Commission Directive 98/98/EC of 15 December 1998 adapting to technical progress for the 25 time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (Text with EEA relevance)
Date: 1998-12-15
Institutions: European Commission
Subjects: approximation of laws, classification, dangerous substance, labelling, marketing standard, packaging

30.12.98

EN(cid:217)(cid:216)

Official  Journal  of  the  European  Communities

L  355/1

I

(Acts  whose  publication  is  obligatory)

COMMISSION  DIRECTIVE  98/98/ EC

of  15  December  1998

adapting  to  technical  progress  for  the  25  time  Council  Directive  67/548/EEC  on  the  approxi(cid:220)
mation  of  the  laws,  regulations  and  administrative  provisions  relating  to  the  classification,
packaging  and  labelling  of  dangerous  substances

(Text  with  EEA  relevance)

THE  COMMISSION  OF  THE  EUROPEAN
COMMUNITIES,

cating  the  danger  to  health  of  certain  substances  and
preparations;

Having  regard  to  the  Treaty  establishing  the  European
Community,

Having  regard  to  Council  Directive  67/548/EEC  of  27
June  1967  on  the  approximation  of  the  laws,  regulations
and  administrative  provisions  relating  to  the  classifi(cid:220)
cation, 
dangerous
substances(cid:216)(˛),  as  last  amended  by  Commission  Directive
98/73/EC(cid:216)(ˇ),  and  in  particular  Article  28  thereof,

packaging 

labelling 

and 

of 

the 

shown 

include  changes 

Whereas  Annex  I  to  Directive  67/548/EEC  contains  a
list  of  dangerous  substances,  together  with  particulars  of
the  classification  and  labelling  procedures  in  respect  of
each  substance;  whereas  present  scientific  and  technical
knowledge  has 
list  of  dangerous
that 
substances  in  that  Annex  should  be  adapted;  whereas  in
consequence  it  is  necessary  to  amend  the  foreword  to
in  nomenclature,
Annex  I  so  as  to 
format  of  entries,  notes  relating  to  the  identification,
classification  and 
labelling  of  substances  and  notes
relating  to  the  labelling  of  preparations;  whereas  the  list
of  dangerous  substances  in  Annex  I  contains  substances
for  which  specific  temporary  classification  and  labelling
derogations  have  been  granted  to  Austria  and  Sweden  by
the  Act  of  Accession  of  Austria,  Finland  and  Sweden;
whereas  the  Act  of  Accession  provides  for  the  review  of
labelling  requirements  of  those
the  classification  and 
substances;  whereas  that  review  leads  to  the  adaptation
of  classifications  for  a  number  of  such  substances;

Whereas  Annex  III  to  Directive  67/548/EEC  contains  a
list  of  phrases 
indicating  the  nature  of  special  risks
attributed  to  dangerous  substances  and  preparations;
whereas  it  is  necessary  to  introduce  new  phrases  indi(cid:220)

(˛)(cid:217)OJ  L  196,  16.8.1967,  p.  1.
(ˇ)(cid:217)OJ  L  305,  16.11.1998,  p.  1.

Whereas  Annex  IV  to  Directive  67/548/EEC  contains  a
list  of  the  phrases  indicating  the  safety  advice  concerning
is
dangerous  substances  and  preparations;  whereas 
necessary  to  revise  certain  safety  advice  phrases  related
to  the  dangers  to  health  and  for  the  environment;
whereas  it  is  necessary  to  introduce  certain  safety  advice
phrases  related  to  the  dangers  to  health;  whereas  it  is
also  necessary  to  introduce  certain  combined  phrases
relating  to  the  use  of  dangerous  substances  and  prep(cid:220)
arations;

it 

Whereas  Annex  VI  to  Directive  67/548/EEC  contains  a
guide  to  the  classification  and  labelling  of  dangerous
substances  and  preparations;  whereas  it  is  necessary  to
amend  this  guide;

Whereas  the  measures  provided  for  in  this  Directive  are
in  accordance  with  the  opinion  of  the  Committee  on  the
Adaptation  to  Technical  Progress  of  the  Directives  for
the  Elimination  of  Technical  Barriers 
in
Dangerous  Substances  and  Preparations,

to  Trade 

HAS  ADOPTED  THIS  DIRECTIVE:

Article  1

Directive  67/548/EEC  is  amended  as  follows.

1.(cid:217)Annex  I  is  amended  as  follows:

(a)(cid:217)the  text  in  Annex  1A  to  this  Directive  replaces  the

corresponding  text  in  the  Foreword;

(b) the  entries  in  Annex  1B  to  this  Directive  replace

the  corresponding  entries;

(c) the  entries  in  Annex  1C  to  this  Directive  are

inserted;

(d) the  entries  in  Annex  1D  to  this  Directive  are

deleted.

L  355/2

EN(cid:217)(cid:216)

Official  Journal  of  the  European  Communities

30.12.98

2.(cid:217)Annex  2  to  this  Directive  is  inserted  in  Annex  III.

3.(cid:217)Annex  IV  is  amended  as  follows:

(a)(cid:217)the  phrases  in  Annex  3A  to  this  Directive  replace

the  corresponding  phrases;

(b) the  phrases  in  Annex  3B  to  this  Directive  are

inserted;

(c) the  combined  phrases 
Directive  are  inserted.

in  Annex  3C 

to 

this

4.(cid:217)Annex  VI  is  amended  as  set  out  in  Annex  4  to  this

Directive.

States 

2.(cid:218)(cid:217)Member 
the
shall 
Commission  the  main  provisions  of  national  law  which
they  adopt  in  the  field  covered  by  this  Directive  and  a
correlation  table  between  this  Directive  and  the  national
provisions  adopted.

communicate 

to 

Article  3

This  Directive  shall  enter  into  force  on  the  third  day
following  its  publication  in  the  Official  Journal  of  the
European  Communities.

Article  2

This  Directive  is  addressed  to  the  Member  States.

Article  4

laws,
1.(cid:218)(cid:217)Member  States  shall  bring 
regulations  and  administrative  provisions  necessary  to
comply  with  this  Directive  by  1  July  2000  at  the  latest.
They  shall  forthwith  inform  the  Commission  thereof.

into  force  the 

When  Member  States  adopt  those  provisions,  they  shall
contain  a  reference  to  this  Directive  or  be  accompanied
by  such  a  reference  on  the  occasion  of  their  official
publication.  Member  States  shall  determine  how  such
reference  is  to  be  made.

Done  at  Brussels,  15  December  1998.

For  the  Commission

Ritt  BJERREGAARD

Member  of  the  Commission

30.12.98

EN(cid:217)(cid:216)

Official  Journal  of  the  European  Communities

L  355/3

ANNEX  1A

30.12.98

EN(cid:217)(cid:216)

Official  Journal  of  the  European  Communities

L  355/5

"FOREWORD  TO  ANNEX  I

Introduction

Annex  I  is  an  index  of  dangerous  substances  for  which  harmonised  classification  and  labelling  have  been
agreed  at  Community  level  in  accordance  with  the  procedure  laid  down  in  Article  4(3)  of  this  Directive.

Numbering  of  entries

Entries  in  Annex  I  are  listed  according  to  the  atomic  number  of  the  element  most  characteristic  of  the
substance’s  properties.  A  list  of  the  chemical  elements,  arranged  according  to  atomic  number  is  shown  in
Table  A.  Organic  substances,  because  of  their  variety,  have  been  placed  in  the  usual  classes,  as  shown  in
Table  B.

The  Index  number  for  each  substance  is  in  the  form  of  a  digit  sequence  of  the  type  ABC(cid:220)RST(cid:220)VW(cid:220)Y,
where:

-(cid:217)ABC  is  either  the  atomic  number  of  the  most  characteristic  chemical  element  (preceded  by  one  or  two

zeros  to  make  up  the  sequence)  or  the  usual  class  number  for  organic  substances,

-(cid:217)RST  is  the  consecutive  number  of  the  substance  in  the  series  ABC,

-(cid:217)VW  denotes  the  form  in  which  the  substance  is  produced  or  placed  on  the  market,

-(cid:217)Y  is  the  check(cid:220)digit  calculated  in  accordance  with  the  ISBN  (International  Standard  Book  Number)

method.

As  an  example,  the  index  number  for  sodium  chlorate  is  017(cid:220)005(cid:220)00(cid:220)9.

For  dangerous  substances  in  the  European  inventory  of  existing  commercial  chemical  substance  (Einecs,
OJ  C  146(cid:216)A,  15.6.1990)  the  Einecs  number  is  included.  This  number  is  a  seven(cid:220)digit  system  of  the  type
XXX(cid:220)XXX(cid:220)X  which  starts  at  200(cid:220)001(cid:220)8.

For  dangerous  substances  notified  under  the  provisions  of  this  Directive,  the  number  of  the  substance  in
the  European  list  of  notified  substance  (Elincs)  is  included.  This  number  is  a  seven(cid:220)digit  system  of  the  type
XXX(cid:220)XXX(cid:220)X  which  starts  at  400(cid:220)010(cid:220)9.

For  dangerous  substances  in  the  list  of  ""No(cid:220)longer  polymers’’  (document  of  the  Office  for  Official  Publi(cid:220)
cations  of  the  European  Communities,  1997,  ISBN  92(cid:220)827(cid:220)8995(cid:220)0),  the  ""No(cid:220)longer(cid:220)polymer’’  number  is
included.  This  number  is  a  seven(cid:220)digit  system  of  the  type  XXX(cid:220)XXX(cid:220)X  which  starts  at  500(cid:220)001(cid:220)0.

The  Chemical  Abstracts  Service  (Cas)  number  is  also  included  to  assist  identification  of  the  entry.  It  should
be  noted  that  the  Einecs  number  includes  both  anhydrous  and  hydrated  forms  of  a  substance,  and  there  are
frequently  different  Cas  numbers  for  anhydrous  and  hydrated  forms.  The  Cas  number  included  is  for  the
anhydrous  form  only,  and  therefore  the  Cas  number  shown  does  not  always  describe  the  entry  as
accurately  as  the  Einecs  number.

Einecs,  Elincs,  ""No(cid:220)longer(cid:220)polymer’’  or  Cas  numbers  are  not  usually  included  for  entries  which  comprise
more  than  four  individual  substances.

Nomenclature

Wherever  possible  dangerous  substances  are  designated  by  their  Einecs,  Elincs  or  ""No(cid:220)longer(cid:220)polymer’’
names.  Other  substances  not  listed  in  Einecs,  Elincs  or  the  list  of  ""No(cid:220)longer(cid:220)polymers’’  are  designated

L  355/6

EN(cid:217)(cid:216)

Official  Journal  of  the  European  Communities

30.12.98

using  an  internationally  recognised  chemical  name  (e.g.  ISO,  IUPAC).  An  additional  common  name  is
included  in  some  cases.

Impurities,  additives  and  minor  components  are  normally  not  mentioned  unless  they  contribute  significantly
to  the  classification  of  the  substance.

Some  substances  are  described  as  a  mixture  of  A  and  B.  These  entries  refer  to  one  specific  mixture.  In  some
cases  where  it  is  necessary  to  characterise  the  substance  put  on  the  market,  the  proportions  of  the  main
substances  in  the  mixture  are  specified.

Some  substances  are  described  with  a  specific  percentage  purity.  Substances  containing  a  higher  content  of
active  material  (e.g.  an  organic  peroxide)  are  not  included  in  the  Annex  I  entry  and  may  have  other
hazardous  properties  (e.g.  explosive).  Where  specific  concentration  limits  are  shown,  these  apply  to  the
substance  or  substances  shown  in  the  entry.  In  particular,  in  the  case  of  entries  which  are  mixtures  of
substances  or  substances  described  with  a  specific  percentage  purity,  the  limits  apply  to  the  substance  as
described  in  Annex  I  and  not  the  pure  substance.

Article  23(2)(a)  requires  that  for  substances  appearing  in  Annex  I,  the  name  of  the  substance  to  be  used  on
the  label  should  be  one  of  the  designations  given  in  the  Annex.  For  certain  substances,  additional
information  has  been  added  in  square  brackets  in  order  to  help  identify  the  substance.  This  additional
information  need  not  be  included  on  the  label.

Certain  entries  contain  a  reference  to  impurities.  An  example  is  index  No  607(cid:220)190(cid:220)00(cid:220)X:  methyl  acryl(cid:220)
amidomethoxyacetate  (containing  8  0,1(cid:216)%  acrylamide).  In  these  cases  the  reference  in  brackets  forms  part
of  the  name,  and  must  be  included  on  the  label.

Certain  entries  refer  to  groups  of  substances.  An  example  is  index  No  006(cid:220)007(cid:220)00(cid:220)5:  ""hydrogen  cyanide
(salts  of  .(cid:216).(cid:216).)  with  exception  of  complex  cyanides  such  as  ferrocyanides,  ferricyanides  and  mercuric
oxycyanide’’.  For  individual  substances  covered  by  these  entries,  the  Einecs  name  or  another  internationally
recognised  name  must  be  used.

Format  of  entries

The  following  information  is  given  for  each  substance  in  Annex  I:

(a) the  classification:

(i)(cid:217)the  process  of  classification  consists  of  placing  a  substance  in  one  or  more  categories  of  danger  (as
defined  in  Article  2(2)  of  Directive  92/32/EEC)  and  assigning  the  qualifying  risk  phrase  or
phrases.  The  classification  has  consequences  not  only  for  labelling  but  also  for  other  legislation
and  regulatory  measures  on  dangerous  substances;

(ii)(cid:217)the  classification  for  each  category  of  danger  is  shown  in  separate  boxes.  The  classification  is
normally  presented  in  the  form  of  an  abbreviation  representing  the  category  of  danger  together
with  the  appropriate  risk  phrase  or  phrases.  However,  in  some  cases  (i.e.  substances  classified  as
flammable,  sensitising  and  some  substances  classified  as  dangerous  for  the  environment)  the  risk
phrase  alone  is  used;

(iii)(cid:217)the  abbreviation  for  each  of  the  categories  of  danger  is  shown  below:

-(cid:217)explosive:  E

-(cid:217)oxidising:  O

-(cid:217)extremely  flammable:  F+

-(cid:217)highly  flammable:  F

-(cid:217)flammable:  R  10

-(cid:217)very  toxic:  T+

30.12.98

EN(cid:217)(cid:216)

Official  Journal  of  the  European  Communities

L  355/7

-(cid:217)toxic:  T

-(cid:217)harmful:  Xn

-(cid:217)corrosive:  C

-(cid:217)irritant:  Xi

-(cid:217)sensitising:  R  42  and/or  R  43

-(cid:217)carcinogenic:  Carc.  Cat.(cid:216)(˛)

-(cid:217)mutagenic:  Muta.  Cat.(cid:216)(˛)

-(cid:217)toxic  for  reproduction:  Repr.  Cat.(cid:216)(˛)

-(cid:217)dangerous  for  the  environment:  N  and/or  R  52,  R  53,  R  59;

(iv) additional  risk  phrases  which  have  been  assigned  to  describe  other  properties  (see  sections  2.2.6
and  3.2.8  of  the  labelling  guide)  are  shown  in  separate  boxes  on  the  same  line  although  they  are
not  formally  part  of  the  classification.

(b) the label, including:

(i)(cid:217)the  letter  assigned  to  the  substance  in  accordance  with  Annex  II  (see  Article  23(2)(c)).  This  acts  as

an  abbreviation  for  the  symbol  (if  assigned)  and  the  indication  of  danger;

(ii)(cid:217)the  risk  phrases,  denoted  as  a  series  of  numbers  preceded  by  the  letter  R  indicating  the  nature  of
the  special  risks,  in  accordance  with  Annex  III  (see  Article  23(2)(d)).  The  numbers  are  separated
by  either:

-(cid:217)a  dash  ((cid:220))  to  denote  separate  statements  concerning  special  risks  (R),  or

-(cid:217)an  oblique  stroke  (/)  to  denote  a  combined  statement,  in  a  single  sentence,  of  the  special  risks

as  set  out  in  Annex  III;

(iii)(cid:217)the  safety  phrases  denoted  as  a  series  of  numbers  preceded  by  the  letter  S  indicating  the  recom(cid:220)
mended  safety  precautions,  in  accordance  with  Annex  IV  (see  Article  23(2)(e)).  Again  the  numbers
are  separated  by  either  a  dash  or  an  oblique  stroke;  the  significance  of  recommended  safety
precautions  are  set  out  in  Annex  IV.  The  safety  phrases  shown  apply  only  to  substances;  for
preparations,  phrases  are  selected  according  to  the  usual  rules.

Note  that  for  certain  dangerous  substances  and  preparations  sold  to  the  general  public  certain
S  phrases  are  mandatory.

S  1,  S  2  and  S  45  are  obligatory  for  all  very  toxic,  toxic  and  corrosive  substances  and  preparations
sold  to  the  general  public.

S  2  and  S  46  are  obligatory  for  all  other  dangerous  substances  and  preparations  sold  to  the  general
public  other  than  those  that  have  only  been  classified  as  dangerous  for  the  environment.

Safety  phrases  S  1  and  S  2  are  shown  in  brackets  in  Annex  I  and  can  only  be  omitted  from  the
label  when  the  substance  or  preparation  is  sold  for  industrial  use  only;

(c) the  concentration  limits  and  associated  classifications  necessary  to  classify  dangerous  preparations

containing  the  substance  in  accordance  with  Directive  88/379/EEC.

Unless  otherwise  shown,  the  concentration  limits  are  a  percentage  by  weight  of  the  substance
calculated  with  reference  to  the  total  weight  of  the  preparation.

Where  no  concentration  limits  are  given,  the  concentration  limits  to  be  used  when  applying  the
conventional  method  of  assessing  health  hazards  are  those  in  Annex  I  of  Directive  88/379/EEC.

(˛)(cid:217)The  category  of  carcinogen,  mutagen  or  toxic  for  reproduction  (i.e.  1,  2  or  3)  is  shown  as  appropriate.

L  355/8

EN(cid:217)(cid:216)

Official  Journal  of  the  European  Communities

30.12.98

General  explanatory  notes

Groups  of  substances

A  number  of  group  entries  are  included  in  Annex  I.  In  these  cases,  the  classification  and  labelling
requirements  will  apply  to  all  substances  covered  by  the  description  if  they  are  placed  on  the  market,
insofar  as  they  are  listed  in  Einecs  or  Elincs.  Where  a  substance  that  is  covered  by  a  group  entry  occurs  as
an  impurity  in  another  substance,  the  classification  and  labelling  requirements  described  in  the  group  entry
shall  be  taken  into  account  in  the  labelling  of  the  substance.

In  some  cases,  there  are  classification  and  labelling  requirements  for  specific  substances  that  would  be
covered  by  the  group  entry.  In  such  cases  a  specific  Annex  I  entry  will  be  present  for  the  substance  and  the
group  entry  will  be  annotated  with  the  phrase  ""except  those  specified  elsewhere  in  this  Annex’’.

In  some  cases,  individual  substances  may  be  covered  by  more  than  one  group  entry.  Lead  oxalate  (Einecs
No  212(cid:220)413(cid:220)5)  is  for  instance  covered  by  the  entry  for  lead  compounds  (index  No  082(cid:220)001(cid:220)00(cid:220)6)  as  well
as  for  salts  of  oxalic  acid  (607(cid:220)007(cid:220)00(cid:220)3).  In  these  cases,  the  labelling  of  the  substance  reflects  the  labelling
for  each  of  the  two  group  entries.  In  cases  where  different  classifications  for  the  same  hazard  are  given,  the
classification  leading  to  the  more  severe  classification  is  used  for  the  label  of  the  particular  substance  (see
section  on  Note  A  below).

Entries  in  Annex  I  for  salts  (under  any  denomination)  cover  both  anhydrous  and  hydrous  forms  unless
specifically  specified  otherwise.

Substances  with  an  Elincs  number

In  Annex  I,  substances  with  an  Elincs  number  have  been  notified  under  the  provisions  of  this  Directive.  A
producer  or  importer  who  has  not  previously  notified  these  substances  must  refer  to  the  provisions  of  this
Directive  if  he  intends  to  place  these  substances  on  the  market.

Explanation  of  the  notes  relating  to  the  identification,  classification  and  labelling  of  substances

Note  A:

The  name  of  the  substance  must  appear  on  the  label  in  the  form  of  one  of  the  designations  given  in
Annex  I  (see  Article  23(2)(a)).

In  Annex  I,  use  is  sometimes  made  of  a  general  description  such  as  "".(cid:216).(cid:216).  compounds’’  or  "".(cid:216).(cid:216).  salts’’.  In  this
case,  the  manufacturer  or  any  other  person  who  markets  such  a  substance  is  required  to  state  on  the  label
the  correct  name,  due  account  being  taken  of  the  chapter  entitled  ""Nomenclature’’  of  the  Foreword:

Example:  for  BeCl2 (cid:216)(Einecs  No  232(cid:220)116(cid:220)4):  beryllium  chloride.

The  Directive  also  requires  that  the  symbols,  indications  of  danger,  R  and  S  phrases  to  be  used  for  each
substance  shall  be  those  shown  in  Annex  I  (Article  23(2)(c),  (d)  and  (e)).

For  substances  belonging  to  one  particular  group  of  substances  included  in  Annex  I,  the  symbols,  indi(cid:220)
cations  of  danger,  R  and  S  phrases  to  be  used  for  each  substance  shall  be  those  shown  in  the  appropriate
entry  in  Annex  I.

For  substances  belonging  to  more  than  one  group  of  substances  included  in  Annex  I,  the  symbols,  indi(cid:220)
cations  of  danger,  R  and  S  phrases  to  be  used  for  each  substance  shall  be  those  shown  in  both  the  appro(cid:220)
priate  entries  given  in  Annex  I.  In  cases  where  two  different  classifications  are  given  in  the  two  entries  for
the  same  hazard,  the  classification  reflecting  the  more  severe  hazard  classification  is  used.

30.12.98

EN(cid:217)(cid:216)

Official  Journal  of  the  European  Communities

L  355/9

Example:

Group  entry  1  classification: Repr.  Cat.  1;  R  61

R  33

Repr.  Cat.  3;  R  62
N;  R  50(cid:220)53

Xn;  R  20/22

Group  entry  2  classification: Carc.  Cat.  1;  R  45

T;  R  23/25

N;  R  51(cid:220)53

Substance  classification:

Carc.  Cat.  1;  R  45
T;  R  23/25

Repr.  Cat.  1;  R  61
R  33

Repr.  Cat.  3;  R  62
N;  R  50(cid:220)53

Note  B:

Some  substances  (acids,  bases,  etc.)  are  placed  on  the  market  in  aqueous  solutions  at  various  concentrations
and  therefore  require  different  labelling  since  the  hazards  vary  at  different  concentrations.

In  Annex  I  entries  with  Note  B  have  a  general  designation  of  the  following  type:  "".(cid:216).(cid:216).(cid:216)%  nitric  acid’’.

In  this  case  the  manufacturer  or  any  other  person  who  markets  such  a  substance  must  state  the  percentage
concentration  of  the  solution  on  the  label.

Example:  45(cid:216)%  nitric  acid.

Unless  otherwise  stated,  it  is  assumed  that  the  percentage  concentration  is  calculated  on  a  weight/weight
basis.

The  use  of  additional  data  (e.g.  specific  gravity,  degrees  Baum~)  or  descriptive  phrases  (e.g.  fuming  or
glacial)  is  permissible.

Note  C:

Some  organic  substances  may  be  marketed  either  in  a  specific  isomeric  form  or  as  a  mixture  of  several
isomers.

In  Annex  I,  a  general  designation  of  the  following  type  is  sometimes  used:  ""xylenol’’.

In  this  case  the  manufacturer  or  any  other  person  who  markets  such  a  substance  must  state  on  the  label
whether  the  substance  is  a  specific  isomer  (a)  or  a  mixture  of  isomers  (b).

Example:(cid:217)(a)(cid:217)2,4(cid:220)dimethylphenol

(b) xylenol  (mixture  of  isomers).

Note  D:

Certain  substances  which  are  susceptible  to  spontaneous  polymerisation  or  decomposition  are  generally
placed  on  the  market  in  a  stabilised  form.  It  is  in  this  form  that  they  are  listed  in  Annex  I  to  this  Directive.

However,  such  substances  are  sometimes  placed  on  the  market  in  a  non(cid:220)stabilised  form.  In  this  case,  the
manufacturer  or  any  person  who  places  such  a  substance  on  the  market  must  state  on  the  label  the  name  of
the  substance  followed  by  the  words  non(cid:220)stabilised.

Example:  methacrylic  acid  (non(cid:220)stabilised).

L  355/10

EN(cid:217)(cid:216)

Official  Journal  of  the  European  Communities

30.12.98

Note  E:

Substances  with  specific  effects  on  human  health  (see  Chapter  4  of  Annex  VI)  that  are  classified  as  carci(cid:220)
nogenic,  mutagenic  and/or  toxic  for  reproduction  in  categories  1  or  2  are  ascribed  Note  E  if  they  are  also
classified  as  very  toxic  (T+),  toxic  (T)  or  harmful  (Xn).  For  these  substances,  the  risk  phrases  R(cid:216)20,  R(cid:216)21,
R(cid:216)22,  R(cid:216)23,  R(cid:216)24,  R(cid:216)25,  R(cid:216)26,  R(cid:216)27,  R(cid:216)28,  R(cid:216)39,  R(cid:216)40,  R(cid:216)48  and  R(cid:216)65  and  all  combinations  of  these  risk
phrases  shall  be  preceded  by  the  word  ""Also’’.

Examples:(cid:217)R  45(cid:220)23

""May  cause  cancer.  Also  toxic  by  inhalation’’

R  46(cid:220)27/28 ""May  cause  heritable  genetic  damage.  Also  very  toxic  in  contact  with  skin  and  if

swallowed’’.

Note  F:

This  substance  may  contain  a  stabiliser.  If  the  stabiliser  changes  the  dangerous  properties  of  the  substance,
as  indicated  by  the  label  in  Annex  I,  a  label  should  be  provided  in  accordance  with  the  rules  for  the
labelling  of  dangerous  preparations.

Note  G:

This  substance  may  be  marketed  in  an  explosive  form  in  which  case  it  must  be  evaluated  using  the  appro(cid:220)
priate  test  methods  and  a  label  should  be  provided  reflecting  its  explosive  property.

Note  H:

The  classification  and  label  shown  for  this  substance  applies  to  the  dangerous  property(ies)  indicated  by  the
risk  phrase(s)  in  combination  with  the  category(ies)  of  danger  shown.  The  requirements  of  Article  6  of  this
Directive  on  manufacturers,  distributors  and  importers  of  this  substance  apply  to  all  other  aspects  of  classi(cid:220)
fication  and  labelling.  The  final  label  shall  follow  the  requirements  of  section  7  of  Annex  VI  of  this
Directive.

This  note  applies  to  certain  coal(cid:220)  and  oil(cid:220)derived  substances  and  to  certain  entries  for  groups  of  substances
in  Annex  I.

Note  J:

The  classification  as  a  carcinogen  need  not  apply  if  it  can  be  shown  that  the  substance  contains  less  than
0,1(cid:216)%  w/w  benzene  (Einecs  No  200(cid:220)753(cid:220)7).  This  note  applies  only  to  certain  complex  coal(cid:220)  and
oil(cid:220)derived  substances  in  Annex  I.

Note  K:

The  classification  as  a  carcinogen  need  not  apply  if  it  can  be  shown  that  the  substance  contains  less  than
0,1(cid:216)%  w/w  1,3(cid:220)butadiene  (Einecs  No  203(cid:220)450(cid:220)8).  If  the  substance  is  not  classified  as  a  carcinogen,  at  least
the  S  phrases  (2(cid:220))9(cid:220)16  should  apply.  This  note  applies  only  to  certain  complex  oil(cid:220)derived  substances  in
Annex  I.

Note  L:

The  classification  as  a  carcinogen  need  not  apply  if  it  can  be  shown  that  the  substance  contains  less  than
3(cid:216)%  DMSO  extract  as  measured  by  IP  346.  This  note  applies  only  to  certain  complex  oil(cid:220)derived
substances  in  Annex  I.

Note  M:

The  classification  as  a  carcinogen  need  not  apply  if  it  can  be  shown  that  the  substance  contains  less  than
0,005(cid:216)%  w/w  benzo[a(cid:129)(cid:220)pyrene  (Einecs  No  200(cid:220)028(cid:220)5).  This  note  applies  only  to  certain  complex  coal(cid:220)
derived  substances  in  Annex  I.

30.12.98

EN(cid:217)(cid:216)

Official  Journal  of  the  European  Communities

L  355/11

Note  N:

The  classification  as  a  carcinogen  need  not  apply  if  the  full  refining  history  is  known  and  it  can  be  shown
that  the  substance  from  which  it  is  produced  is  not  a  carcinogen.  This  note  applies  only  to  certain  complex
oil(cid:220)derived  substances  in  Annex  I.

Note  P:

The  classification  as  a  carcinogen  need  not  apply  if  it  can  be  shown  that  the  substance  contains  less  than
0,1(cid:216)%  w/w  benzene  (Einecs  No  200(cid:220)753(cid:220)7).

When  the  substance  is  classified  as  a  carcinogen,  Note  E  shall  also  apply.

When  the  substance  is  not  classified  as  a  carcinogen  at  least  the  S  phrases  (2(cid:220))23(cid:220)24(cid:220)62  shall  apply.

This  note  applies  only  to  certain  complex  oil(cid:220)derived  substances  in  Annex  I.

Note  Q:

The  classification  as  a  carcinogen  need  not  apply  if  it  can  be  shown  that  the  substance  fulfils  one  of  the
following  conditions:

-(cid:217)a  short  term  biopersistence  test  by  inhalation  has  shown  that  the  fibres  longer  than  20  mm  have  a

weighted  half(cid:220)life  of  less  than  10  days,  or

-(cid:217)a  short  term  biopersistence  test  by  intratracheal  instillation  has  shown  that  the  fibres  longer  than  20  mm

have  a  weighted  half(cid:220)life  of  less  than  40  days,  or

-(cid:217)an  appropriate  intra(cid:220)peritoneal  test  has  shown  no  evidence  of  excess  carcinogenicity,  or

-(cid:217)absence  of  relevant  pathogenicity  or  neoplastic  changes  in  a  suitable  long  term  inhalation  test.

Note  R:

The  classification  as  a  carcinogen  need  not  apply  to  fibres  with  a  length  weighted  geometric  mean  diameter
less  two  standard  errors  greater  than  6  mm.

Note  S:

This  substance  may  not  require  a  label  according  to  Article  23  (see  section  8  of  Annex  VI).

Explanation  of  the  notes  relating  to  the  labelling  of  preparations

The  significance  of  the  notes  that  appear  to  the  right  of  the  concentration  limits  is  as  follows:

Note  1:

The  concentration  stated  or,  in  the  absence  of  such  concentrations,  the  general  concentrations  of  Directive
88/379/EEC  are  the  percentages  by  weight  of  the  metallic  element  calculated  with  reference  to  the  total
weight  of  the  preparation.

L  355/12

EN(cid:217)(cid:216)

Official  Journal  of  the  European  Communities

30.12.98

Note  2:

The  concentration  of  isocyanate  stated  is  the  percentage  by  weight  of  the  free  monomer  calculated  with
reference  to  the  total  weight  of  the  preparation.

Note  3:

The  concentration  stated  is  the  percentage  by  weight  of  chromate  ions  dissolved  in  water  calculated  with
reference  to  the  total  weight  of  the  preparation.

Note  4:

Preparations  containing  these  substances  have  to  be  classified  as  harmful  with  R  65  if  they  meet  the  criteria
in  section  3.2.3  in  Annex  VI.

Note  5:

The  concentration  limits  for  gaseous  preparations  are  expressed  as  volume  per  volume  percentage.

Note  6:

Preparations  containing  these  substances  have  to  be  assigned  R  67  if  they  meet  the  criteria  in  section  3.2.8
in  Annex  VI.’

ANEXO  IB  -  BILAG  IB  -  ANHANG  IB  -  PARARTHMA  IB  -  ANNEX  IB  -  ANNEXE  IB  -
ALLEGATO  IB  -  BIJLAGE  IB  -  ANEXO  IB  -  LIITE  IB  -  BILAGA  IB

30.12.98

15

Cas  No(cid:218)(cid:218)-

EC  No(cid:218)(cid:218)-

No  004(cid:220)002(cid:220)00(cid:220)2

NOTA  A
NOTA  E

ES:

compuestos  de  berilio,  excepto  los  silicatos  dobles  de  aluminio  y  berilio

DA: berylliumforbindelser  med  undtagelse  af  berylliumaluminiumsillicater

DE: Berylliumverbindungen,  ausgenommen  Beryllium(cid:220)Tonerdesilikate

EL:

en(cid:215)seiw  bhryll(cid:242)oy  ekt(cid:246)w  ap(cid:246)  ta  dipl‘  pyritik‘  ‘lata  argill(cid:242)oy(cid:220)bhryll(cid:242)oy

EN: beryllium  compounds  with  the  exception  of  aluminium  beryllium  silicates

FR:

compos~s  de  b~ryllium  (glucinium)  {  l’exception  des  silicates  doubles  d’aluminium  et  de  b~ryllium

IT:

composti  del  berillio  esclusi  silicati  doppi  di  alluminio  e  berillio

NL: berylliumverbindingen  met  uitzondering  van  beryllium(cid:220)aluminiumsilicaat

PT:

compostos  de  ber(cid:242)lio  com  excep(cid:136)}o  dos  silicatos  duplos  de  alum(cid:242)nio  e  ber(cid:242)lio

FI:

berylliumyhdisteet,  paitsi  alumiiniberylliumsilikaatit

SV:

berylliumf‰reningar  f‰rutom  berylliumaluminiumsilikater

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  2;  R  49 T+;  R  26 T;  R  25(cid:220)48/23 Xi;  R  36/37/38

R  43 N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T+

N

R:  49(cid:220)25(cid:220)26(cid:220)36/37/38(cid:220)43(cid:220)48/23(cid:220)51/53

S:  53(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

16

30.12.98

Cas  No  75(cid:220)15(cid:220)0

EC  No  200(cid:220)843(cid:220)6

No  006(cid:220)003(cid:220)00(cid:220)3

CS2

ES:

disulfuro  de  carbono

DA:

carbondisulfid

DE: Kohlenstoffdisulfid

EL:

disoylf(cid:242)dio  toy  ‘nqraka

EN:

carbon  disulphide

FR:

disulfure  de  carbone

IT:

disolfuro  di  carbonio

NL: kooldisulfide;  zwavelkoolstof

PT:

sulfureto  de  carbono

FI:

rikkihiili

SV:

koldisulfid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

F;  R  11

Repr.  Cat.  3;  R  62(cid:220)63 T;  R  48/23 Xi;  R  36/38

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

F

T

R:  11(cid:220)36/38(cid:220)48/23(cid:220)62(cid:220)63

S:  (1/2(cid:220))16(cid:220)33(cid:220)36/37(cid:220)45

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

C (cid:216)8  20(cid:216)%(cid:217)
1(cid:216)%  R  C (cid:216)q  20(cid:216)%(cid:217)
0,2(cid:216)%  R  C (cid:216)q  1(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

T;  R  36/38(cid:220)48/23(cid:220)62(cid:220)63

T;  R  48/23(cid:220)62(cid:220)63

Xn;  R  48/20

30.12.98

17

Cas  No  74(cid:220)90(cid:220)8

EC  No  200(cid:220)821(cid:220)6

No  006(cid:220)006(cid:220)00(cid:220)X

HCN

ES:

‘cido  cianh(cid:242)drico;  cianuro  de  hidr(cid:246)geno

DA: hydrogencyanid;  bl¿syre

DE: Hydrogencyanid;  Cyanwasserstoff

EL:

ydroky‘nio

EN: hydrogen  cyanide;  hydrocyanic  acid

FR:

cyanure  d’hydrog(cid:127)ne

IT:

acido  cianidrico;  cianuro  di  idrogeno

NL: hydrogeencyanide

PT:

cianeto  de  hidrog~nio;  ‘cido  cian(cid:242)drico

FI:

syaanivety

SV:

cyanv…te;  v…tecyanid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

F+;  R  12 T+;  R  26 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

F+

T+

N

R:  12(cid:220)26(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))7/9(cid:220)16(cid:220)36/37(cid:220)38(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

18

30.12.98

Cas  No  74(cid:220)90(cid:220)8

EC  No  200(cid:220)821(cid:220)6

No  006(cid:220)006(cid:220)01(cid:220)7

HCN.......%

NOTA  B

ES:

cianuro  di  hidr(cid:246)geno  ...%;  ‘cido  cianh(cid:242)drico  ...%

DA: hydrogencyanid  ...%;  bl¿syre  ...%

DE: Hydrogencyanid  ...%;  Cyanwasserstoff  ...%

EL:

ydroky‘nio  ...%

EN: hydrogen  cyanide  ...%;  hydrocyanic  acid  ...%

FR:

cyanure  d’hydrog(cid:127)ne  ...%

IT:

cianuro  di  idrogeno  ...%;  acido  cianidrico  ...%

NL: hydrogeencyanide 

...%

PT:

cianeto  de  hidrog~nio  ...%;  ‘cido  cian(cid:242)drico  ...%

FI:

syaanivety  ...%

SV:

cyanv…te  ...%;  v…tecyanid  ...%

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T+;  R  26/27/28 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T+

N

R:  26/27/28(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))7/9(cid:220)16(cid:220)36/37(cid:220)38(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

C (cid:216)8  7(cid:216)%(cid:217)
1(cid:216)%  R  C (cid:216)q  7(cid:216)%(cid:217)
0,1(cid:216)%  R  C (cid:216)q  1(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

T+;  R  26/27/28

T;  R  23/24/25

Xn;  R  20/21/22

30.12.98

19

Cas  No(cid:218)(cid:218)-

EC  No(cid:218)(cid:218)-

No  006(cid:220)007(cid:220)00(cid:220)5

NOTA  A

ES:

sales  del  ‘cido  cianh(cid:242)drico,  excepto  los  cianuros  complejos,  tales  como  los  ferrocianuros  y  ferricianuros  y  oxicia(cid:220)
nuro  de  mercurio

DA:

salte  af  hydrogencyanid  med  undtagelse  af  komplekse  salte  som  cyanoferrat  (II)  og(cid:220)(III)  og  kviks(cid:192)lv(II)oxidcyanid

DE: Salze  der  Blaus…ure  mit  Ausnahme  der  komplexen  Cyanide,  z.(cid:216)B.  Cyanoferrate  (II)  und  (III)  und  Quecksilber(cid:220)

oxidcyanid

EL:

‘lata  ydrokyan(cid:242)oy  ekt(cid:246)w  ap(cid:246)  ta  s(cid:255)mploka  kyanio(cid:255)xa  (cid:246)pvw  ta  sidhrokyanio(cid:255)xa,  sidhrikyanio(cid:255)xa  kai  ojykyanio(cid:255)xow
ydr‘rgyrow

EN: hydrogen  cyanide  (Salts  of  ...)  with  the  exception  of  complex  cyanides  such  as  ferrocyanides,  ferricyanides  and

mercuric  oxycyanide

FR:

sels  de  l’acide  cyanhydrique,  {  l’exception  des  cyanures  complexes  tels  que  ferrocyanures  et  ferricyanures  et
oxycyanure  de  mercure

IT:

sali  dell’acido  cianidrico,  ad  esclusione  dei  cianuri  complessi  come  ferrocianuri  e  ferricianuri  e  ossicianuro  di  Hg

NL:

cyaanwaterstof  (Zouten  van  ...)  met  uitzondering  van  complexe  cyaniden  zoals  ferro(cid:220)  en  ferricyaniden  en  kwik(cid:220)
oxycyanide

PT:

FI:

SV:

sais  do  ‘cido  cian(cid:242)drico,  com  excep(cid:136)aø  dos  cianetos  complexos  tais  como  ferrocianetos,  ferricianetos  e  oxicianeto
de  mercœrio

syaanivetyhapon  suolat  lukuunottamatta  kompleksisia  syanideja  kuten  ferrosyanidit,  ferrisyanidit  ja  elohopeaoksi(cid:220)
syanidit

cyanv…tesyra  (salter  av  ...);  salter  av  v…tecyanid  med  undantag  av  komplexa  cyanider  som  ferrocyanider,  ferricya(cid:220)
nider  och  kvicksilveroxicyanid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T+;  R  26/27/28 R  32 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T+

N

R:  26/27/28(cid:220)32(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))7(cid:220)28(cid:220)29(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

20

30.12.98

Cas  No  63(cid:220)25(cid:220)2

EC  No  200(cid:220)555(cid:220)0

No  006(cid:220)011(cid:220)00(cid:220)7

O    CO    NH    CH3

ES:

carbaril  (ISO);  carbarilo  (DCI);  metilcarbamato  de  1(cid:220)naftilo

DA:

carbaryl  (ISO);  1(cid:220)naphthylmethylcarbamat

DE: Carbaryl  (ISO);  1(cid:220)Naphthylmethylcarbamat

EL:

carbaryl  (ISO);  meqylokarbamidik(cid:246)w  1(cid:220)nafqylest~raw

EN:

carbaryl  (ISO);  1(cid:220)naphthyl  methylcarbamate

FR:

carbaryl  (ISO);  m~thylcarbamate  de  1(cid:220)naphtyle

IT:

carbaril  (ISO);  1(cid:220)naftil  metilcerbammato

NL:

carbaryl  (ISO);  1(cid:220)naftylmethylcarbamaat

PT:

carbarilo  (ISO);  carbaril  (DCI);  metilcarbamato  de  1(cid:220)naftilo

FI:

karbaryyli  (ISO)

SV:

karbaryl  (ISO);  1(cid:220)naftylmetylkarbamat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  3;  R  40 Xn;  R  22 N;  R  50

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)40(cid:220)50

S:  (2(cid:220))22(cid:220)24(cid:220)36/37(cid:220)46(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

21

Cas  No  137(cid:220)42(cid:220)8

EC  No  205(cid:220)293(cid:220)0

No  006(cid:220)013(cid:220)00(cid:220)8

–
CH3NH C S

++

Na

S

ES: metam(cid:220)sodio;  N(cid:220)metilditiocarbamato  de  sodio

DA: metam(cid:220)natrium;  metam(cid:220)Na;  natrium(cid:220)N(cid:220)methyldithiocarbamat

DE: Metam(cid:220)natrium;  Natrium(cid:220)N(cid:220)methyl(cid:220)dithiocarbamat

EL: metam(cid:220)sodium;  met‘m(cid:220)n‘trio;  N(cid:220)meqylodiqeiokarbamidik(cid:246)  n‘trio

EN: metam(cid:220)sodium;  sodium  methyldithiocarbamate

FR: m~tam(cid:220)sodium;  N(cid:220)m~thyldithiocarbamate  de  sodium

IT: metam(cid:220)sodio;  N(cid:220)metil(cid:220)ditiocarbammato  di  sodio

NL: metam(cid:220)natrium;  natrium(cid:220)N(cid:220)methyldithiocarbamaat

PT: metame(cid:220)s(cid:246)dio;  N(cid:220)metilditiocarbamato  de  s(cid:246)dio

FI: metaaminatrium;  metaami(cid:220)Na

SV: metamnatrium;  natriummetylditiokarbamat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22

R  31

C;  R  34

R  43 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

C

N

R:  22(cid:220)31(cid:220)34(cid:220)43(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))26(cid:220)36/37/39(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

22

30.12.98

Cas  No  142(cid:220)59(cid:220)6

EC  No  205(cid:220)547(cid:220)0

No  006(cid:220)014(cid:220)00(cid:220)3

S
CH2 NH    C    S–  Na+

CH2 NH    C    S–  Na+

S

ES:

nabam  (ISO);  etilenbisditiocarbamato  de  disodio

DA: nabam  (ISO);  dinatriumethylenbisdithiocarbamat

DE: nabam  (ISO);  Dinatriumethylenbisdithiocarbamat

EL:

nabam  (ISO);  aiqylenodisdiqeiokarbamidik(cid:246)  din‘trio

EN: nabam  (ISO);  disodium  ethylenebis(N,N’(cid:220)dithiocarbamate)

FR:

nabame  (ISO);  ~thyl(cid:127)nebisdithiocarbamate  de  disodium

IT:

nabam  (ISO);  etilenbisditiocarbammato  di  disodio

NL: nabam  (ISO);  dinatriumethyleenbisdithiocarbamaat

PT:

nabame  (ISO);  etilenobisditiocarbamato  de  diss(cid:246)dio

FI:

nabami  (ISO);  dinatriumetyleenibistiokarbamaatti

SV:

nabam  (ISO);  dinatriumetylenbisditiokarbamat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22 Xi;  R  37

R  43

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)37(cid:220)43(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))8(cid:220)24/25(cid:220)46(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

23

Cas  No  330(cid:220)54(cid:220)1

EC  No  206(cid:220)354(cid:220)4

No  006(cid:220)015(cid:220)00(cid:220)9

O

Cl

NH C

N

CH3

CH3

Cl

ES: N’(cid:220)(3,4(cid:220)diclorofenil)(cid:220)N,N(cid:220)dimetilurea;  diuron

DA: diuron

DE: Diuron

EL:

diuron;  3(cid:220)(3,4(cid:220)dixlvrofainylo)(cid:220)1,1(cid:220)dimeqyloyr(cid:242)a

EN: diuron;  3(cid:220)(3,4(cid:220)dichlorophenyl)(cid:220)1,1(cid:220)dimethylurea

