1999/48/EC: Commission Decision of 29 December 1998 amending the information contained in the list in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 55/87 establishing the list of vessels exceeding eight metres length overall permitted to use beam trawls within certain coastal areas of the Community (notified under document number C(1998) 4550) (Text with EEA relevance)
Date: 1998-12-29
Institutions: European Commission
Subjects: fishing area, fishing regulations, technical standard, vessel

21. 1. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 16/27

II

(Acts whose publication is not obligatory)

COMMISSION

COMMISSION DECISION

of 29 December 1998

amending the information contained in the list in the Annex to Commission
Regulation (EEC) No 55/87 establishing the list of vessels exceeding eight metres
length overall permitted to use beam trawls within certain coastal areas of the
Community

(notified under document number C(1998) 4550)

(Text with EEA relevance)

(1999/48/EC)

requirements and whereas, therefore, the information in
the list annexed to the Regulation should be amended,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The information in the list annexed to Regulation (EEC)
No 55/87 is amended as shown in the Annex hereto.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 29 December 1998.

For the Commission

Karel VAN MIERT

Member of the Commission

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 894/97 of
29 April 1997 laying down certain technical measures for
the conservation of fishery resources (1),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 55/
87 of 30 December 1986 establishing the list of vessels
exceeding eight metres length overall permitted to use
beam trawls within certain coastal
the
Community (2), as last amended by Regulation (EC) No
3410/93 (3), and in particular Article 3 thereof,

areas

of

Whereas authorities of the Member States concerned have
applied for the information in the list provided for in
Article 10(3)(b) of Regulation (EC) No 894/97 to be
amended; whereas the said authorities have provided all
the information supporting their applications pursuant to
Article 3 of Regulation (EEC) No 55/87; whereas it has
the information complies with the
been found that

(1) OJ L 132, 23. 5. 1997, p. 1.
(2) OJ L 8, 10. 1. 1987, p. 1.
(3) OJ L 310, 14. 12. 1993, p. 27.

L 16/28

EN

Official Journal of the European Communities

21. 1. 1999

ANEXO — BILAG — ANHANG — PAQAQTGLA — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — B(cid:246)LAGE — ANEXO —
LIITE — BILAGA

A. Datos que se retiran de la lista — Oplysninger, der skal slettes i

listen — Aus der Liste
herauszunehmende Angaben — Stoiwe(cid:148)a pou diacq(cid:145)vomtai ap(cid:149) tom jat(cid:145)koco — Information to be
deleted from the list — Renseignements (cid:133) retirer de la liste — Dati da togliere dall’elenco —
Inlichtingen te schrappen uit de lijst — Informa(cid:135)(cid:210)es a retirar da lista — Luettelosta poistettavat
tiedot — Uppgifter som skall tas bort fr(cid:134)n f(cid:148)rteckningen

1

2

3

4

5

B(cid:144)LGICA / BELGIEN / BELGIEN / BEKCIO / BELGIUM / BELGIQUE / BELGIO /
BELGI(cid:220) / B(cid:144)LGICA / BELGIA / BELGIEN

BOU

N

N

N

N

N

O

O

O

O

O

O

O

O

O

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

4

408

512

590

599

736

49

142

172

192

349

468

481

520

552

31

38

102

114

300

445

447

472

502

509

578

Astrid

Speranza

Ingrid

Horizon

Zeevogel

Lucky

Steve

Hermes

Jean Glenn

Lydie Madeleine

Wilma

Aran

Bi Si Ti

Manuela

Marathon

Doe Stille Voort

Manta

Octopus

Zee(cid:137)ngel

Veerman

Marina

Hurricane

Condor

Regine

Telstar

Carohein

OPAD

OPQH

OPUH

OPXH

OPXQ

OQDJ

OPBW

OPFL

OPGP

OPHJ

OPNK

OPSP

OPTC

OPUP

OPVV

OPBE

OPBL

OPDX

OPEJ

OPLN

OPRS

OPRU

OPST

OPTX

OPUE

OPWV

Boekhoute

Nieuwpoort

Nieuwpoort

Nieuwpoort

Nieuwpoort

Nieuwpoort

Oostende

Oostende

Oostende

Oostende

Oostende

Oostende

Oostende

Oostende

Oostende

Zeebrugge

Zeebrugge

Zeebrugge

Zeebrugge

Zeebrugge

Zeebrugge

Zeebrugge

Zeebrugge

Zeebrugge

Zeebrugge

Zeebrugge

79

213

220

107

165

221

144

191

147

221

221

132

165

129

99

132

220

220

221

220

221

143

132

221

221

217

PA(cid:237)SES BAJOS / NEDERLANDENE / NIEDERLANDE / JATY WYQES / NETHERLANDS / PAYS-BAS /
PAESI BASSI / NEDERLAND / PA(cid:237)SES BAIXOS / ALANKOMAAT / NEDERL(cid:142)NDERNA

WR

WR

WR

68

71

106

Jan Cornelis

Marry An

Alida Catherina

PEYX

PFVJ

PCLM

Wieringen

Wieringen

Wieringen

221

220

221

21. 1. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 16/29

B. Datos que se a(cid:157)aden a la lista — Oplysninger, der skal anføres i listen — In die Liste hinzuzuf(cid:129)gende
Angaben — Stoiwe(cid:148)a pou pqost(cid:148)hemtai stom jat(cid:145)koco — Information to be added to the list —
Renseignements (cid:133) ajouter (cid:133) la liste — Dati da aggiungere all’elenco — Inlichtingen toe te voegen aan de
lijst — Informa(cid:135)(cid:210)es a aditar (cid:133) lista — Luetteloon lis(cid:132)tt(cid:132)v(cid:132)t tiedot — Uppgifter som skall l(cid:132)ggas
till i f(cid:148)rteckningen

1

2

3

4

5

ALEMANIA / TYSKLAND / DEUTSCHLAND / CEQLAMIA / GERMANY / ALLEMAGNE / GERMANIA /
DUITSLAND / ALEMANHA / SAKSA / TYSKLAND

OTT

ST

1

6

Mareike

Hilke-Maritta

DIRQ

DNHA

Otterndorf

T(cid:148)nning

107

221

PA(cid:237)SES BAJOS / NEDERLANDENE / NIEDERLANDE / JATY WYQES / NETHERLANDS / PAYS-BAS /
PAESI BASSI / NEDERLAND / PA(cid:237)SES BAIXOS / ALANKOMAAT / NEDERL(cid:142)NDERNA

GO

WR

WR

WR

WR

65

68

71

106

212

Maartje

Jan Cornelis

Marry-An

Alida Catharina

Rikjelle

PDGH

PEXR

PFVJ

PCLM

PDNF

Goedereede

Wieringen

Wieringen

Wieringen

Wieringen

221

221

220

221

208