do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 2749/98 of 18 December 1998 fixing the maximum export refund on wholly milled long grain rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2566/98
Date: 1998-12-18
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, common organisation of markets, export refund, rice, third country

L 345/16

EN

Official Journal of the European Communities

19. 12. 98

COMMISSION REGULATION (EC) No 2749/98

of 18 December 1998

fixing the maximum export refund on wholly milled long grain rice in connec-
tion with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2566/98

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of
22 December 1995 on the common organization of the
market in rice (1), as amended by Regulation (EC) No
2072/98 (2), and in particular Article 13 (3) thereof,

Whereas an invitation to tender for the export refund on
rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC)
No 2566/98 (3);

Whereas, Article 5 of Commission Regulation (EEC) No
584/75 (4), as last amended by Regulation (EC) No 299/
95 (5), allows the Commission to fix, in accordance with
the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC)
No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a
maximum export
this
maximum, the criteria provided for in Article 13 of Regu-
lation (EC) No 3072/95 must be taken into account;
whereas a contract is awarded to any tenderer whose
tender is equal to or less than the maximum export
refund;

refund; whereas

in fixing

Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the rice in question
results in the maximum export refund being fixed at the
amount specified in Article 1;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
the Management
in accordance with the opinion of
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The maximum export refund on wholly milled long grain
rice falling within CN code 1006 30 67 to be exported to
certain third countries pursuant to the invitation to tender
issued in Regulation (EC) No 2566/98 is hereby fixed on
the basis of
submitted from 14 to 17
December 1998 at ECU 293,00 per tonne.

the tenders

Article 2

This Regulation shall enter into force on 19 December
1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 18 December 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30. 12. 1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30. 9. 1998, p. 4.
(3) OJ L 320, 28. 11. 1998, p. 49.
(4) OJ L 61, 7. 3. 1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15. 2. 1995, p. 8.
Commission Regulation (EC) No 2748/98 of 18 December 1998 fixing the maximum export refund on wholly milled medium round grain and long grain a rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2565/98
Date: 1998-12-18
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, common organisation of markets, export refund, rice, third country

19. 12. 98

EN

Official Journal of the European Communities

L 345/15

COMMISSION REGULATION (EC) No 2748/98

of 18 December 1998

fixing the maximum export refund on wholly milled medium round grain and
long grain A rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation
(EC) No 2565/98

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of
22 December 1995 on the common organisation of the
market in rice (1), as last amended by Regulation (EC) No
2072/98 (2), and in particular Article 13(3) thereof,

Whereas an invitation to tender for the export refund on
rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC)
No 2565/98 (3);

Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No
584/75 (4), as last amended by Regulation (EC) No 299/
95 (5), allows the Commission to fix, in accordance with
the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC)
No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a
maximum export
this
maximum, the criteria provided for in Article 13 of Regu-
lation (EC) No 3072/95 must be taken into account;
whereas a contract is awarded to any tenderer whose
tender is equal to or less than the maximum export
refund;

refund; whereas

in fixing

Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the rice in question
results in the maximum export refund being fixed at the
amount specified in Article 1;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The maximum export refund on wholly milled medium
round grain and long grain A rice to be exported to
certain third countries of Europe pursuant to the invita-
tion to tender issued in Regulation (EC) No 2565/98 is
hereby fixed on the basis of the tenders submitted from
14 to 17 December 1998 at ECU 104,00 per tonne.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 19 December
1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 18 December 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30. 12. 1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30. 9. 1998, p. 4.
(3) OJ L 320, 28. 11. 1998, p. 46.
(4) OJ L 61, 7. 3. 1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15. 2. 1995, p. 8.
Commission Regulation (EC) No 2750/98 of 18 December 1998 amending Regulation (EEC) No 1833/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the Azores and Madeira
Date: 1998-12-18
Institutions: European Commission
Subjects: Azores, Madeira, aid system, cereal product, cereals, supply

19. 12. 98

EN

Official Journal of the European Communities

L 345/17

COMMISSION REGULATION (EC) No 2750/98

of 18 December 1998

amending Regulation (EEC) No 1833/92 setting the amounts of aid for the supply
of cereals products from the Community to the Azores and Madeira

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1600/92
of 15 June 1992 introducing specific measures in respect
of certain agricultural products for the benefit of the
Azores and Madeira (1), as last amended by Regulation
(EC) No 2348/96 (2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas the amounts of aid for the supply of cereals
products to the Azores and Madeira has been settled by
Commission Regulation (EEC) No 1833/92 (3), as last
amended by Regulation (EC) No 2551/98 (4); whereas, as a
consequence of the changes of the rates and prices for
cereals products in the European part of the Community
and on the world market, the aid for supply to the Azores
and Madeira should be set at the amounts given in the
Annex;
Whereas Article 2 of Council Regulation (EC) No 1103/
97 of 17 June 1997 on certain provisions relating to the
the euro (5) provides that, as from 1
introduction of

January 1999, all references to the ecu in legal instru-
ments are to be replaced by references to the euro at the
rate of EUR 1 to ECU 1; whereas, for the sake of clarity,
the denomination ‘euro' should be used in this Regula-
tion since it is to apply from 1 January 1999;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex of amended Regulation (EEC) No 1833/92 is
replaced by the Annex to the present Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 18 December 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 173, 27. 6. 1992, p. 1.
(2) OJ L 320, 11. 12. 1996, p. 1.
(3) OJ L 185, 4. 7. 1992, p. 28.
(4) OJ L 320, 28. 11. 1998, p. 10.
(5) OJ L 162, 19. 6. 1997, p. 1.