FR:

diuron;  3(cid:220)(3,4(cid:220)dichloroph~nyl)(cid:220)1,1(cid:220)dim~thylur~e

IT:

diuron;  3(cid:220)(3,4(cid:220)diclorofenil)(cid:220)1,1(cid:220)dimetilurea

NL: diuron

PT: diuron

FI:

diuroni

SV:

diuron;  3(cid:220)(3,4(cid:220)diklorfenyl)(cid:220)1,1(cid:220)dimetylurea

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  3;  R  40 Muta.  Cat.  3;  R  40 Xn;  R  22(cid:220)48/22 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)40(cid:220)48/22(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))13(cid:220)22(cid:220)23(cid:220)37(cid:220)46(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

24

30.12.98

Cas  No  114(cid:220)26(cid:220)1

EC  No  204(cid:220)043(cid:220)8

No  006(cid:220)016(cid:220)00(cid:220)4

CH3

O

CH

CH3

O

CO

NH

CH3

ES:

propoxur  (ISO);  metilcarbamato  de  2(cid:220)isopropoxifenilo

DA: propoxur  (ISO);  2(cid:220)isopropoxyphenylmethylcarbamat

DE: Propoxur  (ISO);  2(cid:220)Isopropoxyphenylmethylcarbamat

EL:

propoxur  (ISO);  meqylokarbamidik(cid:246)w  2(cid:220)isopropojyfainylest~raw

EN: propoxur  (ISO);  2(cid:220)isopropyloxyphenyl  N(cid:220)methylcarbamate;  2(cid:220)isopropoxyphenyl  methylcarbamate

FR:

propoxur  (ISO);  N(cid:220)m~thylcarbamate  de  2(cid:220)isopropoxyph~nyle

IT:

propoxur  (ISO);  2(cid:220)isopropossifenil  metil  carbammato

NL: propoxur  (ISO);  2(cid:220)isopropoxyfenylmethylcarbamaat

PT:

propoxur  (ISO);  metilcarbamato  de  2(cid:220)isopropoxifenilo

FI:

propoksuuri  (ISO)

SV:

propoxur  (ISO);  2(cid:220)(1(cid:220)metyletoxifenyl)metylkarbamat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T;  R  25

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  25(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))37(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

25

Cas  No  116(cid:220)06(cid:220)3

EC  No  204(cid:220)123(cid:220)2

No  006(cid:220)017(cid:220)00(cid:220)X

CH3

CH3

S C CH N O CO NH CH3

CH3

ES:

aldicarb  (ISO);  2(cid:220)metil(cid:220)2(cid:220)(metiltio)propionaldehido(cid:220)O(cid:220)(metilcarbamoil)oxima

DA: aldicarb  (ISO);  2(cid:220)methyl(cid:220)2(cid:220)(methylthio)  propionaldehyd(cid:220)O(cid:220)(methylcarbamoyl)  oxim

DE: Aldicarb  (ISO);  2(cid:220)Methyl(cid:220)2(cid:220)(methylthio)  propionaldehyd(cid:220)O(cid:220)(methylcarbamoyl)  oxim

EL:

aldicarb  (ISO);  2(cid:220)meqylo(cid:220)2(cid:220)(meqyloqeio)propionalde\do(cid:220)O(cid:220)(meqylokarbamo\l)oj(cid:242)mh

EN: aldicarb  (ISO);  2(cid:220)methyl(cid:220)2(cid:220)(methylthio)propanal(cid:220)O(cid:220)(N(cid:220)methylcarbamoyl)oxime

FR:

aldicarbe  (ISO);  2(cid:220)m~thyl(cid:220)2(cid:220)(m~thylthio)  propionald~hyde(cid:220)O(cid:220)(m~thylcarbamoyl)  oxime;  N(cid:220)m~thylcarbamate  de
(2(cid:220)m~thyl(cid:220)2(cid:220)m~thylthiopropylid(cid:127)ne)  amine

IT:

aldicarb  (ISO);  2(cid:220)metil(cid:220)2(cid:220)(metiltio)  propanal  O(cid:220)[(metilamino)carbonil(cid:129)  ossima

NL:

aldicarb  (ISO);  2(cid:220)methyl(cid:220)2(cid:220)(methylthio)  propionaldehyd(cid:220)O(cid:220)(methylcarbamoyl)  oxim

PT:

aldicarbe  (ISO);  2(cid:220)metil(cid:220)2(cid:220)(metiltio)propionaldeido(cid:220)O(cid:220)(metilcarbamoil)oxima

FI:

aldikarbi  (ISO)

SV:

aldikarb  (ISO);  2(cid:220)metyl(cid:220)2(cid:220)(metyltio)propanal  O(cid:220)[(metylamino)karbonyl(cid:129)oxim

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T+;  R  26/28 T;  R  24

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T+

N

R:  24(cid:220)26/28(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))22(cid:220)36/37(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

26

30.12.98

Cas  No  2032(cid:220)59(cid:220)9

EC  No  217(cid:220)990(cid:220)7

No  006(cid:220)018(cid:220)00(cid:220)5

CH3

NH

CO

O

CH3

N

CH3

CH3

ES:

aminocarb  (ISO);  metilcarbamato  de  4(cid:220)dimetilamino(cid:220)m(cid:220)tolilo

DA: aminocarb  (ISO);  4(cid:220)dimethylamino(cid:220)3(cid:220)tolylmethylcarbamat

DE: Aminocarb  (ISO);  4(cid:220)Dimethylamino(cid:220)3(cid:220)tolylmethylcarbamat

EL:

aminocarb  (ISO);  meqylokarbamidik(cid:246)  4(cid:220)dimeqylamino(cid:220)3(cid:220)tol(cid:255)lio

EN: aminocarb  (ISO);  4(cid:220)dimethylamino(cid:220)3(cid:220)tolyl  methylcarbamate

FR:

aminocarbe  (ISO);  m~thylcarbamate  de  4(cid:220)dim~thylamino(cid:220)3(cid:220)tolyle

IT:

aminocarb  (ISO);  metilcarbammato  di  4(cid:220)dimetilammino(cid:220)3(cid:220)tolile

NL:

aminocarb  (ISO);  4(cid:220)dimethylamino(cid:220)3(cid:220)tolylmethylcarbamaat

PT:

aminocarbe  (ISO);  metilcarbamato  de  4(cid:220)dimetilamino(cid:220)m(cid:220)tolilo

FI:

aminokarbi  (ISO)

SV:

aminokarb  (ISO);  4(cid:220)(dimetylamino)(cid:220)3(cid:220)metylfenylmetylkarbamat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T;  R  24/25

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  24/25(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))28(cid:220)36/37(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

27

Cas  No  2303(cid:220)16(cid:220)4

EC  No  218(cid:220)961(cid:220)1

No  006(cid:220)019(cid:220)00(cid:220)0

CH3

H3C

C

H3C

C

N C

S CH2

C CH

O

Cl

Cl

CH3

ES:

dialato  (ISO);  diisopropiltiocarbamato  de  S(cid:220)2,3(cid:220)dicloroalilo

DA: di(cid:220)allat  (ISO);  S(cid:220)2,3(cid:220)dichlorallyldiisopropylthiocarbamat

DE: Di(cid:220)allat  (ISO);  S(cid:220)2,3(cid:220)Dichlorallyldiisopropylthiocarbamat

EL:

di(cid:220)allate  (ISO);  diisopropyloqeiokarbamidik(cid:246)w  S(cid:220)2,3(cid:220)dixlvroallylest~raw

EN: di(cid:220)allate  (ISO);  S(cid:220)(2,3(cid:220)dichloroallyl)(cid:220)N,N(cid:220)diisopropylthiocarbamate

FR:

diallate  (ISO);  diisopropylthiocarbamate  de  S(cid:220)2,3(cid:220)dichloroallyle

IT:

diallate  (ISO);  diisopropiltiocarbammato  di  S(cid:220)2,3(cid:220)dicloroallile

NL: diallaat  (ISO);  S(cid:220)2,3(cid:220)dichloorallyldiisopropylthiocarbamaat

PT: di(cid:220)alato  (ISO);  diisopropiltiocarbamato  de  S(cid:220)2,3(cid:220)dicloroalilo

FI:

di(cid:220)allaatti  (ISO)

SV:

di(cid:220)allat  (ISO);  S(cid:220)(2,3(cid:220)diklor(cid:220)2(cid:220)propenyl)bis(1(cid:220)metyletyl)karbamotioat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  3;  R  40 Xn;  R  22 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)40(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))25(cid:220)36/37(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

28

30.12.98

Cas  No  101(cid:220)27(cid:220)9

EC  No  202(cid:220)930(cid:220)4

No  006(cid:220)020(cid:220)00(cid:220)6

Cl

NH C

O

CH2

C C

CH2Cl

O

ES:

barban  (ISO);  3(cid:220)clorofenilcarbamato  de  4(cid:220)clorobut(cid:220)2(cid:220)inilo

DA: barban  (ISO);  4(cid:220)chlorbut(cid:220)2(cid:220)ynyl(cid:220)3(cid:220)chlorphenylcarbamat

DE: Barban  (ISO);  (4(cid:220)Chlorbut(cid:220)2(cid:220)inyl)(cid:220)3(cid:220)chlorphenylcarbamat

EL:

barban  (ISO);  3(cid:220)xlvrofainylokarbamidik(cid:246)w  4(cid:220)xlvroboyt(cid:220)2(cid:220)inylest~raw

EN: barban  (ISO);  4(cid:220)chlorbut(cid:220)2(cid:220)ynyl  N(cid:220)(3(cid:220)chlorophenyl)carbamate

FR:

barbane  (ISO);  3(cid:220)chloroph~nylcarbamate  de  4(cid:220)chlorobut(cid:220)2(cid:220)ynyle

IT:

barbano  (ISO);  3(cid:220)clorofenilcarbammato  di  4(cid:220)clorobut(cid:220)2(cid:220)inile

NL: barban  (ISO);  (4(cid:220)chloorbut(cid:220)2(cid:220)ynyl)(cid:220)3(cid:220)chloorfenylcarbamaat

PT:

barbane  (ISO);  3(cid:220)clorofenilcarbamato  de  4(cid:220)cloro(cid:220)2(cid:220)butinilo

FI:

barbaani  (ISO)

SV:

barban  (ISO);  4(cid:220)klorbut(cid:220)2(cid:220)ynyl(cid:220)N(cid:220)(3(cid:220)klorfenyl)karbamat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22

R  43

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)43(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))24(cid:220)36/37(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

29

Cas  No  330(cid:220)55(cid:220)2

EC  No  206(cid:220)356(cid:220)5

No  006(cid:220)021(cid:220)00(cid:220)1

Cl

O

Cl

NH C

N

OCH3

CH3

ES:

linuron  (ISO);  3(cid:220)(3,4(cid:220)diclorofenil)(cid:220)1(cid:220)metil(cid:220)1(cid:220)metoxiurea

DA:

linuron  (ISO);  3(cid:220)(3,4(cid:220)dichlorphenyl)(cid:220)1(cid:220)methoxy(cid:220)1(cid:220)methylurinstof

DE: Linuron  (ISO);  3(cid:220)(3,4(cid:220)Dichlorphenyl)(cid:220)1(cid:220)methoxy(cid:220)1(cid:220)methylharnstoff

EL:

linuron  (ISO);  3(cid:220)(3,4(cid:220)dixlvrofainylo)(cid:220)1(cid:220)meqojy(cid:220)1(cid:220)meqyloyr(cid:242)a

EN:

linuron  (ISO);  3(cid:220)(3,4(cid:220)dichlorophenyl)(cid:220)1(cid:220)methoxy(cid:220)1(cid:220)methylurea

FR:

linuron  (ISO);  3(cid:220)(3,4(cid:220)dichloroph~nyl)(cid:220)1(cid:220)m~thoxy(cid:220)1(cid:220)m~thylur~e

IT:

linuron  (ISO);  3(cid:220)(3,4(cid:220)diclorofenil)(cid:220)1(cid:220)metil(cid:220)1(cid:220)metossiurea

NL:

linuron  (ISO);  3(cid:220)(3,4(cid:220)dichloorfenyl)(cid:220)1(cid:220)methoxy(cid:220)1(cid:220)methylureum

PT:

linurone  (ISO);  3(cid:220)(3,4(cid:220)diclorofenil)(cid:220)1(cid:220)metil(cid:220)1(cid:220)metoxiureia

FI:

linuroni  (ISO);  linuroni;  3(cid:220)(3,4(cid:220)dikloorifenyyli)(cid:220)1(cid:220)metoksi(cid:220)1(cid:220)metyyliurea

SV:

linuron  (ISO);  3(cid:220)(3,4(cid:220)diklorfenyl)(cid:220)1(cid:220)metoxi(cid:220)1(cid:220)metylurea

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  3;  R  40 Xn;  R  22(cid:220)48/22 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)40(cid:220)48/22(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))36/37(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30

30.12.98

Cas  No  2032(cid:220)65(cid:220)7

EC  No  217(cid:220)991(cid:220)2

No  006(cid:220)023(cid:220)00(cid:220)2

CH3

CH3S

O CO NH CH3

CH3

ES: mercaptodimetur  (ISO);  metiocarb;  metilcarbamato  de  4(cid:220)metiltio(cid:220)3,5(cid:220)xililo

DA: mercaptodimethur  (ISO);  methiocarb;  4(cid:220)methylthio(cid:220)3,5(cid:220)xylylmethylcarbamat;  methiocarb

DE: Mercaptodimethur  (ISO);  Metiocarb;  4(cid:220)Methylthio(cid:220)3,5(cid:220)xylylmethylcarbamat

EL: mercaptodimethur  (ISO);  meqylokarbamidik(cid:246)w  4(cid:220)meqyloqeio(cid:220)3,5(cid:220)jylylest~raw

EN: mercaptodimethur  (ISO);  methiocarb;  3,5(cid:220)dimethyl(cid:220)4(cid:220)methylthiophenyl  N(cid:220)methylcarbamate

FR: m~thiocarbe  (ISO);  mercaptodim~thur;  m~thylcarbamate  de  4(cid:220)m~thylthio(cid:220)3,5(cid:220)xylyle

IT: mercaptodimetur  (ISO);  methiocarb;  metilcarbammato  di  4(cid:220)metiltio(cid:220)3,5(cid:220)xilile

NL: mercaptodimetur  (ISO);  metiocarb;  4(cid:220)methylthio(cid:220)3,5(cid:220)xylylmethylcarbamaat

PT: mercaptodimetur  (ISO),  metiocarbe;  metilcarbamato  de  4(cid:220)metiltio(cid:220)3,5(cid:220)xililo

FI: merkaptodimetuuri  (ISO);  metiokarbi

SV: metiokarb  (ISO);  3,5(cid:220)dimetyl(cid:220)4(cid:220)(metyltio)fenylmetylkarbamat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T;  R  25

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  25(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))22(cid:220)37(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

31

Cas  No  140(cid:220)93(cid:220)2

EC  No  205(cid:220)443(cid:220)5

No  006(cid:220)024(cid:220)00(cid:220)8

++

–
Na S

C

S

O CH

CH3

CH3

ES:

proxan(cid:220)sodio;  ditiocarbamato  de  O(cid:220)isopropilo  y  de  sodio

DA: proxan(cid:220)Na;  natrium(cid:220)isopropyl(cid:220)xanthogenat

DE: Proxan(cid:220)Natrium;  Natrium(cid:220)O(cid:220)isopropyl(cid:220)dithiocarbonat

EL:

proxan(cid:220)sodium;  O(cid:220)isopropylojanqogonik(cid:246)  n‘trio

EN: proxan(cid:220)sodium;  sodium  O(cid:220)isopropyldithiocarbamate

FR:

proxane(cid:220)sodium;  dithiocarbonate  d’O(cid:220)isopropyle  et  de  sodium

IT:

proxan(cid:220)sodio;  O(cid:220)isopropil(cid:220)ditiocarbonato  di  sodio

NL: natrium(cid:220)O(cid:220)isopropyl(cid:220)dithiocarbonaat

PT:

proxana(cid:220)s(cid:246)dio;  ditiocarbonato  de  O(cid:220)isopropilo  e  de  s(cid:246)dio

FI:

proksaani(cid:220)natrium

SV:

proxan(cid:220)natrium;  natriumisopropylxantat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22 Xi;  R  38 N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)38(cid:220)51/53

S:  (2(cid:220))13(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

32

Cas(cid:217)No(cid:217)(cid:217)(cid:217)584(cid:220)79(cid:220)2  [1(cid:129)
28434(cid:220)00(cid:220)6  [2(cid:129)
84030(cid:220)86(cid:220)4  [3(cid:129)

EC(cid:217)No(cid:217)209(cid:220)542(cid:220)4  [1(cid:129)
249(cid:220)013(cid:220)5  [2(cid:129)

30.12.98

No  006(cid:220)025(cid:220)00(cid:220)3

NOTA  C

CH3

CH3

C

CH

CH3

O

C

O

CH2

CH

CH2

CH3

CH3

O

ES:

[1(cid:129); 

(RS)(cid:220)3(cid:220)alil(cid:220)2(cid:220)metil(cid:220)4(cid:220)oxociclopent(cid:220)2(cid:220)enil 

aletrina 
(1RS,3RS;1RS,3SR)(cid:220)2,2(cid:220)dimetil(cid:220)3(cid:220)(2(cid:220)aletrina  methilprop(cid:220)
1(cid:220)enil)ciclopropanocarboxylato  [1(cid:129);  bioaletrina  [1(cid:129);  (RS)(cid:220)3(cid:220)alil(cid:220)2(cid:220)metil(cid:220)4(cid:220)oxociclopent(cid:220)2(cid:220)enil  (1R,3R)(cid:220)2,2(cid:220)dime(cid:220)
til(cid:220)3(cid:220)(2(cid:220)metilprop(cid:220)1(cid:220)enil)ciclopropanocarboxilato 
(S)(cid:220)3(cid:220)alil(cid:220)2(cid:220)metil(cid:220)4(cid:220)oxociclopent(cid:220)2(cid:220)enil
(1R,3R)(cid:220)2,2(cid:220)dimetil(cid:220)3(cid:220)(2(cid:220)metilprop(cid:220)1(cid:220)enil)ciclopropanocarboxilato  [2(cid:129);  esbiotrina  [3(cid:129);  (RS)(cid:220)3(cid:220)alil(cid:220)2(cid:220)metil(cid:220)4(cid:220)oxo(cid:220)
ciclopent(cid:220)2(cid:220)enil  (1R,3R)(cid:220)2,2(cid:220)dimetil(cid:220)3(cid:220)(2(cid:220)metilprop(cid:220)1(cid:220)enil)cyilopropanocarboxilato  [3(cid:129)

[1(cid:129);  S(cid:220)bioaletrina 

[2(cid:129); 

DA: allethrin 

[1(cid:129); 

(RS)(cid:220)3(cid:220)allyl(cid:220)2(cid:220)methyl(cid:220)4(cid:220)oxocyclopent(cid:220)2(cid:220)enyl 

(1RS,3RS;1RS,3SR)(cid:220)2,2(cid:220)dimethyl(cid:220)3(cid:220)(2(cid:220)methylprop(cid:220)
1(cid:220)enyl)cyclopropancarboxylat  [1(cid:129);  bioallethrin  [1(cid:129);  (RS)(cid:220)3(cid:220)allyl(cid:220)2(cid:220)methyl(cid:220)4(cid:220)oxocyclopent(cid:220)2(cid:220)enyl  (1R,3R)(cid:220)2,2(cid:220)di(cid:220)
methyl(cid:220)3(cid:220)(2(cid:220)methylprop(cid:220)1(cid:220)enyl)cyclopropancarboxylat 
(S)(cid:220)3(cid:220)allyl(cid:220)2(cid:220)methyl(cid:220)4(cid:220)oxocyclo(cid:220)
pent(cid:220)2(cid:220)enyl  (1R,3R)(cid:220)2,2(cid:220)dimethyl(cid:220)3(cid:220)(2(cid:220)methylprop(cid:220)1(cid:220)enyl)cyclopropancarboxylat  [2(cid:129)

[1(cid:129);  S(cid:220)bioallethrin 

[2(cid:129); 

DE: Allethrin 

[1(cid:129); 

(RS)(cid:220)3(cid:220)Allyl(cid:220)2(cid:220)methyl(cid:220)4(cid:220)oxocyclopent(cid:220)2(cid:220)enyl 

(1RS,3RS;1RS,3SR)(cid:220)2,2(cid:220)dimethyl(cid:220)3(cid:220)(2(cid:220)methylprop(cid:220)
1(cid:220)enyl)cyclopropancarboxylat  [1(cid:129);  Bioallethrin  [1(cid:129);  (RS)(cid:220)3(cid:220)Allyl(cid:220)2(cid:220)methyl(cid:220)4(cid:220)oxocyclopent(cid:220)2(cid:220)enyl  (1R,3R)(cid:220)2,2(cid:220)di(cid:220)
methyl(cid:220)3(cid:220)(2(cid:220)methylprop(cid:220)1(cid:220)enyl)cyclopropancarboxylat 
(S)(cid:220)3(cid:220)Allyl(cid:220)2(cid:220)methyl(cid:220)4(cid:220)oxocyclo(cid:220)
pent(cid:220)2(cid:220)enyl  (1R,3R)(cid:220)2,2(cid:220)dimethyl(cid:220)3(cid:220)(2(cid:220)methylprop(cid:220)1(cid:220)enyl)cyclopropancarboxylat  [2(cid:129);  Esbiothrin  [3(cid:129);  (RS)(cid:220)3(cid:220)Al(cid:220)
lyl(cid:220)2(cid:220)methyl(cid:220)4(cid:220)oxocyclopent(cid:220)2(cid:220)enyl  (1R,3R)(cid:220)2,2(cid:220)dimethyl(cid:220)3(cid:220)(2(cid:220)methylprop(cid:220)1(cid:220)enyl)cyclopropancarboxylat 

[1(cid:129);  S(cid:220)Bioallethrin 

[2(cid:129); 

[3(cid:129)

EL:

allethrin  [1(cid:129);  bioallethrin  [1(cid:129);  S(cid:220)bioallethrin  [2(cid:129);  esbiothrin  [3(cid:129)

EN: allethrin 

[1(cid:129); 

(RS)(cid:220)3(cid:220)allyl(cid:220)2(cid:220)methyl(cid:220)4(cid:220)oxocyclopent(cid:220)2(cid:220)enyl 

(1RS,3RS;1RS,3SR)(cid:220)2,2(cid:220)dimethyl(cid:220)3(cid:220)(2(cid:220)methylprop(cid:220)
1(cid:220)enyl)cyclopropanecarboxylate  [1(cid:129);  bioallethrin  [1(cid:129);  (RS)(cid:220)3(cid:220)allyl(cid:220)2(cid:220)methyl(cid:220)4(cid:220)oxocyclopent(cid:220)2(cid:220)enyl  (1R,3R)(cid:220)2,2(cid:220)di(cid:220)
methyl(cid:220)3(cid:220)(2(cid:220)methylprop(cid:220)1(cid:220)enyl)cyclopropanecarboxylate  [1(cid:129);  S(cid:220)bioallethrin  [2(cid:129);  (S)(cid:220)3(cid:220)allyl(cid:220)2(cid:220)methyl(cid:220)4(cid:220)oxocyclo(cid:220)
pent(cid:220)2(cid:220)enyl  (1R,3R)(cid:220)2,2(cid:220)dimethyl(cid:220)3(cid:220)(2(cid:220)methylprop(cid:220)1(cid:220)enyl)cyclopropanecarboxylate  [2(cid:129);  esbiothrin  [3(cid:129);  (RS)(cid:220)3(cid:220)
allyl(cid:220)2(cid:220)methyl(cid:220)4(cid:220)oxocyclopent(cid:220)2(cid:220)enyl  (1R,3R)(cid:220)2,2(cid:220)dimethyl(cid:220)3(cid:220)(2(cid:220)methylprop(cid:220)1(cid:220)enyl)cyclopropanecarboxylate 

[3(cid:129)

FR:

all~thrine  [1(cid:129);  pall~thrine  [1(cid:129);  bioall~thrine  [1(cid:129);  d~pall~thrine  [1(cid:129);  esd~pall~thrine  [2(cid:129);  esbiothrine  [2(cid:129)

IT:

NL:

PT:

FI:

SV:

(RS)(cid:220)3(cid:220)allil(cid:220)2(cid:220)metil(cid:220)4(cid:220)ossociclopent(cid:220)2(cid:220)enil 

(1RS,3RS;1RS,3SR)(cid:220)2,2(cid:220)dimetil(cid:220)3(cid:220)(2(cid:220)metilprop(cid:220)1(cid:220)enil)ciclo(cid:220)
alletrina; 
(1R,3R)(cid:220)2,2(cid:220)dimetil(cid:220)3(cid:220)
propanocarbossilato 
(2(cid:220)metilprop(cid:220)1(cid:220)enil)ciclopropanocarbossilato 
(S)(cid:220)3(cid:220)allil(cid:220)2(cid:220)metil(cid:220)4(cid:220)ossociclopent(cid:220)2(cid:220)enil
(1R,3R)(cid:220)2,2(cid:220)dimetil(cid:220)3(cid:220)(2(cid:220)metilprop(cid:220)1(cid:220)enil)ciclopropanocarbossilato  [2(cid:129);  esbiotrina  [3(cid:129);  (RS)(cid:220)3(cid:220)allil(cid:220)2(cid:220)metil(cid:220)4(cid:220)osso(cid:220)
ciclopent(cid:220)2(cid:220)enil  (1R,3R)(cid:220)2,2(cid:220)dimetil(cid:220)3(cid:220)(2(cid:220)metilprop(cid:220)1(cid:220)enil)cyclopropanocarbossilato  [3(cid:129)

(RS)(cid:220)3(cid:220)allil(cid:220)2(cid:220)metil(cid:220)4(cid:220)ossociclopent(cid:220)2(cid:220)enil 

S(cid:220)bioalletrina 

bioalletrina 

[2(cid:129); 

[1(cid:129); 

[1(cid:129); 

[1(cid:129); 

[1(cid:129); 

(RS)(cid:220)3(cid:220)allyl(cid:220)2(cid:220)methyl(cid:220)4(cid:220)oxocyclopent(cid:220)2(cid:220)enyl 

(1RS,3RS;1RS,3SR)(cid:220)2,2(cid:220)dimethyl(cid:220)3(cid:220)(2(cid:220)methylprop(cid:220)
allethrin 
1(cid:220)enyl)cyclopropaancarboxylaat 
(1R,3R)(cid:220)
2,2(cid:220)dimethyl(cid:220)3(cid:220)(2(cid:220)methylprop(cid:220)1(cid:220)enyl)cyclopropaancarboxylaat  [1(cid:129);  S(cid:220)bioallethrin  [2(cid:129);  (S)(cid:220)3(cid:220)allyl(cid:220)2(cid:220)methyl(cid:220)4(cid:220)oxo(cid:220)
[3(cid:129);
cyclopent(cid:220)2(cid:220)enyl 
(RS)(cid:220)3(cid:220)allyl(cid:220)2(cid:220)methyl(cid:220)4(cid:220)oxocyclopent(cid:220)2(cid:220)enyl 
(1R,3R)(cid:220)2,2(cid:220)dimethyl(cid:220)3(cid:220)(2(cid:220)methylprop(cid:220)1(cid:220)enyl)cyclopropaancarbo(cid:220)
xylaat  [3(cid:129)

(1R,3R)(cid:220)2,2(cid:220)dimethyl(cid:220)3(cid:220)(2(cid:220)methylprop(cid:220)1(cid:220)enyl)cyclopropaancarboxylaat 

(RS)(cid:220)3(cid:220)allyl(cid:220)2(cid:220)methyl(cid:220)4(cid:220)oxocyclopent(cid:220)2(cid:220)enyl 

[1(cid:129);  bioallethrin 

esbiothrin 

[2(cid:129); 

[1(cid:129); 

(1RS,3SR;1RS,3SR)(cid:220)2,2(cid:220)dimetil(cid:220)3(2(cid:220)metilprop(cid:220)1(cid:220)enil)ciclopropanocarboxilato 
pent(cid:220)2(cid:220)enil 
ciclopent(cid:220)2(cid:220)enil 
4(cid:220)oxociclopent(cid:220)2(cid:220)enil[3(cid:129)

(1R,3R)(cid:220)2,2(cid:220)dimetil(cid:220)3(2(cid:220)metilprop(cid:220)1(cid:220)enil)ciclopropanocarboxilato  de 

(1R,3R)(cid:220)2,2(cid:220)dimetil(cid:220)3(2(cid:220)metilprop(cid:220)1(cid:220)enil)ciclopropanocarboxilato  de 

(RS)(cid:220)3(cid:220)alil(cid:220)2(cid:220)metil(cid:220)4(cid:220)oxociclo(cid:220)
(S)(cid:220)3(cid:220)alil(cid:220)2(cid:220)metil(cid:220)4(cid:220)oxo(cid:220)
(RS)(cid:220)3(cid:220)alil(cid:220)2(cid:220)metil(cid:220)

[2(cid:129); 

[1(cid:129); 

de 

[1(cid:129); 

(RS)(cid:220)3(cid:220)allyyli(cid:220)2(cid:220)metyyli(cid:220)4(cid:220)oksosyklopent(cid:220)2(cid:220)ennyyli(1RS,3RS;1RS,3SR)(cid:220)2,2(cid:220)dimetyyli(cid:220)3(cid:220)(2(cid:220)metyyli(cid:220)
(RS)(cid:220)3(cid:220)allyyli(cid:220)2(cid:220)metyyli(cid:220)4(cid:220)oksosyklopent(cid:220)
[2(cid:129);

alletriini 
prop(cid:220)1(cid:220)enyyli)syklopropaanikarboksylaatti 
2(cid:220)enyyli(1R,3R)(cid:220)2,2(cid:220)dimetyyli(cid:220)3(cid:220)(2(cid:220)metyyliprop(cid:220)1(cid:220)enyyli)syklopropaanikarboksylaatti 
(S)(cid:220)3(cid:220)allyyli(cid:220)2(cid:220)metyyli(cid:220)4(cid:220)oksosyklopent(cid:220)2enyyli(1R,3R)(cid:220)2,2(cid:220)dimetyyli(cid:220)3(cid:220)(2(cid:220)metyyliprop(cid:220)1(cid:220)enyyli)syklopropaani(cid:220)
karboksylaatti 
esbiotriini 
3(cid:220)(2(cid:220)metyyliprop(cid:220)1(cid:220)enyyli)syklopropaanikarboksylaatti  [3(cid:129)

(RS)(cid:220)3(cid:220)allyyli(cid:220)2(cid:220)metyyli(cid:220)4(cid:220)oksosyklopent(cid:220)2(cid:220)enyyli(1R,3R)(cid:220)2,2(cid:220)dimetyyli(cid:220)

S(cid:220)bioalletriini 

bioalletriini 

[2(cid:129); 

[3(cid:129); 

[1(cid:129); 

[1(cid:129); 

[1(cid:129); 

(RS)(cid:220)3(cid:220)allyl(cid:220)2(cid:220)metyl(cid:220)4(cid:220)oxocyklopent(cid:220)2(cid:220)enyl(1RS,3RS;1RS,3SR)(cid:220)2,2(cid:220)dimetyl(cid:220)3(cid:220)(2(cid:220)metylprop(cid:220)1(cid:220)enyl)
[1(cid:129); 
alletrin 
cyklopropankarboxylat) 
(S)(cid:220)3(cid:220)allyl(cid:220)2(cid:220)metyl(cid:220)4(cid:220)oxocyklopent(cid:220)2(cid:220)enyl
S(cid:220)bioalletrin 
(1R,3R)(cid:220)2,2(cid:220)dimetyl(cid:220)3(cid:220)(2(cid:220)metylprop(cid:220)1(cid:220)enyl)cyklopropankarboxylat  [2(cid:129);  esbiotrin  [3(cid:129);  (RS)(cid:220)3(cid:220)allyl(cid:220)2(cid:220)metyl(cid:220)4(cid:220)oxo(cid:220)
cyklopent(cid:220)2(cid:220)enyl(1R,3R)(cid:220)2,2(cid:220)dimetyl(cid:220)3(cid:220)(2(cid:220)metylprop(cid:220)1(cid:220)enyl)cyklopropankarboxylat 

bioalletrin 

[2(cid:129); 

[1(cid:129); 

[1(cid:129); 

[3(cid:129)

30.12.98

33

Cas(cid:217)No(cid:217)(cid:217)(cid:217)584(cid:220)79(cid:220)2  [1(cid:129)
28434(cid:220)00(cid:220)6  [2(cid:129)
84030(cid:220)86(cid:220)4  [3(cid:129)

EC(cid:217)No(cid:217)209(cid:220)542(cid:220)4  [1(cid:129)
249(cid:220)013(cid:220)5  [2(cid:129)

No  006(cid:220)025(cid:220)00(cid:220)3

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  20/22 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  20/22(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))36(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

34

30.12.98

Cas  No  1563(cid:220)66(cid:220)2

EC  No  216(cid:220)353(cid:220)0

No  006(cid:220)026(cid:220)00(cid:220)9

CH3

NH

CO

O

CH3

O

CH3

ES:

carbofuran  (ISO);  metilcarbamato  de  2,3(cid:220)dihidro(cid:220)2,2(cid:220)dimetilbenzofuran(cid:220)7(cid:220)ilo

DA:

carbofuran  (ISO);  2,3(cid:220)dihydro(cid:220)2,2(cid:220)dimethylbenzofuran(cid:220)7(cid:220)ylmethylcarbamat

DE: Carbofuran  (ISO);  2,3(cid:220)Dihydro(cid:220)2,2(cid:220)dimethylbenzofuran(cid:220)7(cid:220)ylmethylcarbamat

EL:

carbofuran  (ISO);  meqylokarbamidik(cid:246)w  2,3(cid:220)diydro(cid:220)2,2(cid:220)dimeqylobenzofoyran(cid:220)7(cid:220)ylest~raw

EN:

carbofuran  (ISO);  2,3(cid:220)dihydro(cid:220)2,2(cid:220)dimethylbenzofuran(cid:220)7(cid:220)yl  N(cid:220)methylcarbamate

FR:

carbofuran  (ISO);  m~thylcarbamate  de  2,3(cid:220)dihydro(cid:220)2,2(cid:220)dim~thylbenzofuran(cid:220)7(cid:220)yle

IT:

carbofuran  (ISO);  metilcarbammato  di  2,3(cid:220)diidro(cid:220)2,2(cid:220)dimetilbenzofuran(cid:220)7(cid:220)ile

NL:

carbofuraan  (ISO);  2,3(cid:220)dihydro(cid:220)2,2(cid:220)dimethylbenzofuran(cid:220)7(cid:220)ylmethylcarbamaat

PT:

carbofuran  (ISO);  metilcarbamato  de  2,3(cid:220)dihidro(cid:220)2,2(cid:220)dimetilbenzofurane(cid:220)7(cid:220)ilo

FI:

karbofuraani  (ISO)

SV:

karbofuran  (ISO);  2,3(cid:220)dihydro(cid:220)2,2(cid:220)dimetyl(cid:220)7(cid:220)benzofuranylmetylkarbamat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T+;  R  26/28 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T+

N

R:  26/28(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))36/37(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

35

Cas  No  973(cid:220)21(cid:220)7

EC  No  213(cid:220)546(cid:220)1

No  006(cid:220)028(cid:220)00(cid:220)X

NO2

CH3

O2N

O

CO

O

CH CH3

CH CH2 CH3

CH3

ES:

dinobuton  (ISO);  carbonato  de  2(cid:220)sec(cid:220)butil(cid:220)4,6(cid:220)dinitrofenilo  y  de  isopropilo

DA: dinobuton  (ISO);  2(cid:220)sec(cid:220)butyl(cid:220)4,6(cid:220)dinitrophenylisopropylcarbonat

DE: Dinobuton  (ISO);  2(cid:220)sec(cid:220)Butyl(cid:220)4,6(cid:220)dinitrophenylisopropylcarbonat

EL:

dinobuton  (ISO);  anqrakik(cid:246)w  2(cid:220)deyt.(cid:220)boytylo(cid:220)4,6(cid:220)dinitrofainyl(cid:220)isopropylest~raw

EN: dinobuton  (ISO);  2(cid:220)(1(cid:220)methylpropyl)(cid:220)4,6(cid:220)dinitrophenyl  isopropyl  carbonate

FR:

dinobuton  (ISO);  carbonate  de  2(cid:220)sec(cid:220)butyl(cid:220)4,6(cid:220)dinitroph~nyle  et  d’isopropyle

IT:

dinobuton  (ISO);  carbonato  di  2(cid:220)sec(cid:220)butil(cid:220)4,6(cid:220)dinitrofenile  e  isopropile

NL: dinobuton  (ISO);  2(cid:220)sec(cid:220)butyl(cid:220)4,6(cid:220)dinitrofenylisopropylcarbonaat

PT: dinobutona  (ISO);  carbonato  de  2(cid:220)sec(cid:220)butil(cid:220)4,6(cid:220)dinitrofenilo  e  isopropilo

FI:

dinobutoni  (ISO)

SV:

dinobuton  (ISO);  2(cid:220)sek(cid:220)butyl(cid:220)4,6(cid:220)dinitrofenylisopropylkarbonat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T;  R  25

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  25(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))37(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

36

30.12.98

Cas  No  6988(cid:220)21(cid:220)2

EC  No  230(cid:220)253(cid:220)4

No  006(cid:220)029(cid:220)00(cid:220)5

O

CO

NHCH3

O

O

ES:

dioxacarb  (ISO);  metilcarbamato  de  2(cid:220)(1,3(cid:220)dioxalano(cid:220)2(cid:220)il)fenilo

DA: dioxacarb;  2(cid:220)(1,3(cid:220)dioxolan(cid:220)2(cid:220)yl)phenylmethylcarbamat

DE: Dioxacarb;  2(cid:220)(1,3(cid:220)Dioxolan(cid:220)2(cid:220)yl)phenylmethylcarbamat

EL:

dioxacarb;  meqylokarbamidik(cid:246)w  2(cid:220)(1,3(cid:220)diojolan(cid:220)2(cid:220)yl)fainylest~raw

EN: dioxacarb;  2(cid:220)(1,3(cid:220)dioxolan(cid:220)2(cid:220)yl)phenyl  N(cid:220)methylcarbamate

FR:

dioxacarbe;  m~thylcarbamate  de  2(cid:220)(1,3(cid:220)dioxolan(cid:220)2(cid:220)yl)ph~nyle

IT:

dioxacarb;  metilcarbammato  di  2(cid:220)(1,3(cid:220)diossolan(cid:220)2(cid:220)il)fenile

NL: dioxacarb;  2(cid:220)(1,3(cid:220)dioxolaan(cid:220)2(cid:220)yl)  fenylmethylcarbamaat

PT: dioxacarbe  (ISO);  metilcarbamato  de  2(cid:220)(1,3(cid:220)dioxolano(cid:220)2(cid:220)il)fenilo

FI:

dioksakarbi

SV:

dioxakarb;  2(cid:220)(1,3(cid:220)dioxalan(cid:220)2(cid:220)yl)fenylmetylkarbamat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T;  R  25

N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  25(cid:220)51/53

S:  (1/2(cid:220))37(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

37

Cas  No  19937(cid:220)59(cid:220)8

EC  No  243(cid:220)433(cid:220)2

No  006(cid:220)033(cid:220)00(cid:220)7

CH3O

NHCON(CH3)2

Cl

ES: metoxuron;  N’(cid:220)(3(cid:220)cloro(cid:220)4(cid:220)metoxifenil)(cid:220)N,N(cid:220)dimetilurea

DA: metoxuron;  N’(cid:220)(3(cid:220)chlor(cid:220)4(cid:220)methoxyphenyl)(cid:220)N,N(cid:220)dimethylurinstof

DE: Metoxuron;  3(cid:220)(3(cid:220)Chlor(cid:220)4(cid:220)methoxy(cid:220)phenyl)(cid:220)1,1(cid:220)dimethyl(cid:220)harnstoff

EL:

metojoyr(cid:246)n;  3(cid:220)(3(cid:220)xlvro(cid:220)4(cid:220)meqojyfainylo)(cid:220)1,1(cid:220)dimeqyloyr(cid:242)a

EN: metoxuron;  3(cid:220)(3(cid:220)chloro(cid:220)4(cid:220)methoxyphenyl)(cid:220)1,1(cid:220)dimethylurea

FR: m~toxuron;  N’(cid:220)(3(cid:220)chloro(cid:220)4(cid:220)m~thoxyph~nyl)(cid:220)N,N(cid:220)dim~thylur~e

IT: metoxuron;  N’(cid:220)(3(cid:220)cloro(cid:220)4(cid:220)metossi(cid:220)fenil)(cid:220)N,N(cid:220)dimetilurea

NL: metoxuron;  3(cid:220)(3(cid:220)chloor(cid:220)4(cid:220)methoxy(cid:220)fenyl)(cid:220)1,1(cid:220)dimethylureum

PT: metoxurone;  N’(cid:220)(3(cid:220)cloro(cid:220)4(cid:220)metoxifenil)(cid:220)N,N(cid:220)dimetilureia

FI: metoksuroni

SV: metoxuron;  N,N(cid:220)dimetyl(cid:220)N’(cid:220)(3(cid:220)klor(cid:220)4(cid:220)metoxifenyl)urea

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

N

R:  50/53

S:  60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

38

30.12.98

Cas  No  1114(cid:220)71(cid:220)2

EC  No  214(cid:220)215(cid:220)4

No  006(cid:220)034(cid:220)00(cid:220)2

CH3 CH2

CH2 CH2

CH3 CH2

N CO S

CH2 CH2 CH3

ES:

pebulato  (ISO);  butil  (etil)tiocarbamato  de  S(cid:220)propilo

DA: pebulat  (ISO);  S(cid:220)propylbutyl  (ethyl)  thiocarbamat

DE: Pebulat  (ISO);  S(cid:220)Propylbutyl  (ethyl)  thiocarbamat

EL:

pebulate  (ISO);  (aiqylo)boytyloqeiokarbamidik(cid:246)w  S(cid:220)propylest~raw

EN: pebulate  (ISO);  N(cid:220)butyl(cid:220)N(cid:220)ethyl(cid:220)S(cid:220)propylthiocarbamate

FR:

p~bulate  (ISO);  butyl  (~thyl)  thiocarbamate  de  S(cid:220)propyle

IT:

pebulato  (ISO);  butil  (etil)  tiocarbammato  di  S(cid:220)propile

NL: pebulaat  (ISO);  S(cid:220)propylbutyl  (ethyl)  thiocarbamaat

PT:

pebulato  (ISO);  butil  (etil)  tiocarbamato  de  S(cid:220)propilo

FI:

pebulaatti

SV:

pebulat;  S(cid:220)propylbutyletylkarbamotioat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22 N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)51/53

S:  (2(cid:220))23(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

39

Cas  No  23103(cid:220)98(cid:220)2

EC  No  245(cid:220)430(cid:220)1

No  006(cid:220)035(cid:220)00(cid:220)8

CH3

H3C

N

N

CH3

H3C

N

C

O

O

N

CH3

CH3

ES:

pirimicarb;  N,N(cid:220)dimetilcarbamato  de  2(cid:220)dimetilamino(cid:220)5,6(cid:220)4(cid:220)dimetilpirimidinilo

DA: pirimicarb;  2(cid:220)dimethylamino(cid:220)5,6(cid:220)dimethylpyrimidin(cid:220)4(cid:220)yl(cid:220)dimethylcarbamat

DE: Pirimicarb;  5,6(cid:220)Dimethyl(cid:220)2(cid:220)dimethylamino(cid:220)pyrimidin(cid:220)4(cid:220)yl(cid:220)N,N(cid:220)dimethyl(cid:220)carbamat

EL:

pirimicarb;  N,N(cid:220)dimeqylokarbamidik(cid:246)w  2(cid:220)dimeqylamino(cid:220)5,6(cid:220)dimeqylopyrimidin(cid:220)4(cid:220)ylest~raw

EN: pirimicarb;  5,6(cid:220)dimethyl(cid:220)2(cid:220)dimethylamino(cid:220)pyrimidin(cid:220)4(cid:220)yl  N,N(cid:220)dimethylcarbamate

FR:

pyrimicarbe;  N,N(cid:220)dim~thylcarbamate  de  2(cid:220)dim~thylamino(cid:220)5,6(cid:220)dim~thyl(cid:220)4(cid:220)pyrimidinyle

IT:

pirimicarb;  N,N(cid:220)dimetilcarbammato  di  (2(cid:220)dimetil(cid:220)amino(cid:220)5,6(cid:220)dimetil(cid:220)4(cid:220)pirimidinile)

NL: pirimicarb;  2(cid:220)dimethylamino(cid:220)5,6(cid:220)dimethylpyrimidin(cid:220)4(cid:220)yl(cid:220)dimethylcarbamaat

PT:

pirimicarbe;  N,N(cid:220)dimetilcarbamato  de  2(cid:220)dimetilamino(cid:220)5,6(cid:220)dimetil(cid:220)4(cid:220)pirimidinilo

FI:

pirimikarbi

SV:

pirimikarb;  2(cid:220)(dimetylamino)(cid:220)5,6(cid:220)dimetyl(cid:220)4(cid:220)pyrimidinyldimetylkarbamat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T;  R  25

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  25(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))22(cid:220)37(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

