do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
98/732/Euratom: Commission Decision of 15 December 1998 concerning the conclusion of an Agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom) and Canada for cooperation in the area of nuclear research (notified under document number C(1998) 4244)
Date: 1998-12-15
Institutions: European Commission
Subjects: Canada, ECSC, cooperation agreement, industrial research, intellectual property, nuclear policy

L 346/64

EN

Official Journal of the European Communities

22. 12. 98

COMMISSION DECISION

of 15 December 1998

concerning the conclusion of an Agreement between the European Atomic
Energy Community (Euratom) and Canada for cooperation in the area of nuclear
research

(notified under document number C(1998) 4244)

(98/732/Euratom)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in
particular the second paragraph of Article 101 thereof,

Having regard to the approval of the Council,

Whereas the Agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom) and
Canada for cooperation in the area of nuclear research should be approved,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom) and Canada
for coopertion in the area of nuclear research is hereby approved on behalf of the
European Atomic Energy Community.

The text of the Agreement is attached to this Decision (1).

Article 2

The President of the Commission shall give, as regards the Community, the notification
provided for in Article 12 of the Agreement.

This Decision shall enter into force on the day following its publication in the Official
Journal of the European Communities.

Article 3

Done at Brussels, 15 December 1998.

For the Commission

Leon BRITTAN

Vice-President

(1) See page 65 of this Official Journal.
Commission Regulation (EC) No 2706/98 of 15 December 1998 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 1998-12-15
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit

16. 12. 98

EN

Official Journal of the European Communities

L 340/19

COMMISSION REGULATION (EC) No 2706/98

of 15 December 1998

establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-
the import arrangements for fruit and veget-
tion of
ables (1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92
of 28 December 1992 on the unit of account and the
conversion rates to be applied for the purposes of the
common agricultural policy (3), as last amended by Regu-
lation (EC) No 150/95 (4), and in particular Article 3 (3)
thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-
eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-
sion fixes the standard values for imports from third

countries, in respect of the products and periods stipu-
lated in the Annex thereto;

Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in
the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 16 December
1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 15 December 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15. 7. 1998, p. 4.
(3) OJ L 387, 31. 12. 1992, p. 1.
(4) OJ L 22, 31. 1. 1995, p. 1.

L 340/20

EN

Official Journal of the European Communities

16. 12. 98

to the Commission Regulation of 15 December 1998 establishing the standard import values
for determining the entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50

0805 20 10

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90

0805 30 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

Third country
code (1)

Standard import
value

(ECU/100 kg)

052
204
624
999
052
204
999
052
204
628
999
052
204
999
204
999

052
464
999
052
600
999
060
064
400
404
999
064
400
720
999

104,2
85,2
289,0
159,5
80,8
85,3
83,1
93,5
105,7
156,1
118,4
31,8
45,0
38,4
63,9
63,9

59,0
294,2
176,6
59,6
71,1
65,3
16,5
45,1
85,4
51,4
49,6
62,4
93,1
50,7
68,7

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code

‘999' stands for ‘of other origin'.
1999/2/EC: Commission Decision of 15 December 1998 amending Decision 98/407/EC concerning certain protective measures with regard to bivalve molluscs and fishery products originating or proceeding from Turkey (notified under document number C(1998) 4108) (Text with EEA relevance)
Date: 1998-12-15
Institutions: European Commission
Subjects: Türkiye, fishery product, health risk, import restriction, mollusc, originating product

5. 1. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 1/5

COMMISSION DECISION

of 15 December 1998

amending Decision 98/407/EC concerning certain protective measures with
regard to bivalve molluscs and fishery products originating or proceeding from
Turkey

(notified under document number C(1998) 4108)

(Text with EEA relevance)

(1999/2/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

2. Article 2 is replaced by the following text:

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

‘Article 2

Having regard to Council Directive 90/675/EEC of 10
December 1990 laying down the principles governing the
organisation of veterinary checks on products entering the
Community from third countries (1), as last amended by
the Directive 96/43/EC (2), and in particular Article 19
thereof,

Whereas, following the results of a veterinary inspection
visit to Turkey the Commission adopted Decision 98/
407/EC on certain protective measures with regard to
bivalve molluscs and fishery products originating or
proceeding from Turkey (3);

Whereas the protective measures and the health guaran-
tees provided by the Turkish authorities are sufficient to
permit the resumption of imports of fishery products
from Turkey;

Whereas, nevertheless, the health guarantees provided by
the Turkish authorities are not sufficient to permit the
resumption of imports of bivalve molluscs, in whatever
form, originating or proceeding from Turkey;

Whereas,
amended;

therefore, Decision 98/407/EC should be

Whereas the measures provided for in this Decision are in
accordance with the opinion of the Standing Veterinary
Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Decision 98/407/EC is amended as follows:
1. Article 1 is replaced by the following text:

‘Article 1

This Decision shall apply to bivalve molluscs, echino-
derms, tunicates and marine gastropods, originating or
proceeding from Turkey.'

shall ban the imports of bivalve
Member States
molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastro-
pods,
forms, originating in or coming from
Turkey.'

in all

3. Articles 3, 4, 5, 7, 8 and 9 are repealed.

4. Article 6 becomes Article 3.

Article 2

The Member States shall amend the measures they apply
in respect of imports from Turkey to bring them into line
with this Decision. They shall immediately inform the
Commission thereof.

Article 3

This Decision will be reviewed on the grounds of the
guarantees received from Turkey.

Article 4

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 15 December 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 373, 31. 12. 1990, p. 1.
(2) OJ L 162, 1. 7. 1996, p. 1.
(3) OJ L 180, 24. 6. 1998, p. 15.