wieringen

Wieringen

Wieringen

Wieringen

Wieringen

Wieringen

Wieringen

Wieringen

Wieringen

Wieringen

Wieringen

Wieringen

Wieringen

Wieringen

Wieringen

Reimerswaal-Yerseke

Reimerswaal-Yerseke

Reimerswaal-Yerseke

Reimerswaal-Yerseke

Ulrum-Zoutkamp

Ulrum-Zoutkamp

Ulrum-Zoutkamp

Ulrum-Zoutkamp

PGAQ

Ulrum-Zoutkamp

Ulrum-Zoutkamp

Twee Gebroeders

PHXM

Ulrum-Zoutkamp

Goede Verwachting

185

Noorderlicht

Ulrum-Zoutkamp

Ulrum-Zoutkamp

5

221

99

221

125

221

221

220

92

200

221

221

162

220

158

221

221

221

221

221

221

220

221

220

176

220

208

221

221

221

221

220

221

208

221

221

221

221

221

221

221

221

220

138

221

97

220

138

184

L 358/54

EN

1

Official Journal of the European Communities

31. 12. 98

2

3

4

5

REINO UNIDO / DET FORENEDE KONGERIGE / VEREINIGTES K(cid:153)NIGREICH / GMYLEMO BASIKEIO /
UNITED KINGDOM / ROYAUME-UNI / REGNO UNITO / VERENIGD KONINKR(cid:246)K / REINO UNIDO /
YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA / F(cid:153)RENADE KUNGARIKET

BM
BM
BM
BM
BM
BM
BM
BM
BM
BS
CK
CK
CK
FD
FD
FH
FR
GY
NN
P
PH
PH
PH
PH
PW
TH
TH
TH
TH

23
28
30
51
56
148
180
188
261
101
134
179
299
357
367
36
460
119
215
336
5
330
412
440
14
29
50
106
186

Carhelmar
Sea Lady
Sara Lena
Harm Johannes
Charmaine M
Margaretha Maria
Arie Dirk
Sola Gratia
Susanna D
Cowrie Bay
Diana
Gandalf
Marina 1
Susan Bird
Willem
Auldgrith II
Brothers
Giant John
Seafalke
Zuiderzee
Nauru
Admiral Gordon
Aleyna
Admiral Blake
Hannah Christine
Two Sisters
Elly Gerda
Mattanga
Niblick

MHWD8
MMNL9
MRKH
27ZH
2MCJ
2PLE
2GER
2JXX
GAVZ6
MMOG
MUAZ
2GYY
MJIM
2EDX
ZETU
2JZU
MCWX7
MPFV5
MKMJ5
2MHY
2HWW
MKXW3
MSAF
MHPR6
MNED4
MJOM
2GFT
GDVZ
2GAR

Brixham
Brixham
Brixham
Brixham
Brixham
Brixham
Brixham
Brixham
Brixham
Beaumaris
Colchester
Colchester
Colchester
Fleetwood
Fleetwood
Falmouth
Fraserburgh
Grimsby
Newhaven
Portsmouth
Plymouth
Plymouth
Plymouth
Plymouth
Padstow
Teignmouth
Teignmouth
Teignmouth
Teignmouth

220
219
212
221
221
221
177
177
220
172
170
111
114
220
231
82
216
220
220
210
214
221
220
221
172
140
221
221
221