40

30.12.98

Cas  No  2631(cid:220)37(cid:220)0

EC  No  220(cid:220)113(cid:220)0

No  006(cid:220)037(cid:220)00(cid:220)9

CH3

NH CO

O

CH3

CH

CH3

CH3

ES:

promecarb  (ISO);  metilcarbamato  de  5(cid:220)isopropil(cid:220)3(cid:220)tolilo;  metilcarbamato  de  5(cid:220)metil(cid:220)m(cid:220)cumenilo

DA: promecarb  (ISO);  5(cid:220)isopropyl(cid:220)3(cid:220)tolylmethylcarbamat

DE: Promecarb  (ISO);  5(cid:220)Isopropyl(cid:220)3(cid:220)tolylmethylcarbamat

EL:

promecarb  (ISO);  meqylokarbamidik(cid:246)w  5(cid:220)isopropylo(cid:220)3(cid:220)toloyolest~raw

EN: promecarb  (ISO);  3(cid:220)isopropyl(cid:220)5(cid:220)methylphenyl  N(cid:220)methylcarbamate

FR:

prom~carbe  (ISO);  N(cid:220)m~thylcarbamate  de  3(cid:220)isopropyl(cid:220)5(cid:220)m~thylph~nyle

IT:

promecarb  (ISO);  metilcarbammato  di  5(cid:220)isopropil(cid:220)3(cid:220)tolile

NL: promecarb  (ISO);  5(cid:220)isopropyl(cid:220)3(cid:220)tolylmethylcarbamaat

PT:

promecarbe  (ISO);  metilcarbamato  de  5(cid:220)isopropil(cid:220)m(cid:220)tolilo;  metilcarbamato  de  5(cid:220)metil(cid:220)m(cid:220)cumenilo

FI:

promekarbi  (ISO)

SV:

promekarb  (ISO);  3(cid:220)metyl(cid:220)5(cid:220)(1(cid:220)metyletyl)fenylmetylkarbamat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T;  R  25

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  25(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))24(cid:220)37(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

41

Cas  No  95(cid:220)06(cid:220)7

EC  No  202(cid:220)388(cid:220)9

No  006(cid:220)038(cid:220)00(cid:220)4

NOTA  E

C2H5

C2H5

N CS

S

CH2

C

CH2

Cl

ES:

sulfalato  (ISO);  dietilditiocarbamato  de  2(cid:220)cloroalilo

DA:

sulfallat  (ISO);  2(cid:220)chlorallyldiethyldithiocarbamat

DE: Sulfallat  (ISO);  2(cid:220)Chlorallyldiethyldithiocarbamat

EL:

sulfallate  (ISO);  diaiqylodiqeiokarbamidik(cid:246)w  2(cid:220)xlvroallylest~raw

EN:

sulfallate  (ISO);  2(cid:220)chloroallyl  N,N(cid:220)dimethyldithiocarbamate

FR:

sulfallate  (ISO);  di~thyldithiocarbamate  de  2(cid:220)chloroallyle

IT:

sulfallate  (ISO);  dietilditiocarbammato  di  2(cid:220)cloroallile

NL:

sulfallaat  (ISO);  2(cid:220)chloorallyldiethyldithiocarbamaat

PT:

sulfalato  (ISO);  dietilditiocarbamato  de  2(cid:220)cloroalilo

FI:

sulfallaatti  (ISO)

SV:

sulfallat  (ISO);  S(cid:220)(2(cid:220)klor(cid:220)2(cid:220)propenyl)dietylkarbamoditioat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  2;  R  45 Xn;  R  22 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  45(cid:220)22(cid:220)50/53

S:  53(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

42

30.12.98

Cas  No  2303(cid:220)17(cid:220)5

EC  No  218(cid:220)962(cid:220)7

No  006(cid:220)039(cid:220)00(cid:220)X

CH3

CH3

CH

CH3

CH

CH3

N CO S CH2

CCl CCl2

ES:

trialato  (ISO);  diisopropiltiocarbamato  de  S(cid:220)2,3,3(cid:220)tricloroalilo

DA:

tri(cid:220)allat  (ISO);  S(cid:220)2,3,3(cid:220)trichlorallyldiisopropylthiocarbamat

DE: Triallat  (ISO);  S(cid:220)2,3,3(cid:220)Trichlorallyldiisopropylthiocarbamat

EL:

tri(cid:220)allate  (ISO);  diisopropyloqeiokarbamidik(cid:246)w  S(cid:220)2,3,3(cid:220)trixlvroallylest~raw

EN:

tri(cid:220)allate  (ISO);  S(cid:220)2,3,3(cid:220)trichloroallyl  diisopropylthiocarbamate

FR:

triallate  (ISO);  diisopropylthiocarbamate  de  S(cid:220)2,3,3(cid:220)trichloroallyle

IT:

triallato  (ISO);  diisopropiltiocarbammato  di  S(cid:220)2,3,3(cid:220)tricloroallile

NL:

triallaat  (ISO);  S(cid:220)2,3,3(cid:220)trichloorallyldiisopropylthiocarbamaat

PT:

trialato  (ISO);  diisopropiltiocarbamato  de  S(cid:220)2,3,3(cid:220)tricloroalilo

FI:

triallaatti  (ISO)

SV:

triallat  (ISO);  S(cid:220)(2,3,3(cid:220)triklor(cid:220)2(cid:220)propenyl)bis(1(cid:220)metyletyl)tiokarbamat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22(cid:220)48/22

R  43

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)43(cid:220)48/22(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))24(cid:220)37(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

43

Cas  No  150(cid:220)68(cid:220)5

EC  No  205(cid:220)766(cid:220)1

No  006(cid:220)042(cid:220)00(cid:220)6

Cl

NH

CO

N

CH3

CH3

ES: monuron  (ISO);  3(cid:220)(4(cid:220)clorofenil)(cid:220)1,1(cid:220)dimetilurea

DA: monuron  (ISO);  3(cid:220)(4(cid:220)chlorphenyl)(cid:220)1,1(cid:220)dimethylurinstof

DE: Monuron  (ISO);  3(cid:220)(4(cid:220)Chlorphenyl)(cid:220)1,1(cid:220)dimethylharnstoff

EL: monuron  (ISO);  3(cid:220)(4(cid:220)xlvrofainylo)(cid:220)1,1(cid:220)dimeqyloyr(cid:242)a

EN: monuron  (ISO);  3(cid:220)(4(cid:220)chlorophenyl)(cid:220)1,1(cid:220)dimethylurea

FR: monuron  (ISO);  3(cid:220)(4(cid:220)chloroph~nyl)(cid:220)1,1(cid:220)dim~thylur~e

IT: monuron  (ISO);  3(cid:220)(4(cid:220)clorofenil)(cid:220)1,1(cid:220)dimetilurea

NL: monuron  (ISO);  3(cid:220)(4(cid:220)chloorfenyl)(cid:220)1,1(cid:220)dimethylureum

PT: monurone  (ISO);  3(cid:220)(4(cid:220)clorofenil)(cid:220)1,1(cid:220)dimetilureia

FI: monuroni  (ISO)

SV: monuron  (ISO);  1,1(cid:220)dimetyl(cid:220)3(cid:220)(4(cid:220)klorfenyl)urea

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  3;  R  40 Xn;  R  22 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)40(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))36/37(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

44

30.12.98

Cas  No  140(cid:220)41(cid:220)0

EC  No(cid:218)(cid:218)-

No  006(cid:220)043(cid:220)00(cid:220)1

Cl

NH

O

C

+
NH

CH3

CH3

O

–
C O

Cl

Cl

C

Cl

ES:

tricloroacetato  de  3(cid:220)(4(cid:220)clorofenil)(cid:220)1,1(cid:220)dimetiluronio;  monuron(cid:220)TCA

DA: 3(cid:220)(4(cid:220)chlorphenyl)(cid:220)1,1(cid:220)dimethyluroniumtrichloracetat;  monuron(cid:220)TCA

DE: 3(cid:220)(4(cid:220)Chlorphenyl)(cid:220)1,1(cid:220)dimethyluroniumtrichloracetat;  Monuron(cid:220)TCA

EL:

trixlvroojiko  3(cid:220)(4(cid:220)xlvrofainylo)(cid:220)1,1(cid:220)dimeqyloyr(cid:246)nio;  monuron(cid:220)TCA

EN: 3(cid:220)(4(cid:220)chlorophenyl)(cid:220)1,1(cid:220)dimethyluronium  trichloroacetate;  monuron(cid:220)TCA

FR:

trichloroac~tate  de  3(cid:220)(4(cid:220)chloroph~nyl)(cid:220)1,1(cid:220)dim~thyluronium;  monuron(cid:220)TCA

IT:

tricloroacetato  di  3(cid:220)(4(cid:220)clorofenil)(cid:220)1,1(cid:220)dimetiluronio;  monuron(cid:220)TCA

NL: 3(cid:220)(4(cid:220)chloorfenyl)(cid:220)1,1(cid:220)dimethyluroniumtrichlooracetaat;  monuron(cid:220)TCA

PT:

tricloroacetato  de  3(cid:220)(4(cid:220)clorofenil)(cid:220)1,1(cid:220)dimetilur(cid:246)nio;  monuron(cid:220)TCA

FI: monuroni(cid:220)TCA

SV: monuron(cid:220)TCA;  1,1(cid:220)dimetyl(cid:220)3(cid:220)(4(cid:220)klorfenyl)uroniumtrikloracetat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xi;  R  36/38 Carc.  Cat.  3;  R  40 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  36/38(cid:220)40(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))36/37(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

45

Cas  No  34123(cid:220)59(cid:220)6

EC  No  251(cid:220)835(cid:220)4

No  006(cid:220)044(cid:220)00(cid:220)7

CH3

CH3

CH

O

NH

NC

CH3

CH3

ES:

isoproturon;  3(cid:220)(4(cid:220)isopropilfenil)(cid:220)1,1(cid:220)dimetilurea

DA:

isoproturon;  3(cid:220)(4(cid:220)isopropylphenyl)(cid:220)1,1(cid:220)dimethylurinstof

DE:

Isoproturon;  3(cid:220)(4(cid:220)Isopropylphenyl)(cid:220)1,1(cid:220)dimethylharnstoff

EL:

isoproturon;  3(cid:220)(4(cid:220)isopropylofainylo)(cid:220)1,1(cid:220)dimeqyloyr(cid:242)a

EN:

isoproturon;  3(cid:220)(4(cid:220)isopropylphenyl)(cid:220)1,1(cid:220)dimethylurea

FR:

isoproturon;  3(cid:220)(4(cid:220)isopropylph~nyl)(cid:220)1,1(cid:220)dim~thylur~e

IT:

isoproturon;  3(cid:220)(4(cid:220)isopropilfenil)(cid:220)1,1(cid:220)dimetilurea

NL:

isoproturon;  3(cid:220)(4(cid:220)isopropylfenyl)(cid:220)1,1(cid:220)dimethylureum

PT:

isoproturon;  3(cid:220)(4(cid:220)isopropilfenil)(cid:220)1,1(cid:220)dimetilureia

FI:

3(cid:220)(4(cid:220)isopropyylifenyyli)(cid:220)1,1(cid:220)dimetyyliurea; 

isoproturoni

SV:

3(cid:220)(4(cid:220)isopropylfenyl)(cid:220)1,1(cid:220)dimetylurea; 

isoproturon

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  3;  R  40 Xn;  R  22 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)40(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))36/37(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

46

30.12.98

Cas  No  16752(cid:220)77(cid:220)5

EC  No  240(cid:220)815(cid:220)0

No  006(cid:220)045(cid:220)00(cid:220)2

CH3

NC

O CO

NH

CH3

SCH3

ES: metomil;  metilcarbamato  de  metiltio(cid:220)1(cid:220)etilidenamino

DA: methomyl;  1(cid:220)methylthioethylidenaminmethylcarbamat

DE: Methomyl;  1(cid:220)Methylthioethylidenaminmethylcarbamat

EL: methomyl;  meqylokarbamidik(cid:254)  1(cid:220)meqyloqeioaiqylidenam(cid:242)nh

EN: methomyl;  1(cid:220)(methylthio)ethylideneamino  N(cid:220)methylcarbamate

FR: m~thomyl;  N(cid:220)(m~thylcarbamoyloxy)thioac(cid:127)timidate  de  S(cid:220)m~thyle

IT: metomil;  1(cid:220)metilcarbammato  di  1(cid:220)metiltioetilidenammina

NL: methomyl;  1(cid:220)methylthioethylideenaminmethylcarbamaat

PT: metomil;  metilcarbamato  de  metiltio(cid:220)1(cid:220)etilidenoamino

FI: metomili

SV: metomyl;  S(cid:220)metyl(cid:220)N(cid:220)[[(metylamino)karbonyl(cid:129)oxi(cid:129)etanimidotioat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T+;  R  28 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T+

N

R:  28(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))22(cid:220)36/37(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

47

Cas  No  22781(cid:220)23(cid:220)3

EC  No  245(cid:220)216(cid:220)8

No  006(cid:220)046(cid:220)00(cid:220)8

O

C

O

NH CH3

O

O

CH3

CH3

ES:

bendiocarb  (ISO);  metilcarbamato  de  2,2(cid:220)dimetil(cid:220)1,3(cid:220)benzodioxol(cid:220)4(cid:220)ilo

DA: bendiocarb  (ISO);  2,2(cid:220)dimethyl(cid:220)1,3(cid:220)benzodioxol(cid:220)4(cid:220)ylmethylcarbamat

DE: Bendiocarb  (ISO);  2,2(cid:220)Dimethyl(cid:220)1,3(cid:220)benzodioxol(cid:220)4(cid:220)ylmethylcarbamat

EL:

bendiocarb  (ISO);  meqylokarbamidik(cid:246)w  2,2(cid:220)dimeqylo(cid:220)1,3(cid:220)benzodiojol(cid:220)4(cid:220)ylest~raw

EN: bendiocarb  (ISO);  2,2(cid:220)dimethyl(cid:220)1,3(cid:220)benzodioxol(cid:220)4(cid:220)yl  N(cid:220)methylcarbamate

FR:

bendiocarbe  (ISO);  m~thylcarbamate  de  2,2(cid:220)dim~thyl(cid:220)1,3(cid:220)benzodioxole(cid:220)4(cid:220)yle

IT:

bendiocarb  (ISO);  metilcarbammato  di  2,2(cid:220)dimetil(cid:220)1,3(cid:220)benzodiossol(cid:220)4(cid:220)ile

NL: bendiocarb  (ISO);  2,2(cid:220)dimethyl(cid:220)1,3(cid:220)benzodioxool(cid:220)4(cid:220)ylmethylcarbamaat

PT:

bendiocarbe  (ISO);  metilcarbamato  de  2,2(cid:220)dimetil(cid:220)1,3(cid:220)benzodioxole(cid:220)4(cid:220)ilo

FI:

bendiokarbi

SV:

bendiokarb;  2,2(cid:220)dimetyl(cid:220)1,3(cid:220)benzodioxol(cid:220)4(cid:220)ylmetylkarbamat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T;  R  23/25 Xn;  R  21 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  21(cid:220)23/25(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))22(cid:220)36/37(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

48

30.12.98

Cas  No  8065(cid:220)36(cid:220)9

EC  No(cid:218)(cid:218)-

No  006(cid:220)047(cid:220)00(cid:220)3

O

C

O

NH

CH3

R

R= CH(CH 3)CH 2CH 2CH 3

and    CH(C 2H 5) 2

ES:

bufencarb;  metilcarbamato  de  3(cid:220)(pent(cid:220)2(cid:220)il)fenilo(cid:220)metilcarbamato  de  3(cid:220)(pent(cid:220)3(cid:220)il)fenilo  (3:1),  conteniendo  35(cid:216)%
de  una  mezcla  de  is(cid:246)meros  2(cid:220)  y  4

DA: bufencarb  (ISO);  3(cid:220)(1(cid:220)methylbutyl)  phenylmethylcarbamat(cid:220)3(cid:220)(1(cid:220)ethylpropyl)  phenylmethylcarbamat  (3:1)

DE: Bufencarb  (ISO);  3(cid:220)(1(cid:220)Methylbutyl)  phenylmethylcarbamat(cid:220)3(cid:220)(1(cid:220)Ethylpropyl)  phenylmethylcarbamat  (3:1)

EL:

bufencarb (ISO); meqylokarbamidik(cid:246)w  3(cid:220)(1(cid:220)meqyloboytylo)fainylest~raw(cid:220)meqylokarbamidik(cid:246)w  3(cid:220)(1(cid:220)aiqylopropylo)fai(cid:220)
nylest~raw  (3:1)

EN: bufencarb  (ISO);  A  mixture  of  3(cid:220)(1(cid:220)methylbutyl)phenyl  N(cid:220)methylcarbamate  and  3(cid:220)(1(cid:220)ethylpropyl)phenyl

N(cid:220)methylcarbamate

FR:

bufencarbe  (ISO);  m~thylcarbamate  de  3(cid:220)(1(cid:220)m~thylbutyl)ph~nyle(cid:220)m~thylcarbamate  de  3(cid:220)(1(cid:220)~thylpropyl)ph~nyle
(3:1)

IT:

bufencarb  (ISO);  metilcarbammato  di  3(cid:220)(1(cid:220)metilbutil)  fenile(cid:220)metil  carbammato  di  3(cid:220)(1(cid:220)etilpropil)  fenile  (3:1)

NL: bufencarb  (ISO);  3(cid:220)(1(cid:220)methylbutyl)  fenylmethylcarbamaat(cid:220)3(cid:220)(1(cid:220)ethylpropyl)  fenylmethylcarbamaat  (3:1)

PT:

bufencarbe  (ISO);  metilcarbamato  de  3(cid:220)(pent(cid:220)2(cid:220)il)fenilo(cid:220)metilcarbamato  de  3(cid:220)(pent(cid:220)3(cid:220)il)fenilo  (3:1),  contendo
35(cid:216)%  de  uma  mistura  de  is(cid:246)meros  2  e  4

FI:

bufenkarbi  (ISO)

SV:

bufenkarb  (ISO);  3(cid:220)(1(cid:220)metylbutyl)fenylmetylkarbamat,  3(cid:220)(1(cid:220)etylpropyl)fenylmetylkarbamat,  blandning  med

30.12.98

49

Cas  No  8065(cid:220)36(cid:220)9

EC  No(cid:218)(cid:218)-

No  006(cid:220)047(cid:220)00(cid:220)3

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T;  R  24/25

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  24/25(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))28(cid:220)36/37(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

50

30.12.98

Cas  No  29973(cid:220)13(cid:220)5

EC  No  249(cid:220)981(cid:220)9

No  006(cid:220)048(cid:220)00(cid:220)9

O

CO

NH

CH3

CH2

S

CH2 CH3

ES:

etiofencarb  (ISO);  metilcarbamato  de  2(cid:220)etiltiometilfenilo

DA:

ethiofencarb  (ISO);  2(cid:220)ethylthiomethylphenylmethylcarbamat

DE: Ethiofencarb  (ISO);  2(cid:220)Ethylthiomethylphenylmethylcarbamat

EL:

ethiofencarb  (ISO);  meqylokarbamidik(cid:246)w  2(cid:220)aiqyloqeiomeqylofainylest~raw

EN:

ethiofencarb  (ISO);  2(cid:220)(ethylthiomethyl)phenyl  N(cid:220)methylcarbamate

FR:

~thiophencarbe  (ISO);  N(cid:220)m~thylcarbamate  de  2(cid:220)~thylthiom~thylph~nyle

IT:

etiofencarb  (ISO);  metilcarbammato  di  2(cid:220)etiltiometilfenile

NL:

ethiofencarb  (ISO);  2(cid:220)ethylthiomethylfenylmethylcarbamaat

PT:

etiofencarbe  (ISO);  metilcarbamato  de  2(cid:220)etiltiometilfenilo

FI:

etiofenkarbi  (ISO)

SV:

etiofenkarb  (ISO);  2(cid:220)[(etyltio)metyl(cid:129)fenylmetylkarbamat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

51

Cas  No  4482(cid:220)55(cid:220)7

EC  No(cid:218)(cid:218)-

No  006(cid:220)050(cid:220)00(cid:220)X

O

CH3

NH

C N(+)CH3 · Cl3C

COO(-)

H

ES:

tricloroacetato  de  1,1(cid:220)dimetilfeniluronio;  fenuron(cid:220)tricloroacetato

DA: 1,1(cid:220)dimethylphenyluroniumtrichloracetat; 

fenuron(cid:220)TCA

DE: 1,1(cid:220)Dimethylphenyluroniumtrichloracetat;  Fenuron(cid:220)TCA

EL:

trixlvrojeik(cid:246)  1,1(cid:220)dimeqylofainyloyr(cid:246)nio;  fenuron(cid:220)TCA

EN: 1,1(cid:220)dimethyl(cid:220)3(cid:220)phenyluronium  trichloroacetate;  fenuron(cid:220)TCA

FR:

trichloroac~tate  de  1,1(cid:220)dim~thylph~nyluronium;  f~nuron(cid:220)TCA

IT:

tricloroaceto  di  1,1(cid:220)dimetilfeniluronio;  fenuron(cid:220)TCA

NL: 1,1(cid:220)dimethylfenyluroniumtrichlooracetaat; 

fenuron(cid:220)TCA

PT:

tricloroacetato  de  1,1(cid:220)dimetilfenilcarbamoilam(cid:246)nio;  fenur}o(cid:220)tricloroacetato

FI:

fenuroni(cid:220)TCA

SV:

fenuron(cid:220)TCA;  1,1(cid:220)dimetylfenyluroniumtrikloracetat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xi;  R  38 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

N

R:  38(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

52

30.12.98

Cas  No  14484(cid:220)64(cid:220)1

EC  No  238(cid:220)484(cid:220)2

No  006(cid:220)051(cid:220)00(cid:220)5

S

(CH3)2N C S(–)

3 Fe+++

ES:

ferbam  (ISO);  tris(dimetilditiocarbamato)  de  hierro

DA:

ferbam  (ISO);  jerntris(dimethyldithiocarbamat)

DE: Ferbam  (ISO);  Eisentris(dimethyldithiocarbamat)

EL:

ferbam  (ISO);  tris(dimeqylodiqeiokarbamidik(cid:246)w)s(cid:242)dhrow

EN:

ferbam  (ISO);  iron  tris(dimethyldithiocarbamate)

FR:

ferbame  (ISO);  tris(dim~thyldithiocarbamate)  de  fer

IT:

ferbam  (ISO);  tris(dimetilditiocarbammato)  di  ferro

NL:

ferbam  (ISO);  ijzertris(dimethyldithiocarbamaat)

PT:

ferbame  (ISO);  tris(dimetilditiocarbamato)  de  ferro

FI:

ferbami  (ISO);  rautatris(dimetyyliditiokarbamaatti)

SV:

ferbam  (ISO);  j…rntris(dimetylditiokarbamat)

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xi;  R  36/37/38 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

N

R:  36/37/38(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

53

Cas  No  2631(cid:220)40(cid:220)5

EC  No  220(cid:220)114(cid:220)6

No  006(cid:220)053(cid:220)00(cid:220)6

NH CH3

O

C

O

CH

CH3

CH3

ES:

isoprocarb  (ISO);  metilcarbamato  de  o(cid:220)cumenilo

DA:

isoprocarb  (ISO);  o(cid:220)cumenylmethylcarbamat

DE:

Isoprocarb  (ISO);  o(cid:220)Cumenylmethylcarbamat

EL:

isoprocarb  (ISO);  meqylokarbamidik(cid:246)w  o(cid:220)koymenylest~raw

EN:

isoprocarb  (ISO);  2(cid:220)isopropylphenyl  N(cid:220)methylcarbamate

FR:

isoprocarbe  (ISO);  m~thylcarbamate  de  o(cid:220)cum~nyle

IT:

isoprocarb  (ISO);  metilcarbammato  di  o(cid:220)cumenile

NL:

isoprocarb  (ISO);  o(cid:220)cumenylmethylcarbamaat

PT:

isoprocarbe  (ISO);  metilcarbamato  de  o(cid:220)cumenilo

FI:

isoprokarbi  (ISO)

SV:

isoprokarb  (ISO);  2(cid:220)(1(cid:220)metyletyl)fenylmetylkarbamat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

54

30.12.98

Cas  No  315(cid:220)18(cid:220)4

EC  No  206(cid:220)249(cid:220)3

No  006(cid:220)054(cid:220)00(cid:220)1

O

CH3NHC

O

CH3

N

CH3

CH3

CH3

ES: mexacarbato  (ISO);  metilcarbamato  de  4(cid:220)dimetilamino(cid:220)3,5(cid:220)xililo

DA: mexacarbat  (ISO);  4(cid:220)dimethylamino(cid:220)3,5(cid:220)xylylmethylcarbamat

DE: Mexacarbat  (ISO);  4(cid:220)Dimethylamino(cid:220)3,5(cid:220)xylylmethylcarbamat

EL: mexacarbate  (ISO);  meqylokarbamidik(cid:246)w  4(cid:220)dimeqylamino(cid:220)3,5(cid:220)jylylest~raw

EN: mexacarbate  (ISO);  3,5(cid:220)dimethyl(cid:220)4(cid:220)dimethylaminophenyl  N(cid:220)methylcarbamate

FR: m~xacarbate  (ISO);  m~thylcarbamate  de  4(cid:220)dim~thylamino(cid:220)3,5(cid:220)xylyle

IT: mexacarbate  (ISO);  metilcarbammato  di  4(cid:220)dimetilammino(cid:220)3,5(cid:220)xilile

NL: mexacarbaat  (ISO);  4(cid:220)dimethylamino(cid:220)3,5(cid:220)xylylmethylcarbamaat

PT: mexacarbato  (ISO);  metilcarbamato  de  4(cid:220)dimetilamino(cid:220)3,5(cid:220)xililo

FI: meksakarbaatti  (ISO)

SV: mexakarbat  (ISO);  4(cid:220)(dimetylamino)(cid:220)3,5(cid:220)dimetylfenylmetylkarbamat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T+;  R  28 Xn;  R  21 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T+

N

R:  21(cid:220)28(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))36/37(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

55

Cas  No  2425(cid:220)10(cid:220)7

EC  No  219(cid:220)364(cid:220)9

No  006(cid:220)055(cid:220)00(cid:220)7

O

CH3

O C

NHCH3

CH3

ES:

xylylcarb  (ISO);  metilcarbamato  de  3,4(cid:220)xililo;  MPMC

DA: xylylcarb  (ISO);  3,4(cid:220)xylylmethylcarbamat;  MPMC

DE: Xylylcarb  (ISO);  3,4(cid:220)Xylylmethylcarbamat;  MPMC

EL:

xylylcarb  (ISO);  meqylokarbamidik(cid:246)  3,4(cid:220)jyl(cid:255)lio

EN: xylylcarb  (ISO);  3,4(cid:220)dimethylphenyl  N(cid:220)methylcarbamate;  3,4(cid:220)xylyl  methylcarbamate;  MPMC

FR:

xylylcarb  (ISO);  m~thylcarbamate  de  3,4(cid:220)xylyle

IT:

xylylcarb  (ISO);  metilcarbammato  di  3,4(cid:220)xilile;  MPMC

NL: xylylcarb  (ISO);  3,4(cid:220)xylylmethylcarbamaat;  MPMC

PT:

xililcarbe  (ISO);  metilcarbamato  de  3,4(cid:220)xililo;  MPMC

FI:

ksylyylikarbi  (ISO);  3,4(cid:220)ksylyylimetyylikarbamaatti

SV:

xylylkarb  (ISO);  3,4(cid:220)xylylmetylkarbamat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

56

30.12.98

Cas  No  1129(cid:220)41(cid:220)5

EC  No  214(cid:220)446(cid:220)0

No  006(cid:220)056(cid:220)00(cid:220)2

O

O C

CH3

N
H

CH3

ES: metolcarb  (ISO);  metilcarbamato  de  m(cid:220)tolilo;  MTMC

DA: metolcarb  (ISO);  m(cid:220)tolylmethylcarbamat;  MTMC

DE: Metolcarb  (ISO);  m(cid:220)Tolylmethylcarbamat;  MTMC

EL: metolcarb  (ISO);  meqylokarbamidik(cid:246)  m(cid:220)tol(cid:255)lio

EN: metolcarb  (ISO);  m(cid:220)tolyl  methylcarbamate;  MTMC

FR: m~tholcarb  (ISO);  m~thylcarbamate  de  m(cid:220)tolyle

IT: metolcarb  (ISO);  metilcarbammato  di  m(cid:220)tolile;  MTMC

NL: metolcarb  (ISO);  m(cid:220)tolylmethylcarbamaat;  MTMC

PT: metolcarbe  (ISO);  metilcarbamato  de  m(cid:220)tolilo;  MTMC

FI: metolikarbi  (ISO);  m(cid:220)tolyylimetyylikarbamaatti

SV: metolkarb  (ISO);  m(cid:220)tolylmetylkarbamat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22 N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)51/53

S:  (2(cid:220))61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

57

Cas  No  1929(cid:220)82(cid:220)4

EC  No  217(cid:220)682(cid:220)2

No  006(cid:220)057(cid:220)00(cid:220)8

Cl3C N

Cl

ES:

nitrapyrin  (ISO);  2(cid:220)cloro(cid:220)6(cid:220)triclorometilpiridina

DA: nitrapyrin  (ISO);  2(cid:220)chlor(cid:220)6(cid:220)trichlormethylpyridin

DE: Nitrapyrin  (ISO);  2(cid:220)Chlor(cid:220)6(cid:220)trichlormethylpyridin

EL:

nitrapyrin  (ISO);  2(cid:220)xlvro(cid:220)6(cid:220)trixlvromeqylopyrid(cid:242)nh

EN: nitrapyrin  (ISO);  2(cid:220)chloro(cid:220)6(cid:220)trichloromethylpyridine

FR:

nitrapyrine  (ISO);  2(cid:220)chloro(cid:220)6(cid:220)trichlorom~thylpyridine

IT:

nitrapyrin  (ISO);  2(cid:220)cloro(cid:220)6(cid:220)triclorometilpiridin

NL: nitrapyrin  (ISO);  2(cid:220)chloor(cid:220)6(cid:220)trichloormethylpyridin

PT:

nitrapirina  (ISO);  2(cid:220)cloro(cid:220)6(cid:220)triclorometilpiridina

FI:

nitrapyriini  (ISO)

SV:

nitrapyrin  (ISO);  2(cid:220)klor(cid:220)6(cid:220)(triklor)pyridin

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22 N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)51/53

S:  (2(cid:220))24(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

58

30.12.98

Cas  No  23135(cid:220)22(cid:220)0

EC  No  245(cid:220)445(cid:220)3

No  006(cid:220)059(cid:220)00(cid:220)9

CH3

CH3

CH3

S

N

C C

N O

O

C

NH CH3

O

ES: N(cid:220)metilcarbamato  de  N(cid:190),N(cid:190)(cid:220)dimetilcarbamoil(metiltio)metilenamina;  oxamil

DA: N(cid:190),N(cid:190)(cid:220)dimethylcarbamoyl(methylthio)methylenamin(cid:220)N(cid:220)methylcarbamat;  oxamyl

DE: N(cid:190),N(cid:190)(cid:220)Dimethylcarbamoyl(methylthio)methylenamin(cid:220)N(cid:220)methylcarbamat;  Oxamyl

EL: N(cid:220)meqylokarbamidik(cid:254)  N(cid:190),N(cid:190)(cid:220)dimeqylokarbamo\lo(meqyloqeio)meqylenam(cid:242)nh

EN: N(cid:190),N(cid:190)(cid:220)dimethylcarbamoyl(methylthio)methylenamine  N(cid:220)methylcarbamate;  oxamyl

FR: N,N(cid:220)dim~thyl(cid:220)2(cid:220)m~thylcarbamoyloxyimino(cid:220)2(cid:220)(m~thylthio)ac~tamide;  oxamyl

IT: N(cid:220)metilcarbammato  di  N(cid:190),N(cid:190)(cid:220)dimetilcarbammoil(metiltio)metilenamina;  ossamil

NL: N(cid:190),N(cid:190)(cid:220)dimethylcarbamoyl(methylthio)methylanamin(cid:220)N(cid:220)methylcarbamaat;  oxamyl

PT: N(cid:220)metilcarbamato  de  N(cid:190),N(cid:190)(cid:220)dimetilcarbamoil(metiltio)metilenamina;  oxamil

FI: N(cid:190),N(cid:190)(cid:220)dimetyylikarbamyyli(metyylitio)metyleeniamiini(cid:220)N(cid:220)metyylikarbamaatti;  oksamyyli

SV: N(cid:190),N(cid:190)(cid:220)dimetylkarbamoyl(metyltio)metylenamin(cid:220)N(cid:220)metylkarbamat;  oxamyl

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T+;  R  26/28 Xn;  R  21 N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T+

N

R:  21(cid:220)26/28(cid:220)51/53

S:  (1/2(cid:220))36/37(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

59

Cas  No  5259(cid:220)88(cid:220)1

EC  No  226(cid:220)066(cid:220)2

No  006(cid:220)060(cid:220)00(cid:220)4

O

CH3

O

C

N
H

S

O

O

ES:

oxicarboxin  (ISO);  5,6(cid:220)dihidro(cid:220)2(cid:220)metil(cid:220)1,4(cid:220)oxatiin(cid:220)3(cid:220)carboxanilida  4,4(cid:220)dioxido

DA: oxycarboxin  (ISO);  5,6(cid:220)dihydro(cid:220)2(cid:220)methyl(cid:220)1,4(cid:220)oxathiin(cid:220)3(cid:220)carboxanilid(cid:220)4,4(cid:220)dioxid

DE: Oxycarboxin  (ISO);  5,6(cid:220)Dihydro(cid:220)2(cid:220)methyl(cid:220)1,4(cid:220)oxathiin(cid:220)3(cid:220)carboxanilid(cid:220)4,4(cid:220)dioxid

EL:

4,4(cid:220)diojeido(cid:220)2(cid:220)meqylo(cid:220)5,6(cid:220)di\dro(cid:220)1,4(cid:220)ojaqeiıno(cid:220)3(cid:220)karbojanil(cid:242)dio

EN: oxycarboxin  (ISO);  2,3(cid:220)dihydro(cid:220)6(cid:220)methyl(cid:220)5(cid:220)(N(cid:220)phenylcarbamoyl)(cid:220)1,4(cid:220)oxothi(cid:220)ine  4,4(cid:220)dioxide

FR:

oxycarboxine  (ISO);  5,6(cid:220)dihydro(cid:220)2(cid:220)m~thyl(cid:220)1,4(cid:220)oxathiine(cid:220)3(cid:220)carboxanilide  4,4(cid:220)dioxyde

IT:

ossicarbossina  (ISO);  5,6(cid:220)diidro(cid:220)2(cid:220)metil(cid:220)1,4(cid:220)ossatiin(cid:220)3(cid:220)carbossanilida  4,4(cid:220)diossido

NL: oxycarboxine  (ISO);  5,6(cid:220)dihydro(cid:220)2(cid:220)methyl(cid:220)1,4(cid:220)oxathiin(cid:220)3(cid:220)carboxanilide(cid:220)4,4(cid:220)dioxide

PT:

oxicarboxina  (ISO);  5,6(cid:220)diidro(cid:220)2(cid:220)metil(cid:220)1,4(cid:220)oxatiino(cid:220)3(cid:220)carboxanili  de  4,4(cid:220)di(cid:246)xido

FI:

oksikarboksiini  (ISO)

SV:

oxikarboxin  (ISO);  5,6(cid:220)dihydro(cid:220)2(cid:220)metyl(cid:220)N(cid:220)fenyl(cid:220)1,4(cid:220)oxatiin(cid:220)3(cid:220)karboxamid(cid:220)4,4(cid:220)dioxid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22

R  52(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

R:  22(cid:220)52/53

S:  (2(cid:220))61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

60

30.12.98

Cas  No  19622(cid:220)19(cid:220)6

EC  No  243(cid:220)193(cid:220)9

No  006(cid:220)061(cid:220)00(cid:220)X

CH3

O

CH3

N

CH2CH2CH2

NH C S

CH2CH3  . HCl

ES: N(cid:220)(dimetilaminopropil)tiocarbamato  de  S(cid:220)etilo  clorhidrato;  protiocarb  clorhidrato

DA: S(cid:220)ethyl(cid:220)N(cid:220)(dimethylaminopropyl)thiocarbamathydrochlorid;  prothiocarb  hydrochlorid

DE: S(cid:220)Ethyl(cid:220)N(cid:220)(dimethylaminopropyl)thiocarbamathydrochlorid;  Prothiocarb  hydrochlorid

EL:

ydroxlvrik(cid:246)  N(cid:220)(dimeqylaminopropylo)qeiokarbamidik(cid:246)  S(cid:220)aiq(cid:255)lio

EN: S(cid:220)ethyl  N(cid:220)(dimethylaminopropyl)thiocarbamatehydrochloride;  prothiocarb  hydrochloride

FR:

chlorhydrate  de  3(cid:220)(dim~thylaminopropyl)thiocarbamate  de  S(cid:220)~thyle;  chlorhydrate  de  prothiocarbe

IT: N(cid:220)(dimetilaminopropil)tiocarbammato  di  S(cid:220)etile  cloridrato;  protiocarb  cloridrato

NL: S(cid:220)ethyl(cid:220)N(cid:220)(dimethylaminopropyl)thiocarbamaathydrochloride;  prothiocarb  hydrochloride

PT: N(cid:220)(dimetilaminopropil)tiocarbamato  de  S(cid:220)etilo  cloridrato;  protiocarbe  cloridrato

FI:

S(cid:220)etyyli(cid:220)N(cid:220)(dimetyyliaminopropyyli)tiokarbamaattihydrokloridi;  protiokarbihydrokloridi

SV:

S(cid:220)etyl(cid:220)N(cid:220)(dimetylaminopropyl)tiokarbamat  hydroklorid;  protiokarbhydroklorid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22 N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)51/53

S:  (2(cid:220))61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

61

Cas  No  28249(cid:220)77(cid:220)6

EC  No  248(cid:220)924(cid:220)5

No  006(cid:220)063(cid:220)00(cid:220)0

Cl

CH2

S

NC

O

CH2 CH3

CH2 CH3

ES:

dietiltiocarbamato  de  S(cid:220)4(cid:220)clorobencilo;  tiobencarb

DA: S(cid:220)4(cid:220)chlorbenzyldiethylthiocarbamat;  thiobencarb

DE: S(cid:220)4(cid:220)Chlorbenzyldiethylthiocarbamat;  Thiobencarb

EL:

diaiqyloqeiokarbamidik(cid:246)  S(cid:220)4(cid:220)xlvrobenz(cid:255)lio

EN: S(cid:220)4(cid:220)chlorobenzyl  diethylthiocarbamate;  thiobencarb

FR:

di~thylthiocarbamate  de  S(cid:220)4(cid:220)chlorobenzyle;  thiobencarbe

IT:

dietiltiocarbammato  di  S(cid:220)4(cid:220)clorobenzile;  tiobencarb

NL: S(cid:220)4(cid:220)chloorbenzyldiethylthiocarbamaat;  thiobencarb

PT: metilcarbamato  de  3,5(cid:220)dimetilfenilo;  tiobencarbe

FI:

S(cid:220)4(cid:220)klooribentsyylidietyylitiokarbamaatti;  tiobenkarbi

SV:

S(cid:220)[(4(cid:220)klorfenyl)metyl(cid:129)dietylkarbamotioat;  tiobenkarb

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

62

30.12.98

Cas  No  39196(cid:220)18(cid:220)4

EC  No  254(cid:220)346(cid:220)4

No  006(cid:220)064(cid:220)00(cid:220)6

O

CH3

N

O

C

NH

CH3

CH3

C C

CH2

S

CH3

CH3

ES:

3,3(cid:220)dimetil(cid:220)1(cid:220)(metiltio)butanona(cid:220)O(cid:220)(N(cid:220)metilcarbamoil)oxima; 

tiofanox

DA: 3,3(cid:220)dimethyl(cid:220)1(cid:220)(methylthio)butanon(cid:220)O(cid:220)(N(cid:220)methylcarbamoyl)oxim; 

thiofanox

DE: 3,3(cid:220)Dimethyl(cid:220)1(cid:220)(methylthio)butanon(cid:220)O(cid:220)(N(cid:220)methylcarbamoyl)oxim;  Thiofanox

EL:

3,3(cid:220)dimeqylo(cid:220)1(cid:220)(meqyloqeio)boytanon(cid:220)O(cid:220)(N(cid:220)meqylokarbamo\l)oj(cid:242)mh; 

thiofanox

EN: 3,3(cid:220)dimethyl(cid:220)1(cid:220)(methylthio)butanone(cid:220)O(cid:220)(N(cid:220)methylcarbamoyl)oxime; 

thiofanox

FR:

3,3(cid:220)dim~thyl(cid:220)1(cid:220)(m~thylthio)butanone(cid:220)O(cid:220)(N(cid:220)m~thylcarbamoyl)oxime;  thiofanox

IT:

3,3(cid:220)dimetil(cid:220)1(cid:220)(metiltio)butanon(cid:220)O(cid:220)(N(cid:220)metilcarbammoil)ossima; 

tiofanox

NL: 3,3(cid:220)dimethyl(cid:220)1(cid:220)(methylthio)butanon(cid:220)O(cid:220)(N(cid:220)methylcarbamoyl)oxim; 

thiofanox

PT:

3,3(cid:220)dimetil(cid:220)1(cid:220)(metiltio)butanona(cid:220)O(cid:220)(N(cid:220)metilcarbamoil)oxima; 

tiofanox

FI:

3,3(cid:220)dimetyyli(cid:220)1(cid:220)(metyylitio)butanoni(cid:220)O(cid:220)(N(cid:220)metyylikarbamyyli)oksimi; 

tiofanoksi

SV:

3,3(cid:220)dimetyl(cid:220)1(cid:220)(metyltio)butanon(cid:220)O(cid:220)(N(cid:220)metylkarbamoyl)oxim; 

tiofanox

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T+;  R  27/28 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T+

N

R:  27/28(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))27(cid:220)36/37(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

63

Cas  No  15271(cid:220)41(cid:220)7

EC  No(cid:218)(cid:218)-

No  006(cid:220)065(cid:220)00(cid:220)1

O

N C

N O C NH CH3

Cl

ES:

3(cid:220)cloro(cid:220)6(cid:220)ciano(cid:220)biciclo(2,2,1)heptan(cid:220)2(cid:220)ona(cid:220)O(N(cid:220)metilcarbamoil)oxima

DA: 3(cid:220)chlor(cid:220)6(cid:220)cyanobicyclo(2,2,1)heptan(cid:220)2(cid:220)on(cid:220)O(cid:220)(N(cid:220)methylcarbamoyl)oxim; 

trianid

DE: 3(cid:220)Chlor(cid:220)6(cid:220)cyan(cid:220)bicyclo(2,2,1)heptan(cid:220)2(cid:220)on(cid:220)O(N(cid:220)methylcarbamoyl)oxim

EL:

3(cid:220)xlvro(cid:220)6(cid:220)kyano(cid:220)dikyklo(2,2,1)eptano(cid:220)2(cid:220)on(cid:220)O(N(cid:220)meqylokarbamo\l)oj(cid:242)mh

EN: 3(cid:220)chloro(cid:220)6(cid:220)cyano(cid:220)bicyclo(2,2,1)heptan(cid:220)2(cid:220)one(cid:220)O(cid:220)(N(cid:220)methylcarbamoyl)oxime; 

3(cid:220)chloro(cid:220)6(cid:220)cyano(cid:220)bicyclo(2,2,1)hep(cid:220)

tan(cid:220)2(cid:220)one(cid:220)O(N(cid:220)methylcarbamoyl)oxime;  triamid

FR:

3(cid:220)chloro(cid:220)6(cid:220)cyano(cid:220)bicyclo(2,2,1)heptane(cid:220)2(cid:220)one(cid:220)O(N(cid:220)m~thylcarbamoyl)oxime; 

triamid

IT:

3(cid:220)cloro(cid:220)6(cid:220)ciano(cid:220)biciclo(2,2,1)eptan(cid:220)2(cid:220)one(cid:220)O(N(cid:220)metilcarbammoil)ossima

NL: 3(cid:220)chloor(cid:220)6(cid:220)cyaan(cid:220)bicyclo(2,2,1)heptaan(cid:220)2(cid:220)on(cid:220)O(N(cid:220)methylcarbamoyl)oxim

PT:

3(cid:220)cloro(cid:220)6(cid:220)ciano(cid:220)biciclo(2,2,1)heptano(cid:220)2(cid:220)ona(cid:220)O(N(cid:220)metilcarbamoil)oxima

FI:

3(cid:220)kloori(cid:220)6(cid:220)syano(cid:220)bisyklo(2,2,1)heptan(cid:220)2(cid:220)oni(cid:220)O(cid:220)(N(cid:220)metyylikarbamoyyli)oksimi; 

triamidi

SV:

3(cid:220)klor(cid:220)6(cid:220)cyanobicyklo[2,2,1(cid:129)heptan(cid:220)2(cid:220)on(cid:220)O(cid:220)(N(cid:220)metylkarbamoyl)oxim

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T+;  R  28 T;  R  24

N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T+

N

R:  24(cid:220)28(cid:220)51/53

S:  (1/2(cid:220))28(cid:220)36/37(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