L 345/18

EN

Official Journal of the European Communities

19. 12. 98

ANNEX

to the Commission Regulation of 18 December 1998 amending Regulation (EEC)
No 1833/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the
Community to the Azores and Madeira

Product
(CN code)

(EUR/tonne)

Amount of aid

Destination

Azores

Madeira

Common wheat

(1001 90 99)

Barley

Maize

(1003 00 90)

(1005 90 00)

Durum wheat

(1001 10 00)

34,00

59,00

52,00

8,00

34,00

59,00

52,00

8,00
Decision of the EEA Joint Committee No 119/98 of 18 December 1998 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Date: 1998-12-18
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, agreement (EU), environmental standard, maritime safety, maritime transport, safety standard

18. 11. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 297/47

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 119/98

of 18 December 1998

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex XIII
(Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting the
Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular
Article 98 thereof,

Whereas Annex II to the Agreement was amended by Decision of the Joint Committee of the EEA No
107/98 of 27 November 1998 (1);

Whereas Annex XIII to the Agreement was amended by Decision No 112/98 of 27 November 1998 (2) of
the EEA Joint Committee;

Whereas Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment (3) is to be incorporated
into the Agreement;

Whereas Council Directive 96/98/EC aims at enhancing safety at sea and at ensuring the free movement of
marine equipment and is therefore to be incorporated both into Annex II and Annex XIII to the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

The following chapter shall be added in Annex II to the Agreement:

Article 1

‘XXXII. MARINE EQUIPMENT

ACTS REFERRED TO

1. 396 L 0098: Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment (OJ L 46,

17.2.1997, p. 25).’

Article 2

The following point shall be inserted after point 56c (Council Regulation (EC) No 3051/95) in Annex XIII
to the Agreement:

‘56d 396 L 0098: Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment (OJ L 46,
17.2.1997, p. 25) as corrected by OJ L 246, 10.9.1997, p. 7 and OJ L 241, 29.8.1998, p. 27.’

The texts of Directive 96/98/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the
respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 19 December 1998, provided that all the notifications under Article
103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 4

(1) OJ L 277, 28.10.1999, p. 42.
(2) OJ L 277, 28.10.1999, p. 49.
(3) OJ L 46, 17.2.1997, p. 25.

L 297/48

EN

Official Journal of the European Communities

18. 11. 1999

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA supplement to, the Official Journal of
the European Communities.

Article 5

Done at Brussels, 18 December 1998.

For the EEA Joint Committee

The President

N. V. LIECHTENSTEIN
Resolution on 'Single Market Scoreboard No 2' (SEC(98)0889 C4-0444/98)
Date: 1998-12-18
Institutions: Committee on Economic and Monetary Affairs, European Parliament, Provisional data
Subjects: hiring, national implementing measure, single market

9. 4. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

C 98/509

Friday 18 December 1998

Legislative  resolution  embodying  Parliament(cid:146)s  opinion  on  the  proposal  for  a  Council  Decision
concerning the Community position within the Association Council on the participation of Hungary
in  a  Community  programme  within  the  framework  of  Community  audiovisual  policy
(COM(97)0562 › C4-0637/97 › 97/0311(CNS))

(Consultation procedure)

The European Parliament,

−  having regard to the Commission proposal to the Council, COM(97)0562 − 97/0311(CNS)( 1),

−  having regard to Articles 127(4) and 130(3) of the EC Treaty,

−  having been consulted by the Council pursuant to Article 228(3), first subparagraph (C4-0637/97),

−  having regard to Rule 58 of its Rules of Procedure,

−  having regard to the report of the Committee on Culture, Youth, Education and the Media and the

opinion of the Committee on Budgets (A4-0467/98),

1.

Approves the Commission proposal, subject to Parliament’s amendments;

Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 189a(2) of the EC

2.
Treaty;

Calls  on  the  Council  to  notify  Parliament  should  it  intend  to  depart  from  the  text  approved  by

3.
Parliament;

Calls for the conciliation procedure to be opened should the Council intend to depart from the text

4.
approved by Parliament;

Asks  to  be  consulted  again  should  the  Council  intend  to  make  substantial  modifications  to  the

5.
Commission proposal;

6.

Instructs its President to forward this opinion to the Council and Commission.

(1)  OJ C 368, 5.12.1997, p. 14.

6.  Single Market Scoreboard

A4-0402/98

Resolution on (cid:145)Single Market Scoreboard No 2(cid:146) (SEC(98)0889 › C4-0444/98)

The European Parliament,

−  having regard to the Commission document (SEC(98)0889 − C4-0444/98),

−  having regard to the Commission Communication entitled ‘The impact and effectiveness of the single

market’ (COM(96)0520 − C4-0655/96) ( 1),

−  having  regard  to  the  Commission  Communication  on  the  Action  Plan  for  the  Single  Market

(CSE(97)0001 − C4-0286/97) ( 2),

−  having  regard  to  its  resolutions  of  29  May  1997( 3)  and  20  November  1997 ( 4)  on  these

Communications,

−  having regard to the report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy

(A4-0402/98),

(1)  OJ C 20, 20.1.1997, p. 364.
(2)  OJ C 222, 21.7.1997, p. 2.
(3)  OJ C 182, 16.6.1997, p. 62.
(4)  OJ C 371, 8.12.1997, p. 216.