64

30.12.98

Cas  No  1929(cid:220)77(cid:220)7

EC  No  217(cid:220)681(cid:220)7

No  006(cid:220)066(cid:220)00(cid:220)7

O

CH2CH2CH3

CH3CH2CH2

S C N

CH2CH2CH3

ES:

dipropiltiocarbamato  de  S(cid:220)propilo;  vernolato

DA: S(cid:220)propyldipropylthiocarbamat;  vernolat

DE: S(cid:220)Propyldipropylthiocarbamat;  Vernolat

EL:

dipropyloqeiokarbamidik(cid:246)  S(cid:220)prop(cid:255)lio

EN: S(cid:220)propyl  dipropylthiocarbamate;  vernolate

FR:

dipropylthiocarbamate  de  S(cid:220)propyle;  vernolate

IT:

dipropiltiocarbammato  di  S(cid:220)propile;  vernolato

NL: S(cid:220)propyldipropylthiocarbamaat;  vernolaat

PT: dipropiltiocarbamato  de  S(cid:220)propilo;  vernolato

FI:

S(cid:220)propyylidipropyylitiokarbamaatti;  vernolaatti

SV:

S(cid:220)propyldipropyltiokarbamat;  vernolat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22 N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)51/53

S:  (2(cid:220))61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

65

Cas  No  23564(cid:220)05(cid:220)8

EC  No  245(cid:220)740(cid:220)7

No  006(cid:220)069(cid:220)00(cid:220)3

S

O

NH C NH C O CH3

NH C NH C O CH3

S

O

ES:

tiofanato(cid:220)metil

DA:

thiophanat(cid:220)methyl

DE: Thiophanat(cid:220)methyl

EL:

tiophanate(cid:220)methyl;  4,4’(cid:220)(O(cid:220)fainyleno)diw(3(cid:220)qeioallofanik(cid:246))meq(cid:255)lio

EN:

thiophanate(cid:220)methyl;  1,2(cid:220)di(cid:220)(3(cid:220)methoxycarbonyl(cid:220)2(cid:220)thioureido)benzene

FR:

thiophanate(cid:220)m~thyl;  4,4’(cid:220)(O(cid:220)ph~nyl(cid:127)ne)bis(3(cid:220)thioallophanate)  de  dim~thyle

IT:

tiofanate(cid:220)metil

NL:

thiofanaat(cid:220)methyl

PT:

tiofanato(cid:220)metilo

FI:

tiofanaattimetyyli

SV:

dimetyl[1,2(cid:220)fenylenbis(iminokarbonotioyl)(cid:129)biskarbamat; 

tiofanatmetyl

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Muta.  Cat.  3;  R  40 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  40(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))36/37(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

66

30.12.98

Cas  No  60568(cid:220)05(cid:220)0

EC  No  262(cid:220)302(cid:220)0

No  006(cid:220)070(cid:220)00(cid:220)9

CH3

O

CH3

C N

O

OCH3

ES: N(cid:220)ciclohexil(cid:220)2,5(cid:220)dimetil(cid:220)N(cid:220)metoxi(cid:220)3(cid:220)furamida

DA: N(cid:220)cyclohexyl(cid:220)N(cid:220)methoxy(cid:220)2,5(cid:220)dimethyl(cid:220)3(cid:220)furamid; 

furmecyclox

DE: N(cid:220)Cyclohexyl(cid:220)N(cid:220)methoxy(cid:220)2,5(cid:220)dimethyl(cid:220)3(cid:220)furamid

EL: N(cid:220)kykloejylo(cid:220)N(cid:220)meqojy(cid:220)2,5(cid:220)dimeqylo(cid:220)3(cid:220)foyram(cid:242)dio

EN: N(cid:220)cyclohexyl(cid:220)N(cid:220)methoxy(cid:220)2,5(cid:220)dimethyl(cid:220)3(cid:220)furamide; 

furmecyclox

FR: N(cid:220)cyclohexyl(cid:220)N(cid:220)m~thoxy(cid:220)2,5(cid:220)dim~thyl(cid:220)3(cid:220)furamide; 

furmecyclox

IT: N(cid:220)cicloesil(cid:220)2,5(cid:220)dimetil(cid:220)N(cid:220)metossi(cid:220)3(cid:220)furamide

NL: N(cid:220)cyclohexyl(cid:220)N(cid:220)methoxy(cid:220)2,5(cid:220)dimethyl(cid:220)3(cid:220)furamide; 

furmecyclox

PT: N(cid:220)ciclohexil(cid:220)2,5(cid:220)dimetil(cid:220)N(cid:220)metoxi(cid:220)3(cid:220)furamida; 

furmecyclox

FI: N(cid:220)sykloheksyyli(cid:220)N(cid:220)metoksi(cid:220)2,5(cid:220)dimetyyli(cid:220)3(cid:220)furamidi; 

furmesykloksi

SV: N(cid:220)cyklohexyl(cid:220)N(cid:220)metoxi(cid:220)2,5(cid:220)dimetyl(cid:220)3(cid:220)furamid; 

furmecyklox

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  3;  R  40 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  40(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))36/37(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

67

Cas  No  302(cid:220)01(cid:220)2

EC  No  206(cid:220)114(cid:220)9

No  007(cid:220)008(cid:220)00(cid:220)3

NH2-NH2

NOTA  E

ES:

hidrazina

DA: hydrazin

DE: Hydrazin

EL:

ydraz(cid:242)nh

EN: hydrazine

FR:

hydrazine

IT:

idrazina

NL: hydrazine

PT:

hidrazina

FI:

hydratsiini

SV:

hydrazin

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  10

Carc.  Cat.  2;  R  45 T;  R  23/24/25 C;  R  34

R  43

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  45(cid:220)10(cid:220)23/24/25(cid:220)34(cid:220)43(cid:220)50/53

S:  53(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

C (cid:216)8  25(cid:216)%(cid:217)
10(cid:216)%  R  C (cid:216)q  25(cid:216)%(cid:217)
3(cid:216)%  R  C (cid:216)q  10(cid:216)%(cid:217)
1(cid:216)%  R  C (cid:216)q  3(cid:216)%(cid:217)
0,1(cid:216)%  R  C (cid:216)q  1(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

T;  R  45(cid:220)23/24/25(cid:220)34(cid:220)43

T;  R  45(cid:220)20/21/22(cid:220)34(cid:220)43

T;  R  45(cid:220)20/21/22(cid:220)36/38(cid:220)43

T;  R  45(cid:220)43

T;  R  45

68

30.12.98

Cas  No  7632(cid:220)00(cid:220)0

EC  No  231(cid:220)555(cid:220)9

No  007(cid:220)010(cid:220)00(cid:220)4

NaNO2

ES:

nitrito  de  sodio

DA: natriumnitrit

DE: Natriumnitrit

EL:

nitr(cid:215)dew  n‘trio

EN:

sodium  nitrite

FR:

nitrite  de  sodium

IT:

sodio  nitrito

NL: natriumnitriet

PT:

nitrito  de  s(cid:246)dio

FI:

natriumnitriitti

SV:

natriumnitrit

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

O;  R  8

T;  R  25 N;  R  50

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

O

T

N

R:  8(cid:220)25(cid:220)50

S:  (1/2(cid:220))45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

T;  R  25

Xn;  R  22

C (cid:216)8  5(cid:216)%(cid:217)
1(cid:216)%  R  C (cid:216)q  5(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

69

Cas  No  7758(cid:220)09(cid:220)0

EC  No  231(cid:220)832(cid:220)4

No  007(cid:220)011(cid:220)00(cid:220)X

KNO2

ES:

nitrito  de  potasio

DA: kaliumnitrit

DE: Kaliumnitrit

EL:

nitr(cid:215)dew  k‘lio

EN: potassium  nitrite

FR:

nitrite  de  potassium

IT:

potassio  nitrito

NL: kaliumnitriet

PT:

nitrito  de  pot‘ssio

FI:

kaliumnitriitti

SV:

kaliumnitrit

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

O;  R  8

T;  R  25 N;  R  50

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

O

T

N

R:  8(cid:220)25(cid:220)50

S:  (1/2(cid:220))45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

T;  R  25

Xn;  R  22

C (cid:216)8  5(cid:216)%(cid:217)
1(cid:216)%  R  C (cid:216)q  5(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

70

30.12.98

Cas  No  57(cid:220)14(cid:220)7

EC  No  200(cid:220)316(cid:220)0

No  007(cid:220)012(cid:220)00(cid:220)5

NOTA  E

H2N N

CH3

CH3

ES: N,N(cid:220)dimetilhidrazina

DA: N,N(cid:220)dimethylhydrazin

DE: N,N(cid:220)Dimethylhydrazin

EL: N,N(cid:220)dimeqylydraz(cid:242)nh

EN: N,N(cid:220)dimethylhydrazine

FR: N,N(cid:220)dim~thylhydrazine

IT: N,N(cid:220)dimetilidrazina

NL: N,N(cid:220)dimethylhydrazine

PT: N,N(cid:220)dimetilhidrazina

FI: N,N(cid:220)dimetyylihydratsiini

SV:

1,1(cid:220)dimetylhydrazin

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

F;  R  11 Carc.  Cat.  2;  R  45 T;  R  23/25 C;  R  34

N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

F

T

N

R:  45(cid:220)11(cid:220)23/25(cid:220)34(cid:220)51/53

S:  53(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

71

Cas  No  540(cid:220)73(cid:220)8

EC  No(cid:218)(cid:218)-

No  007(cid:220)013(cid:220)00(cid:220)0

CH3-NH-NH-CH3

NOTA  E

ES:

1,2(cid:220)dimetilhidrazina

DA: 1,2(cid:220)dimethylhydrazin

DE: 1,2(cid:220)Dimethylhydrazin

EL:

1,2(cid:220)dimeqylydraz(cid:242)nh

EN: N,N’(cid:220)dimethylhydrazine

FR:

1,2(cid:220)dim~thylhydrazine

IT:

1,2(cid:220)dimetilidrazina

NL: 1,2(cid:220)dimethylhydrazine

PT:

1,2(cid:220)dimetil(cid:220)hidrazina

FI:

1,2(cid:220)dimetyylihydratsiini

SV:

1,2(cid:220)dimetylhydrazin

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  2;  R  45

T;  R  23/24/25 N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  45(cid:220)23/24/25(cid:220)51/53

S:  53(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

C (cid:216)8  25(cid:216)%(cid:217)
3(cid:216)%  R  C (cid:216)q  25(cid:216)%
0,01(cid:216)%  R  C (cid:216)q  3(cid:216)%
(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

T;  R  45(cid:220)23/24/25

T;  R  45(cid:220)20/21/22

T;  R  45

72

30.12.98

Cas  No(cid:218)(cid:218)-

EC  No(cid:218)(cid:218)-

No  007(cid:220)014(cid:220)00(cid:220)6

NOTA  A
NOTA  E

ES:

sales  de  hidrazina

DA:

salte  af  hydrazin

DE: Salze  von  Hydrazin

EL:

‘lata  thw  ydraz(cid:242)nhw

EN:

salts  of  hydrazine

FR:

sels  d’hydrazine

IT:

sali  di  idrazina

NL: zouten  van  hydrazine

PT:

sais  de  hidrazina

FI:

hydratsiinin  suolat

SV:

salter  av  hydrazin

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  2;  R  45

T;  R  23/24/25

R  43

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  45(cid:220)23/24/25(cid:220)43(cid:220)50/53

S:  53(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

73

Cas  No  122(cid:220)66(cid:220)7

EC  No  204(cid:220)563(cid:220)5

No  007(cid:220)021(cid:220)00(cid:220)4

NOTA  E

N

N

H H

ES:

hidrazobenceno

DA: hydrazobenzen;  1,2(cid:220)diphenylhydrazin

DE: Hydrazobenzol

EL:

ydrazvbenz(cid:246)lio

EN: hydrazobenzene;  1,2(cid:220)diphenylhydrazine

FR:

hydrazobenz(cid:127)ne;  1,2(cid:220)diph~nylhydrazine

IT:

idrazobenzene;  1,2(cid:220)difenilidrazina

NL: hydrazobenzeen

PT:

hidrazobenzeno

FI:

hydratsobentseeni;  1,2(cid:220)difenyylihydratsiini

SV:

hydrazobenzen;  1,2(cid:220)fenylhydrazin

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  2;  R  45 Xn;  R  22 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  45(cid:220)22(cid:220)50/53

S:  53(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

74

30.12.98

Cas  No  26628(cid:220)22(cid:220)8

EC  No  247(cid:220)852(cid:220)1

No  011(cid:220)004(cid:220)00(cid:220)7

++

Na

–
N

N

N

ES:

aziduro  de  sodio;  trinitruro  de  sodio;  azida  s(cid:246)dica

DA: natriumazid

DE: Natriumazid

EL:

azvtidio  toy  n‘trioy;  natraz(cid:242)dio

EN:

sodium  azide

FR:

azoture  de  sodium;  azide  de  sodium

IT:

azoturo  di  sodio;  sodio  azoturo

NL: natriumazide

PT:

azoteto  de  s(cid:246)dio;  azida  de  s(cid:246)dio

FI:

natriumatsidi

SV:

natriumazid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T+;  R  28 R  32

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T+

N

R:  28(cid:220)32(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))28(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

75

Cas  No  917(cid:220)61(cid:220)3

EC  No  213(cid:220)030(cid:220)6

No  011(cid:220)006(cid:220)00(cid:220)8

NaOCN

ES:

cianato  de  sodio

DA: natriumcyanat

DE: Natriumcyanat

EL:

kyanik(cid:246)  n‘trio

EN:

sodium  cyanate

FR:

cyanate  de  sodium

IT:

cianato  di  sodio

NL: natriumcyanaat

PT:

cianato  de  s(cid:246)dio

FI:

natriumsyanaatti

SV:

natriumcyanat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22

R  52(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

R:  22(cid:220)52/53

S:  (2(cid:220))24/25(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

76

30.12.98

Cas  No  10025(cid:220)78(cid:220)2

EC  No  233(cid:220)042(cid:220)5

No  014(cid:220)001(cid:220)00(cid:220)9

SiHCl3

ES:

triclorosilano

DA:

trichlorsilan

DE: Trichlorsilan

EL:

trixlvrosil‘nio

EN:

trichlorosilane

FR:

trichlorosilane

IT:

triclorosilano

NL:

trichloorsilaan

PT:

triclorossilano

FI:

trikloorisilaani

SV:

triklorsilan

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

F+;  R  12

R  14

F;  R  17 Xn;  R  20/22

R  29

C;  R  35

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

F+

C

R:  12(cid:220)14(cid:220)17(cid:220)20/22(cid:220)29(cid:220)35

S:  (2(cid:220))7/9(cid:220)16(cid:220)26(cid:220)36/37/39(cid:220)43(cid:220)45

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

C (cid:216)8  10(cid:216)%(cid:217)
5(cid:216)%  R  C (cid:216)q  10(cid:216)%(cid:217)
1(cid:216)%  R  C (cid:216)q  5(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

C;  R  20/22(cid:220)35

C;  R  34

Xi;  R  36/37/38

30.12.98

77

Cas  No  12185(cid:220)10(cid:220)3

EC  No  231(cid:220)768(cid:220)7

No  015(cid:220)001(cid:220)00(cid:220)1

P4

ES:

f(cid:246)sforo  blanco

DA: phosphor,  hvidt  og  gult;  fosfor

DE: Tetraphosphor;  wei¤er  Phosphor;  gelber  Phosphor

EL:

leyk(cid:246)w  fvsf(cid:246)row

EN: white  phosphorus

FR:

phosphore  blanc

IT:

fosforo  bianco;  fosforo  giallo

NL: gele  of  witte  fosfor

PT:

f(cid:246)sforo  branco

FI:

fosfori,  valkoinen  ja  keltainen

SV:

fosfor,  vit  och  gul

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

F;  R  17 T+;  R  26/28 C;  R  35

N;  R  50

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

F

T+

C

N

R:  17(cid:220)26/28(cid:220)35(cid:220)50

S:  (1/2(cid:220))5(cid:220)26(cid:220)38(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

78

30.12.98

Cas  No  7723(cid:220)14(cid:220)0

EC  No  231(cid:220)768(cid:220)7

No  015(cid:220)002(cid:220)00(cid:220)7

P(n)

ES:

f(cid:246)sforo  rojo

DA: phosphor,  r(cid:192)dt

DE: Roter  Phosphor

EL:

eryqr(cid:246)w  fvsf(cid:246)row

EN:

red  phosphorus

FR:

phosphore  rouge

IT:

fosforo  rosso

NL:

rode  fosfor

PT:

f(cid:246)sforo  vermelho

FI:

fosfori,  punainen

SV:

fosfor,  r‰d

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

F;  R  11

R  16

N;  R  50

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

F

N

R:  11(cid:220)16(cid:220)50

S:  (2(cid:220))7(cid:220)43(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

79

Cas  No  7719(cid:220)12(cid:220)2

EC  No  231(cid:220)749(cid:220)3

No  015(cid:220)007(cid:220)00(cid:220)4

PCl3

ES:

tricloruro  de  f(cid:246)sforo

DA: phosphortrichlorid

DE: Phosphortrichlorid

EL:

trixlvr(cid:242)dio  toy  fvsf(cid:246)roy

EN: phosphorus  trichloride

FR:

trichlorure  de  phosphore

IT:

tricloruro  di  fosforo;  fosforo  tricloruro

NL:

fosfortrichloride

PT:

tricloreto  de  f(cid:246)sforo

FI:

fosforitrikloridi

SV:

fosfortriklorid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  14

R  29 T+;  R  26/28 Xn;  R  48/20

C;  R  35

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T+

C

R:  14(cid:220)26/28(cid:220)35(cid:220)48/20

S:  (1/2(cid:220))7/8(cid:220)26(cid:220)36/37/39(cid:220)45

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

80

30.12.98

Cas  No  10026(cid:220)13(cid:220)8

EC  No  233(cid:220)060(cid:220)3

No  015(cid:220)008(cid:220)00(cid:220)X

PCl5

ES:

pentacloruro  de  f(cid:246)sforo

DA: phosphorpentachlorid

DE: Phosphorpentachlorid

EL:

pentaxlvr(cid:242)dio  toy  fvsf(cid:246)roy

EN: phosphorus  pentachloride

FR:

pentachlorure  de  phosphore

IT:

pentacloruro  di  fosforo;  fosforo  pentacloruro

NL:

fosforpentachloride

PT:

pentacloreto  de  f(cid:246)sforo

FI:

fosforipentakloridi

SV:

fosforpentaklorid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  14

R  29

T+;  R  26 Xn;  R  22(cid:220)48/20

C;  R  34

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T+

R:  14(cid:220)22(cid:220)26(cid:220)34(cid:220)48/20

S:  (1/2(cid:220))7/8(cid:220)26(cid:220)36/37/39(cid:220)45

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

81

Cas  No  10025(cid:220)87(cid:220)3

EC  No  233(cid:220)046(cid:220)7

No  015(cid:220)009(cid:220)00(cid:220)5

POCl3

ES:

tricloruro  de  fosforilo

DA: phosphoryltrichlorid

DE: Phosphoryltrichlorid

EL:

trixlvr(cid:242)dio  toy  fvsforylioy

EN: phosphoryl  trichloride

FR:

trichlorure  de  phosphoryle

IT:

tricloruro  di  fosforile

NL:

fosforyltrichloride

PT:

oxicloreto  de  f(cid:246)sforo

FI:

fosforyylitrikloridi;  fosforioksikloridi

SV:

fosforoxiklorid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  14

R  29

T+;  R  26 T;  R  48/23 Xn;  R  22

C;  R  35

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T+

C

R:  14(cid:220)22(cid:220)26(cid:220)35(cid:220)48/23

S:  (1/2(cid:220))7/8(cid:220)26(cid:220)36/37/39(cid:220)45

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

82

30.12.98

Cas  No  1314(cid:220)85(cid:220)8

EC  No  215(cid:220)245(cid:220)0

No  015(cid:220)012(cid:220)00(cid:220)1

P4S3

ES:

trisulfuro  de  tetraf(cid:246)sforo

DA:

tetraphosphortrisulfid

DE: Tetraphosphortrisulfid

EL:

trisoylf(cid:242)dio  toy  tetrafvsf(cid:246)roy

EN:

tetraphosphorus  trisulphide;  phosphorus  sesquisulphid

FR:

trisulfure  de  t~traphosphore

IT:

trisolfuro  di  tetrafosforo;  fosforo  trisolfuro

NL:

tetrafosfortrisulfide

PT:

sesquissulfureto  de  f(cid:246)sforo

FI:

tetrafosforitrisulfidi;  fosforiseskvisulfidi

SV:

tetrafosfortrisulfid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

F;  R  11 Xn;  R  22 N;  R  50

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

F

Xn

N

R:  11(cid:220)22(cid:220)50

S:  (2(cid:220))7(cid:220)16(cid:220)24/25(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

83

Cas  No  86(cid:220)50(cid:220)0

EC  No  201(cid:220)676(cid:220)1

No  015(cid:220)039(cid:220)00(cid:220)9

N

N

N

O

CH2

S

S OCH3
P

OCH3

ES:

azinfos(cid:220)metil  (ISO);  ditiofosfato  de  O,O(cid:220)dimetilo  y  de  4(cid:220)oxobenzotriazin(cid:220)3(cid:220)ilmetilo

DA: azinphos(cid:220)methyl  (ISO);  O,O(cid:220)dimethyl(cid:220)4(cid:220)oxobenzotriazin(cid:220)3(cid:220)ylmethyldithiophosphat

DE: Azinphos(cid:220)methyl  (ISO);  O,O(cid:220)Dimethyl(cid:220)4(cid:220)oxobenzotriazin(cid:220)3(cid:220)ylmethyldithiophosphat

EL:

azinphos(cid:220)methyl  (ISO);  diqeiofvsforik(cid:246)w  O,O(cid:220)dimeqylo(cid:220)4(cid:220)ojobenzotriazin(cid:220)3(cid:220)ylmeqylest~raw

EN: azinphos(cid:220)methyl  (ISO);  O,O(cid:220)dimethyl(cid:220)4(cid:220)oxobenzotriazin(cid:220)3(cid:220)ylmethyl  phosphorodithioate

FR:

azinphos(cid:220)m~thyl  (ISO);  dithiophosphate  de  O,O(cid:220)dim~thyle  et  de  4(cid:220)oxobenzotriazine(cid:220)3(cid:220)ylm~thyle

IT:

azinfos(cid:220)metil  (ISO);  ditiofosfato  di  O,O(cid:220)dimetile  e  ossobenzotriazin(cid:220)3(cid:220)ilmetile

NL:

azinfos(cid:220)methyl  (ISO);  O,O(cid:220)dimethyl(cid:220)4(cid:220)oxobenzotriazine(cid:220)3(cid:220)ylmethyldithiofosfaat

PT:

azinfos  metilo  (ISO);  fosforoditioato  de  O,O(cid:220)dimetilo  e  4(cid:220)oxobenzotriazina(cid:220)3(cid:220)ilmetilo

FI:

atsinfossi(cid:220)metyyli  (ISO)

SV:

azinfosmetyl  (ISO);  O,O(cid:220)dimetyl(cid:220)S(cid:220)[(4(cid:220)oxobenzotriazin(cid:220)3(cid:220)yl)metyl(cid:129)ditiofosfat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T+;  R  26/28 T;  R  24

R  43

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T+

N

R:  24(cid:220)26/28(cid:220)43(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))28(cid:220)36/37(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

84

30.12.98

Cas  No  55(cid:220)38(cid:220)9

EC  No  200(cid:220)231(cid:220)9

No  015(cid:220)048(cid:220)00(cid:220)8

S

OP

CH3O

CH3O

CH3

SCH3

ES:

fention  (ISO);  tiofosfato  de  O,O(cid:220)dimetilo  y  de  O(cid:220)(4(cid:220)metiltio(cid:220)m(cid:220)tolilo)

DA:

fenthion  (ISO);  O,O(cid:220)dimethyl(cid:220)O(cid:220)(4(cid:220)methylthio(cid:220)m(cid:220)tolyl)  thiophosphat

DE: Fenthion  (ISO);  O,O(cid:220)Dimethyl(cid:220)O(cid:220)(4(cid:220)methylthio(cid:220)m(cid:220)tolyl)  thiophosphat

EL:

fenthion  (ISO);  qeiofvsforik(cid:246)w  O,O(cid:220)dimeqyl(cid:220)O(cid:220)(4(cid:220)meqyloqeio(cid:220)m(cid:220)toloyolest~raw)

EN:

fenthion  (ISO);  O,O(cid:220)dimethyl(cid:220)O(cid:220)(4(cid:220)methylthion(cid:220)m(cid:220)tolyl)  phosphorothioate

FR:

fenthion  (ISO);  thiophosphate  de  O,O(cid:220)dim~thyle  et  de  O(cid:220)(4(cid:220)m~thylthio(cid:220)m(cid:220)tolyle)

IT:

fenthion  (ISO);  tiofosfato  di  O,O(cid:220)dimetile  e  O(cid:220)(4(cid:220)metiltio(cid:220)m(cid:220)tolile)

NL:

fenthion  (ISO);  O,O(cid:220)dimethyl(cid:220)O(cid:220)(4(cid:220)methylthio(cid:220)m(cid:220)tolyl)  thiofosfaat

PT:

fentione  (ISO);  fosforotioato  de  O,O(cid:220)dimetilo  e  O(cid:220)(4(cid:220)metiltio(cid:220)m(cid:220)tolido)

FI:

fentioni  (ISO)

SV:

fention  (ISO);  O,O(cid:220)dimetyl(cid:220)O(cid:220)(4(cid:220)metyltio(cid:220)3(cid:220)metylfenyl)tiofosfat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Muta.  Cat.  3;  R  40 T;  R  23(cid:220)48/25 Xn;  R  21/22

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  21/22(cid:220)23(cid:220)40(cid:220)48/25(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))36/37(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

85

Cas  No  2642(cid:220)71(cid:220)9

EC  No  220(cid:220)147(cid:220)6

No  015(cid:220)056(cid:220)00(cid:220)1

N

N

N

O

CH2

S

S

P

OC2H5

OC2H5

ES:

azinfos(cid:220)etil  (ISO);  ditiofosfato  de  O,O(cid:220)dietilo  y  4(cid:220)oxobenzotriazin(cid:220)3(cid:220)ilmetilo

DA: azinphos(cid:220)ethyl  (ISO);  O,O(cid:220)diethyl(cid:220)4(cid:220)oxobenzotriazin(cid:220)3(cid:220)ylmethyldithiophosphat

DE: Azinphos(cid:220)ethyl  (ISO);  O,O(cid:220)Diethyl(cid:220)4(cid:220)oxobenzotriazin(cid:220)3(cid:220)ylmethyldithiophosphat

EL:

azinphos(cid:220)ethyl  (ISO);  diqeiofvsforik(cid:246)w  O,O(cid:220)diaiqylo(cid:220)4(cid:220)ojobenzotriazin(cid:220)3(cid:220)ylmeqylest~raw

EN: azinphos(cid:220)ethyl  (ISO);  O,O(cid:220)diethyl  4(cid:220)oxobenzotriazin(cid:220)3(cid:220)ylmethyl  phosphorodithioate

FR:

azinphos(cid:220)~thyl  (ISO);  dithiophosphate  de  O,O(cid:220)di~thyle  et  de  4(cid:220)oxobenzotriazine(cid:220)3(cid:220)ylm~thyle

IT:

azinphos(cid:220)etil  (ISO);  ditiofosfato  di  O,O(cid:220)dietile  e  4(cid:220)ossobenzotriazin(cid:220)3(cid:220)ilmetile

NL:

azinfos(cid:220)ethyl  (ISO);  O,O(cid:220)diethyl(cid:220)4(cid:220)oxobenzotriazine(cid:220)3(cid:220)ilmethyldithiofosfaat

PT:

azinfos(cid:220)etilo  (ISO);  ditiofosfato  de  O,O(cid:220)dietilo  e  4(cid:220)oxobenzotriazina(cid:220)3(cid:220)ilmetilo

FI:

atsiinifossi(cid:220)etyyli  (ISO)

SV:

azinfosetyl  (ISO);  O,O(cid:220)dietyl(cid:220)S(cid:220)[(4(cid:220)oxobenzotriazin(cid:220)3(cid:220)yl)metyl(cid:129)ditiofosfat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T+;  R  28

T;  R  24

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T+

N

R:  24(cid:220)28(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))28(cid:220)36/37(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

86

30.12.98

Cas  No  6923(cid:220)22(cid:220)4

EC  No  230(cid:220)042(cid:220)7

No  015(cid:220)072(cid:220)00(cid:220)9

O

P

CH3O

CH3O

O

H

C

C

CH3

CO

NH

CH3

ES: monocrotofos  (ISO);  fosfato  de  dimetilo  y  1(cid:220)metil(cid:220)2(cid:220)(metilcarbamoil)vinilo

DA: monocrotophos  (ISO);  dimethyl(cid:220)1(cid:220)methyl(cid:220)2(cid:220)(methylcarbamoyl)vinylphosphat

DE: Monocrotophos  (ISO);  Dimethyl(cid:220)1(cid:220)methyl(cid:220)2(cid:220)(methylcarbamoyl)vinylphosphat

EL: monocrotophos  (ISO);  fvsforik(cid:246)w  1(cid:220)meqylo(cid:220)2(cid:220)(meqylokarbamo\lo)binylo(cid:220)dimeqylest~raw

EN: monocrotophos  (ISO);  dimethyl(cid:220)1(cid:220)methyl(cid:220)2(cid:220)(methylcarbamoyl)vinyl  phosphate

FR: monocrotophos  (ISO);  phosphate  de  dim~thyle  et  de  CIS(cid:220)1(cid:220)m~thyl(cid:220)2(cid:220)(N(cid:220)m~thylcarbamoyl)vinyle

IT: monocrotofos  (ISO);  fosfato  di  dimetile  e  1(cid:220)metil(cid:220)2(cid:220)(metilcarbammoil)  vinile

NL: monocrotofos  (ISO);  dimethyl(cid:220)1(cid:220)methyl(cid:220)2(cid:220)(methylcarbamoyl)vinylfosfaat

PT: monocrotofos  (ISO);  fosfato  de  dimetilo  e  1(cid:220)metil(cid:220)2(cid:220)(metilcarbamoil)  vinilo

FI: monokrotofossi  (ISO);  dimetyyli(cid:220)1(cid:220)metyyli(cid:220)2(cid:220)(metyylikarbamoyyli)vinyylifosfaatti

SV: monokrotofos  (ISO);  dimetyl(cid:220)trans(cid:220)1(cid:220)metyl(cid:220)2(cid:220)(metylkarbamoyl)vinylfosfat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Muta.  Cat.  3;  R  40 T+;  R  26/28 T;  R  24

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T+

N

R:  24(cid:220)26/28(cid:220)40(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))36/37(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

87

Cas  No  115(cid:220)96(cid:220)8

EC  No  204(cid:220)118(cid:220)5

No  015(cid:220)102(cid:220)00(cid:220)0

O

P

O
O
O

CH2 CH2Cl
CH2 CH2Cl
CH2 CH2Cl

ES:

fosfato  de  tris(2(cid:220)cloroetilo)

DA:

tris(2(cid:220)chlorethyl)phosphat

DE: Tris(2(cid:220)chlorethyl)phosphat

EL:

fvsforik(cid:246)w  tri  (2(cid:220)xlvroaiqylo)(cid:220)est(cid:254)r

EN:

tris(2(cid:220)chloroethyl)  phosphate

FR:

phosphate  de  tris  (2(cid:220)chloro~thyle)

IT:

fosfato  di  tris(2(cid:220)cloroetile)

NL:

tris(2(cid:220)chloorethyl)fosfaat

PT:

fosfato  de  tris(2(cid:220)cloroetilo)

FI:

tri(2(cid:220)kloorietyyli)fosfaatti

SV:

tris(2(cid:220)kloretyl)fosfat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  3;  R  40 Xn;  R  22 N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)40(cid:220)51/53

S:  (2(cid:220))36/37(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

88

30.12.98

Cas  No  1314(cid:220)80(cid:220)3

EC  No  215(cid:220)242(cid:220)4

No  015(cid:220)104(cid:220)00(cid:220)1

P2S5

ES:

pentasulfuro  de  dif(cid:246)sforo

DA: diphosphorpentasulfid

DE: Diphosphorpentasulfid

EL:

pentasoylf(cid:242)dio  toy  difvsf(cid:246)roy

EN: diphosphorus  pentasulphide;  phosphorus  pentasulphide

FR:

pentasulfure  de  diphosphore

IT:

pentasolfuro  di  difosforo

NL: difosforpentasulfide

PT:

pentassulfureto  de  dif(cid:246)sforo

FI:

difosforipentasulfidi;  fosforipentasulfidi

SV:

fosforpentasulfid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

F;  R  11

R  29 Xn;  R  20/22 N;  R  50

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

F

Xn

N

R:  11(cid:220)20/22(cid:220)29(cid:220)50

S:  (2(cid:220))61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

89

Cas  No  101(cid:220)02(cid:220)0

EC  No  202(cid:220)908(cid:220)4

No  015(cid:220)105(cid:220)00(cid:220)7

O

P

O

O

ES:

fosfito  de  trifenilo

DA:

triphenylphosphit

DE: Triphenylphosphit

EL:

fvsfor(cid:215)dhw  trifainylest(cid:254)r

EN:

triphenyl  phosphite

FR:

phosphite  de  triph~nyle

IT:

fosfito  di  trifenile

NL:

trifenylfosfiet

PT:

fosfito  de  trifenilo

FI:

trifenyylifosfiitti

SV:

trifenylfosfit

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xi;  R  36/38 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

N

R:  36/38(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))28(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

Xi;  R  36/38

C (cid:216)8  5(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

90

30.12.98

Cas  No  17109(cid:220)49(cid:220)8

EC  No  241(cid:220)178(cid:220)1

No  015(cid:220)121(cid:220)00(cid:220)4

O

CH3 CH2 O

P S

S

ES:

edifenfos  (ISO);  ditiofosfato  de  etilo  y  de  S,S(cid:220)difenilo

DA:

edifenphos  (ISO);  ethyl(cid:220)S,S(cid:220)diphenyldithiophosphat

DE: Edifenphos  (ISO);  Ethyl(cid:220)S,S(cid:220)diphenyldithiophosphat

EL:

edifenphos  (ISO);  diqeiofvsforik(cid:246)w  O(cid:220)aiqylo(cid:220)S,S(cid:220)difainylest~raw

EN:

edifenphos  (ISO);  O(cid:220)ethyl  S,S(cid:220)diphenyl  phosphorodithioate

FR:

~difenphos  (ISO);  dithiophosphate  de  O(cid:220)~thyle  et  de  S,S(cid:220)diph~nyle

IT:

edifenfos  (ISO);  ditiofosfato  di  etile  e  S,S(cid:220)difenile

NL:

edifenfos  (ISO);  ethyl(cid:220)S,S(cid:220)difenyldithiofosfaat

PT:

edifenfos  (ISO);  ditiofosfato  de  etilo  e  de  S,S(cid:220)difenilo

FI:

edifenfossi  (ISO);  O(cid:220)etyyli(cid:220)S,S(cid:220)difenyylifosforiditioaatti

SV:

edifenfos  (ISO);  O(cid:220)ethyl(cid:220)S,S(cid:220)difenylditiofosfat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Muta.  Cat.  3;  R  40 T;  R  23/25 Xn;  R  21 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  21(cid:220)23/25(cid:220)40(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))36/37(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

91

Cas  No  24017(cid:220)47(cid:220)8

EC  No  245(cid:220)986(cid:220)5

No  015(cid:220)140(cid:220)00(cid:220)8

CH3 CH2 O

CH3 CH2 O

S

N N

OP

N

ES:

triazofos  (ISO);  tiofosfato  de  O,O(cid:220)dietilo  y  de  O(cid:220)1(cid:220)fenil(cid:220)1,2,4(cid:220)triazol(cid:220)3(cid:220)ilo

DA:

triazophos  (ISO);  O,O(cid:220)diethyl(cid:220)O(cid:220)1(cid:220)phenyl(cid:220)1,2,4(cid:220)triazol(cid:220)3(cid:220)ylthiophosphat

DE: Triazophos  (ISO);  O,O(cid:220)Diethyl(cid:220)O(cid:220)1(cid:220)phenyl(cid:220)1,2,4(cid:220)triazol(cid:220)3(cid:220)ylthiophosphat

EL:

triazophos  (ISO);  qeiofvsforik(cid:246)w  O,O(cid:220)diaiq(cid:255)lio  kai  O(cid:220)1(cid:220)fainylo(cid:220)1,2,4(cid:220)triazol(cid:220)3(cid:220)(cid:255)lio

EN:

triazophos  (ISO);  O,O(cid:220)diethyl(cid:220)O(cid:220)1(cid:220)phenyl(cid:220)1H,2,4(cid:220)triazol(cid:220)3(cid:220)yl  phosphorothioate

FR:

triazophos  (ISO);  thiophosphate  de  O,O(cid:220)di~thyle  et  de  O(cid:220)(1(cid:220)ph~nyl(cid:220)1,2,4(cid:220)triazole(cid:220)3(cid:220)yle)

IT:

triazofos  (ISO);  tiofosfato  di  O,O(cid:220)dietile  e  O(cid:220)1(cid:220)fenil(cid:220)1,2,4(cid:220)triazol(cid:220)3(cid:220)ile

NL:

triazofos  (ISO);  O,O(cid:220)diethyl(cid:220)O(cid:220)1(cid:220)fenyl(cid:220)1,2,4(cid:220)triazool(cid:220)3(cid:220)ylthiofosfaat

PT:

triazofos  (ISO);  tiofosfato  de  O,O(cid:220)dietilo  e  de  O(cid:220)1(cid:220)fenil(cid:220)1,2,4(cid:220)triazol(cid:220)3(cid:220)ilo

FI:

triatsofossi  (ISO)

SV:

triazofos  (ISO);  O,O(cid:220)dietyl(cid:220)O(cid:220)(1(cid:220)fenyl(cid:220)1,2,4(cid:220)triazol(cid:220)3(cid:220)yl)tiofosfat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T;  R  23/25 Xn;  R  21 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  21(cid:220)23/25(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))36/37(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

92

30.12.98

Cas  No(cid:218)(cid:218)-

EC  No  403(cid:220)470(cid:220)9

No  015(cid:220)149(cid:220)00(cid:220)7

R1

O P R2

R3

Where  R1,  R2,  and  R3  (cid:216)are  octyl(cid:220)  and/or  hexyl  groups

ES: Mezcla  de:  (cid:246)xido  de  hexildioctilfosfina;  (cid:246)xido  de  dihexiloctilfosfina;  (cid:246)xido  de  trioctilfosfina

DA: Blanding  af:  hexyldioctylphosphinoxid;  dihexyloctylphosphinoxid;  trioctylphosphinoxid

DE: Gemisch  aus:  Hexyldioctylphosphinoxid;  Dihexyloctylphosphinoxid;  Trioctylphosphinoxid

EL: M(cid:242)gma  tvn:  oje(cid:242)dio  thw  ejylodioktylo(cid:220)fvsf(cid:242)nhw;  oje(cid:242)dio  thw  diejylodioktylo(cid:220)fvsf(cid:242)nhw;  oje(cid:242)dio  thw  trioktylo(cid:220)

fvsf(cid:242)nhw

EN: A  mixture  of:  hexyldioctylphosphineoxide;  dihexyloctylphosphineoxide;  trioctylphosphineoxide

FR: M~lange  de:  oxyde  d’hexyldioctylphosphine;  oxyde  de  dihexyloctylphosphine;  oxyde  de  trioctylphosphine

IT: Miscela  di:  ossido  di  esildiottilfosfina;  ossido  di  diesilottilfosfina;  ossido  di  triottilfosfina

NL: Mengsel  van:  hexyldioctylfosfineoxide;  dihexyloctylfosfineoxide;  trioctylfosfineoxide

PT: Mistura  de:  (cid:246)xido  de  hexildioctilfosfina;  (cid:246)xido  de  dihexiloctilfosfina;  (cid:246)xido  de  trioctilfosfina

FI:

Seos:  heksyylidioktyylifosfinoksidi;  diheksyylioktyylifosfinoksidi;  trioktyylifosfinoksidi

SV: Blandning  av:  hexyldioktylfosfinoxid;  dihexyloktylfosfinoxid;  trioktylfosfinoxid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

C;  R  34

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

C

N

R:  34(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))26(cid:220)36/37/39(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

93

Cas  No  1312(cid:220)73(cid:220)8

EC  No  215(cid:220)197(cid:220)0

No  016(cid:220)006(cid:220)00(cid:220)1

K2S

ES:

sulfuro  de  dipotasio;  sulfuro  de  potasio

DA: dikaliumsulfid;  kaliumsulfid

DE: Dikaliumsulfid

EL:

soylf(cid:242)dio  toy  dik‘lioy;  qeio(cid:255)xo  k‘lio

EN: dipotassium  sulphide;  potassium  sulphide

FR:

sulfure  de  dipotassium;  sulfure  de  potassium

IT:

solfuro  di  dipotassio;  potassio  solfuro

NL: dikaliumsulfide;  kaliumsulfide

PT:

sulfureto  de  dipot‘ssio;  sulfureto  de  pot‘ssio

FI:

dikaliumsulfidi;  kaliumsulfidi

SV:

kaliumsulfid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  31

C;  R  34 N;  R  50

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

C

N

R:  31(cid:220)34(cid:220)50

S:  (1/2(cid:220))26(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

94

30.12.98

Cas  No  37199(cid:220)66(cid:220)9

EC  No  253(cid:220)390(cid:220)1

No  016(cid:220)007(cid:220)00(cid:220)7

K2Sn

ES:

polisulfuros  de  potasio

DA: kaliumpolysulfider

DE: Kaliumpolysulfide;  Kaliumsulfid  (K2(Sx))

EL:

polyqeio(cid:255)xo  k‘lio

EN: potassium  polysulphides

FR:

polysulfures  de  potassium

IT:

potassio  polisolfuri

NL: kaliumpolysulfiden

PT:

polissulfuretos  de  pot‘ssio

FI:

kaliumsulfidi  (K2(Sx));  kaliumpolysulfidit

SV:

kaliumpolysulfider;  kaliumpolysulfid  (K2(Sx))

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  31

C;  R  34 N;  R  50

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

C

N

R:  31(cid:220)34(cid:220)50

S:  (1/2(cid:220))26(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

95

Cas  No  9080(cid:220)17(cid:220)5

EC  No  232(cid:220)989(cid:220)1

No  016(cid:220)008(cid:220)00(cid:220)2

(NH4)2Sn

ES:

polisulfuros  de  amonio

DA: ammoniumpolysulfider

DE: Ammoniumpolysulfide;  Ammoniumsulfid  ((NH4)2(Sx))

EL:

polyqeio(cid:255)xo  amm(cid:215)nio

EN: ammonium  polysulphides

FR:

polysulfures  d’ammonium

IT:

ammonio  polisolfuri

NL:

ammoniumpolysulfiden

PT:

polissulfuretos  de  am(cid:246)nio

FI:

ammoniumsulfidi  ((NH4)2(Sx));  ammoniumpolysulfidit

SV:

ammoniumpolysulfider;  ammoniumpolysulfid  ((NH4)2(Sx))

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  31

C;  R  34

N;  R  50

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

C

N

R:  31(cid:220)34(cid:220)50

S:  (1/2(cid:220))26(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

C;  R  31(cid:220)34

Xi;  R  31(cid:220)36/38

C (cid:216)8  5(cid:216)%(cid:217)
1(cid:216)%  R  C (cid:216)q  5(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

96

30.12.98

Cas  No  1313(cid:220)82(cid:220)2

EC  No  215(cid:220)211(cid:220)5

No  016(cid:220)009(cid:220)00(cid:220)8

Na2S

ES:

sulfuro  de  disodio;  sulfuro  de  sodio

DA: dinatriumsulfid;  natriumsulfid

DE: Dinatriumsulfid

EL:

soylf(cid:242)dio  toy  din‘trioy;  qeio(cid:255)xo  n‘trio

EN: disodium  sulphide;  sodium  sulphide

FR:

sulfure  de  disodium

IT:

disodio  solfuro

NL: dinatriumsulfide;  natriumsulfide

PT:

sulfureto  de  diss(cid:246)dio;  sulfureto  de  s(cid:246)dio

FI:

dinatriumsulfidi;  natriumsulfidi

SV:

natriumsulfid;  dinatriumsulfid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  31

C;  R  34

N;  R  50

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

C

N

R:  31(cid:220)34(cid:220)50

S:  (1/2(cid:220))26(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

97

Cas  No  1344(cid:220)08(cid:220)7

EC  No  215(cid:220)686(cid:220)9

No  016(cid:220)010(cid:220)00(cid:220)3

Na2Sn

ES:

polisulfuros  de  sodio

DA: natriumpolysulfider

DE: Natriumpolysulfide;  Natriumsulfid  (Na2(Sx))

EL:

polyqeio(cid:255)xo  n‘trio

EN:

sodium  polysulphides

FR:

polysulfures  de  sodium

IT:

sodio  polisolfuri

NL: natriumpolysulfiden

PT:

polissulfuretos  de  s(cid:246)dio

FI:

natriumsulfidi  (Na2(Sx));  natriumpolysulfidit

SV:

natriumpolysulfider;  natriumpolysulfid  (Na2(Sx))

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T;  R  25

R  31

C;  R  34

N;  R  50

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  25(cid:220)31(cid:220)34(cid:220)50

S:  (1/2(cid:220))26(cid:220)36/37/39(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

98

30.12.98

Cas  No  10025(cid:220)67(cid:220)9

EC  No  233(cid:220)036(cid:220)2

No  016(cid:220)012(cid:220)00(cid:220)4

S2Cl2

ES:

dicloruro  de  diazufre

DA: disvovldichlorid

DE: Dischwefeldichlorid

EL:

monoxlvrio(cid:255)xo  qe(cid:242)o

EN: disulphur  dichloride;  sulfur  monochloride

FR: monochlorure  de  soufre;  dichlorure  de  disoufre

IT: monocloruro  di  zolfo;  zolfo  monocloruro

NL: zwavelchloride

PT: dicloreto  de  dienxofre

FI:

rikkikloridi,  dirikkidikloridi

SV:

disvaveldiklorid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  14

T;  R  25 Xn;  R  20

R  29

C;  R  35

N;  R  50

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

C

N

R:  14(cid:220)20(cid:220)25(cid:220)29(cid:220)35(cid:220)50

S:  (1/2(cid:220))26(cid:220)36/37/39(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

C (cid:216)8  25(cid:216)%(cid:217)
10(cid:216)%  R  C (cid:216)q  25(cid:216)%(cid:217)
5(cid:216)%  R  C (cid:216)q  10(cid:216)%(cid:217)
3(cid:216)%  R  C (cid:216)q  5(cid:216)%(cid:217)
1(cid:216)%  R  C (cid:216)q  3(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

T;  C;  R  20(cid:220)25(cid:220)35

C;  R  22(cid:220)35

C;  R  22(cid:220)34

Xn;  R  22(cid:220)36/37/38

Xi;  R  36/37/38

30.12.98

99

Cas  No  10545(cid:220)99(cid:220)0

EC  No  234(cid:220)129(cid:220)0

No  016(cid:220)013(cid:220)00(cid:220)X

SCl2

ES:

dicloruro  de  azufre

DA:

svovldichlorid

DE: Schwefeldichlorid

EL:

dixlvr(cid:242)dio  toy  qe(cid:242)oy;  dixlvrio(cid:255)xo  qe(cid:242)o

EN:

sulphur  dichloride

FR:

dichlorure  de  soufre

IT:

dicloruro  di  zolfo;  dicloro  di  zolfo;  zolfo  dicloruro

NL: zwaveldichloride

PT: dicloreto  de  enxofre

FI:

rikkidikloridi

SV:

svaveldiklorid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  14

C;  R  34

Xi;  R  37 N;  R  50

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

C

N

R:  14(cid:220)34(cid:220)37(cid:220)50

S:  (1/2(cid:220))26(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

100

30.12.98

Cas  No  13451(cid:220)08(cid:220)6

EC  No(cid:218)(cid:218)-

No  016(cid:220)014(cid:220)00(cid:220)5

SCl4

ES:

tetracloruro  de  azufre

DA:

svovltetrachlorid

DE: Schwefeltetrachlorid

EL:

tetraxlvrio(cid:255)xo  qe(cid:242)o

EN:

sulphur  tetrachloride

FR:

t~trachlorure  de  soufre

IT:

tetracloruro  di  zolfo;  zolfo  tetracloruro

NL: zwavelchloride

PT:

tetracloreto  de  enxofre

FI:

rikkitetrakloridi

SV:

svaveltetraklorid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  14

C;  R  34

Xi;  R  37 N;  R  50

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

C

N

R:  14(cid:220)34(cid:220)37(cid:220)50

S:  (1/2(cid:220))26(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

101

Cas  No  7719(cid:220)09(cid:220)7

EC  No  231(cid:220)748(cid:220)8

No  016(cid:220)015(cid:220)00(cid:220)0

SOCl2

ES:

dicloruro  de  tionilo;  cloruro  de  tionilo

DA:

thionyldichlorid;  thionylchlorid

DE: Thionyldichlorid;  Thionylchlorid

EL:

dixlvr(cid:242)dio  toy  qeionyloy;  qeionyloxlvr(cid:242)dio

EN:

thionyl  dichloride;  thionyl  chloride

FR:

dichlorure  de  thionyle;  chlorure  de  thionyle

IT:

dicloruro  di  tionile;  cloruro  di  tionile;  tionile  cloruro

NL:

thionyldichloride;  thionylchloride

PT: dicloreto  de  tionilo;  cloreto  de  tionilo

FI:

tionyylidikloridi;  tionyylikloridi

SV:

tionylklorid;  tionyldiklorid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  14 Xn;  R  20/22

R  29

C;  R  35

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

C

R:  14(cid:220)20/22(cid:220)29(cid:220)35

S:  (1/2(cid:220))26(cid:220)36/37/39(cid:220)45

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

C (cid:216)8  25(cid:216)%(cid:217)
10(cid:216)%  R  C (cid:216)q  25(cid:216)%(cid:217)
5(cid:216)%  R  C (cid:216)q  10(cid:216)%(cid:217)
1(cid:216)%  R  C (cid:216)q  5(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

(cid:217)

C;  R  20/22(cid:220)35

C;  R  35

C;  R  34

Xi;  R  36/37/38

102

30.12.98

Cas  No  74(cid:220)93(cid:220)1

EC  No  200(cid:220)822(cid:220)1

No  016(cid:220)021(cid:220)00(cid:220)3

CH3SH

ES: metanotiol;  metilmercaptano

DA: methanthiol;  methylmercaptan

DE: Methanthiol

EL:

meqanoqei(cid:246)lh;  meqylomerkapt‘nh

EN: methanethiol;  methyl  mercaptan

FR: m~thanethiol;  m~thylmercaptan

IT: metantiolo;  metilmercaptano

NL: methaanthiol;  methylmercaptaan

PT: metanotiol;  metilmercaptano

FI: metaanitioli

SV: metantiol;  metylmerkaptan

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

F+;  R  12 Xn;  R  20 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

F+

Xn

N

R:  12(cid:220)20(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))16(cid:220)25(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

103

Cas  No  75(cid:220)08(cid:220)1

EC  No  200(cid:220)837(cid:220)3

No  016(cid:220)022(cid:220)00(cid:220)9

C2H5SH

ES:

etanotiol;  etilmercaptano

DA:

ethanthiol;  ethylmercaptan

DE: Ethanthiol

EL:

aiqanoqei(cid:246)lh;  aiqylomerkapt‘nh

EN:

ethanethiol;  ethyl  mercaptan

FR:

~thanethiol,  ~thylmercaptan

IT:

etantiolo;  etilmercaptano

NL:

ethaanthiol;  ethylmercaptaan

PT:

etanotiol;  etilmercaptano

FI:

etaanitioli;  etyylimerkaptaani

SV:

etantiol;  etylmerkaptan

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

F;  R  11 Xn;  R  20 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

F

Xn

N

R:  11(cid:220)20(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))16(cid:220)25(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

104

30.12.98

Cas  No  77(cid:220)78(cid:220)1

EC  No  201(cid:220)058(cid:220)1

No  016(cid:220)023(cid:220)00(cid:220)4

CH3

CH3

O

O

SO2

NOTA  E

ES:

sulfato  de  dimetilo

DA: dimethylsulfat

DE: Dimethylsulfat

EL:

qeiik(cid:246)w  dimeqylest~raw

EN: dimethyl  sulphate

FR:

sulfate  de  dim~thyle

IT:

dimetilsolfato

NL: dimethylsulfaat

PT:

sulfato  de  dimetilo

FI:

dimetyylisulfaatti

SV:

dimetylsulfat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  2;  R  45 T+;  R  26 T;  R  25

C;  R  34

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T+

R:  45(cid:220)25(cid:220)26(cid:220)34

S:  53(cid:220)45

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

C (cid:216)8  25(cid:216)%(cid:217)
10(cid:216)%  R  C (cid:216)q  25(cid:216)%(cid:217)
7(cid:216)%  R  C (cid:216)q  10(cid:216)%(cid:217)
5(cid:216)%  R  C (cid:216)q  7(cid:216)%(cid:217)
3(cid:216)%  R  C (cid:216)q  5(cid:216)%(cid:217)
1(cid:216)%  R  C (cid:216)q  3(cid:216)%(cid:217)
0,1(cid:216)%  R  C (cid:216)q  1(cid:216)%(cid:217)
0,01(cid:216)%  R  C (cid:216)q  0,1(cid:216)%(cid:217)

T+;  R  45(cid:220)25(cid:220)26(cid:220)34

T+;  R  45(cid:220)22(cid:220)26(cid:220)34

T+;  R  45(cid:220)22(cid:220)26(cid:220)36/38

T;  R  45(cid:220)22(cid:220)23(cid:220)36/38

T;  R  45(cid:220)22(cid:220)23

T;  R  45(cid:220)23

T;  R  45(cid:220)20

T;  R  45

30.12.98

105

Cas  No  1468(cid:220)37(cid:220)7

EC  No  215(cid:220)993(cid:220)8

No  016(cid:220)024(cid:220)00(cid:220)X

S

H3CO C

H3CO C

S

S

S

ES:

dimexano;  disulfuro  de  bis(metoxi(cid:220)tiocarbonilo)

DA: dimexano;  Bis(methoxy(cid:220)thiocarbonyl)(cid:220)disulfid

DE: Dimexano;  Bis(methoxy(cid:220)thiocarbonoyl)(cid:220)disulfid

EL:

dimexano;  diw(meqojyqeiokarbono\lo)disoylf(cid:242)dio

EN: dimexano;  bis(methoxythiocarbonyl)  disulphide

FR:

dimexano;  disulfure  de  bis(m~thoxy(cid:220)thiocarbonyle)

IT:

dimexano;  disolfuro  di  bis(metossi(cid:220)tiocarbonile)

NL: dimexano;  dimexaan;  dimethyldixanthogeen

PT: dimexano;  dissulfureto  de  bis(metoxitiocarbonilo)

FI:

dimeksaani

SV:

dimexano;  bis(metoxitiokarbonyl)disulfid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

106

30.12.98

Cas  No  5329(cid:220)14(cid:220)6

EC  No  226(cid:220)218(cid:220)8

No  016(cid:220)026(cid:220)00(cid:220)0

O

O

S

OH

NH2

ES:

‘cido  sulfam(cid:242)dico;  ‘cido  sulf‘mico;  ‘cido  aminosulf(cid:246)nico

DA:

sulfamidsyre;  sulfaminsyre

DE: Sulfamids…ure

EL:

soylfarmidik(cid:246)  oj(cid:255)

EN:

sulphamidic  acid;  sulphamic  acid;  sulfamic  acid

FR:

acide  sulfamidique;  acide  amidosulfurique;  acide  sulfamique

IT:

acido  solfammidico;  acido  solfammico

NL:

sulfamidezuur;  sulfaminezuur;  aminosulfonzuur

PT:

‘cido  sulfam(cid:242)dico;  ‘cido  sulf|mico;  ‘cido  aminossulfœrico

FI:

sulfamiinihappo

SV:

sulfaminsyra,  amidosulfonsyra

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xi;  R  36/38

R  52(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

R:  36/38(cid:220)52/53

S:  (2(cid:220))26(cid:220)28(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

107

Cas  No  1120(cid:220)71(cid:220)4

EC  No  214(cid:220)317(cid:220)9

No  016(cid:220)032(cid:220)00(cid:220)3

O

O

S

O

NOTA  E

ES:

1,3(cid:220)propansultona

DA: 1,3(cid:220)propansulton

DE: 1,3(cid:220)Propansulton

EL:

1,3(cid:220)propanosoylt(cid:246)nh

EN: 1,3(cid:220)propanesultone;  1,2(cid:220)oxathiolane  2,2(cid:220)dioxide

FR:

1,3(cid:220)propanesultone

IT:

1,3(cid:220)propansultone

NL: 1,3(cid:220)propaansulton

PT:

1,3(cid:220)propanossultona

FI:

1,3(cid:220)propaanisultoni

SV:

1,3(cid:220)propansulton

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  2;  R  45

Xn;  R  21/22

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

R:  45(cid:220)21/22

S:  53(cid:220)45

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

C (cid:216)8  25(cid:216)%(cid:217)
0,01(cid:216)%  R  C (cid:216)q  25(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

T;  R  45(cid:220)21/22

T;  R  45

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

108

30.12.98

Cas  No  7681(cid:220)38(cid:220)1

EC  No  231(cid:220)665(cid:220)7

No  016(cid:220)046(cid:220)00(cid:220)X

H2O4S.Na

ES:

hidrogenosulfato  de  sodio

DA: natriumhydrogensulfat

DE: Natriumhydrogensulfat

EL:

ydrogonoqeiık(cid:246)  n‘trio

EN:

sodium  hydrogensulphate

FR:

hydrog~nosulfate  de  sodium

IT:

idrogenosolfato  di  sodio

NL: natriumhydrogeensulfaat

PT:

hidrog~nossulfato  de  s(cid:246)dio

FI:

natriumvetysulfaatti

SV:

natriumv…tesulfat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xi;  R  41

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

R:  41

S:  (2(cid:220))24(cid:220)26

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

109

Cas  No  7778(cid:220)54(cid:220)3

EC  No  231(cid:220)908(cid:220)7

No  017(cid:220)012(cid:220)00(cid:220)7

Ca(cid:216)(OCl)2

ES:

hipoclorito  de  calcio

DA:

calciumhypochlorit

DE: Calciumhypochlorit

EL:

ypoxlvri(cid:215)dew  asb~stio

EN:

calcium  hypochlorite

FR:

hypochlorite  de  calcium

IT:

ipoclorito  di  calcio

NL:

calciumhypochloriet

PT:

hipoclorito  de  c‘lcio

FI:

kalsiumhypokloriitti

SV:

kalciumhypoklorit

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

O;  R  8 Xn;  R  22

R  31

C;  R  34 N;  R  50

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

O

C

N

R:  8(cid:220)22(cid:220)31(cid:220)34(cid:220)50

S:  (1/2(cid:220))26(cid:220)36/37/39(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

C (cid:216)8  25(cid:216)%(cid:217)
10(cid:216)%  R  C (cid:216)q  25(cid:216)%(cid:217)
3(cid:216)%  R  C (cid:216)q  10(cid:216)%(cid:217)
0,5(cid:216)%  R  C (cid:216)q  3(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

(cid:217)

C;  R  22(cid:220)34

C;  R  34

Xi;  R  37/38(cid:220)41

Xi;  R  36

110

30.12.98

Cas  No  1310(cid:220)58(cid:220)3

EC  No  215(cid:220)181(cid:220)3

No  019(cid:220)002(cid:220)00(cid:220)8

KOH

ES:

hidr(cid:246)xido  de  potasio;  potasa  c‘ustica

DA: kaliumhydroxid

DE: Kaliumhydroxid;  Atzkali

EL:

ydroje(cid:242)dio  toy  kal(cid:242)oy;  kaystik(cid:254)  pot‘ssa

EN: potassium  hydroxide;  caustic  potash

FR:

hydroxyde  de  potassium;  potasse  caustique

IT:

idrossido  di  potassio;  potassa  caustica

NL: kaliumhydroxide

PT:

hidr(cid:246)xido  de  pot‘ssio;  potassa  c‘ustica

FI:

kaliumhydroksidi;  kalilipe…

SV:

kaliumhydroxid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22

C;  R  35

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

C

R:  22(cid:220)35

S:  (1/2(cid:220))26(cid:220)36/37/39(cid:220)45

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

C (cid:216)8  25(cid:216)%(cid:217)
5(cid:216)%  R  C (cid:216)q  25(cid:216)%(cid:217)
2(cid:216)%  R  C (cid:216)q  5(cid:216)%(cid:217)
0,5(cid:216)%  R  C (cid:216)q  2(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

(cid:217)

C;  R  22(cid:220)35

C;  R  35

C;  R  34

Xi;  R  36/38

30.12.98

111

Cas  No  1314(cid:220)62(cid:220)1

EC  No  215(cid:220)239(cid:220)8

No  023(cid:220)001(cid:220)00(cid:220)8

V2O5

ES:

pent(cid:246)xido  de  divanadio

DA: divanadiumpentaoxid

DE: Divanadiumpentaoxid

EL:

pentoje(cid:242)dio  toy  diban‘dioy

EN: divanadium  pentaoxide;  vanadium  pentoxide

FR:

pentaoxyde  de  divanadium

IT:

pentaossido  di  divanadio;  vanadio  pentossido

NL: divanadiumpentaoxid

PT:

penta(cid:246)xido  de  divan‘dio

FI:

divanadiumpentoksidi;  vanadiumpentoksidi

SV:

vanadinpentoxid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Muta.  Cat.  3;  R  40 Repr.  Cat.  3;  R  63

T;  R  48/23 Xn;  R  20/22

Xi;  R  37

N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  20/22(cid:220)37(cid:220)40(cid:220)48/23(cid:220)51/53(cid:220)63

S:  (1/2(cid:220))36/37(cid:220)38(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

112

30.12.98

Cas  No  7722(cid:220)64(cid:220)7

EC  No  231(cid:220)760(cid:220)3

No  025(cid:220)002(cid:220)00(cid:220)9

KMnO4

ES:

permanganato  de  potasio

DA: kaliumpermanganat

DE: Kaliumpermanganat

EL:

ypermagganik(cid:246)  k‘lio

EN: potassium  permanganate

FR:

permanganate  de  potassium

IT:

permanganato  di  potassio

NL: kaliumpermanganaat

PT:

permanganato  de  pot‘ssio

FI:

kaliumpermanganaatti

SV:

kaliumpermanganat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

O;  R  8

Xn;  R  22

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

O

Xn

N

R:  8(cid:220)22(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

113

Cas  No  7785(cid:220)87(cid:220)7

EC  No  232(cid:220)089(cid:220)9

No  025(cid:220)003(cid:220)00(cid:220)4

MnSO4

ES:

sulfato  de  manganeso

DA: mangansulfat

DE: Mangansulfat

EL:

qeiık(cid:246)  magg‘nio

EN: manganese  sulphate

FR:

sulfate  de  mangan(cid:127)se

IT:

solfato  di  manganese

NL: mangaansulfaat

PT:

sulfato  de  mangan~s

FI: mangaanisulfaatti

SV: mangansulfat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  48/20/22 N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  48/20/22(cid:220)51/53

S:  (2(cid:220))22(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

114

30.12.98

Cas  No  13463(cid:220)39(cid:220)3

EC  No  236(cid:220)669(cid:220)2

No  028(cid:220)001(cid:220)00(cid:220)1

Ni(CO)4

NOTA  E

ES:

tetracarboniln(cid:242)quel;  n(cid:242)quel  carbonilo

DA:

tetracarbonylnikkel;  nikkelcarbonyl

DE: Tetracarbonylnickel

EL:

tetrakarbonylonik~lio

EN:

tetracarbonylnickel;  nickel  tetracarbonyl

FR:

t~tracarbonylnickel

IT:

tetracarbonilnichel;  nichel  tetracarbonile

NL:

tetracarbonylnikkel

PT:

tetracarbonilo  de  n(cid:242)quel

FI:

nikkelitetrakarbonyyli

SV:

nickeltetrakarbonyl

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

F;  R  11 Carc.  Cat.  3;  R  40

Repr.  Cat.  2;  R  61

T+;  R  26 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

F

T+

N

R:  61(cid:220)11(cid:220)26(cid:220)40(cid:220)50/53

S:  53(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

115

Cas  No  7786(cid:220)81(cid:220)4

EC  No  232(cid:220)104(cid:220)9

No  028(cid:220)009(cid:220)00(cid:220)5

NiSO4

ES:

sulfato  de  n(cid:242)quel

DA: nikkelsulfat

DE: Nickelsulfat

EL:

qeiık(cid:246)  nik~lio

EN: nickel  sulphate

FR:

sulfate  de  nickel

IT:

solfato  di  nichel

NL: nikkelsulfaat

PT:

sulfato  de  n(cid:242)quel

FI:

nikkelisulfaatti

SV:

nickelsulfat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  3;  R  40 Xn;  R  22

R  42/43

N;  R  50(cid:220)52

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)40(cid:220)42/43(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))22(cid:220)36/37(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

116

30.12.98

Cas  No  3333(cid:220)67(cid:220)3

EC  No  222(cid:220)068(cid:220)2

No  028(cid:220)010(cid:220)00(cid:220)0

NiCO3

ES:

carbonato  di  n(cid:242)quel

DA: nikkelcarbonat

DE: Nickelcarbonat

EL:

anqrakik(cid:246)  nik~lio

EN: nickel  carbonate

FR:

carbonate  de  nickel

IT:

carbonato  di  nichel

NL: nikkelcarbonaat

PT:

carbonato  de  n(cid:242)quel

FI:

nikkelikarbonaatti

SV:

nickelkarbonat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  3;  R  40 Xn;  R  22

R  43

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)40(cid:220)43(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))22(cid:220)36/37(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

117

Cas  No  7758(cid:220)89(cid:220)6

EC  No  231(cid:220)842(cid:220)9

No  029(cid:220)001(cid:220)00(cid:220)4

CuCl

ES:

cloruro  de  cobre  (I)

DA: kobber(I)chlorid

DE: Kupferchlorid

EL:

xlvr(cid:242)dio  toy  xalko(cid:255)  (I)

EN:

copper  chloride;  copper  (I)  chloride;  cuprous  chloride

FR:

chlorure  de  cuivre

IT:

cloruro  di  rame

NL: koperchloride

PT:

cloreto  de  cobre;  cloreto  de  cobre  (I)

FI:

kuparikloridi;  kupari(I)kloridi

SV:

koppar(I)klorid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))22(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

118

30.12.98

Cas  No  1338(cid:220)02(cid:220)9

EC  No  215(cid:220)657(cid:220)0

No  029(cid:220)003(cid:220)00(cid:220)5

ES:

‘cidos  naft~nicos,  sales  de  cobre;  naftenato  de  cobre

DA: naphthensyrer,  kobbersalte

DE: Naphthens…uren,  Kupfersalze

EL:

nafqenik(cid:215)n  oj~vn,  ‘lata  xalko(cid:255)

EN: Naphthenic  acids,  copper  salts;  copper  naphthenate

FR:

acides  napht~niques,  sels  de  cuivre

IT:

acidi  naftenici,  sali  di  rame

NL: nafteenzuur,  koperzouten

PT:

naftenato  de  cobre

FI:

nafteenihapot,  kuparisuolat;  kuparinaftenaatti

SV:

kopparnaftenat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  10 Xn;  R  22 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  10(cid:220)22(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

119

Cas  No  7758(cid:220)98(cid:220)7

EC  No  231(cid:220)847(cid:220)6

No  029(cid:220)004(cid:220)00(cid:220)0

CuSO4

ES:

sulfato  de  cobre

DA: kobbersulfat

DE: Kupfersulfat

EL:

qeiık(cid:246)w  xalk(cid:246)w

EN:

copper  sulphate

FR:

sulfate  de  cuivre

IT:

solfato  di  rame

NL: kopersulfaat

PT:

sulfato  de  cobre

FI:

kuparisulfaatti

SV:

kopparsulfat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22 Xi;  R  36/38 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)36/38(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))22(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

120

30.12.98

Cas  No  7646(cid:220)85(cid:220)7

EC  No  231(cid:220)592(cid:220)0

No  030(cid:220)003(cid:220)00(cid:220)2

ZnCl2

ES:

cloruro  de  cinc

DA: zinkchlorid

DE: Zinkchlorid

EL:

xlvr(cid:242)dio  toy  ceydarg(cid:255)roy

EN: zinc  chloride

FR:

chlorure  de  zinc

IT:

cloruro  di  zinco

NL: zinkchloride

PT:

cloreto  de  zinco

FI:

sinkkikloridi

SV:

zinkklorid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

C;  R  34

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

C

N

R:  34(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))7/8(cid:220)28(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

Cas(cid:217)No(cid:217)544(cid:220)97(cid:220)8  [1(cid:129)
557(cid:220)20(cid:220)0  [2(cid:129)

EC(cid:217)No(cid:217)208(cid:220)884(cid:220)1  [1(cid:129)
209(cid:220)161(cid:220)3  [2(cid:129)

121

No  030(cid:220)004(cid:220)00(cid:220)8

NOTA  A

Zn(CH3)2

[1(cid:129)(cid:218)(cid:218)(cid:218)Zn(C2H5)2

[2(cid:129)

ES:

dimetilcinc  [1(cid:129);  dietilcinc  [2(cid:129)

DA: dimethylzink  [1(cid:129);  diethylzink  [2(cid:129)

DE: Dimethylzink  [1(cid:129);  Diethylzink  [2(cid:129)

EL:

dimeqyloceyd‘rgyrow  [1(cid:129);  diaiqyloceyd‘rgyrow  [2(cid:129)

EN: dimethylzinc  [1(cid:129);  diethylzinc  [2(cid:129)

FR:

dim~thylzinc  [1(cid:129);  di~thylzinc  [2(cid:129)

IT:

dimetilzinco  [1(cid:129);  dietilzinco  [2(cid:129)

NL: dimethylzink  [1(cid:129);  diethylzink  [2(cid:129)

PT: dimetilzinco  [1(cid:129);  dietilzinco  [2(cid:129)

FI:

dimetyylisinkki  [1(cid:129);  dietyylisinkki  [2(cid:129)

SV:

dimetylzink  [1(cid:129);  dietylzink  [2(cid:129)

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  14

F;  R  17

C;  R  34

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

F

C

N

R:  14(cid:220)17(cid:220)34(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))16(cid:220)43(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

122

30.12.98

Cas  No  7733(cid:220)02(cid:220)0

EC  No  231(cid:220)793(cid:220)3

No  030(cid:220)006(cid:220)00(cid:220)9

ZnSO4

ES:

sulfato  de  cinc

DA: zinksulfat

DE: Zinksulfat

EL:

qeiık(cid:246)w  ceyd‘rgyrow

EN: zinc  sulphate

FR:

sulfate  de  zinc

IT:

solfato  di  zinco

NL: zinksulfaat

PT:

sulfato  de  zinco

FI:

sinkkisulfaatti

SV:

zinksulfat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xi;  R  36/38 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

N

R:  36/38(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))22(cid:220)25(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

123

Cas  No(cid:218)(cid:218)-

EC  No(cid:218)(cid:218)-

No  033(cid:220)002(cid:220)00(cid:220)5

NOTA  A

ES:

compuestos  de  ars~nico,  exceptos  aquellos  que  expresamente  est‘n  indicados  en  este  Anexo

DA: arsenforbindelser,  undtagen  s¿danne  n»vnt  andetsteds  i  dette  bilag

DE: Arsenverbindungen,  mit  Ausnahme  der  namentlich  in  diesem  Anhang  bezeichneten

EL:

en(cid:215)seiw  arseniko(cid:255),  ekt(cid:246)w  ap(cid:246)  ayt~w  poy  rht(cid:215)w  katonom‘zontai  s’  ‘llo  shme(cid:242)o  sto  par(cid:246)n  par‘rthma

EN: arsenic  compounds,  with  the  exception  of  those  specified  elsewhere  in  this  Annex

FR:

compos~s  d’arsenic  {  l’exclusion  de  ceux  nomm~ment  d~sign~s  dans  cette  annexe

IT:

composti  di  arsenico,  esclusi  quelli  espressamente  indicati  in  questo  allegato

NL:

arseenverbindingen  met  uitzondering  van  de  in  deze  bijlage  met  name  genoemde  zouten

PT:

compostos  de  ars~nio,  com  excep(cid:136)}o  dos  expressamente  referidos  no  presente  anexo

FI:

arseenin  yhdisteet  paitsi  muualla  luettelossa  mainitut

SV:

arsenikf‰reningar  f‰rutom  de  p¿  andra  st…llen  i  f‰rteckningen  n…mnda

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T;  R  23/25

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  23/25(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))20/21(cid:220)28(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

C (cid:216)8  0,2(cid:216)%(cid:217)
0,1(cid:216)%  R  C (cid:216)q  0,2(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

T;  R  23/25

Xn;  R  20/22

NOTA  1

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

124

30.12.98

Cas  No  1327(cid:220)53(cid:220)3

EC  No  215(cid:220)481(cid:220)4

No  033(cid:220)003(cid:220)00(cid:220)0

As2O3

NOTA  E

ES:

tri(cid:246)xido  de  diars~nico

DA: diarsentrioxid

DE: Diarsentrioxid

EL:

trioje(cid:242)dio  toy  arseniko(cid:255)

EN: diarsenic  trioxide;  arsenic  trioxide

FR:

trioxyde  de  diarsenic

IT:

diarsenico  triossido;  arsenico  triossido

NL: diarseentrioxide

PT:

tri(cid:246)xido  de  diars~nio;  tri(cid:246)xido  de  ars~nio

FI:

diarseenitrioksidi;  arseenitrioksidi

SV:

arseniktrioxid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  1;  R  45 T+;  R  28 C;  R  34

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T+

N

R:  45(cid:220)28(cid:220)34(cid:220)50/53

S:  53(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

125

Cas  No  1303(cid:220)28(cid:220)2

EC  No  215(cid:220)116(cid:220)9

No  033(cid:220)004(cid:220)00(cid:220)6

As2O5

NOTA  E

ES:

penta(cid:246)xido  de  diars~nico

DA: diarsenpentaoxid

DE: Diarsenpentaoxid

EL:

pentoje(cid:242)dio  toy  diarseniko(cid:255)

EN: diarsenic  pentaoxide;  arsenic  pentoxide;  arsenic  oxide

FR:

pentaoxyde  de  diarsenic

IT:

pentaossido  di  diarsenico

NL: diarseenpentaoxide

PT:

pent(cid:246)xido  de  diars~nio

FI:

diarseenipentoksidi;  arseenipentoksidi

SV:

arsenikpentoxid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  1;  R  45 T;  R  23/25 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  45(cid:220)23/25(cid:220)50/53

S:  53(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

126

30.12.98

Cas  No(cid:218)(cid:218)-

EC  No(cid:218)(cid:218)-

No  033(cid:220)005(cid:220)00(cid:220)1

NOTA  A
NOTA  E

AsH3O4

ES:

‘cido  ars~nico  y  sus  sales

DA: arsensyre  og  dets  salte

DE: Arsens…ure  und  seine  Salze

EL:

arsenikik(cid:246)  oj(cid:255)  kai  ta  ‘lata  ayto(cid:255)

EN: arsenic  acid  and  its  salts

FR:

acide  arsenique  et  ses  sels

IT:

acido  arsenico  e  i  suoi  sali

NL:

arseenzuur  en  zijn  zouten

PT:

‘cido  ars~nico  e  seus  sais

FI:

arseenihappo  ja  sen  suolat

SV:

arseniksyra  och  dess  salter

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  1;  R  45 T;  R  23/25 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  45(cid:220)23/25(cid:220)50/53

S:  53(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

127

Cas  No(cid:218)(cid:218)-

EC  No(cid:218)(cid:218)-

No  034(cid:220)002(cid:220)00(cid:220)8

NOTA  A

ES:

compuestos  de  selenio,  excepto  el  sulfoseleniuro  de  cadmio;  rojo  de  cadmio

DA:

selenforbindelser  med  undtagelse  af  cadmiumsulfoselenid  (xCdS.yCdSe)

DE: Selenverbindungen  mit  Ausnahme  von  Cadmiumsulfoselenid

EL:

en(cid:215)seiw  selhn(cid:242)oy,  ekt(cid:246)w  ap(cid:246)  to  qeioselhnio(cid:255)xo  k‘dmio

EN:

selenium  compounds  except  cadmium  sulphoselenide

FR:

compos~s  du  s~l~nium  {  l’exception  du  sulfos~l~niure  de  cadmium

IT:

composti  del  selenio  tranne  il  solfoseleniuro  di  cadmio

NL:

seleenverbindingen  met  uitzondering  van  cadmium  sulfoselenide

PT:

compostos  de  sel~nio,  com  excep(cid:136)}o  do  sulfosseleneto  de  c‘dmio

FI:

seleeniyhdisteet  paitsi  kadmiumsulfoselenidi

SV:

selenf‰reningar  f‰rutom  kadmiumsulfoselenid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T;  R  23/25

R  33 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  23/25(cid:220)33(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))20/21(cid:220)28(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

128

30.12.98

Cas  No  7726(cid:220)95(cid:220)6

EC  No  231(cid:220)778(cid:220)1

No  035(cid:220)001(cid:220)00(cid:220)5

Br2

ES:

bromo

DA: brom

DE: Brom

EL:

br(cid:215)mio

EN: bromine

FR:

brome

IT:

bromo

NL: broom

PT:

bromo

FI:

bromi

SV:

brom

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T+;  R  26 C;  R  35

N;  R  50

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T+

C

N

R:  26(cid:220)35(cid:220)50

S:  (1/2(cid:220))7/9(cid:220)26(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

129

Cas  No  7761(cid:220)88(cid:220)8

EC  No  231(cid:220)853(cid:220)9

No  047(cid:220)001(cid:220)00(cid:220)2

AgNO3

ES:

nitrato  de  plata

DA:

s(cid:192)lvnitrat

DE: Silbernitrat

EL:

nitrik(cid:246)w  ‘rgyrow

EN:

silver  nitrate

FR:

nitrate  d’argent

IT:

nitrato  di  argento

NL: zilvernitraat

PT:

nitrato  de  prata

FI:

hopeanitraatti

SV:

silvernitrat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

C;  R  34

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

C

N

R:  34(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))26(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

130

30.12.98

Cas  No(cid:218)(cid:218)-

EC  No(cid:218)(cid:218)-

No  048(cid:220)001(cid:220)00(cid:220)5

NOTA  A

ES:

compuestos  de  cadmio,  excepto  el  sulfoseleniuro  (xCdS.yCdSe),  elsulfuro  mixto  de  cadmio(cid:220)cinc  (xCdS.yZnS),  el
sulfuro  mixto  de  cadmio  y  mercurio  (xCdS.yHgS)  y  de  los  especialmente  citados  en  este  Anexo

DA:

cadmiumforbindelser,  med  undtagelse  af  cadmiumsulfoselenid  (xCdS.yCdSe)  og  blandinger  af  cadmiumsulfid  med
zinksulfid  (xCdS.yZnS),  blandinger  af  cadmiumsulfid  med  kviks(cid:192)lvsulfid  (xCdS.yHgS)  s¿vel  som  cadmium  forbin(cid:220)
delser  opf(cid:192)rt  andetsteds  i  dette  bilag

DE: Cadmiumverbindungen,  mit  Ausnahme  von  Cadmiumselenosulfid  (xCdS.yCdSe)  und  Mischungen  von  Cadmium(cid:220)
sulfid  und  Zinksulfid  (xCdS.yZnS),  Mischungen  von  Cadmiumsulfid  und  Quecksilbersulfid  (xCdS.yHgS)  sowie
der  Cadmiumverbindungen,  die  in  diesem  Anhang  gesondert  aufgef(cid:190)hrt  sind

EL:

EN:

FR:

IT:

NL:

PT:

FI:

SV:

en(cid:215)seiw  kadm(cid:242)oy  ekt(cid:246)w  toy  qeioselhnio(cid:255)xoy  kadm(cid:242)oy  (xCdS.yCdSe),  tvn  migm‘tvn  qeio(cid:255)xoy  kadm(cid:242)oy  me  qeio(cid:255)xo  cey(cid:220)
d‘rgyro  (xCdS.yZnS),  tvn  migm‘tvn  qeio(cid:255)xoy  kadm(cid:242)oy  me  qeio(cid:255)xo  ydr‘rgyro  (xCdS.yHgS),  kai  tvn  en(cid:215)sevn  poy
katonom‘zontai  s’  ‘llo  shme(cid:242)o  sto  par(cid:246)n  par‘rthma

cadmium  compounds,  with  the  exception  of  cadmium  sulphoselenide  (xCdS.yCdSe),  mixture  of  cadmium  sulphide
with  zinc  sulphide  (xCdS.yZnS),  mixture  of  cadmium  sulphide  with  mercury  sulphide  (xCdS.yHgS),  and  those
specified  elsewhere  in  this  Annex

compos~s  du  cadmium  {  l’exclusion  du  sulfos~l~niure  (xCdS.yCdSe),  du  sulfure  mixte  cadmiumzinc  (xCdS.yZnS),
du  sulfure  mixte  cadmium(cid:220)mercure  (xCdS.yHgS)  et  de  ceux  nomm~ment  d~sign~s  dans  cette  annexe

composti  di  cadmio,  esclusi  il  solfoseleniuro  (xCdS.yCdSe),  i  solfuri  misti  di  cadmio  e  zinco  (xCdS.yZnS),  i  solfuri
misti  di  cadmio  e  mercurio  (xCdS.yHgS)  e  quelli  espressamente  indicati  in  questo  allegato

cadmiumverbindingen  met  uitzondering  van  cadmiumsulfoselenide  (xCdS.yCdSe)  en  mengsels  van  cadmiumsulfide
met  zinksulfide  (xCdS.yZnS),  mengsels  van  cadmiumsulfide  met  kwiksulfide  (xCdS.yHgS),  alsmede  van  in  deze
bijlage  met  name  genoemde  Cd(cid:220)verbindingen

compostos  de  c‘dmio,  com  excep(cid:136)}o  do  sulfosseleneto  (xCdS.yCdSe),  do  sulfureto  misto  de  c‘dmio  e  zinco
(xCdS.yZnS),  do  sulfureto  misto  de  c‘dmio  e  mercœrio  (xCdS.yHgS)  e  dos  expressamente  referidos  no  presente
anexo

kadmiumyhdisteet 
(xCdS.yZnS),  kadmiumsulfidin  ja  elohopeasulfidin  seos  (xCdS.yHgS)  sek…  muualla  luettelossa  mainitut

kadmiumsulfoselenidi 

kadmiumsulfidin 

(xCdS.yCdSe), 

paitsi 

sinkkisulfidin 

ja 

seos

kadmiumf‰reningar  f‰rutom  kadmiumsulfoselenid  (xCdS.yCdSe),  blandning  av  kadmiumsulfid  och  zinksulfid
(xCdS.yZnS),  blandning  av  kadmiumsulfid  och  kvicksilversulfid  (xCdS.yHgS),  och  s¿dana  som  specificeras  p¿
andra  st…llen  i  denna  bilaga

30.12.98

131

Cas  No(cid:218)(cid:218)-

EC  No(cid:218)(cid:218)-

No  048(cid:220)001(cid:220)00(cid:220)5

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  20/21/22 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  20/21/22(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

Xn;  R  20/21/22

NOTA  1

C (cid:216)8  0,1(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

132

30.12.98

Cas  No  4464(cid:220)23(cid:220)7

EC  No  224(cid:220)729(cid:220)0

No  048(cid:220)003(cid:220)00(cid:220)6

Cd(HCOO)2

ES:

diformiato  de  cadmio

DA:

cadmiumdiformiat

DE: Cadmiumdiformiat

EL:

myrmhkik(cid:246)  k‘dmio

EN:

cadmium  diformate;  cadmiumformate

FR:

diformiate  de  cadmium

IT:

diformiato  di  cadmio

NL:

cadmiumdiformiaat

PT:

formato  de  c‘dmio

FI:

kadmiumdiformiaatti;  kadmiumformiaatti

SV:

kadmiumformiat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T;  R  23/25

R  33 Xn;  R  40 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  23/25(cid:220)33(cid:220)40(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))22(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

C (cid:216)8  10(cid:216)%(cid:217)
1(cid:216)%  R  C (cid:216)q  10(cid:216)%(cid:217)
0,1(cid:216)%  R  C (cid:216)q  1(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

T;  R  23/25(cid:220)33(cid:220)40

Xn;  R  20/22(cid:220)33(cid:220)40

Xn;  R  20/22(cid:220)33

30.12.98

133

Cas  No  542(cid:220)83(cid:220)6

EC  No  208(cid:220)829(cid:220)1

No  048(cid:220)004(cid:220)00(cid:220)1

Cd(CN)2

ES:

cianuro  de  cadmio

DA:

cadmiumcyanid

DE: Cadmiumcyanid

EL:

kyan(cid:242)dio  toy  k‘dmioy

EN:

cadmium  cyanide

FR:

cyanure  de  cadmium

IT:

cianuro  di  cadmio

NL:

cadmiumcyanide

PT:

cianeto  de  c‘dmio

FI:

kadmiumsyanidi

SV:

kadmiumcyanid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T+;  R  26/27/28 R  32

R  33 Xn;  R  40 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T+

N

R:  26/27/28(cid:220)32(cid:220)33(cid:220)40(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))7(cid:220)28(cid:220)29(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

C (cid:216)8  7(cid:216)%(cid:217)
1(cid:216)%  R  C (cid:216)q  7(cid:216)%(cid:217)
0,1(cid:216)%  R  C (cid:216)q  1(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

T+;  R  26/27/28(cid:220)32(cid:220)33(cid:220)40

T;  R  23/24/25(cid:220)32(cid:220)33(cid:220)40

Xn;  R  20/21/22(cid:220)33

134

30.12.98

Cas  No  17010(cid:220)21(cid:220)8

EC  No  241(cid:220)084(cid:220)0

No  048(cid:220)005(cid:220)00(cid:220)7

CdSiF6

ES:

hexafluorosilicato(2(cid:220))  de  cadmio

DA:

cadmiumhexafluorosilicat(2(cid:220))

DE: Cadmiumhexafluorosilicat(2(cid:220))

EL:

ejafqoropyritik(cid:246)(2(cid:220))k‘dmio

EN:

cadmiumhexafluorosilicate(2(cid:220));  cadmium  fluorosilica

FR:

hexafluorosilicate(2(cid:220))  de  cadmium

IT:

esafluorosilicato(2(cid:220))  di  cadmio

NL:

cadmiumhexafluorosilicaat(2(cid:220))

PT:

hexafluorossilicato  de  c‘dmio

FI:

kadmiumheksafluorisilikaatti(2(cid:220));  kadmiumfluorisilikaatti

SV:

kadmiumhexafluorosilikat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T;  R  23/25

R  33 Xn;  R  40

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  23/25(cid:220)33(cid:220)40(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))22(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

C (cid:216)8  10(cid:216)%(cid:217)
1(cid:216)%  R  C (cid:216)q  10(cid:216)%
0,1(cid:216)%  R  C (cid:216)q  1(cid:216)%
(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

T;  R  23/25(cid:220)33(cid:220)40

Xn;  R  20/22(cid:220)33(cid:220)40

Xn;  R  20/22(cid:220)33

30.12.98

135

Cas  No  7790(cid:220)79(cid:220)6

EC  No  232(cid:220)220(cid:220)0

No  048(cid:220)006(cid:220)00(cid:220)2

CdF2

NOTA  E

ES:

fluoruro  de  cadmio

DA:

cadmiumfluorid

DE: Cadmiumfluorid

EL:

fqorio(cid:255)xo  k‘dmio

EN:

cadmium  fluoride

FR:

fluorure  de  cadmium

IT:

fluoruro  di  cadmio

NL:

cadmiumfluoride

PT:

fluoreto  de  c‘dmio

FI:

kadmiumfluoridi

SV:

kadmiumfluorid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  2;  R  45 Muta.  Cat.  2;  R  46 Repr.  Cat.  2;  R  60(cid:220)61 T+;  R  26 T;  R  25(cid:220)48/23/25 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T+

N

R:  45(cid:220)46(cid:220)60(cid:220)61(cid:220)25(cid:220)26(cid:220)48/23/25(cid:220)50/53

S:  53(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

C (cid:216)8  10(cid:216)%(cid:217)
7(cid:216)%  R  C (cid:216)q  10(cid:216)%(cid:217)
1(cid:216)%  R  C (cid:216)q  7(cid:216)%(cid:217)
0,5(cid:216)%  R  C (cid:216)q  1(cid:216)%(cid:217)
0,1(cid:216)%  R  C (cid:216)q  0,5(cid:216)%(cid:217)
0,01(cid:216)%  R  C (cid:216)q  0,1(cid:216)%(cid:217)

T+;  R  45(cid:220)46(cid:220)60(cid:220)61(cid:220)25(cid:220)26(cid:220)48/23/25

T+;  R  45(cid:220)46(cid:220)60(cid:220)61(cid:220)22(cid:220)26(cid:220)48/23/25

T;  R  45(cid:220)46(cid:220)60(cid:220)61(cid:220)22(cid:220)23(cid:220)48/20/22

T;  R  45(cid:220)46(cid:220)60(cid:220)61(cid:220)20/22(cid:220)48/20/22

T;  R  45(cid:220)46(cid:220)20/22(cid:220)48/20/22

T;  R  45

136

30.12.98

Cas  No  7790(cid:220)80(cid:220)9

EC  No  232(cid:220)223(cid:220)6

No  048(cid:220)007(cid:220)00(cid:220)8

CdI2

ES:

ioduro  de  cadmio

DA:

cadmiumiodid

DE: Cadmiumiodid

EL:

ivd(cid:242)dio  toy  k‘dmioy

EN:

cadmium  iodide

FR:

iodure  de  cadmium

IT:

cadmio  ioduro

NL:

cadmiumiodid

PT:

iodeto  de  c‘dmio

FI:

kadmiumjodidi

SV:

kadmiumjodid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T;  R  23/25

R  33 Xn;  R  40 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  23/25(cid:220)33(cid:220)40(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))22(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

C (cid:216)8  10(cid:216)%(cid:217)
1(cid:216)%  R  C (cid:216)q  10(cid:216)%(cid:217)
0,1(cid:216)%  R  C (cid:216)q  1(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

(cid:217)

T;  R  23/25(cid:220)33(cid:220)40

Xn;  R  20/22(cid:220)33(cid:220)40

Xn;  R  20/22(cid:220)33

30.12.98

137

Cas  No  10108(cid:220)64(cid:220)2

EC  No  233(cid:220)296(cid:220)7

No  048(cid:220)008(cid:220)00(cid:220)3

CdCl2

NOTA  E

ES:

cloruro  de  cadmio

DA:

cadmiumchlorid

DE: Cadmiumchlorid

EL:

xlvrio(cid:255)xo  k‘dmio

EN:

cadmium  chloride

FR:

chlorure  de  cadmium

IT:

cloruro  di  cadmio

NL:

cadmiumchloride

PT:

cloreto  de  c‘dmio

FI:

kadmiumkloridi

SV:

kadmiumklorid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  2;  R  45 Muta.  Cat.  2;  R  46 Repr.  Cat.  2;  R  60(cid:220)61 T+;  R  26 T;  R  25(cid:220)48/23/25 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T+

N

R:  45(cid:220)46(cid:220)60(cid:220)61(cid:220)25(cid:220)26(cid:220)48/23/25(cid:220)50/53

S:  53(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

C (cid:216)8  10(cid:216)%(cid:217)
7(cid:216)%  R  C (cid:216)q  10(cid:216)%(cid:217)
1(cid:216)%  R  C (cid:216)q  7(cid:216)%(cid:217)
0,5(cid:216)%  R  C (cid:216)q  1(cid:216)%(cid:217)
0,1(cid:216)%  R  C (cid:216)q  0,5(cid:216)%(cid:217)
0,01(cid:216)%  R  C (cid:216)q  0,1(cid:216)%(cid:217)

T+;  R  45(cid:220)46(cid:220)60(cid:220)61(cid:220)25(cid:220)26(cid:220)48/23/25

T+;  R  45(cid:220)46(cid:220)60(cid:220)61(cid:220)22(cid:220)26(cid:220)48/23/25

T;  R  45(cid:220)46(cid:220)60(cid:220)61(cid:220)22(cid:220)23(cid:220)48/20/22

T;  R  45(cid:220)46(cid:220)60(cid:220)61(cid:220)20/22(cid:220)48/20/22

T;  R  45(cid:220)46(cid:220)20/22(cid:220)48/20/22

T;  R  45

138

30.12.98

Cas  No  10124(cid:220)36(cid:220)4

EC  No  233(cid:220)331(cid:220)6

No  048(cid:220)009(cid:220)00(cid:220)9

CdSO4

NOTA  E

ES:

sulfato  de  cadmio

DA:

cadmiumsulfat

DE: Cadmiumsulfat

EL: Qeiık(cid:246)  k‘dmio

EN:

cadmium  sulphate

FR:

sulfate  de  cadmium

IT:

solfato  di  cadmio

NL:

cadmiumsulfaat

PT:

sulfato  de  c‘dmio

FI:

kadmiumsulfaatti

SV:

kadmiumsulfat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  2;  R  49 T;  R  48/23/25 Xn;  R  22

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  49(cid:220)22(cid:220)48/23/25(cid:220)50/53

S:  53(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

139

Cas  No  7646(cid:220)78(cid:220)8

EC  No  231(cid:220)588(cid:220)9

No  050(cid:220)001(cid:220)00(cid:220)5

SnCl4

ES:

tetracloruro  de  esta(cid:253)o

DA:

tintetrachlorid

DE: Zinntetrachlorid

EL:

tetraxlvr(cid:242)dio  toy  kassit~roy

EN:

tin  tetrachloride;  stannic  chloride

FR:

t~trachlorure  d’~tain

IT:

tetracloruro  di  stagno

NL:

tintetrachloride

PT:

tetracloreto  de  estanho

FI:

tinatetrakloridi;  stannikloridi

SV:

tenntetraklorid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

C;  R  34

R  52(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

C

R:  34(cid:220)52/53

S:  (1/2(cid:220))7/8(cid:220)26(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

C;  R  34

Xi;  R  36/37/38

C (cid:216)8  10(cid:216)%(cid:217)
5(cid:216)%  R  C (cid:216)q  10(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

140

30.12.98

Cas  No  13121(cid:220)70(cid:220)5

EC  No  236(cid:220)049(cid:220)1

No  050(cid:220)002(cid:220)00(cid:220)0

Sn OH

ES:

cihexatin  (ISO);  hidr(cid:246)xido  de  tri(ciclohexil)esta(cid:253)o

DA:

cyhexatin  (ISO);  tricyclohexylhydroxystannan

DE: Cyhexatin  (ISO);  Tri(cyclohexyl)zinnhydroxid

EL:

kyejat(cid:242)nh

EN:

cyhexatin  (ISO);  hydroxytricyclohexylstannane;  tri(cyclohexyl)tin  hydroxide

FR:

cyh~xatin  (ISO);  hydroxyde  de  tri(cyclohexyl)~tain

IT:

ciexatin  (ISO);  idrossido  di  tri(cicloesil)stagno;  tricicloesilidrossistannano

NL:

cyhexatin  (ISO);  tri(cyclohexyl)tinhydroxide

PT:

ciexatine  (ISO);  hidr(cid:246)xido  de  tri(cicloexil)estanho

FI:

syheksatiini  (ISO)

SV:

cyhexatin  (ISO);  tricyclohexylsilanol

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  20/21/22 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  20/21/22(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))13(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

141

Cas  No(cid:218)(cid:218)-

EC  No(cid:218)(cid:218)-

No  050(cid:220)005(cid:220)00(cid:220)7

NOTA  A

H3C

H3C

Sn R

H3C

ES:

compuestos  de  trimetilesta(cid:253)o,  excepto  aquellos  espec(cid:242)ficamente  expresados  en  este  Anexo

DA:

trimethyltin(cid:220)forbindelser,  undtagen  s¿danne  n»vnt  andetsteds  i  dette  bilag

DE: Trimethyl(cid:220)Zinnverbindungen,  mit  Ausnahme  der  namentlich  in  diesem  Anhang  bezeichneten

EL:

en(cid:215)seiw  trimeqylokassit~roy  ekt(cid:246)w  ap(cid:246)  ayt~w  poy  rht(cid:215)w  katonom‘zontai  s’(cid:216)‘llo  shme(cid:242)o  sto  par(cid:246)n  par‘rthma

EN:

trimethyltin  compounds,  with  the  exception  of  those  specified  elsewhere  in  this  Annex

FR:

compos~s  de  trim~thyl~tain  {  l’exclusion  de  ceux  nomm~ment  d~sign~s  dans  cette  annexe

IT:

composti  di  stagno  trimetile  esclusi  quelli  espressamente  indicati  in  questo  allegato

NL:

trimethyltinverbindingen  met  uitzondering  van  de  in  deze  bijlage  met  name  genoemde

PT:

compostos  de  trimetilestanho  com  excep(cid:136)}o  dos  expressamente  referidos  no  presente  anexo

FI:

trimetyylitinan  yhdisteet  paitsi  muualla  luettelossa  mainitut

SV:

trimetyltennf‰reningar  f‰rutom  de  p¿  andra  st…llen  i  f‰rteckningen  n…mnda

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T+;  R  26/27/28 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T+

N

R:  26/27/28(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))26(cid:220)27(cid:220)28(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

C (cid:216)8  0,5(cid:216)%(cid:217)
0,1(cid:216)%  R  C (cid:216)q  0,5(cid:216)%(cid:217)
0,05(cid:216)%  R  C (cid:216)q  0,1(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

T+;  R  26/27/28

T;  R  23/24/25

Xn;  R  20/21/22

NOTA  1

142

30.12.98

Cas  No(cid:218)(cid:218)-

EC  No(cid:218)(cid:218)-

No  050(cid:220)006(cid:220)00(cid:220)2

H5C2

H5C2

Sn R

H5C2

NOTA  A

ES:

compuestos  de  trietilesta(cid:253)o,  excepto  aquellos  espec(cid:242)ficamente  expresados  en  este  Anexo

DA:

triethyltin(cid:220)forbindelser,  undtagen  s¿danne  n»vnt  andetsteds  i  dette  bilag

DE: Triethyl(cid:220)Zinnverbindungen,  mit  Ausnahme  der  namentlich  in  diesem  Anhang  bezeichneten

EL:

en(cid:215)seiw  triaiqylokassit~roy  ekt(cid:246)w  ap(cid:246)  ayt~w  poy  rht(cid:215)w  katonom‘zontai  s’(cid:216)‘llo  shme(cid:242)o  sto  par(cid:246)n  par‘rthma

EN:

triethyltin  compounds,  with  the  exception  of  those  specified  elsewhere  in  this  Annex

FR:

compos~s  de  tri~thyl~tain  {  l’exclusion  de  ceux  nomm~ment  d~sign~s  dans  cette  annexe

IT:

composti  di  stagno  trietile  esclusi  quelli  espressamente  indicati  in  questo  allegato

NL:

triethyltinverbindingen  met  uitzondering  van  de  in  deze  bijlage  met  name  genoemde

PT:

compostos  de  trietilestanho  com  excep(cid:136)}o  dos  expressamente  referidos  no  presente  anexo

FI:

trietyylitinan  yhdisteet  paitsi  muualla  luettelossa  mainitut

SV:

trietyltennf‰reningar  f‰rutom  de  p¿  andra  st…llen  i  f‰rteckningen  n…mnda

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T+;  R  26/27/28 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T+

N

R:  26/27/28(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))26(cid:220)27(cid:220)28(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

C (cid:216)8  0,5(cid:216)%(cid:217)
0,1(cid:216)%  R  C (cid:216)q  0,5(cid:216)%(cid:217)
0,05(cid:216)%  R  C (cid:216)q  0,1(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

T+;  R  26/27/28

T;  R  23/24/25

Xn;  R  20/21/22

NOTA  1

30.12.98

143

Cas  No(cid:218)(cid:218)-

EC  No(cid:218)(cid:218)-

No  050(cid:220)007(cid:220)00(cid:220)8

H7C3

H7C3

Sn R

H7C3

NOTA  A

ES:

compuestos  de  tripropilesta(cid:253)o,  excepto  aquellos  espec(cid:242)ificamente  expresados  en  este  Anexo

DA:

tripropyltin(cid:220)forbindelser,  undtagen  s¿danne  n»vnt  andetsteds  i  dette  bilag

DE: Tripropyl(cid:220)Zinnverbindungen,  mit  Ausnahme  der  namentlich  in  diesem  Anhang  bezeichneten

EL:

en(cid:215)seiw  tripropylokassit~roy  ekt(cid:246)w  ap(cid:246)  ayt~w  poy  rht(cid:215)w  katonom‘zontai  s’(cid:216)‘llo  shme(cid:242)o  sto  par(cid:246)n  par‘rthma

EN:

tripropyltin  compounds,  with  the  exception  of  those  specified  elsewhere  in  this  Annex

FR:

compos~s  de  tripropyl~tain  {  l’exclusion  de  ceux  nomm~ment  d~sign~s  dans  cette  annexe

IT:

composti  di  stagno  tripropile  esclusi  quelli  espressamente  indicati  in  questo  allegato

NL:

tripropyltinverbindingen  met  uitzondering  van  de  in  deze  bijlage  met  name  genoemde

PT:

compostos  de  tripropilestanho  com  excep(cid:136)}o  dos  expressamente  referidos  no  presente  anexo

FI:

tripropyylitinan  yhdisteet  paitsi  muualla  luettelossa  mainitut

SV:

tripropyltennf‰reningar  f‰rutom  de  p¿  andra  st…llen  i  f‰rteckningen  n…mnda

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T;  R  23/24/25 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  23/24/25(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))26(cid:220)27(cid:220)28(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

C (cid:216)8  0,5(cid:216)%(cid:217)
0,1(cid:216)%  R  C (cid:216)q  0,5(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

T;  R  23/24/25

Xn;  R  20/21/22

NOTA  1

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

144

30.12.98

Cas  No(cid:218)(cid:218)-

EC  No(cid:218)(cid:218)-

No  050(cid:220)008(cid:220)00(cid:220)3

H9C4

H9C4

Sn R

H9C4

NOTA  A

ES:

compuestos  de  tributilesta(cid:253)o,  excepto  aquellos  espec(cid:242)ficamente  expresados  en  este  Anexo

DA:

tributyltin(cid:220)forbindelser,  undtagen  s¿danne  n»vnt  andetsteds  i  dette  bilag

DE: Tributyl(cid:220)Zinnverbindungen,  mit  Ausnahme  der  namentlich  in  diesem  Anhang  bezeichneten

EL:

en(cid:215)seiw  triboytylokassit~roy  ekt(cid:246)w  ap(cid:246)  ayt~w  poy  rht(cid:215)w  katonom‘zontai  s’(cid:216)‘llo  shme(cid:242)o  sto  par(cid:246)n  par‘rthma

EN:

tributyltin  compounds,  with  the  exception  of  those  specified  elsewhere  in  this  Annex

FR:

compos~s  de  tributyl~tain  {  l’exclusion  de  ceux  nomm~ment  d~sign~s  dans  cette  annexe

IT:

composti  di  stagno  tributile  esclusi  quelli  espressamente  indicati  in  questo  allegato

NL:

tributyltinverbindingen  met  uitzondering  van  de  in  deze  bijlage  met  name  genoemde

PT:

compostos  de  tributilestanho  com  excep(cid:136)}o  dos  expressamente  referidos  no  presente  anexo

FI:

tributyylitinan  yhdisteet  paitsi  muualla  luettelossa  mainitut

SV:

tributyltennf‰reningar  f‰rutom  de  p¿  andra  st…llen  i  f‰rteckningen  n…mnda

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T;  R  25(cid:220)48/23/25 Xn;  R  21 Xi;  R  36/38 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  21(cid:220)25(cid:220)36/38(cid:220)48/23/25(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))35(cid:220)36/37/39(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

T;  R  21(cid:220)25(cid:220)36/38(cid:220)48/23/25

Xn;  R  22(cid:220)48/20/22

NOTA  1

C (cid:216)8  1(cid:216)%(cid:217)
0,25(cid:216)%  R  C (cid:216)q  1(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

145

Cas(cid:217)No(cid:217)20153(cid:220)49(cid:220)5  [1(cid:129)
25637(cid:220)27(cid:220)8  [2(cid:129)

EC(cid:217)No(cid:217)243(cid:220)546(cid:220)7  [1(cid:129)
247(cid:220)143(cid:220)7  [2(cid:129)

No  050(cid:220)009(cid:220)00(cid:220)9

F

H3C (CH2)4

Sn

(CH2)4 CH3

(CH2)4 CH3

Sn

(CH2)4 CH3

(CH2)4 CH3

O

(CH2)4 CH3

H3C (CH2)4

Sn

(CH2)4 CH3

[1]

(CH2)4 CH3

[2]

ES:

fluorotripentilestannano  [1(cid:129);  hexapentildiestannoxano  [2(cid:129)

DA:

fluortripentylstannan  [1(cid:129);  hexapentyldistannoxan  [2(cid:129)

DE: Fluortripentylstannan  [1(cid:129);  Hexapentyldistannoxan  [2(cid:129)

EL:

fqorotripentylokassiter‘nio  [1(cid:129);  ejapentylodikassiteroj‘nio  [2(cid:129)

EN:

fluorotripentylstannane  [1(cid:129);  hexapentyldistannoxane  [2(cid:129)

FR:

fluorotripentylstannane  [1(cid:129);  hexapentyldistannoxane  [2(cid:129)

IT:

fluorotripentilstannano  [1(cid:129);  esapentildistannossano  [2(cid:129)

NL:

fluortripentylstannaan  [1(cid:129);  hexapentyldistannoxaan  [2(cid:129)

PT:

fluorotripentilestanano  [1(cid:129);  hexapentildiestanoxano  [2(cid:129)

FI:

fluoritripentyylistannaani  [1(cid:129);  heksapentyylidistannoksaani  [2(cid:129)

SV:

fluortripentylstannan  [1(cid:129);  hexapentyldistannoxan  [2(cid:129)

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  20/21/22 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  20/21/22(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))26(cid:220)28(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

Xn;  R  20/21/22

NOTA  1

C (cid:216)8  1(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

146

30.12.98

Cas  No  20153(cid:220)50(cid:220)8

EC  No  243(cid:220)547(cid:220)2

No  050(cid:220)010(cid:220)00(cid:220)4

F

H3C

(CH2)5

Sn

(CH2)5 CH3

(CH2)5 CH3

ES:

fluorotrihexilestannano

DA:

fluortrihexylstannan

DE: Fluortrihexylstannan

EL:

fqorotriejylokassiter‘nio

EN:

fluorotrihexylstannane

FR:

fluorotrihexylstannane

IT:

fluorotriesilstannano

NL:

fluortrihexylstannaan

PT:

fluorotrihexilestanano

FI:

fluoritriheksyylistannaani

SV:

fluortrihexylstannan

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  20/21/22 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  20/21/22(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))26(cid:220)28(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

Xn;  R  20/21/22

NOTA  1

C (cid:216)8  1(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

147

Cas  No(cid:218)(cid:218)-

EC  No(cid:218)(cid:218)-

No  050(cid:220)011(cid:220)00(cid:220)X

NOTA  A

Sn R

ES:

compuestos  de  trifenilesta(cid:253)o,  excepto  aquellos  espec(cid:242)ficamente  expresados  en  este  Anexo

DA:

triphenyltin(cid:220)forbindelser,  undtagen  s¿danne  n»vnt  andetsteds  i  dette  bilag

DE: Triphenyl(cid:220)Zinnverbindungen,  mit  Ausnahme  der  namentlich  in  diesem  Anhang  bezeichneten

EL:

en(cid:215)seiw  trifainylokassit~roy  ekt(cid:246)w  ap(cid:246)  ayt~w  poy  rht(cid:215)w  katonom‘zontai  s’  ‘llo  shme(cid:242)o  sto  par(cid:246)n  par‘rthma

EN:

triphenyltin  compounds,  with  the  exception  of  those  specified  elsewhere  in  this  Annex

FR:

compos~s  de  triph~nyl~tain  {  l’exclusion  de  ceux  nomm~ment  d~sign~s  dans  cette  annexe

IT:

composti  di  stagno  trifenile  esclusi  quelli  espressamente  indicati  in  questo  allegato

NL:

trifenyltinverbindingen  met  uitzondering  van  de  in  deze  bijlage  met  name  genoemde

PT:

compostos  de  trifenilestanho  com  excep(cid:136)}o  dos  expressamente  referidos  no  presente  anexo

FI:

trifenyylitinan  yhdisteet  paitsi  muualla  luettelossa  mainitut

SV:

trifenyltennf‰reningar  f‰rutom  de  p¿  andra  st…llen  i  f‰rteckningen  n…mnda

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T;  R  23/24/25 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  23/24/25(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))26(cid:220)27(cid:220)28(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

C (cid:216)8  1(cid:216)%(cid:217)
0,25(cid:216)%  R  C (cid:216)q  1(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

T;  R  23/24/25

Xn;  R  20/21/22

NOTA  1

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

148

Cas(cid:217)No(cid:217)1449(cid:220)55(cid:220)4  [1(cid:129)
3091(cid:220)32(cid:220)5  [2(cid:129)
7067(cid:220)44(cid:220)9  [3(cid:129)

EC(cid:217)No(cid:217)215(cid:220)910(cid:220)5  [1(cid:129)
221(cid:220)437(cid:220)5  [2(cid:129)
230(cid:220)358(cid:220)5  [3(cid:129)

30.12.98

No  050(cid:220)012(cid:220)00(cid:220)5

NOTA  A

Cl

Sn

C4H9

Sn

Sn

[1]

[2]

[3]

ES:

tetraciclohexilestannano  [1(cid:129);  clorotriciclohexilestannano  [2(cid:129);  butiltriciclohexilestannano  [3(cid:129)

DA:

tetracyclohexylstannan  [1(cid:129);  chlortricyclohexylstannan  [2(cid:129);  butyltricyclohexylstannan  [3(cid:129)

DE: Tetracyclohexylstannan  [1(cid:129);  Chlortricyclohexylstannan  [2(cid:129);  Butyltricyclohexylstannan  [3(cid:129)

EL:

tetrakykloejylokassiter‘nio  [1(cid:129);  xlvrotrikykloejylokassiter‘nio  [2(cid:129);  boytylotrikykloejylokassiter‘nio  [3(cid:129)

EN:

tetracyclohexylstannane  [1(cid:129);  chlorotricyclohexylstannane  [2(cid:129);  butyltricyclohexylstannane  [3(cid:129)

FR:

t~tracyclohexylstannane  [1(cid:129);  chlorotricyclohexylstannane  [2(cid:129);  butyltricyclohexylstannane  [3(cid:129)

IT:

tetracicloesilstannano  [1(cid:129);  clorotricicloesilstannano  [2(cid:129);  butiltricicloesilstannano  [3(cid:129)

NL:

tetracyclohexylstannaan  [1(cid:129);  chloortricyclohexylstannaan  [2(cid:129);  butyltricyclohexylstannaan  [3(cid:129)

PT:

tetraciclohexilestanano  [1(cid:129);  clorotriciclohexilestanano  [2(cid:129);  butiltriciclohexilestanano  [3(cid:129)

FI:

tetrasykloheksyylistannaani  [1(cid:129);  klooritrisykloheksyylistannaani  [2(cid:129);  butyylitrisykloheksyylistannaani  [3(cid:129)

SV:

tetracyklohexylstannan  [1(cid:129);  klortricyklohexylstannan  [2(cid:129);  butyltricyklohexylstannan  [3(cid:129)

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  20/21/22 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  20/21/22(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))26(cid:220)28(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

Xn;  R  20/21/22

NOTA  1

C (cid:216)8  1(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

149

Cas  No  13356(cid:220)08(cid:220)6

EC  No  236(cid:220)407(cid:220)7

No  050(cid:220)017(cid:220)00(cid:220)2

CH3

CH3

C CH2

Sn

SnO

CH2 C

CH3

3

CH3

3

ES:

(cid:246)xido  de  bis(tris(2(cid:220)fenil(cid:220)2(cid:220)metilpropil)esta(cid:253)o);  (cid:246)xido  de  fenbutatina

DA: bis(tris(2(cid:220)methyl(cid:220)2(cid:220)phenylpropyl)tin)(cid:220)oxid; 

fenbutatin(cid:220)oxid

DE: Bis(tris(2(cid:220)methyl(cid:220)2(cid:220)phenylpropyl)zinn)oxid;  Fenbutatinoxid

EL:

oje(cid:242)dio  toy  dis(tris(2(cid:220)meqylo(cid:220)2(cid:220)fainylopropylo)kassit~roy)

EN: bis(tris(2(cid:220)methyl(cid:220)2(cid:220)phenylpropyl)tin)oxide;  fenbutatin  oxide

FR:

oxyde  de  bis[tri(2(cid:220)m~thyl(cid:220)2(cid:220)ph~nylpropyl)~tain(cid:129);  fenbutatin  oxyde

IT:

ossido  di  bis(tris(2(cid:220)fenil(cid:220)2(cid:220)metilpropil)stagno);  ossido  di  fenbutatina

NL: bis(tris(2(cid:220)fenyl(cid:220)2(cid:220)methylpropyl)tin)  oxide;  fenbutatinoxide

PT:

~ter  bis[tris(2(cid:220)metil(cid:220)2(cid:220)fenilpropil)estanho(cid:129);  ~ter  fenbutatina

FI:

bis(tris(2(cid:220)metyyli(cid:220)2(cid:220)fenyylipropyyli)tina)oksidi; 

fenbutatina(cid:220)oksidi

SV:

fenbutatenoxid;  bis[tris(2(cid:220)metyl(cid:220)2(cid:220)fenylpropyl)tenn(cid:129)oxid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T+;  R  26 Xi;  R  36/38 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T+

N

R:  26(cid:220)36/38(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))28(cid:220)36/37(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

150

30.12.98

Cas  No  10025(cid:220)91(cid:220)9

EC  No  233(cid:220)047(cid:220)2

No  051(cid:220)001(cid:220)00(cid:220)8

SbCl3

ES:

tricloruro  de  antimonio

DA: antimontrichlorid

DE: Antimontrichlorid

EL:

trixlvr(cid:242)dio  toy  antim(cid:246)nioy

EN: antimony  trichloride

FR:

trichlorure  d’antimoine

IT:

tricloruro  di  antimonio

NL:

antimoontrichloride

PT:

tricloreto  de  antim(cid:246)nio

FI:

antimonitrikloridi

SV:

antimontriklorid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

C;  R  34

N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

C

N

R:  34(cid:220)51/53

S:  (1/2(cid:220))26(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

C;  R  34

Xi;  R  36/37/38

C (cid:216)8  10(cid:216)%(cid:217)
5(cid:216)%  R  C (cid:216)q  10(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

151

Cas  No  7647(cid:220)18(cid:220)9

EC  No  231(cid:220)601(cid:220)8

No  051(cid:220)002(cid:220)00(cid:220)3

SbCl5

ES:

pentacloruro  de  antimonio

DA: antimonpentachlorid

DE: Antimonpentachlorid

EL:

pentaxlvr(cid:242)dio  toy  antim(cid:246)nioy

EN: antimony  pentachloride

FR:

pentachlorure  d’antimoine

IT:

pentacloruro  di  antimonio

NL:

antimoonpentachloride

PT:

pentacloreto  de  antim(cid:246)nio

FI:

antimonipentakloridi

SV:

antimonpentaklorid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

C;  R  34

N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

C

N

R:  34(cid:220)51/53

S:  (1/2(cid:220))26(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

C;  R  34

Xi;  R  36/37/38

C (cid:216)8  10(cid:216)%(cid:217)
5(cid:216)%  R  C (cid:216)q  10(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

152

30.12.98

Cas  No(cid:218)(cid:218)-

EC  No(cid:218)(cid:218)-

No  051(cid:220)003(cid:220)00(cid:220)9

NOTA  A

ES:

compuestos  de  antimonio,  excepto  el  tetr(cid:246)xido  (Sb2O4),  el  pent(cid:246)xido  (Sb2O5),  el  trisulfuro  (Sb2S3),  el  pentasulfuro
(Sb2S5)  y  los  especialmente  expresados  en  este  Anexo

DA: antimonforbindelser,  med  undtagelse  af  antimontetraoxid  (Sb2O4),  antimonpentoxid  (Sb2O5),  antimontrisulfid

(Sb2S3),  antimonpentasulfid  (Sb2S5)  samt  s¿danne  n»vnt  andetsteds  i  dette  bilag

DE: Antimonverbindungen,  mit  Ausnahme  von  Diantimontetraoxid  (Sb2O4),  Diantimonpentoxid  (Sb2O5),  Diantimon(cid:220)
trisulfid  (Sb2S3),  Diantimonpentasulfid  (Sb2S5)  sowie  der  Antimonverbindungen,  die  in  diesem  Anhang  gesondert
aufgef(cid:190)hrt  sind

EL:

en(cid:215)seiw  antimon(cid:242)oy,  ekt(cid:246)w  toy  tetrojeid(cid:242)oy  toy  antimon(cid:242)oy  (Sb2O4),  toy  pentojeid(cid:242)oy  toy  antimon(cid:242)oy  (Sb2O5),  toy
triqeio(cid:255)xoy  antimon(cid:242)oy  (Sb2S3), toy  pentaqeio(cid:255)xoy  antimon(cid:242)oy  (Sb2S5) kai  tvn  en(cid:215)sevn  antimon(cid:242)oy  poy  rht(cid:215)w  katono(cid:220)
m‘zontai  se  ‘llo  shme(cid:242)o  sto  par(cid:246)n  par‘rthma

EN: antimony  compounds,  with  the  exception  of  the  tetroxide  (Sb2O4),  pentoxide  (Sb2O5),  trisulphide  (Sb2S3),  penta(cid:220)

sulphide  (Sb2S5)  and  those  specified  elsewhere  in  this  Annex

FR:

IT:

NL:

PT:

FI:

SV:

compos~s  d’antimoine  {  l’exclusion  du  t~troxyde  (Sb2O4),  du  pentoxyde  (Sb2O5),  du  trisulfure  (Sb2S3),  du  penta(cid:220)
sulfure  (Sb2S5)  et  de  ceux  nomm~ment  d~sign~s  dans  cette  annexe

composti  di  antimonio  esclusi  tetraossido  (Sb2O4),  pentaossido  (Sb2O5),  trisolfuro  (Sb2S3),  pentasolfuro  (Sb2S5),  e
quelli  espressamente  indicati  in  questo  allegato

antimoonverbindingen  met  uitzondering  van  tetroxide  (Sb2O4),  pentoxide  (Sb2O5),  trisulfide  (Sb2S3),  pentasulfide
(Sb2S5)  alsmede  van  in  deze  bijlage  met  name  genoemde  zouten

compostos  de  antim(cid:246)nio,  com  excep(cid:136)}o  do  tetr(cid:246)xido  (Sb2O4),  do  pent(cid:246)xido  (Sb2O5),  do  trissulfureto  (Sb2S3),  do
pentassulfureto  (Sb2S5)  e  dos  expressamente  referidos  no  presente  anexo

antimonin  yhdisteet  paitsi  (cid:220)tetroksidi  (Sb2O4),  (cid:220)pentoksidi  (Sb2O5),  (cid:220)trisulfidi  (Sb2S3),  (cid:220)pentasulfidi  (Sb2S5)  ja  muu(cid:220)
alla  luettelossa  mainitut

antimonf‰reningar  f‰rutom  tetroxid  (Sb2O4),  pentoxid  (Sb2O5),  trisulfid  (Sb2S3),  pentasulfid  (Sb2S5)  och  de  som
specifiseras  p¿  annat  st…lle  i  denna  bilaga

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  20/22 N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  20/22(cid:220)51/53

S:  (2(cid:220))61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

Xn;  R  20/22

NOTA  1

C (cid:216)8  0,25(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

153

Cas  No  7783(cid:220)56(cid:220)4

EC  No  232(cid:220)009(cid:220)2

No  051(cid:220)004(cid:220)00(cid:220)4

SbF3

ES:

trifluoruro  de  antimonio

DA: antimontrifluorid

DE: Antimontrifluorid

EL:

trifqor(cid:242)dio  toy  antim(cid:246)nioy

EN: antimony  trifluoride

FR:

trifluorure  d’antimoine

IT:

trifluoruro  di  antimonio

NL:

antimoontrifluoride

PT:

trifluoreto  de  antim(cid:246)nio

FI:

antimonitrifluoridi

SV:

antimontrifluorid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T;  R  23/24/25 N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  23/24/25(cid:220)51/53

S:  (1/2(cid:220))7(cid:220)26(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

154

30.12.98

Cas  No  7553(cid:220)56(cid:220)2

EC  No  231(cid:220)442(cid:220)4

No  053(cid:220)001(cid:220)00(cid:220)3

I2

ES:

yodo

DA:

iod

DE:

Jod

EL:

i(cid:215)dio

EN:

iodine

FR:

iode

IT:

iodio

NL:

jood

PT:

iodo

FI:

jodi

SV:

jod

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  20/21

N;  R  50

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  20/21(cid:220)50

S:  (2(cid:220))23(cid:220)25(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

155

Cas  No  10361(cid:220)37(cid:220)2

EC  No  233(cid:220)788(cid:220)1

No  056(cid:220)004(cid:220)00(cid:220)8

BaCl2

ES:

cloruro  de  bario

DA: bariumchlorid;  bariumdichlorid

DE: Bariumchlorid

EL:

xlvrio(cid:255)xo  b‘rio

EN: barium  chloride

FR:

chlorure  de  baryum

IT:

cloruro  di  bario;  bario  cloruro

NL: bariumchloride

PT:

cloreto  de  b‘rio

FI:

bariumkloridi

SV:

bariumklorid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T;  R  25 Xn;  R  20

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

R:  20(cid:220)25

S:  (1/2(cid:220))45

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

156

30.12.98

Cas  No  7439(cid:220)97(cid:220)6

EC  No  231(cid:220)106(cid:220)7

No  080(cid:220)001(cid:220)00(cid:220)0

Hg

ES: mercurio

DA: kviks(cid:192)lv

DE: Quecksilber

EL:

ydr‘rgyrow

EN: mercury

FR: mercure

IT: mercurio

NL: kwik

PT: mercœrio

FI:

elohopea

SV:

kvicksilver

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T;  R  23

R  33

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  23(cid:220)33(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))7(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

157

Cas  No(cid:218)(cid:218)-

EC  No(cid:218)(cid:218)-

No  080(cid:220)002(cid:220)00(cid:220)6

NOTA  A

ES:

compuestos  inorg‘nicos  de  mercurio,  excepto  el  sulfuro  mercœrico  (cinabrio)  y  los  espec(cid:242)ficamente  expresados  en
este  Anexo

DA: uorganiske  kviks(cid:192)lvforbindelser,  undtagen  kviks(cid:192)lv  (II)  sulfid  (cinnober)  samt  s¿danne  n»vnt  andetsteds  i  dette

bilag

DE: Anorganische  Quecksilberverbindungen  mit  Ausnahme  von  Quecksilber(II)sulfid  (Zinnober)  und  der  namentlich

in  diesem  Anhang  bezeichneten

EL:

EN:

FR:

IT:

an(cid:246)rganew  en(cid:215)seiw  ydrarg(cid:255)roy  ekt(cid:246)w  ap(cid:246)  to  qeio(cid:255)xo  ydr‘rgyro  kai  tiw  en(cid:215)seiw  poy  rht(cid:215)w  katonom‘zontai  s’  ‘llo
shme(cid:242)o  sto  par(cid:246)n  par‘rthma

inorganic  compounds  of  mercury  with  the  exception  of  mercuric  sulphide  and  those  specified  elsewhere  in  this
Annex

compos~s  min~raux  du  mercure  {  l’exception  du  sulfure  mercurique  (cinabre)  et  de  ceux  nomm~ment  d~sign~s
dans  cette  annexe

composti  inorganici  del  mercurio,  escluso  il  solfuro  di  mercurio  (cinabro)  e  quelli  espressamente  indicati  in  questo
allegato

NL:

anorganische  kwikverbindingen,  met  uitzondering  van  kwiksulfide  en  van  de  in  deze  bijlage  met  name  genoemde

PT:

compostos  minerais  de  mercœrio,  com  excep(cid:136)}o  do  sulfureto  mercœrico  (cin‘brio)  e  dos  expressamente  referidos
no  presente  anexo

FI:

elohopean  ep…orgaaniset  yhdisteet  paitsi  elohopea(II)sulfidi  ja  muualla  luettelossa  mainitut

SV:

oorganiska  f‰reningar  av  kvicksilver  f‰rutom  kvicksilver(II)sulfid  (cinnober)  och  de  p¿  andra  st…llen  i  f‰rtecknin(cid:220)
gen  n…mnda

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T+;  R  26/27/28

R  33

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T+

N

R:  26/27/28(cid:220)33(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))13(cid:220)28(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

C (cid:216)8  2(cid:216)%(cid:217)
0,5(cid:216)%  R  C (cid:216)q  2(cid:216)%(cid:217)
0,1(cid:216)%  R  C (cid:216)q  0,5(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

T+;  R  26/27/28(cid:220)33

T;  R  23/24/25(cid:220)33

Xn;  R  20/21/22(cid:220)33

NOTA  1

158

30.12.98

Cas  No  10112(cid:220)91(cid:220)1

EC  No  233(cid:220)307(cid:220)5

No  080(cid:220)003(cid:220)00(cid:220)1

Hg2Cl2

ES:

dicloruro  de  dimercurio

DA: dikviks(cid:192)lvdichlorid

DE: Diquecksilberdichlorid

EL:

dixlvr(cid:242)dio  toy  diydrarg(cid:255)roy

EN: dimercury  dichloride;  mercurous  chloride;  calomel

FR:

dichlorure  de  dimercure

IT:

dicloruro  di  dimercurio

NL: dikwikdichloride

PT: dicloreto  de  dimercœrio;  calonelanos

FI:

dielohopeadikloridi

SV:

dikvicksilverdiklorid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22

Xi;  R  36/37/38

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)36/37/38(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))13(cid:220)24/25(cid:220)46(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

159

Cas  No(cid:218)(cid:218)-

EC  No(cid:218)(cid:218)-

No  080(cid:220)004(cid:220)00(cid:220)7

NOTA  A

ES:

compuestos  org‘nicos  de  mercurio,  excepto  los  espec(cid:242)ficamente  expresados  en  este  Anexo

DA: organiske  kviks(cid:192)lvforbindelser  undtagen  s¿danne  n»vnt  andetsteds  i  dette  bilag

DE: Organische  Quecksilberverbindungen  mit  Ausnahme  der  namentlich  in  diesem  Anhang  bezeichneten

EL:

organik~w  en(cid:215)seiw  ydrarg(cid:255)roy  ekt(cid:246)w  ap(cid:246)  ayt~w  poy  rht(cid:215)w  katonom‘zontai  s’  ‘llo  shme(cid:242)o  sto  par(cid:246)n  par‘rthma

EN: organic  compounds  of  mercury  with  the  exception  of  those  specified  elsewhere  in  this  Annex

FR:

compos~s  organiques  du  mercure  {  l’exception  de  ceux  nomm~ment  d~sign~s  dans  cette  annexe

IT:

composti  organici  del  mercurio,  esclusi  quelli  espressamente  indicati  in  questo  allegato

NL: organische  kwikverbindingen  met  uitzondering  van  de  in  deze  bijlage  met  name  genoemde

PT:

compostos  org|nicos  de  mercœrio,  com  excep(cid:136)}o  dos  expressamente  referidos  no  presente  anexo

FI:

elohopean  orgaaniset  yhdisteet  paitsi  muualla  luettelossa  mainitut

SV:

organiska  f‰reningar  av  kvicksilver  f‰rutom  de  p¿  andra  st…llen  i  f‰rteckningen  n…mnda

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T+;  R  26/27/28

R  33

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T+

N

R:  26/27/28(cid:220)33(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))13(cid:220)28(cid:220)36(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

C (cid:216)8  1(cid:216)%(cid:217)
0,5(cid:216)%  R  C (cid:216)q  1(cid:216)%(cid:217)
0,05(cid:216)%  R  C (cid:216)q  0,5(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

T+;  R  26/27/28(cid:220)33

T;  R  23/24/25(cid:220)33

Xn;  R  20/21/22(cid:220)33

NOTA  1

160

30.12.98

Cas  No  628(cid:220)86(cid:220)4

EC  No  211(cid:220)057(cid:220)8

No  080(cid:220)005(cid:220)00(cid:220)2

Hg

ONC

ONC

ES:

difulminato  de  mercurio

DA: kviks(cid:192)lvdifulminat

DE: Quecksilberdifulminat

EL:

foylminik(cid:246)w  ydr‘rgyrow

EN: mercury  difulminate;  mercuric  fulminate;  fulminate  of  mercury

FR:

difulminate  de  mercure

IT:

difulminato  di  mercurio

NL: kwikdifulminaat

PT:

fulminato  de  mercœrio

FI:

elohopeadifulminaatti;  elohopeafulminaatti

SV:

kvicksilverfulminat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

E;  R  3 T;  R  23/24/25

R  33

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

E

T

N

R:  3(cid:220)23/24/25(cid:220)33(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))3(cid:220)35(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

161

Cas  No  1335(cid:220)31(cid:220)5

EC  No  215(cid:220)629(cid:220)8

No  080(cid:220)006(cid:220)00(cid:220)8

Hg(CN)2HgO

ES:

oxidicianuro  de  dimercurio

DA: dikviks(cid:192)lvdicyanidoxid

DE: Diquecksilberdicyanidoxid

EL:

ojydikyan(cid:242)dio  toy  diydrarg(cid:255)roy

EN: dimercury  dicyanide  oxide;  mercuric  oxycyanide

FR:

oxydicyanure  de  dimercure

IT:

ossodicianuro  di  dimercurio

NL: dikwikdicyanideoxide

PT:

oxicianeto  de  mercœrio

FI:

dielohopeadisyanidioksidi;  elohopeaoksisyanidi

SV:

kvicksilveroxicyanid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

E;  R  3

T;  R  23/24/25

R  33

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

E

T

N

R:  3(cid:220)23/24/25(cid:220)33(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))28(cid:220)35(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

162

30.12.98

Cas(cid:217)No(cid:217)593(cid:220)74(cid:220)8  [1(cid:129)
627(cid:220)44(cid:220)1  [2(cid:129)

EC(cid:217)No(cid:217)209(cid:220)805(cid:220)3(cid:217)[1(cid:129)
211(cid:220)000(cid:220)7(cid:217)[2(cid:129)

No  080(cid:220)007(cid:220)00(cid:220)3

(CH3)2Hg(cid:217)[1(cid:129)

(C2H5)2Hg(cid:217)[2(cid:129)

ES:

dimetilmercurio  [1(cid:129);  dietilmercurio  [2(cid:129)

DA: dimethylkviks(cid:192)lv  [1(cid:129);  diethylkviks(cid:192)lv  [2(cid:129)

DE: Dimethylquecksilber  [1(cid:129);  Diethylquecksilber  [2(cid:129)

EL:

dimeqylydr‘rgyrow  [1(cid:129);  diaiqylydr‘rgyrow  [2(cid:129)

EN: dimethylmercury  [1(cid:129);  diethylmercury  [2(cid:129)

FR:

dim~thylmercure  [1(cid:129);  di~thylmercure  [2(cid:129)

IT:

dimetilmercurio  [1(cid:129);  dietilmercurio  [2(cid:129)

NL: dimethylkwik  [1(cid:129);  diethylkwik  [2(cid:129)

PT: dimetilmercœrio  [1(cid:129);  dietilmercœrio  [2(cid:129)

FI:

dimetyylielohopea  [1(cid:129);  dietyylielohopea  [2(cid:129)

SV:

dimetylkvicksilver  [1(cid:129);  dietylkvicksilver  [2(cid:129)

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T+;  R  26/27/28

R  33

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T+

N

R:  26/27/28(cid:220)33(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))13(cid:220)28(cid:220)36(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

C(cid:216)8 0,5(cid:216)%(cid:217)
0,1(cid:216)%(cid:216)R C(cid:216)q 0,5(cid:216)%(cid:217)
0,05(cid:216)%(cid:216)R C(cid:216)q 0,1(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

T+;  R  26/27/28(cid:220)33

T;  R  23/24/25(cid:220)33

Xn;  R  20/21/22(cid:220)33

NOTA  1

30.12.98

163

Cas(cid:217)No(cid:217)(cid:217)(cid:217)55(cid:220)68(cid:220)5(cid:217)[1(cid:129)
100(cid:220)57(cid:220)2(cid:217)[2(cid:129)
8003(cid:220)05(cid:220)2(cid:217)[3(cid:129)

EC(cid:217)No(cid:217)200(cid:220)242(cid:220)9(cid:217)[1(cid:129)
202(cid:220)866(cid:220)7(cid:217)[2(cid:129)

No  080(cid:220)008(cid:220)00(cid:220)9

Hg NO3

Hg OH

[1]

[2]

ES:

nitrato  de  fenilmercurio  [1(cid:129);  hidr(cid:246)xido  de  fenilmercurio  [2(cid:129)

DA: phenylkviks(cid:192)lvnitrat  [1(cid:129);  phenylkviks(cid:192)lvhydroxid  [2(cid:129);  phenylkviks(cid:192)lvnitrat  (1),  phenylkviks(cid:192)lvhydroxid  (2),  blan(cid:220)

ding  af  (1)  og  (2)  [3(cid:129)

DE: Phenylquecksilbernitrat  [1(cid:129);  Phenylquecksilberhydroxid  [2(cid:129);  basisches  Phenylquecksilbernitrat  [3(cid:129)

EL:

nitrik(cid:246)w  fainylydr‘rgyrow  [1(cid:129);  ydroje(cid:242)dio  toy  fainylydrarg(cid:255)roy  [2(cid:129)

EN: phenylmercury  nitrate  [1(cid:129);  phenylmercury  hydroxide  [2(cid:129);  basic  phenylmercury  nitrate  [3(cid:129)

FR:

nitrate  de  ph~nylmercure  [1(cid:129);  hydroxyde  de  ph~nylmercure  [2(cid:129);  nitrate  de  ph~nylmercure  basique  [3(cid:129)

IT:

nitrato  di  fenilmercurio  [1(cid:129);  idrossido  di  fenilmercurio  [2(cid:129)

NL:

fenylkwiknitraat  [1(cid:129);  fenylkwikhydroxide  [2(cid:129)

PT:

nitrato  de  fenilmercœrio  [1(cid:129);  hidr(cid:246)xido  de  fenilmercœrio  [2(cid:129)

FI:

fenyylielohopeanitraatti  [1(cid:129);  fenyylielohopeahydroksidi  [2(cid:129);  fenyylielohopeanitraatti,  em…ksinen  [3(cid:129)

SV:

fenylkvicksilvernitrat  [1(cid:129);  fenylkvicksilverhydroxid  [2(cid:129);  fenylkvicksilvernitrat,  blandning  med  fenylkvicksilver(cid:220)
hydroxid  [3(cid:129)

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T;  R  25(cid:220)48/24/25

C;  R  34

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  25(cid:220)34(cid:220)48/24/25(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))23(cid:220)24/25(cid:220)37(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

164

30.12.98

Cas  No  123(cid:220)88(cid:220)6

EC  No  204(cid:220)659(cid:220)7

No  080(cid:220)009(cid:220)00(cid:220)4

CH3-O-CH2-CH2-Hg-Cl

ES:

cloruro  de  2(cid:220)metoxietilmercurio

DA: 2(cid:220)methoxyethylkviks(cid:192)lvchlorid

DE: 2(cid:220)Methoxyethylquecksilberchlorid

EL:

xlvr(cid:242)dio  toy  2(cid:220)meqojyaiqylydrarg(cid:255)roy

EN: 2(cid:220)methoxyethylmercury  chloride

FR:

chlorure  de  2(cid:220)m~thoxy~thylmercure

IT:

cloruro  di  2(cid:220)metossietilmercurio

NL: 2(cid:220)methoxyethylkwikchloride

PT:

cloreto  de  2(cid:220)metoxietilomercœrio

FI:

2(cid:220)metoksietyylielohopeakloridi

SV:

2(cid:220)metoxietylkvicksilverklorid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T;  R  25(cid:220)48/25 C;  R  34

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  25(cid:220)34(cid:220)48/25(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))36/37/39(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

165

Cas  No  7487(cid:220)94(cid:220)7

EC  No  231(cid:220)299(cid:220)8

No  080(cid:220)010(cid:220)00(cid:220)X

HgCl2

ES:

dicloruro  de  mercurio

DA: kviks(cid:192)lvdichlorid

DE: Quecksilberdichlorid

EL:

dixlvr(cid:242)dio  toy  ydrarg(cid:255)roy

EN: mercury  dichloride;  mercuric  chloride

FR:

dichlorure  de  mercure

IT:

dicloruro  di  mercurio

NL: kwikdichloride

PT: dicloreto  de  mercœrio

FI:

elohopeadikloridi

SV:

kvicksilverdiklorid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T+;  R  28 T;  R  48/24/25

C;  R  34

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T+

N

R:  28(cid:220)34(cid:220)48/24/25(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))36/37/39(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

166

30.12.98

Cas  No  62(cid:220)38(cid:220)4

EC  No  200(cid:220)532(cid:220)5

No  080(cid:220)011(cid:220)00(cid:220)5

O

C

CH3

O

Hg

ES:

acetato  de  fenilmercurio

DA: phenylkviks(cid:192)lvacetat

DE: Phenylquecksilberacetat

EL:

ojeik(cid:246)w  fainylydr‘rgyrow

EN: phenylmercury  acetate

FR:

ac~tate  de  ph~nylmercure

IT:

acetato  di  fenilmercurio

NL:

fenylkwikacetaat

PT:

acetato  de  fenilmercœrio

FI:

fenyylielohopea(cid:220)asetaatti

SV:

fenylkvicksilveracetat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T;  R  25(cid:220)48/24/25

C;  R  34

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  25(cid:220)34(cid:220)48/24/25(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))23(cid:220)24/25(cid:220)37(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

167

Cas  No(cid:218)(cid:218)-

EC  No(cid:218)(cid:218)-

No  081(cid:220)002(cid:220)00(cid:220)9

NOTA  A

ES:

compuestos  de  talio,  excepto  aquellos  espec(cid:242)ficamente  expresados  en  este  Anexo

DA:

thalliumforbindelser,  undtagen  s¿danne  n»vnt  andetsteds  i  dette  bilag

DE: Thalliumverbindungen  mit  Ausnahme  der  namentlich  in  diesem  Anhang  bezeichneten

EL:

en(cid:215)seiw  qall(cid:242)oy  ekt(cid:246)w  eke(cid:242)nvn  poy  rht(cid:215)w  katonom‘zontai  se  ‘llo  shme(cid:242)o  sto  par(cid:246)n  par‘rthma

EN:

thallium  compounds,  with  the  exception  of  those  specified  elsewhere  in  this  Annex

FR:

compos~s  du  thallium  {  l’exception  de  ceux  nomm~ment  d~sign~s  dans  cette  annexe

IT:

composti  del  tallio,  esclusi  quelli  espressamente  indicati  in  questo  allegato

NL:

thalliumverbindingen  met  uitzondering  van  de  in  deze  bijlage  met  name  genoemde

PT:

compostos  de  t‘lio,  com  excep(cid:136)}o  dos  expressamente  referidos  no  presente  anexo

FI:

talliumyhdisteet,  paitsi  muualla  luettelossa  mainitut

SV:

talliumf‰reningar  f‰rutom  de  p¿  andra  st…llen  i  f‰rteckningen  n…mnda

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T+;  R  26/28

R  33

N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T+

N

R:  26/28(cid:220)33(cid:220)51/53

S:  (1/2(cid:220))13(cid:220)28(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

168

30.12.98

Cas  No  7446(cid:220)18(cid:220)6

EC  No  231(cid:220)201(cid:220)3

No  081(cid:220)003(cid:220)00(cid:220)4

Tl2SO4

ES:

sulfato  de  ditalio

DA: dithalliumsulfat

DE: Dithalliumsulfat

EL:

qeiık(cid:246)  diq‘llio

EN: dithallium  sulphate;  thallic  sulphate

FR:

sulfate  de  dithallium

IT:

solfato  di  ditallio

NL: dithalliumsulfaat

PT:

sulfato  de  dit‘lio

FI:

ditalliumsulfaatti;  talliumsulfaatti

SV:

ditalliumsulfat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T+;  R  28 T;  R  48/25 Xi;  R  38

N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T+

N

R:  28(cid:220)38(cid:220)48/25(cid:220)51/53

S:  (1/2(cid:220))13(cid:220)36/37(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

169

Cas  No(cid:218)(cid:218)-

EC  No(cid:218)(cid:218)-

No  082(cid:220)001(cid:220)00(cid:220)6

NOTA  A
NOTA  E

ES:

compuestos  de  plomo,  excepto  de  los  especialmente  expresados  en  este  Anexo

DA: blyforbindelser,  undtagen  s¿danne  n»vnt  andetsteds  i  dette  bilag

DE: Bleiverbindungen  mit  Ausnahme  der  namentlich  in  diesem  Anhang  bezeichneten

EL:

en(cid:215)seiw  mol(cid:255)bdoy  ekt(cid:246)w  ap(cid:246)  ayt~w  poy  rht(cid:215)w  katonom‘zontai  s’  ‘llo  shme(cid:242)o  sto  par(cid:246)n  par‘rthma

EN:

lead  compounds  with  the  exception  of  those  specified  elsewhere  in  this  Annex

FR:

compos~s  du  plomb  {  l’exception  de  ceux  nomm~ment  d~sign~s  dans  cette  annexe

IT:

composti  del  piombo,  esclusi  quelli  espressamente  indicati  in  questo  allegato

NL:

loodverbindingen  met  uitzondering  van  de  in  deze  bijlage  met  name  genoemde

PT:

compostos  de  chumbo,  com  excep(cid:136)}o  dos  expressamente  referidos  no  presente  anexo

FI:

lyijy(cid:220)yhdisteet  paitsi  muualla  luettelossa  mainitut

SV:

blyf‰reningar  f‰rutom  de  p¿  andra  st…llen  i  f‰rteckningen  n…mnda

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Repr.  Cat.  1;  R  61

Repr.  Cat.  3;  R  62 Xn;  R  20/22

R  33

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  61(cid:220)20/22(cid:220)33(cid:220)50/53(cid:220)62

S:  53(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

C (cid:216)8  5(cid:216)%(cid:217)
1(cid:216)%  R  C (cid:216)q  5(cid:216)%(cid:217)
0,5(cid:216)%  R  C (cid:216)q  1(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

T;  R  61(cid:220)20/22(cid:220)33(cid:220)62

T;  R  61(cid:220)20/22(cid:220)33

T;  R  61(cid:220)33

NOTA  1

170

30.12.98

Cas  No(cid:218)(cid:218)-

EC  No(cid:218)(cid:218)-

No  082(cid:220)002(cid:220)00(cid:220)1

NOTA  A
NOTA  E

Pb(CnH2n+1)x

n=1(cid:220)5

ES:

derivados  de  alquilplomo

DA: blyalkyler

DE: Bleialkyle

EL:

alkylik~w  en(cid:215)seiw  mol(cid:255)bdoy

EN:

lead  alkyls

FR:

d~riv~s  alkyl~s  du  plomb

IT:

piomboalchili

NL:

loodalkylen

PT:

alquilos  de  chumbo

FI:

lyijyalkyylit

SV:

blyalkyler

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Repr.  Cat.  1;  R  61 Repr.  Cat.  3;  R  62 T+;  R  26/27/28 R  33

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T+

N

R:  61(cid:220)26/27/28(cid:220)33(cid:220)50/53(cid:220)62

S:  53(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

C (cid:216)8  5(cid:216)%(cid:217)
0,5(cid:216)%  R  C (cid:216)q  5(cid:216)%(cid:217)
0,1(cid:216)%  R  C (cid:216)q  0,5(cid:216)%(cid:217)
0,05(cid:216)%  R  C (cid:216)q  0,1(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

(cid:217)

T+;  R  61(cid:220)26/27/28(cid:220)33(cid:220)62

T+;  R  61(cid:220)26/27/28(cid:220)33

T;  R  61(cid:220)23/24/25(cid:220)33

Xn;  R  20/21/22(cid:220)33

NOTA  1

30.12.98

171

Cas  No  13424(cid:220)46(cid:220)9

EC  No  236(cid:220)542(cid:220)1

No  082(cid:220)003(cid:220)00(cid:220)7

N

N

N Pb N

N

N

NOTA  E

ES:

diaziduro  de  plomo

DA: blydiazid

DE: Bleidiazid

EL:

diaz(cid:242)dio  toy  mol(cid:255)bdoy

EN:

lead  diazide;  lead  azide

FR:

diazoture  de  plomb

IT:

diazoturo  di  piombo

NL:

looddiazide

PT:

azida  de  chumbo;  azoteto  de  chumbo

FI:

lyijydiatsidi;  lyijyatsidi

SV:

blyazid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

E;  R  3

Repr.  Cat.  1;  R  61 Repr.  Cat.  3;  R  62 Xn;  R  20/22 R  33 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

E

T

N

R:  61(cid:220)3(cid:220)20/22(cid:220)33(cid:220)50/53(cid:220)62

S:  53(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

NOTA  1

172

30.12.98

Cas  No  7758(cid:220)97(cid:220)6

EC  No  231(cid:220)846(cid:220)0

No  082(cid:220)004(cid:220)00(cid:220)2

PbCrO4

ES:

cromato  de  plomo

DA: blychromat

DE: Bleichromat

EL:

xrvmik(cid:246)w  m(cid:246)lybdow

EN:

lead  chromate

FR:

chromate  de  plomb

IT:

cromato  di  piombo

NL:

loodchromaat

PT:

cromato  de  chumbo

FI:

lyijykromaatti

SV:

blykromat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  3;  R  40

Repr.  Cat.  1;  R  61 Repr.  Cat.  3;  R  62 R  33

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  61(cid:220)33(cid:220)40(cid:220)50/53(cid:220)62

S:  53(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

NOTA  1

30.12.98

173

Cas  No  301(cid:220)04(cid:220)2

EC  No  206(cid:220)104(cid:220)4

No  082(cid:220)005(cid:220)00(cid:220)8

Pb(CH3COO)2

NOTA  E

ES:

di(acetato)  de  plomo

DA: blydi(acetat)

DE: Bleidi(acetat)

EL:

di(ojikow)  m(cid:246)lybdow

EN:

lead  di(acetate)

FR:

di(ac~tate)  de  plomb

IT:

di(acetato)  di  piombo

NL:

looddi(acetaat)

PT: di(acetato)  de  chumbo

FI:

lyijydi(asetaatti)

SV:

blydiacetat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Repr.  Cat.  1;  R  61

Repr.  Cat.  3;  R  62 Xn;  R  48/22

R  33

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  61(cid:220)33(cid:220)48/22(cid:220)50/53(cid:220)62

S:  53(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

NOTA  1

174

30.12.98

Cas  No  7446(cid:220)27(cid:220)7

EC  No  231(cid:220)205(cid:220)5

No  082(cid:220)006(cid:220)00(cid:220)3

Pb3P2O8

NOTA  E

ES:

bis(ortofosfato)  de  triplomo

DA:

triblybis(orthophosphat)

DE: Tribleibis(orthophosphat)

EL:

diw(orqofvsforik(cid:246)w)  trim(cid:246)lybdow

EN:

trilead  bis(orthophosphate)

FR:

bis(orthophosphate)  de  triplomb

IT:

bis(ortofosfato)  di  tripiombo

NL:

triloodbis(orthofosfaat)

PT:

bis(ortofosfato)  de  trichumbo

FI:

trilyijybis(ortofosfaatti)

SV:

tribly(cid:220)bis(ortofosfat)

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Repr.  Cat.  1;  R  61

Repr.  Cat.  3;  R  62 Xn;  R  48/22

R  33

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  61(cid:220)33(cid:220)48/22(cid:220)50/53(cid:220)62

S:  53(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

NOTA  1

30.12.98

175

Cas  No  1335(cid:220)32(cid:220)6

EC  No  215(cid:220)630(cid:220)3

No  082(cid:220)007(cid:220)00(cid:220)9

Pb(CH3COO)2 (cid:216)(cid:221)  2Pb(OH)2

NOTA  E

ES:

acetato  de  plomo,  b‘sico

DA: blyacetat,  basiskt

DE: Bleiacetat,  basisch

EL:

ojik(cid:246)w  m(cid:246)lybdow,  basik(cid:246)w

EN:

lead  acetate,  basic;  lead  acetate

FR:

ac~tate  de  plomb,  basique

IT:

acetato  di  piombo,  basico

NL:

loodacetaat,  basisch

PT:

acetato  de  chumbo,  b‘sico

FI:

lyijyasetaatti,  em…ksinen

SV:

blyacetat,  basisk

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  3;  R  40 Repr.  Cat.  1;  R  61 Repr.  Cat.  3;  R  62 Xn;  R  48/22

R  33

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  61(cid:220)33(cid:220)40(cid:220)48/22(cid:220)50/53(cid:220)62

S:  53(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

NOTA  1

176

30.12.98

Cas  No  1344(cid:220)37(cid:220)2

EC  No  215(cid:220)693(cid:220)7

No  082(cid:220)009(cid:220)00(cid:220)X

ES:

carillo  de  sulfocromato  de  plomo
[Esta  sustancia  est‘  identificada  en  el  Colour  Index  por  el  Colour  Index  Constitution  Number  C.I.  77603.(cid:129)

DA: blysulfochromatgul

[Denne  forbindelse  identificeres  i  Colour  Index  ved  Colour  Index  Constitution  Number,  C.I.  77603.(cid:129)

DE: Bleisulfochromatgelb

[Diese  Substanz  wird  im  Colour  Index  durch  Colour  Index  Constitution  Number,  C.I.  77603,  identifiziert.(cid:129)

EL:

qeioxrvmiko(cid:255)  mol(cid:255)bdoy,  k(cid:242)trino
(H  oys(cid:242)a  ayt(cid:254)  taytopoie(cid:242)tai  sto  Colour  Index  me  ton  Colour  Index  Constitution  Number,  C.I.  77603.(cid:129)

EN: Lead  sulfochromate  yellow;  C.I.  Pigment  Yellow  34

[This  substance  is  identified  in  the  Colour  Index  by  Colour  Index  Constitution  Number,  C.I.  77603.(cid:129)

FR:

IT:

NL:

PT:

FI:

SV:

jaune  de  sulfochromate  de  plomb;  C.I.  Pigment  Yellow  34
[Cette  substance  est  r~pertori~e  dans  le  Colour  Index  sous  le  Colour  Index  Constitution  Number  C.I.  77603.(cid:129)

giallo  di  piombo  solfocromato;  CI  77603
[Questa  sostanza  (cid:127)  identificata  nel  Colour  Index  dal  Colour  Index  Constitution  Number,  C.I.  77603.(cid:129)

loodsulfochromaat  geel
[Deze  stof  staat  beschreven  in  de  Colour  Index  onder  het  Colour  Index  Constitution  Number,  C.I.  77603.(cid:129)

amarelo  de  sulfocromato  de  chumbo
[Esta  substancia  ~  identificada  no  Colour  Index  pelo  Colour  Index  Constitution  Number,  C.I.  77603.(cid:129)

lyijysulfokromaattikeltainen
[T…m…  aine  esiintyy  Colour  Index(cid:220)luettelossa,  Colour  Index  Constitution  Number,  C.I.  77603.(cid:129)

blykromatsulfat
[Detta  …mne  identifieras  av  Colour  Index  Constitution  Number,  C.I.  77603.(cid:129)

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  3;  R  40 Repr.  Cat.  1;  R  61 Repr.  Cat.  3;  R  62

R  33

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  61(cid:220)33(cid:220)40(cid:220)50/53(cid:220)62

S:  53(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

NOTA  1

30.12.98

177

Cas  No  12656(cid:220)85(cid:220)8

EC  No  235(cid:220)759(cid:220)9

No  082(cid:220)010(cid:220)00(cid:220)5

ES:

rojo  de  cromato  molibdato  sulfato  de  plomo
[Esta  sustancia  est‘  identificada  en  el  Colour  Index  por  el  Colour  Index  Constitution  Number  C.I.  77605.(cid:129)

DA: blychromatmolybdatsulfatr(cid:192)d

[Denne  forbindelse  identificeres  i  Colour  Index  ved  Colour  Index  Constitution  Number,  C.I.  77605.(cid:129)

DE: Bleichromatmolybdatsulfatrot

[Diese  Substanz  wird  im  Colour  Index  durch  Colour  Index  Constitution  Number,  C.I.  77605,  identifiziert.(cid:129)

EL:

qeiıko(cid:255)  molybdainiko(cid:255)  xrvmiko(cid:255)  mol(cid:255)bdoy  eryqr(cid:246)
[H  oys(cid:242)a  ayt(cid:254)  taytopoie(cid:242)tai  sto  Colour  Index  me  ton  Colour  Index  Constitution  Number,  C.I.  77605.(cid:129)

EN: Lead  chromate  molybdate  sulfate  red;  C.I.  Pigment  Red  104

[This  substance  is  identified  in  the  Colour  Index  by  Colour  Index  Constitution  Number,  C.I.  77605.(cid:129)

FR:

IT:

NL:

PT:

FI:

SV:

rouge  de  chromate,  de  molybdate  et  de  sulfate  de  plomb;  C.I.  Pigment  Red  104
[Cette  substance  est  r~pertori~e  dans  le  Colour  Index  sous  le  Colour  Index  Constitution  Number  C.I.  77605.(cid:129)

piombo  cromato  molibdato  solfato  rosso;  CI  77605
[Questa  sostanza  (cid:127)  identificata  nel  Colour  Index  dal  Colour  Index  Constitution  Number,  C.I.  77605.(cid:129)

loodchromaatmolybdaatsulfaat  rood
[Deze  stof  staat  beschreven  in  de  Colour  Index  onder  het  Colour  Index  Constitution  Number,  C.I.  77605.(cid:129)

vermelho  de  cromato  molibdato  sulfato  de  chumbo
[Esta  subst|ncia  ~  identificada  no  Colour  Index  pelo  Colour  Index  Constitution  Number,  C.I.  77605.(cid:129)

lyijykromaattimolybdaattisulfaattipunainen
[T…m…  aine  esiintyy  Colour  Index(cid:220)luettelossa,  Colour  Index  Constitution  Number,  C.I.  77605.(cid:129)

blykromatmolybdatsulfat
[Detta  …mne  identifieras  av  Colour  Index  Constitution  Number,  C.I.  77605.(cid:129)

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  3;  R  40 Repr.  Cat.  1;  R  61 Repr.  Cat.  3;  R  62

R  33

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  61(cid:220)33(cid:220)40(cid:220)50/53(cid:220)62

S:  53(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

NOTA  1

178

30.12.98

Cas  No  7784(cid:220)40(cid:220)9

EC  No  232(cid:220)064(cid:220)2

No  082(cid:220)011(cid:220)00(cid:220)0

AsH3O4Pb

NOTA  E

ES:

hidrogenoarsenato  de  plomo

DA: blyhydrogenarsenat

DE: Bleihydrogenarsenat

EL:

ydrogonoarsenikik(cid:246)w  m(cid:246)lybdow

EN:

lead  hydrogen  arsenate

FR:

hydrog~noars~nate  de  plomb

IT:

idrogenoarsenato  di  piombo

NL:

loodhydrogeenarsenaat

PT:

hidrogenoarsenato  de  chumbo

FI:

lyijyvetyarsenaatti

SV:

blyv…tearsenat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  1;  R  45 Repr.  Cat.  1;  R  61 Repr.  Cat.  3;  R  62

T;  R  23/25

R  33

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  45(cid:220)61(cid:220)23/25(cid:220)33(cid:220)50/53(cid:220)62

S:  53(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

NOTA  1

30.12.98

179

Cas  No(cid:218)(cid:218)-

EC  No(cid:218)(cid:218)-

No  092(cid:220)002(cid:220)00(cid:220)3

NOTA  A

ES:

compuestos  de  uranio

DA: uranforbindelser

DE: Uranverbindungen

EL:

en(cid:215)seiw  oyran(cid:242)oy

EN: uranium  compounds

FR:

compos~s  d’uranium

IT:

composti  dell’uranio

NL: uraniumverbindingen

PT:

compostos  de  ur|nio

FI:

uraaniyhdisteet

SV:

uranf‰reningar

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T+;  R  26/28 R  33

N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T+

N

R:  26/28(cid:220)33(cid:220)51/53

S:  (1/2(cid:220))20/21(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

No  601(cid:220)004(cid:220)01(cid:220)8

NOTA  C
NOTA  S

180

Cas(cid:217)No(cid:217)106(cid:220)97(cid:220)8  [1(cid:129)
75(cid:220)28(cid:220)5  [2(cid:129)

EC(cid:217)No(cid:217)203(cid:220)448(cid:220)7  [1(cid:129)
200(cid:220)857(cid:220)2  [2(cid:129)

CH3CH2CH2CH3 (cid:216)[1(cid:129)

CH3CH(CH3)2 (cid:216)[2(cid:129)

ES:

butano  [1(cid:129)  e  isobutano  [2(cid:129)  (contiene  8  0,1(cid:216)%  butadieno  (203(cid:220)450(cid:220)8))

DA: butan  [1(cid:129)  og  isobutan  [2(cid:129)  (indhold  8  0,1(cid:216)%  butadin  (203(cid:220)450(cid:220)8))

DE: Butan  [1(cid:129)  und  Isobutan  [2(cid:129)  (enth…lt  8  0,1(cid:216)%  Butadien  (203(cid:220)450(cid:220)8))

EL:

boyt‘nio  [1(cid:129);  kai  isoboyt‘nio  [2(cid:129)  (peri~xon  8  0,1(cid:216)%  boytadi~nio  (203(cid:220)450(cid:220)8))

EN: butane  [1(cid:129)  and  isobutane  [2(cid:129)  (containing  8  0,1(cid:216)%  butadiene  (203(cid:220)450(cid:220)8))

FR:

butane  [1(cid:129)  e  isobutane  [2(cid:129)  (contenant  8  0,1(cid:216)%  butadi(cid:127)ne  (203(cid:220)450(cid:220)8))

IT:

butano  [1(cid:129)  e  isobutano  [2(cid:129)  (contenente  8  0,1(cid:216)%  butadiene  (203(cid:220)450(cid:220)8))

NL: butaan  [1(cid:129)  en  isobutaan  [2(cid:129)  (bevattend  8  0,1(cid:216)%  butadieen  (203(cid:220)450(cid:220)8))

PT:

butano  [1(cid:129)  e  isobutano  [2(cid:129)  (cont~m  8  0,1(cid:216)%  butadieno  (203(cid:220)450(cid:220)8))

FI:

butaani  [1(cid:129)  ja  isobutaani  [2(cid:129)  (joka  sis…lt……  8  0,1(cid:216)%  butadieenia  (203(cid:220)450(cid:220)8))

SV:

butan  [1(cid:129);  isobutan  [2(cid:129)  (inneh¿llande  8  0,1(cid:216)%  butadien  (203(cid:220)450(cid:220)8))

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

F+;  R  12 Carc.  Cat.  2;  R  45

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

F+

T

R:  45(cid:220)12

S:  53(cid:220)45

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

Cas(cid:217)No(cid:217)109(cid:220)66(cid:220)0  [1(cid:129)
78(cid:220)78(cid:220)4  [2(cid:129)

EC(cid:217)No(cid:217)203(cid:220)692(cid:220)4  [1(cid:129)
201(cid:220)142(cid:220)8  [2(cid:129)

181

No  601(cid:220)006(cid:220)00(cid:220)1

NOTA  C

CH3

CH2

CH2 CH2 CH3

[1]

CH3

CH3

CH CH2

CH3

[2]

ES:

pentano  [1(cid:129);  isopentano  [2(cid:129);  metilbutano  [2(cid:129)

DA: pentan  [1(cid:129);  isopentan  [2(cid:129);  methylbutan  [2(cid:129)

DE: Pentan  [1(cid:129);  Methylbutan  [2(cid:129)

EL:

pent‘nio  [1(cid:129);  isopent‘nio  [2(cid:129);  meqyloboyt‘nio  [2(cid:129)

EN: pentane  [1(cid:129);  isopentane  [2(cid:129);  2(cid:220)methylbutane  [2(cid:129)

FR:

pentane  [1(cid:129);  isopentane  [2(cid:129);  m~thylbutane  [2(cid:129)

IT:

pentano  [1(cid:129);  isopentano  [2(cid:129);  metilbutano  [2(cid:129)

NL: pentaan  [1(cid:129);  isopentaan  [2(cid:129);  methylbutaan  [2(cid:129)

PT:

pentano  [1(cid:129);  isopentano  [2(cid:129);  metilbutano  [2(cid:129)

FI:

pentaani  [1(cid:129);  isopentaani  [2(cid:129);  2(cid:220)metyylibutaani  [2(cid:129)

SV:

pentan  [1(cid:129);  isopentan  [2(cid:129);  2(cid:220)metylbutan  [2(cid:129)

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

F+;  R  12 Xn;  R  65

R  66

R  67

N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

F+

Xn

N

R:  12(cid:220)51/53(cid:220)65(cid:220)66(cid:220)67

S:  (2(cid:220))9(cid:220)16(cid:220)29(cid:220)33(cid:220)61(cid:220)62

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

NOTA  4
NOTA  6

182

30.12.98

Cas  No(cid:218)(cid:218)-

EC  No(cid:218)(cid:218)-

No  601(cid:220)007(cid:220)00(cid:220)7

C6H14

NOTA  C

ES:

hexano,  mezcla  de  is(cid:246)meros  (contiendo  menor  de  un  5(cid:216)%  de  n(cid:220)hexano  EC  No.  203(cid:220)777(cid:220)6)

DA: hexanisomere,  blandinger,  med  mindre  end  5(cid:216)%  hexan  EC  No  203(cid:220)777(cid:220)6

DE: Hexan,  Isomerengemisch  (mit  weniger  als  5(cid:216)%  n(cid:220)Hexan  EC  No.  203(cid:220)777(cid:220)6)

EL:

ej‘nio,  me(cid:242)gma  isomer(cid:215)n  (peri~xon  lig(cid:246)tero  ap(cid:246)  5(cid:216)%  h(cid:220)ej‘nio,  EC  No  203(cid:220)777(cid:220)6)

EN: hexane,  mixutre  of  isomers  (containing  less  than  5(cid:216)%  n(cid:220)hexane,  EC  No.  203(cid:220)777(cid:220)6)

FR:

hexane,  m~lange  d’isom(cid:127)res  (contenant  moins  de  5(cid:216)%  de  n(cid:220)hexane,  CE  no  203(cid:220)777(cid:220)6)

IT:

esano,  miscela  di  isomeri  (contenente  meno  di  5(cid:216)%  di  n(cid:220)esano  EC  No.  203(cid:220)777(cid:220)6)

NL: hexaan,  mengsel  van  isomeren  (bevattende  minder  dan  5(cid:216)%  n(cid:220)hexaan  EC  No  203(cid:220)777(cid:220)6)

PT:

hexano,  mistura  de  is(cid:246)meros  (contendo  menos  de  5(cid:216)%  de  n(cid:220)hexano,  no  CE  203(cid:220)777(cid:220)6)

FI:

heksaani,  isomeerien  seos  (joka  sis…lt……  v…hemm…n  kuin  5(cid:216)%  n(cid:220)heksaania  EC  No  203(cid:220)777(cid:220)6)

SV:

hexan,  blandning  av  isomerer  (som  inneh¿ller  mindre  …n  5(cid:216)%  n(cid:220)hexan  EC  No.  203(cid:220)777(cid:220)6)

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

F;  R  11 Xn;  R  65 Xi;  R  38

R  67

N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

F

Xn

N

R:  11(cid:220)38(cid:220)51/53(cid:220)65(cid:220)67

S:  (2(cid:220))9(cid:220)16(cid:220)29(cid:220)33(cid:220)61(cid:220)62

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

NOTA  4
NOTA  6

30.12.98

Cas(cid:217)No(cid:217)142(cid:220)82(cid:220)5(cid:218)(cid:217)(cid:217)589(cid:220)34(cid:220)4
108(cid:220)08(cid:220)7(cid:218)(cid:217)(cid:217)590(cid:220)35(cid:220)2
464(cid:220)06(cid:220)2(cid:218)(cid:217)(cid:217)591(cid:220)76(cid:220)4
562(cid:220)49(cid:220)2(cid:218)(cid:217)(cid:217)617(cid:220)78(cid:220)7
565(cid:220)59(cid:220)3(cid:218)31394(cid:220)54(cid:220)4

EC(cid:217)No(cid:217)205(cid:220)563(cid:220)8(cid:218)209(cid:220)643(cid:220)3
203(cid:220)548(cid:220)0(cid:218)209(cid:220)680(cid:220)5
207(cid:220)346(cid:220)3(cid:218)209(cid:220)730(cid:220)6
209(cid:220)230(cid:220)8(cid:218)210(cid:220)529(cid:220)0
209(cid:220)280(cid:220)0(cid:218)250(cid:220)610(cid:220)8

183

No  601(cid:220)008(cid:220)00(cid:220)2

NOTA  C

ES:

heptano  [e  is(cid:246)meros(cid:129)

DA: heptan  [og  heptanisomere(cid:129)

DE: Heptan  [und  Isomere(cid:129)

EL:

ept‘nio  [kai  isomer(cid:254)(cid:129)

EN: heptane  [and  isomers(cid:129)

FR:

heptane  [et  isom(cid:127)res(cid:129)

IT:

eptano  [e  isomeri(cid:129)

NL: heptaan  [en  isomeren(cid:129)

PT:

heptano  [e  is(cid:246)meros(cid:129)

FI:

heptaani  [ja  isomeerit(cid:129)

SV:

heptan  [och  isomerer(cid:129)

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

F;  R  11

Xn;  R  65

Xi;  R  38

R  67

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

F

Xn

N

R:  11(cid:220)38(cid:220)50/53(cid:220)65(cid:220)67

S:  (2(cid:220))9(cid:220)16(cid:220)29(cid:220)33(cid:220)60(cid:220)61(cid:220)62

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

NOTA  4
NOTA  6

184

Cas(cid:217)No(cid:217)111(cid:220)65(cid:220)9(cid:218)(cid:217)(cid:217)589(cid:220)53(cid:220)7
540(cid:220)84(cid:220)1(cid:218)(cid:217)(cid:217)589(cid:220)81(cid:220)1
560(cid:220)21(cid:220)4(cid:218)(cid:217)(cid:217)590(cid:220)73(cid:220)8
563(cid:220)16(cid:220)6(cid:218)(cid:217)(cid:217)592(cid:220)13(cid:220)2
564(cid:220)02(cid:220)3(cid:218)(cid:217)(cid:217)592(cid:220)27(cid:220)8
565(cid:220)75(cid:220)3(cid:218)(cid:217)(cid:217)594(cid:220)82(cid:220)1
583(cid:220)48(cid:220)2(cid:218)(cid:217)(cid:217)609(cid:220)26(cid:220)7
584(cid:220)94(cid:220)1(cid:218)(cid:217)(cid:217)619(cid:220)99(cid:220)8
589(cid:220)43(cid:220)5(cid:218)(cid:217)1067(cid:220)08(cid:220)9
26635(cid:220)64(cid:220)3

EC(cid:217)No(cid:217)203(cid:220)892(cid:220)1(cid:218)209(cid:220)650(cid:220)1
208(cid:220)759(cid:220)1(cid:218)209(cid:220)660(cid:220)6
209(cid:220)207(cid:220)2(cid:218)209(cid:220)689(cid:220)4
209(cid:220)243(cid:220)9(cid:218)209(cid:220)745(cid:220)8
209(cid:220)266(cid:220)4(cid:218)209(cid:220)747(cid:220)9
209(cid:220)292(cid:220)6(cid:218)209(cid:220)855(cid:220)6
209(cid:220)504(cid:220)7(cid:218)210(cid:220)187(cid:220)2
209(cid:220)547(cid:220)1(cid:218)210(cid:220)621(cid:220)0
209(cid:220)649(cid:220)6(cid:218)213(cid:220)923(cid:220)0
247(cid:220)861(cid:220)0

30.12.98

No  601(cid:220)009(cid:220)00(cid:220)8

NOTA  C

ES:

octano  [e  is(cid:246)meros(cid:129)

DA: octan  [og  octanisomere(cid:129)

DE: Octan  [und  Isomere(cid:129)

EL:

okt‘nio  [kai  isomer(cid:254)(cid:129)

EN: octane  [and  isomers(cid:129)

FR:

octane  [et  isom(cid:127)res(cid:129)

IT:

ottano  [e  isomeri(cid:129)

NL: octaan  [en  isomeren(cid:129)

PT:

octano  [e  is(cid:246)meros(cid:129)

FI:

oktaani  [ja  isomeerit(cid:129)

SV:

oktan  [och  isomerer(cid:129)

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

F;  R  11

Xn;  R  65

Xi;  R  38

R  67

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

F

Xn

N

R:  11(cid:220)38(cid:220)50/53(cid:220)65(cid:220)67

S:  (2(cid:220))9(cid:220)16(cid:220)29(cid:220)33(cid:220)60(cid:220)61(cid:220)62

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

NOTA  4
NOTA  6

30.12.98

Cas(cid:217)No(cid:217)106(cid:220)98(cid:220)9  [1(cid:129)
107(cid:220)01(cid:220)7  [2(cid:129)
115(cid:220)11(cid:220)7  [3(cid:129)
590(cid:220)18(cid:220)1  [4(cid:129)
624(cid:220)64(cid:220)6  [5(cid:129)

EC(cid:217)No(cid:217)203(cid:220)449(cid:220)2  [1(cid:129)
203(cid:220)452(cid:220)9  [2(cid:129)
204(cid:220)066(cid:220)3  [3(cid:129)
209(cid:220)673(cid:220)7  [4(cid:129)
210(cid:220)855(cid:220)3  [5(cid:129)

185

No  601(cid:220)012(cid:220)00(cid:220)4

NOTA  C

H3C

CH2

CH

CH2

[1]

H3C

CH CH

CH3

[2]

H3C

H

C

H

C

H3C C

CH3

[3]

H3C

CH2

[4]

CH

CH3

CH3

[5]

C

H

ES:

but(cid:220)1(cid:220)eno  [1(cid:129);  buteno,  mezcla  de  is(cid:246)meros(cid:220)1(cid:220)y(cid:220)2(cid:220)  [2(cid:129);  2(cid:220)metilpropeno  [3(cid:129);  (Z)(cid:220)but(cid:220)2(cid:220)eno  [4(cid:129);  (E)(cid:220)but(cid:220)2(cid:220)eno  [5(cid:129)

DA: but(cid:220)1(cid:220)en  [1(cid:129);  buten,  blanding  af(cid:220)1(cid:220)og(cid:220)2(cid:220)isomerer  [2(cid:129);  2(cid:220)methylpropen  [3(cid:129);  (Z)(cid:220)but(cid:220)2(cid:220)en  [4(cid:129);  (E)(cid:220)but(cid:220)2(cid:220)en  [5(cid:129)

DE: But(cid:220)1(cid:220)en  [1(cid:129);  Buten,  Gemisch  von(cid:220)1(cid:220)und(cid:220)2(cid:220)Isomeren  [2(cid:129);  2(cid:220)Methylpropen  [3(cid:129);  (Z)(cid:220)But(cid:220)2(cid:220)en  [4(cid:129);  (E)(cid:220)But(cid:220)2(cid:220)en  [5(cid:129)

EL:

boyt(cid:220)1(cid:220)~nio  [1(cid:129);  boyt~nio,  m(cid:242)gma  isomer(cid:215)n(cid:220)1(cid:220)kai(cid:220)2(cid:220)  [2(cid:129);  2(cid:220)meqyloprop~nio,  isoboyt~nio  [3(cid:129);  (Z)(cid:220)boyt(cid:220)2(cid:220)~nio  [4(cid:129);  (E)(cid:220)boyt(cid:220)
2(cid:220)~nio  [5(cid:129)

EN: but(cid:220)1(cid:220)ene  [1(cid:129);  butene,  mixed(cid:220)1(cid:220)and(cid:220)2(cid:220)isomers  [2(cid:129);  2(cid:220)methylpropene  [3(cid:129);  (Z)(cid:220)but(cid:220)2(cid:220)ene  [4(cid:129);  (E)(cid:220)but(cid:220)2(cid:220)ene  [5(cid:129)

FR:

but(cid:220)1(cid:220)(cid:127)ne  [1(cid:129);  but(cid:127)ne;  m~lange  des  isom(cid:127)res(cid:220)1(cid:220)et(cid:220)2(cid:220)  [2(cid:129);  2(cid:220)m~thylprop(cid:127)ne  [3(cid:129);  (Z)(cid:220)but(cid:220)2(cid:220)(cid:127)ne  [4(cid:129);  (E)(cid:220)but(cid:220)2(cid:220)(cid:127)ne
[5(cid:129)

IT:

but(cid:220)1(cid:220)ene  [1(cid:129);  butene,  miscela  degli  isomeri(cid:220)1(cid:220)e(cid:220)2(cid:220)  [2(cid:129);  2(cid:220)metilpropene  [3(cid:129);  (Z)(cid:220)but(cid:220)2(cid:220)ene  [4(cid:129);  (E)(cid:220)but(cid:220)2(cid:220)ene  [5(cid:129)

NL: but(cid:220)1(cid:220)een  [1(cid:129);  buteen,  mengsel  van(cid:220)1(cid:220)en(cid:220)2(cid:220)isomeren  [2(cid:129);  2(cid:220)methylpropeen  [3(cid:129);  (Z)(cid:220)but(cid:220)2(cid:220)een  [4(cid:129);  (E)(cid:220)but(cid:220)2(cid:220)een

[5(cid:129)

PT:

1(cid:220)buteno  [1(cid:129);  buteno,  mistura  de(cid:220)1(cid:220)e  de(cid:220)2(cid:220)isomer(cid:246)s  [2(cid:129);  2(cid:220)metilpropeno  [3(cid:129);  (Z)(cid:220)2(cid:220)buteno  [4(cid:129);  (E)(cid:220)2(cid:220)buteno  [5(cid:129)

FI:

but(cid:220)1(cid:220)eeni  [1(cid:129);  buteeni  seos:  1(cid:220)ja  2(cid:220)isomeerit  [2(cid:129);  2(cid:220)metyylipropeeni  [3(cid:129);  (Z)(cid:220)but(cid:220)2(cid:220)eeni  [4(cid:129);  (E)(cid:220)but(cid:220)2(cid:220)eeni  [5(cid:129)

SV:

but(cid:220)1(cid:220)en  [1(cid:129);  2(cid:220)buten  [2(cid:129);  2(cid:220)metylpropen  [3(cid:129);  (Z)(cid:220)but(cid:220)2(cid:220)en  [4(cid:129);  (E)(cid:220)but(cid:220)2(cid:220)en  [5(cid:129)

186

Cas(cid:217)No(cid:217)106(cid:220)98(cid:220)9  [1(cid:129)
107(cid:220)01(cid:220)7  [2(cid:129)
115(cid:220)11(cid:220)7  [3(cid:129)
590(cid:220)18(cid:220)1  [4(cid:129)
624(cid:220)64(cid:220)6  [5(cid:129)

EC(cid:217)No(cid:217)203(cid:220)449(cid:220)2  [1(cid:129)
203(cid:220)452(cid:220)9  [2(cid:129)
204(cid:220)066(cid:220)3  [3(cid:129)
209(cid:220)673(cid:220)7  [4(cid:129)
210(cid:220)855(cid:220)3  [5(cid:129)

30.12.98

No  601(cid:220)012(cid:220)00(cid:220)4

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

F+;  R  12

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

F+

R:  12

S:  (2(cid:220))9(cid:220)16(cid:220)33

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

187

Cas  No  110(cid:220)82(cid:220)7

EC  No  203(cid:220)806(cid:220)2

No  601(cid:220)017(cid:220)00(cid:220)1

H2C

H2C

CH2

CH2

CH2

CH2

ES:

ciclohexano

DA:

cyclohexan

DE: Cyclohexan

EL:

kykloej‘nio

EN:

cyclohexane

FR:

cyclohexane

IT:

cicloesano

NL:

cyclohexaan

PT:

ciclohexano

FI:

sykloheksaani

SV:

cyklohexan

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

F;  R  11 Xn;  R  65

Xi;  R  38

R  67

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

F

Xn

N

R:  11(cid:220)38(cid:220)50/53(cid:220)65(cid:220)67

S:  (2(cid:220))9(cid:220)16(cid:220)33(cid:220)60(cid:220)61(cid:220)62

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

NOTA  4
NOTA  6

188

30.12.98

Cas  No  108(cid:220)87(cid:220)2

EC  No  203(cid:220)624(cid:220)3

No  601(cid:220)018(cid:220)00(cid:220)7

CH3

CH

CH2

H2C

H2C

CH2

CH2

ES: metilciclohexano

DA: methylcyclohexan

DE: Methylcyclohexan

EL:

meqylokykloej‘nio

EN: methylcyclohexane

FR: m~thylcyclohexane

IT: metilcicloesano

NL: methylcyclohexaan

PT: metilciclohexano

FI: metyylisykloheksaani

SV: metylcyklohexan

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

F;  R  11 Xn;  R  65

Xi;  R  38

R  67

N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

F

Xn

N

R:  11(cid:220)38(cid:220)51/53(cid:220)65(cid:220)67

S:  (2(cid:220))9(cid:220)16(cid:220)33(cid:220)61(cid:220)62

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

NOTA  4
NOTA  6

30.12.98

189

Cas  No  589(cid:220)90(cid:220)2

EC  No  209(cid:220)663(cid:220)2

No  601(cid:220)019(cid:220)00(cid:220)2

H2C

H2C

CH3

CH

CH

CH3

CH2

CH2

ES:

1,4(cid:220)dimetilciclohexano

DA: 1,4(cid:220)dimethylcyclohexan

DE: 1,4(cid:220)Dimethylcyclohexan

EL:

1,4(cid:220)dimeqylokykloej‘nio

EN: 1,4(cid:220)dimethylcyclohexane

FR:

1,4(cid:220)dim~thylcyclohexane

IT:

1,4(cid:220)dimetilcicloesano

NL: 1,4(cid:220)dimethylcyclohexaan

PT:

1,4(cid:220)dimetilciclohexano

FI:

1,4(cid:220)dimetyylisykloheksaani

SV:

1,4(cid:220)dimetylcyklohexan

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

F;  R  11 Xn;  R  65 Xi;  R  38

R  67

N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

F

Xn

N

R:  11(cid:220)38(cid:220)51/53(cid:220)65(cid:220)67

S:  (2(cid:220))9(cid:220)16(cid:220)33(cid:220)61(cid:220)62

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

NOTA  4
NOTA  6

190

Cas(cid:217)No(cid:217)(cid:218)95(cid:220)47(cid:220)6  [1(cid:129)
106(cid:220)42(cid:220)3  [2(cid:129)
108(cid:220)38(cid:220)3  [3(cid:129)
1330(cid:220)20(cid:220)7  [4(cid:129)

EC(cid:217)No(cid:217)202(cid:220)422(cid:220)2  [1(cid:129)
203(cid:220)396(cid:220)5  [2(cid:129)
203(cid:220)576(cid:220)3  [3(cid:129)
215(cid:220)535(cid:220)7  [4(cid:129)

30.12.98

No  601(cid:220)022(cid:220)00(cid:220)9

NOTA  C

CH3

CH3

CH3

CH3

CH3

[1]

CH3

[2]

CH3

CH3

[3]

[4]

ES:

o(cid:220)xileno  [1(cid:129);  p(cid:220)xileno  [2(cid:129);  m(cid:220)xileno  [3(cid:129);  xileno  [4(cid:129)

DA: o(cid:220)xylen  [1(cid:129);  p(cid:220)xylen  [2(cid:129);  m(cid:220)xylen  [3(cid:129);  xylen  [4(cid:129)

DE: o(cid:220)Xylol  [1(cid:129);  p(cid:220)Xylol  [2(cid:129);  m(cid:220)Xylol  [3(cid:129);  Xylol  [4(cid:129)

EL:

o(cid:220)jyl(cid:246)lio  [1(cid:129);  p(cid:220)jyl(cid:246)lio  [2(cid:129);  m(cid:220)jyl(cid:246)lio  [3(cid:129);  jyl(cid:246)lio,  m(cid:242)gma  isomer(cid:215)n  [4(cid:129)

EN: o(cid:220)xylene  [1(cid:129);  p(cid:220)xylene  [2(cid:129);  m(cid:220)xylene  [3(cid:129);  xylene  [4(cid:129)

FR:

o(cid:220)xyl(cid:127)ne  [1(cid:129);  p(cid:220)xyl(cid:127)ne  [2(cid:129);  m(cid:220)xyl(cid:127)ne  [3(cid:129);  xyl(cid:127)ne  [4(cid:129)

IT:

o(cid:220)xilene  [1(cid:129);  p(cid:220)xilene  [2(cid:129);  m(cid:220)xilene  [3(cid:129);  xilene  [4(cid:129)

NL:

o(cid:220)xyleen  [1(cid:129);  p(cid:220)xyleen  [2(cid:129);  m(cid:220)xyleen  [3(cid:129);  xyleen  [4(cid:129)

PT:

o(cid:220)xileno  [1(cid:129);  p(cid:220)xileno  [2(cid:129);  m(cid:220)xileno  [3(cid:129);  xileno  [4(cid:129)

FI:

o(cid:220)ksyleeni  [1(cid:129);  m(cid:220)ksyleeni  [2(cid:129);  p(cid:220)ksyleeni  [3(cid:129);  ksyleeni  [4(cid:129)

SV:

o(cid:220)xylen  [1(cid:129);  p(cid:220)xylen  [2(cid:129);  m(cid:220)xylen  [3(cid:129);  xylen  [4(cid:129)

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  10 Xn;  R  20/21 Xi;  R  38

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

R:  10(cid:220)20/21(cid:220)38

S:  (2(cid:220))25

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

C (cid:216)8  20(cid:216)%(cid:217)
12,5(cid:216)%  R  C (cid:216)q  20(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

Xn;  R  20/21(cid:220)38

Xn;  R  20/21

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

Cas(cid:217)No(cid:217)(cid:217)98(cid:220)82(cid:220)8  [1(cid:129)
103(cid:220)65(cid:220)1  [2(cid:129)

EC(cid:217)No(cid:217)202(cid:220)704(cid:220)5  [1(cid:129)
203(cid:220)132(cid:220)9  [2(cid:129)

191

No  601(cid:220)024(cid:220)00(cid:220)X

NOTA  C

H3C

CH3

CH

CH2 CH2 CH3

[1]

[2]

ES:

cumeno  [1(cid:129);  propilbenceno  [2(cid:129)

DA:

cumen  [1(cid:129);  propylbenzen  [2(cid:129)

DE: Cumol  [1(cid:129);  Propylbenzol  [2(cid:129)

EL:

koym~nio  [1(cid:129);  propylobenz(cid:246)lio  [2(cid:129)

EN:

cumene  [1(cid:129);  propylbenzene  [2(cid:129)

FR:

cum(cid:127)ne  [1(cid:129);  propylbenz(cid:127)ne  [2(cid:129)

IT:

cumene  [1(cid:129);  propilbenzene  [2(cid:129)

NL:

cumeen  [1(cid:129);  propylbenzeen  [2(cid:129)

PT:

cumeno  [1(cid:129);  propilbenzeno  [2(cid:129)

FI:

kumeeni  [1(cid:129);  propyylibentseeni  [2(cid:129)

SV:

kumen  [1(cid:129);  isopropylbenzen  [1(cid:129);  propylbenzen  [2(cid:129)

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  10 Xn;  R  65 Xi;  R  37 N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  10(cid:220)37(cid:220)51/53(cid:220)65

S:  (2(cid:220))24(cid:220)37(cid:220)61(cid:220)62

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

192

30.12.98

Cas  No  110(cid:220)54(cid:220)3

EC  No  203(cid:220)777(cid:220)6

No  601(cid:220)037(cid:220)00(cid:220)0

CH3-CH2-CH2-CH2-CH2-CH3

ES:

n(cid:220)hexano

DA: hexan

DE: n(cid:220)Hexan

EL:

n(cid:220)ej‘nio

EN: n(cid:220)hexane

FR:

n(cid:220)hexane

IT:

n(cid:220)esano

NL: n(cid:220)hexaan

PT:

n(cid:220)hexano

FI:

n(cid:220)heksaani

SV:

n(cid:220)hexan

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

F;  R  11 Repr.  Cat.  3;  R  62 Xn;  R  65(cid:220)48/20 Xi;  R  38

R  67

N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

F

Xn

N

R:  11(cid:220)38(cid:220)48/20(cid:220)51/53(cid:220)62(cid:220)65(cid:220)67

S:  (2(cid:220))9(cid:220)16(cid:220)29(cid:220)33(cid:220)36/37(cid:220)61(cid:220)62

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

C (cid:216)8  20(cid:216)%(cid:217)
5(cid:216)%  R  C (cid:216)q  20(cid:216)%(cid:217)

Xn;  R  38(cid:220)48/20(cid:220)62

Xn;  R  48/20(cid:220)62

NOTA  4
NOTA  6

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

193

Cas  No  74(cid:220)83(cid:220)9

EC  No  200(cid:220)813(cid:220)2

No  602(cid:220)002(cid:220)00(cid:220)2

CH3Br

ES:

bromometano

DA: brommethan;  methylbromid

DE: Brommethan

EL:

brvmomeq‘nio

EN: bromomethane;  methylbromide

FR:

bromom~thane

IT:

bromometano;  metilbromuro

NL: broommethaan

PT:

bromometano;  brometo  de  metilo

FI:

bromimetaani;  metyylibromidi

SV:

brommetan

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Muta.  Cat.  3;  R  40 T;  R  23/25 Xn;  R  48/20 Xi;  R  36/37/38 N;  R  50

N;  R  59

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  23/25(cid:220)36/37/38(cid:220)40(cid:220)48/20(cid:220)50(cid:220)59

S:  (1/2(cid:220))15(cid:220)27(cid:220)36/39(cid:220)38(cid:220)45(cid:220)59(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

194

30.12.98

Cas  No  74(cid:220)96(cid:220)4

EC  No  200(cid:220)825(cid:220)8

No  602(cid:220)055(cid:220)00(cid:220)1

CH3-CH2Br

ES:

bromoetano;  bromuro  de  etilo

DA: bromethan

DE: Bromethan

EL:

brvmoaiq‘nio;  aiqylobrvm(cid:242)dio

EN: bromoethane;  ethyl  bromide

FR:

bromo~thane;  bromure  d’~thyle

IT:

bromoetano;  bromuro  di  etile;  etile  bromuro

NL: broomethaan

PT:

bromoetano;  brometo  de  etilo

FI:

bromietaani

SV:

brometan

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

F;  R  11 Carc.  Cat.  3;  R  40 Xn;  R  20/22

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

F

Xn

R:  11(cid:220)20/22(cid:220)40

S:  (2(cid:220))36/37

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

195

Cas  No  67(cid:220)56(cid:220)1

EC  No  200(cid:220)659(cid:220)6

No  603(cid:220)001(cid:220)00(cid:220)X

CH3OH

ES: metanol

DA: methanol

DE: Methanol

EL:

meqan(cid:246)lh;  meqylik(cid:254)  alko(cid:246)lh

EN: methanol

FR: m~thanol

IT: metanolo;  alcool  metilico

NL: methanol

PT: metanol

FI: metanoli

SV: metanol

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

F;  R  11

T;  R  23/24/25(cid:220)39/23/24/25

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

F

T

R:  11(cid:220)23/24/25(cid:220)39/23/24/25

S:  (1/2(cid:220))7(cid:220)16(cid:220)36/37(cid:220)45

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

C (cid:216)8  20(cid:216)%(cid:217)
10(cid:216)%  R  C (cid:216)q  20(cid:216)%(cid:217)
3(cid:216)%  R  C (cid:216)q  10(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

T;  R  23/24/25(cid:220)39/23/24/25

T;  R  20/21/22(cid:220)39/23/24/25

Xn;  R  20/21/22(cid:220)40/20/21/22

196

30.12.98

Cas  No  71(cid:220)23(cid:220)8

EC  No  200(cid:220)746(cid:220)9

No  603(cid:220)003(cid:220)00(cid:220)0

CH3-CH2-CH2OH

ES:

propan(cid:220)1(cid:220)ol

DA: propan(cid:220)1(cid:220)ol

DE: Propan(cid:220)1(cid:220)ol

EL:

propan(cid:220)1(cid:220)(cid:246)lh

EN: propan(cid:220)1(cid:220)ol;  n(cid:220)propanol

FR:

propane(cid:220)1(cid:220)ol;  n(cid:220)propanol

IT:

propan(cid:220)1(cid:220)olo

NL: propaan(cid:220)1(cid:220)ol

PT:

propano(cid:220)1(cid:220)ol;  1(cid:220)propanol;  ‘lcool  prop(cid:242)lico

FI:

propan(cid:220)1(cid:220)oli;  1(cid:220)propanoli

SV:

1(cid:220)propanol;  propan(cid:220)1(cid:220)ol

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

F;  R  11

Xi;  R  41

R  67

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

F

Xi

R:  11(cid:220)41(cid:220)67

S:  (2(cid:220))7(cid:220)16(cid:220)24(cid:220)26(cid:220)39

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

NOTA  6

30.12.98

197

Cas  No  71(cid:220)36(cid:220)3

EC  No  200(cid:220)751(cid:220)6

No  603(cid:220)004(cid:220)00(cid:220)6

CH3-CH2-CH2-CH2OH

ES:

butan(cid:220)1(cid:220)ol

DA: butan(cid:220)1(cid:220)ol

DE: Butan(cid:220)1(cid:220)ol

EL:

boytan(cid:220)1(cid:220)(cid:246)lh

EN: butan(cid:220)1(cid:220)ol;  n(cid:220)butanol

FR:

butane(cid:220)1(cid:220)ol;  n(cid:220)butanol

IT:

butan(cid:220)1(cid:220)olo

NL: butaan(cid:220)1(cid:220)ol

PT:

butano(cid:220)1(cid:220)ol

FI:

butan(cid:220)1(cid:220)oli;  1(cid:220)butanoli

SV:

1(cid:220)butanol,  butan(cid:220)1(cid:220)ol

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  10 Xn;  R  22 Xi;  R  37/38(cid:220)41

R  67

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

R:  10(cid:220)22(cid:220)37/38(cid:220)41(cid:220)67

S:  (2(cid:220))7/9(cid:220)13(cid:220)26(cid:220)37/39(cid:220)46

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

NOTA  6

198

Cas(cid:217)No(cid:217)(cid:217)583(cid:220)59(cid:220)5  [1(cid:129)
7443(cid:220)70(cid:220)1  [2(cid:129)
7743(cid:220)52(cid:220)9  [3(cid:129)

EC(cid:217)No(cid:217)209(cid:220)512(cid:220)0  [1(cid:129)
231(cid:220)187(cid:220)9  [2(cid:129)
231(cid:220)186(cid:220)3  [3(cid:129)

CH3

H

OH

30.12.98

No  603(cid:220)010(cid:220)00(cid:220)9

NOTA  C

ES:

2(cid:220)metilciclohexanol,  mezcla  de  isomeros  [1(cid:129);  cis(cid:220)2(cid:220)metilciclohexanol  [2(cid:129);  trans(cid:220)2(cid:220)metilciclohexanol  [3(cid:129)

DA: 2(cid:220)methylcyclohexanol,  blanding  af  isomerer  [1(cid:129);  cis(cid:220)2(cid:220)methylcyclohexanol  [2(cid:129);  trans(cid:220)2(cid:220)methylcyclohexanol  [3(cid:129)

DE: 2(cid:220)Methylcyclohexanol,  Isomerengemisch  [1(cid:129);  cis(cid:220)2(cid:220)Methylcyclohexanol  [2(cid:129);  trans(cid:220)2(cid:220)Methylcyclohexanol  [3(cid:129)

EL:

2(cid:220)meqylokykloejan(cid:246)lh,  m(cid:242)gma  isomer(cid:215)n  [1(cid:129);  cis(cid:220)2(cid:220)meqylokykloejan(cid:246)lh  [2(cid:129);  trans(cid:220)2(cid:220)meqylokykloejan(cid:246)lh  [3(cid:129)

EN: 2(cid:220)methylcyclohexanol,  mixed  isomers  [1(cid:129);  cis(cid:220)2(cid:220)methylcyclohexanol  [2(cid:129);  trans(cid:220)2(cid:220)methylcyclohexanol  [3(cid:129)

FR:

2(cid:220)m~thylcyclohexanol,  m~lange  d’isom(cid:127)res  [1(cid:129);  cis(cid:220)2(cid:220)m~thylcyclohexanol  [2(cid:129);  trans(cid:220)2(cid:220)m~thylcyclohexanol  [3(cid:129)

IT:

2(cid:220)metilcicloesanolo,  miscela  di  isomeri  [1(cid:129);  cis(cid:220)2(cid:220)metilcicloesanolo  [2(cid:129);  trans(cid:220)2(cid:220)metilcicloesanolo  [3(cid:129)

NL: 2(cid:220)methylcyclohexanol,  mengsel  van  isomeren  [1(cid:129);  cis(cid:220)2(cid:220)methylcyclohexanol  [2(cid:129);  trans(cid:220)2(cid:220)methylcyclohexanol  [3(cid:129)

PT:

2(cid:220)metilciclohexanol,  mistura  de  isomeros  [1(cid:129);  cis(cid:220)2(cid:220)metilciclohexanol  [2(cid:129);  trans(cid:220)2(cid:220)metilciclohexanol  [3(cid:129)

FI:

2(cid:220)metyylisykloheksanoli,  isomeerien  seos  [1(cid:129);  cis(cid:220)2(cid:220)metyylisykloheksanoli  [2(cid:129);  trans(cid:220)2(cid:220)metyylisykloheksanoli  [3(cid:129)

SV:

2(cid:220)metylcyklohexanol  [1(cid:129);  cis(cid:220)2(cid:220)metylcyklohexanol  [2(cid:129);  trans(cid:220)2(cid:220)metylcyklohexanol  [3(cid:129)

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  20

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

R:  20

S:  (2(cid:220))24/25

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

199

Cas  No  60(cid:220)29(cid:220)7

EC  No  200(cid:220)467(cid:220)2

No  603(cid:220)022(cid:220)00(cid:220)4

O

C2H5

C2H5

ES:

~ter  diet(cid:242)lico;  dietileter

DA: diethylether;  ether

DE: Diethylether

EL:

diaiqylaiq~raw;  aiq~raw

EN: diethyl  ether;  ether

FR:

oxyde  de  di~thyle;  ~ther  ~thylique

IT:

ossido  di  dietile;  dietyletere

NL: diethylether

PT: dietil~ter;  ~ter  et(cid:242)lico

FI:

dietyylieetteri;  eetteri

SV:

dietyleter;  eter

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

F+;  R  12

R  19 Xn;  R  22

R  66

R  67

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

F+

Xn

R:  12(cid:220)19(cid:220)22(cid:220)66(cid:220)67

S:  (2(cid:220))9(cid:220)16(cid:220)29(cid:220)33

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

NOTA  6

200

30.12.98

Cas  No  693(cid:220)21(cid:220)0

EC  No  211(cid:220)745(cid:220)8

No  603(cid:220)033(cid:220)00(cid:220)4

CH2

O

NO2

CH2

O
CH2

CH2 O NO2

ES:

dinitrato  de  oxidietileno;  dinitrato  de  dietilenglicol

DA: oxydiethylendinitrat;  2,2’(cid:220)oxydiethanoldinitrat;  diethylenglycoldinitrat

DE: Oxydiethylendinitrat

EL:

dinitrik(cid:246)  ojydiaiqyl~nio;  dinitrik(cid:246)w  est~raw  thw  diaiqylenoglyk(cid:246)lhw

EN: oxydiethylene  dinitrate;  diethylene  glycol  dinitrate;  digol  dinitrate

FR:

dinitrate  d’oxydi~thyl(cid:127)ne;  dinitrate  de  2,2’(cid:220)oxydi~thanol;  dinitrate  de  di~thyl(cid:127)ne  glycol

IT:

dinitrato  di  ossidietilene;  dinitrodiglicol;  dietilenglicol  dinitrato

NL: oxydiethyleendinitraat;  diglycoldinitraat

PT: dinitrato  de  oxidietileno;  dinitrato  de  2,2’(cid:220)oxidietanol;  dinitrato  de  dietilenoglicol

FI:

oksidietyleenidinitraatti;  dietyleeniglykolidinitraatti

SV:

dietylenglykoldinitrat;  oxidietylendinitrat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

E;  R  3

T+;  R  26/27/28 R  33

R  52(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

E

T+

R:  3(cid:220)26/27/28(cid:220)33(cid:220)52/53

S:  (1/2(cid:220))33(cid:220)35(cid:220)36/37(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

201

Cas  No  55(cid:220)63(cid:220)0

EC  No  200(cid:220)240(cid:220)8

No  603(cid:220)034(cid:220)00(cid:220)X

CH2 O NO2

CH O NO2

CH2 O NO2

ES:

trinitrato  de  glicerol;  nitroglicerina

DA: glyceroltrinitrat;  glycerylnitrat;  nitroglycerin

DE: Glycerintrinitrat;  Nitroglycerin

EL:

nitroglyker(cid:242)nh;  trinitroest~raw  thw  glyker(cid:242)nhw

EN: glycerol  trinitrate;  nitroglycerine

FR:

trinitrate  de  glyc~rol;  nitroglyc~rine

IT:

nitroglicerina;  glicerina  trinitrato

NL: glyceroltrinitraat;  nitroglycerine

PT:

trinitrato  de  glicerol;  nitroglicerina

FI:

glyserolitrinitraatti;  nitroglyseriini

SV:

glyceroltrinitrat;  nitroglycerin

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

E;  R  3

T+;  R  26/27/28 R  33

N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

E

T+

N

R:  3(cid:220)26/27/28(cid:220)33(cid:220)51/53

S:  (1/2(cid:220))33(cid:220)35(cid:220)36/37(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

202

Cas(cid:217)No(cid:217)124(cid:220)41(cid:220)4  [1(cid:129)
865(cid:220)33(cid:220)8  [2(cid:129)
865(cid:220)34(cid:220)9  [3(cid:129)

EC(cid:217)No(cid:217)204(cid:220)699(cid:220)5  [1(cid:129)
212(cid:220)736(cid:220)1  [2(cid:129)
212(cid:220)737(cid:220)7  [3(cid:129)

30.12.98

No  603(cid:220)040(cid:220)00(cid:220)2

Na[OCH3(cid:129) 

K[OCH3(cid:129) 

Li[OCH3(cid:129) 

[1(cid:129)

[2(cid:129)

[3(cid:129)

ES: metanolato  de  sodio  [1(cid:129);  metanolato  de  potasio  [2(cid:129);  metanolato  de  litio  [3(cid:129)

DA: natriummethanolat  [1(cid:129);  kaliummethanolat  [2(cid:129);  lithiummethanolat  [3(cid:129)

DE: Natriummethanolat  [1(cid:129);  Kaliummethanolat  [2(cid:129);  Lithiummethanolat  [3(cid:129)

EL:

meqoje(cid:242)dio  toy  natr(cid:242)oy  [1(cid:129);  meqoje(cid:242)dio  toy  kal(cid:242)oy  [2(cid:129);  meqanolik(cid:246)  l(cid:242)qio  [3(cid:129)

EN:

sodium  methanolate  [1(cid:129);  potassium  methanolate  [2(cid:129);  lithium  methanolate  [3(cid:129);  sodium  methoxide  [1(cid:129);  potassium
methoxide  [2(cid:129);  lithium  methoxide  [3(cid:129)

FR: m~thanolate  de  sodium  [1(cid:129);  m~thanolate  de  potassium  [2(cid:129);  m~thanolate  de  lithium  [3(cid:129)

IT: metanolato  di  sodio  [1(cid:129);  metanolato  di  potassio  [2(cid:129);  metanolato  di  litio  [3(cid:129);  metilato  di  sodio  [1(cid:129);  metilato  di

potassio  [2(cid:129);  metilato  di  litio  [3(cid:129)

NL: natriummethanolaat  [1(cid:129);  kaliummethanolaat  [2(cid:129);  lithiummethanolaat  [3(cid:129)

PT: metanolato  de  s(cid:246)dio  [1(cid:129);  metanolato  de  pot‘ssio  [2(cid:129);  metanolato  de  l(cid:242)tio  [3(cid:129)

FI:

natriummetanolaatti  [1(cid:129);  kaliummetanolaatti  [2(cid:129);  litiummetanolaatti  [3(cid:129)

SV:

natriummetanolat  [1(cid:129);  kaliummetanolat  [2(cid:129);  litiummetanolat  [3(cid:129)

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

F;  R  11

C;  R  34

R  14

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

F

C

R:  11(cid:220)14(cid:220)34

S:  (1/2(cid:220))8(cid:220)16(cid:220)26(cid:220)43(cid:220)45

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

203

Cas(cid:217)No(cid:217)917(cid:220)58(cid:220)8  [1(cid:129)
141(cid:220)52(cid:220)6  [2(cid:129)

EC(cid:217)No(cid:217)213(cid:220)029(cid:220)0  [1(cid:129)
205(cid:220)487(cid:220)5  [2(cid:129)

No  603(cid:220)041(cid:220)00(cid:220)8

K[OC2H5(cid:129) 

Na[OC2H5(cid:129) 

[1(cid:129)

[2(cid:129)

ES:

etanolato  de  potasio  [1(cid:129);  etanolato  de  sodio  [2(cid:129)

DA: kaliumethanolat  [1(cid:129);  natriumethanolat  [2(cid:129)

DE: Kaliumethanolat  [1(cid:129);  Natriumethanolat  [2(cid:129)

EL:

aiqanolik(cid:246)  k‘lio  [1(cid:129);  aiqanolik(cid:246)  n‘trio  [2(cid:129)

EN: potassium  ethanolate  [1(cid:129);  sodium  ethanolate  [2(cid:129);  potassium  ethoxide  [1(cid:129);  sodium  ethoxide  [2(cid:129)

FR:

~thanolate  de  potassium  [1(cid:129);  ~thanolate  de  sodium  [2(cid:129)

IT:

etanolato  di  potassio  [1(cid:129);  etanolato  di  sodio  [2(cid:129);  etilato  di  potassio  [1(cid:129);  etilato  di  sodio  [2(cid:129)

NL: kaliumethanolaat  [1(cid:129);  natriumethanolaat  [2(cid:129)

PT:

etanolato  de  pot‘ssio  [1(cid:129);  etanolato  de  s(cid:246)dio  [2(cid:129)

FI:

kaliumetanolaatti  [1(cid:129);  natriumetanolaatti  [2(cid:129)

SV:

kaliumetanolat  [1(cid:129);  natriumetanolat  [2(cid:129)

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

F;  R  11

C;  R  34

R  14

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

F

C

R:  11(cid:220)14(cid:220)34

S:  (1/2(cid:220))8(cid:220)16(cid:220)26(cid:220)43(cid:220)45

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

204

Cas(cid:217)No(cid:217)108(cid:220)20(cid:220)3  [1(cid:129)
111(cid:220)43(cid:220)3  [2(cid:129)

EC(cid:217)No(cid:217)203(cid:220)560(cid:220)6  [1(cid:129)
203(cid:220)869(cid:220)6  [2(cid:129)

30.12.98

No  603(cid:220)045(cid:220)00(cid:220)X

NOTA  C

O

CH

CH

CH3 CH3

CH3 CH3

CH3

CH2 CH2

CH3 CH2 CH2

O

[1]

[2]

ES:

diisopropil  ~ter  [1(cid:129);  dipropil  ~ter  [2(cid:129)

DA: diisopropylether  [1(cid:129);  dipropylether  [2(cid:129)

DE: Diisopropylether  [1(cid:129);  Dipropylether  [2(cid:129)

EL:

diisopropylikow  aiq~raw  [1(cid:129);  dipropylikow  aiq~raw  [2(cid:129)

EN: diisopropyl  ether  [1(cid:129);  dipropyl  ether  [2(cid:129)

FR:

oxyde  de  diisopropyle  [1(cid:129);  oxyde  de  dipropyle  [2(cid:129)

IT:

ossido  di  diisopropile  [1(cid:129);  ossido  di  dipropile  [2(cid:129)

NL: diisopropylether  [1(cid:129);  dipropylether  [2(cid:129)

PT:

~ter  diisopropilico  [1(cid:129);  ~ter  dipropilico  [2(cid:129)

FI:

di(cid:220)isopropyylieetteri  [1(cid:129);  dipropyylieetteri  [2(cid:129)  di(cid:220)n(cid:220)propyylieetteri  [2(cid:129)

SV:

diisopropyleter  [1(cid:129);  dipropyleter  [2(cid:129)

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

F;  R  11

R  19

R  66

R  67

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

F

R:  11(cid:220)19(cid:220)66(cid:220)67

S:  (2(cid:220))9(cid:220)16(cid:220)29(cid:220)33

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

NOTA  6

30.12.98

205

Cas  No  108(cid:220)01(cid:220)0

EC  No  203(cid:220)542(cid:220)8

No  603(cid:220)047(cid:220)00(cid:220)0

CH3

CH3

N CH2 CH2OH

ES:

2(cid:220)dimetilaminoetanol

DA: 2(cid:220)dimethylaminoethanol

DE: 2(cid:220)Dimethylaminoethanol

EL:

2(cid:220)dimeqylaminoaiqan(cid:246)lh

EN: 2(cid:220)dimethylaminoethanol;  N,N(cid:220)dimethylethanolamine

FR:

2(cid:220)dim~thylamino~thanol

IT:

2(cid:220)dimetilaminoetanolo

NL: 2(cid:220)dimethylaminoethanol

PT:

2(cid:220)dimetilaminoetanol

FI:

2(cid:220)dimetyyliaminoetanoli

SV:

2(cid:220)dimetylaminoetanol

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  10 Xn;  R  20/21/22 C;  R  34

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

C

R:  10(cid:220)20/21/22(cid:220)34

S:  (1/2(cid:220))25(cid:220)26(cid:220)36/37/39(cid:220)45

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

C (cid:216)8  25(cid:216)%(cid:217)
10(cid:216)%  R  C (cid:216)q  25(cid:216)%(cid:217)
5(cid:216)%  R  C (cid:216)q  10(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

C;  R  20/21/22(cid:220)34

C;  R  34

Xi;  R  36/37/38

206

30.12.98

Cas  No  100(cid:220)37(cid:220)8

EC  No  202(cid:220)845(cid:220)2

No  603(cid:220)048(cid:220)00(cid:220)6

C2H5

C2H5

N CH2 CH2OH

ES:

2(cid:220)dietilaminoetanol

DA: 2(cid:220)diethylaminoethanol

DE: 2(cid:220)Diethylaminoethanol

EL:

2(cid:220)diaiqylaminoaiqan(cid:246)lh

EN: 2(cid:220)diethylaminoethanol;  N,N(cid:220)diethylethanolamine

FR:

2(cid:220)di~thylamino~thanol

IT:

2(cid:220)dietilaminoetanolo

NL: 2(cid:220)diethylaminoethanol

PT:

2(cid:220)dietilaminoetanol

FI:

2(cid:220)dietyyliaminoetanoli

SV:

2(cid:220)dietylaminoetanol

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  10 Xn;  R  20/21/22 C;  R  34

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

C

R:  10(cid:220)20/21/22(cid:220)34

S:  (1/2(cid:220))25(cid:220)26(cid:220)36/37/39(cid:220)45

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

C (cid:216)8  25(cid:216)%(cid:217)
10(cid:216)%  R  C (cid:216)q  25(cid:216)%(cid:217)
5(cid:216)%  R  C (cid:216)q  10(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

(cid:217)

C;  R  20/21/22(cid:220)34

C;  R  34

Xi;  R  36/37/38

30.12.98

Cas(cid:217)No(cid:217)(cid:217)2186(cid:220)24(cid:220)5  [1(cid:129)
2186(cid:220)25(cid:220)6  [2(cid:129)
2210(cid:220)79(cid:220)9  [3(cid:129)
26447(cid:220)14(cid:220)3  [4(cid:129)

EC(cid:217)No(cid:217)218(cid:220)574(cid:220)8  [1(cid:129)
218(cid:220)575(cid:220)3  [2(cid:129)
218(cid:220)645(cid:220)3  [3(cid:129)
247(cid:220)711(cid:220)4  [4(cid:129)

207

No  603(cid:220)056(cid:220)00(cid:220)X

NOTA  C

O

CH2

CH CH2 O

CH3

ES:

[(p(cid:220)toliloxi)metil(cid:129)oxirano  [1(cid:129);  [(m(cid:220)toliloxi)metil(cid:129)oxirano  [2(cid:129);  2,3(cid:220)epoxipropil  o(cid:220)tolil  ~ter  [3(cid:129);  [(toliloxi)metil(cid:129)oxi(cid:220)
rano  [4(cid:129);  (cid:246)xido  de  glicidilo  y  de  tolilo  [4(cid:129)

DA:

DE:

[(p(cid:220)tolyloxy)methyl(cid:129)oxiran  [1(cid:129);  [(m(cid:220)tolyloxy)methyl(cid:129)oxiran  [2(cid:129);  2,3(cid:220)epoxypropyl(cid:220)o(cid:220)tolylether  [3(cid:129);  [(tolyloxy)me(cid:220)
thyl(cid:129)oxiran  [4(cid:129);  2,3(cid:220)epoxypropyl(cid:220)p(cid:220)tolylether  [1(cid:129);  2,3(cid:220)epoxypropyl(cid:220)m(cid:220)tolylether  [2(cid:129);  [(o(cid:220)tolyloxy)methyl(cid:129)oxiran
[3(cid:129);  cresylglycidylether  [4(cid:129)

[(p(cid:220)Tolyloxy)methyl(cid:129)oxiran 
oxy)methyl(cid:129)oxiran  [4(cid:129);  Kresylglycidylether  [4(cid:129)

[1(cid:129); 

[(m(cid:220)Tolyloxy)methyl(cid:129)oxiran 

[2(cid:129);  2,3(cid:220)Epoxypropyl(cid:220)o(cid:220)tolylether 

[3(cid:129); 

[(Tolyl(cid:220)

EL:

[(p(cid:220)polylojy)meqyl(cid:129)ojir‘nio 
qyl(cid:129)ojir‘nio  [4(cid:129)

[1(cid:129); 

[(m(cid:220)tolylojy)meqyl(cid:129)ojir‘nio 

[2(cid:129);  2,3(cid:220)epojypropylo(cid:220)o(cid:220)tolylaiq~raw 

[3(cid:129); 

[(tolylojy)me(cid:220)

EN:

[(p(cid:220)tolyloxy)methyl(cid:129)oxirane  [1(cid:129);  [(m(cid:220)tolyloxy)methyl(cid:129)oxirane  [2(cid:129);  2,3(cid:220)epoxypropyl  o(cid:220)tolyl  ether  [3(cid:129);  [(tolyloxy)me(cid:220)
thyl(cid:129)oxirane  [4(cid:129);  cresyl  glycidyl  ether  [4(cid:129)

FR:

IT:

[(p(cid:220)tolyloxy)m~thyl(cid:129)oxiranne  [1(cid:129);  [(m(cid:220)tolyloxy)m~thyl(cid:129)oxiranne  [2(cid:129);  oxyde  de  2,3(cid:220)~poxypropyle  et  de  o(cid:220)tolyle  [3(cid:129);
[(tolyloxy)m~thyl(cid:129)oxiranne  [4(cid:129);  oxyde  de  glycidyle  et  de  tolyle  [4(cid:129)

[(p(cid:220)tolilossi)metil(cid:129)ossirano  [1(cid:129);  [(m(cid:220)tolilossi)metil(cid:129)ossirano  [2(cid:129);  ossido  di  2,3(cid:220)epossipropile  e  o(cid:220)tolile  [3(cid:129);  [(tolil(cid:220)
ossi)metil(cid:129)ossirano  [4(cid:129);  cresile  glicidile  etere  [4(cid:129)

NL:

[(p(cid:220)tolyloxy)methyl(cid:129)oxiran  [1(cid:129);  [(m(cid:220)tolyloxy)methyl(cid:129)oxiran  [2(cid:129);  2,3(cid:220)epoxypropyl(cid:220)o(cid:220)tolylether  [3(cid:129);  [(tolyloxy)me(cid:220)
thyl(cid:129)oxiran  [4(cid:129);  cresylglycidylether  [4(cid:129)

PT:

[(p(cid:220)toliloxi)metil(cid:129)oxirano  [1(cid:129);  [(m(cid:220)toliloxi)metil(cid:129)oxirano  [2(cid:129);  ~ter  2,3(cid:220)epoxipropilo  o(cid:220)tolilico  [3(cid:129);  [(toliloxi)me(cid:220)
til(cid:129)oxirano  [4(cid:129);  (cid:246)xido  de  glicidilo  e  de  tolilo  [4(cid:129)

FI:

SV:

[(p(cid:220)tolyylioksi)metyyli(cid:129)oksiraani  [1(cid:129);  [(m(cid:220)tolyylioksi)metyyli(cid:129)oksiraani  [2(cid:129);  2,3(cid:220)epoksipropyyli(cid:220)o(cid:220)tolyylieetteri  [3(cid:129);
[(tolyylioksi)metyyli(cid:129)oksiraani  [3(cid:129);  kresyyliglysidyylieetteri  [4(cid:129)

[(p(cid:220)tolyloxi)metyl(cid:129)oxiran  [1(cid:129);  [(m(cid:220)tolyloxi)metyl(cid:129)oxiran  [2(cid:129);  [(o(cid:220)tolyloxi)metyl(cid:129)oxiran  [3(cid:129);  2,3(cid:220)epoxipropyl(cid:220)o(cid:220)tolyl(cid:220)
eter  [3(cid:129);  [(tolyloxi)metyl(cid:129)oxiran  [4(cid:129);  kresylglycidyleter  [4(cid:129)

208

Cas(cid:217)No(cid:217)(cid:217)2186(cid:220)24(cid:220)5  [1(cid:129)
2186(cid:220)25(cid:220)6  [2(cid:129)
2210(cid:220)79(cid:220)9  [3(cid:129)
26447(cid:220)14(cid:220)3  [4(cid:129)

EC(cid:217)No(cid:217)218(cid:220)574(cid:220)8  [1(cid:129)
218(cid:220)575(cid:220)3  [2(cid:129)
218(cid:220)645(cid:220)3  [3(cid:129)
247(cid:220)711(cid:220)4  [4(cid:129)

30.12.98

No  603(cid:220)056(cid:220)00(cid:220)X

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Muta.  Cat.  3;  R  40 Xi;  R  38

R  43

N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  38(cid:220)40(cid:220)43(cid:220)51/53

S:  (2(cid:220))36/37(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

209

Cas  No  1464(cid:220)53(cid:220)5

EC  No  215(cid:220)979(cid:220)1

No  603(cid:220)060(cid:220)00(cid:220)1

O

O

CH2 CH

CH

CH2

NOTA  E

ES:

2,2’(cid:220)bioxirano

DA: 2,2’(cid:220)bioxiran

DE: 2,2’(cid:220)Bioxiran

EL:

2,2’(cid:220)diojir‘nio

EN: 2,2’(cid:220)bioxirane;  1,2,3,4(cid:220)diepoxybutane

FR:

2,2’(cid:220)bioxiranne;  1,2,3,4(cid:220)di~poxybutane

IT:

2,2’(cid:220)biosssirano

NL: 2,2’(cid:220)bioxiraan

PT:

2,2’(cid:220)bioxirano;  1,2,3,4(cid:220)diepoxi(cid:220)butano;  diepoxibutadieno

FI:

2,2(cid:220)bioksiraani;  1,2,3,4(cid:220)diepoksibutaani

SV:

2,2’(cid:220)bioxiran;  1,2,3,4(cid:220)diepoxibutan

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  2;  R  45 Muta.  Cat.  2;  R  46 T+;  R  26 T;  R  24/25

C;  R  34

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T+

R:  45(cid:220)46(cid:220)24/25(cid:220)26(cid:220)34

S:  53(cid:220)45

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

210

30.12.98

Cas  No  556(cid:220)52(cid:220)5

EC  No  209(cid:220)128(cid:220)3

No  603(cid:220)063(cid:220)00(cid:220)8

O

H2C CHCH2OH

NOTA  E

ES:

2,3(cid:220)epoxipropan(cid:220)1(cid:220)ol

DA: 2,3(cid:220)epoxypropan(cid:220)1(cid:220)ol

DE: 2,3(cid:220)Epoxypropan(cid:220)1(cid:220)ol

EL:

2,3(cid:220)epojypropan(cid:220)1(cid:220)(cid:246)lh

EN: 2,3(cid:220)epoxypropan(cid:220)1(cid:220)ol;  glycidol

FR:

2,3(cid:220)~poxypropane(cid:220)1(cid:220)ol;  glycidol

IT:

2,3(cid:220)epossipropan(cid:220)1(cid:220)olo;  glycidolo

NL: 2,3(cid:220)epoxypropaan(cid:220)1(cid:220)ol

PT:

2,3(cid:220)epoxipropano(cid:220)1(cid:220)ol;  2,3(cid:220)epoxi(cid:220)1(cid:220)propanol;  glicidol

FI:

2,3(cid:220)epoksipropan(cid:220)1(cid:220)oli;  glysidoli

SV:

2,3(cid:220)epoxipropan(cid:220)1(cid:220)ol;  glycidol

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  2;  R  45 Muta.  Cat.  3;  R  40 Repr.  Cat.  2;  R  60

T;  R  23 Xn;  R  21/22

Xi;  R  36/37/38

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

R:  45(cid:220)60(cid:220)21/22(cid:220)23(cid:220)36/37/38

S:  53(cid:220)45

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

211

Cas  No  124(cid:220)68(cid:220)5

EC  No  204(cid:220)709(cid:220)8

No  603(cid:220)070(cid:220)00(cid:220)6

NH2

CH3

C

CH2OH

CH3

ES:

2(cid:220)amino(cid:220)2(cid:220)metilpropanol

DA: 2(cid:220)amino(cid:220)2(cid:220)methylpropanol

DE: 2(cid:220)Amino(cid:220)2(cid:220)methylpropanol

EL:

2(cid:220)amino(cid:220)2(cid:220)meqylopropan(cid:246)lh

EN: 2(cid:220)amino(cid:220)2(cid:220)methylpropanol

FR:

2(cid:220)amino(cid:220)2(cid:220)m~thylpropanol

IT:

2(cid:220)amino(cid:220)2(cid:220)metilpropanolo

NL: 2(cid:220)amino(cid:220)2(cid:220)methylpropanol

PT:

2(cid:220)amino(cid:220)2(cid:220)metilpropanol

FI:

2(cid:220)amino(cid:220)2(cid:220)metyylipropanoli

SV:

2(cid:220)amino(cid:220)2(cid:220)metylpropanol

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xi;  R  36/38

R  52(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

R:  36/38(cid:220)52/53

S:  (2(cid:220))61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

Xi;  R  36/38

C (cid:216)8  10(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

212

30.12.98

Cas  No  111(cid:220)42(cid:220)2

EC  No  203(cid:220)868(cid:220)0

No  603(cid:220)071(cid:220)00(cid:220)1

HOCH2-CH2-NH-CH2-CH2OH

ES:

2,2’(cid:220)iminodietanol;  dietanolamina

DA: 2,2’(cid:220)iminodiethanol;  diethanolamin

DE: 2,2’(cid:220)Iminodiethanol;  Diethanolamin

EL:

2,2’(cid:220)iminodiaiqan(cid:246)lh;  diaiqanolam(cid:242)nh

EN: 2,2’(cid:220)iminodiethanol;  diethanolamine

FR:

2,2’(cid:220)iminodi~thanol;  di~thanolamine

IT:

2,2’(cid:220)iminodietanolo;  dietanolamina

NL: 2,2’(cid:220)iminodiethanol;  diethanolamine

PT:

2,2’(cid:220)iminodietanol;  dietanolamina

FI:

2,2’(cid:220)iminodietanoli;  dietanoliamiini

SV:

dietanolamin;  2,2’(cid:220)iminodietanol

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22(cid:220)48/22

Xi;  R  38(cid:220)41

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

R:  22(cid:220)38(cid:220)41(cid:220)48/22

S:  (2(cid:220))26(cid:220)36/37/39(cid:220)46

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

213

Cas  No  25068(cid:220)38(cid:220)6

EC  No  500(cid:220)033(cid:220)5

No  603(cid:220)074(cid:220)00(cid:220)8

ES:

producto  de  reacci(cid:246)n:  bisfenol(cid:220)A(cid:220)epiclorhidrina;  resinas  epoxi  (peso  molecular  medio  R  700)

DA:

reaktionsprodukt:  bisphenol(cid:220)A(cid:220)diglycidylether;  homologe  med  molekylv»gt  R  700

DE: Reaktionsprodukt:  Bisphenol(cid:220)A(cid:220)Epichlorhydrinharze  mit  durchschnittlichem  Molekulargewicht  R  700

EL:

proı(cid:246)n  antidr‘sevw:diw(cid:220)fainolo(cid:220)A(cid:220)(epixlvrydr(cid:242)nh);  epojyrht(cid:242)nh  (ariqmhtik(cid:246)  m~so  moriak(cid:246)  b‘row  R  700)

EN:

reaction  product:  bisphenol(cid:220)A(cid:220)(epichlorhydrin);  epoxy  resin  (number  average  molecular  weight  R  700)

FR:

produit  de  r~action:  bisph~nol(cid:220)A(cid:220)~pichlorhydrine;  r~sines  ~poxydiques  (poids  mol~culaire  moyen  R  700)

IT:

prodotto  di  reazione:  bisfenolo(cid:220)A(cid:220)epicloridrina;  resine  epossidiche  (peso  molecolare  medio  R  700)

NL:

reactieprodukt:  bisfenol(cid:220)A(cid:220)epichloorhydrine;  epoxyhars  (gemiddeld  molecuulgewicht  R  700)

PT:

produto  de  reac(cid:136)}o:  bisfenol(cid:220)A(cid:220)epicloridrina;  resinas  epox(cid:242)dicas  (peso  molecular  m~dio  R  700)

FI:

bisfenoli(cid:220)A(cid:220)epikloorihydriini,  reaktiotuote,  epoksihartsi  (keskim……r…inen  molekyylipaino  R  700)

SV:

reaktionsprodukt  av  bisfenol  A  och  epiklorhydrin  med  medelmolekylvikt  R  700

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xi;  R  36/38

R  43

N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

N

R:  36/38(cid:220)43(cid:220)51/53

S:  (2(cid:220))28(cid:220)37/39(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

Xi;  R  36/38(cid:220)43

Xi;  R  43

C (cid:216)8  5(cid:216)%(cid:217)
1(cid:216)%  R  C (cid:216)q  5(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

214

30.12.98

Cas  No  107(cid:220)19(cid:220)7

EC  No  203(cid:220)471(cid:220)2

No  603(cid:220)078(cid:220)00(cid:220)X

HC

C CH2 OH

ES:

prop(cid:220)2(cid:220)in(cid:220)1(cid:220)ol;  prop(cid:220)2(cid:220)ino(cid:220)1(cid:220)ol;  2(cid:220)propino(cid:220)1(cid:220)ol;  alcohol  proparg(cid:242)lico

DA: prop(cid:220)2(cid:220)yn(cid:220)1(cid:220)ol;  propargylalkohol

DE: Prop(cid:220)2(cid:220)in(cid:220)1(cid:220)ol;  Propargylalkohol

EL:

prop(cid:220)2(cid:220)yn(cid:220)1(cid:220)(cid:246)lh;  2(cid:220)propin(cid:220)1(cid:220)(cid:246)lh;  propargylik(cid:254)  alko(cid:246)lh

EN: prop(cid:220)2(cid:220)yn(cid:220)1(cid:220)ol;  propargyl  alcohol

FR:

prop(cid:220)2(cid:220)yn(cid:220)1(cid:220)ol;  alcool  propargylique

IT:

prop(cid:220)2(cid:220)in(cid:220)1(cid:220)olo;  alcool  propargilico

NL: prop(cid:220)2(cid:220)yn(cid:220)1(cid:220)ol;  propargylalcohol

PT:

2(cid:220)propino(cid:220)1(cid:220)ol;  ‘lcool  proparg(cid:242)lico

FI:

prop(cid:220)2(cid:220)yyni(cid:220)1(cid:220)oli;  propargyylialkoholi

SV:

propargylalkohol:  prop(cid:220)2(cid:220)yn(cid:220)1(cid:220)ol

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  10

T;  R  23/24/25

C;  R  34

N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  10(cid:220)23/24/25(cid:220)34(cid:220)51/53

S:  (1/2(cid:220))26(cid:220)28(cid:220)36(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

215

Cas  No  109(cid:220)83(cid:220)1

EC  No  203(cid:220)710(cid:220)0

No  603(cid:220)080(cid:220)00(cid:220)0

CH3-NH-CH2-CH2-OH

ES:

2(cid:220)metilaminoetanol;  N(cid:220)metil(cid:220)2(cid:220)etanolamina

DA: 2(cid:220)methylaminoethanol;  N(cid:220)methyl(cid:220)2(cid:220)aminoethanol;  N(cid:220)methyl(cid:220)2(cid:220)ethanolamin

DE: 2(cid:220)Methylaminoethanol

EL:

2(cid:220)meqylaminoaiqan(cid:246)lh;  N(cid:220)meqylaiqanolam(cid:242)nh

EN: 2(cid:220)methylaminoethanol;  N(cid:220)methylethanolamine;  N(cid:220)methyl(cid:220)2(cid:220)ethanolamine;  N(cid:220)methyl(cid:220)2(cid:220)amino  ethanol;

2(cid:220)(methylamino)ethanol

FR:

2(cid:220)m~thylamino~thanol;  N(cid:220)m~thyl~thanolamine

IT:

2(cid:220)metilaminoetanolo;  N(cid:220)metiletanolamina

NL: 2(cid:220)methylaminoæthanol;  N(cid:220)methyl(cid:220)2(cid:220)aminoæthanol;  N(cid:220)methyl(cid:220)2(cid:220)ethanolamine

PT:

2(cid:220)metilaminoetanol;  N(cid:220)metiletanolamina

FI:

2(cid:220)metyyliaminoetanoli;  n(cid:220)metyyli(cid:220)2(cid:220)etanoliamiini

SV: N(cid:220)metyl(cid:220)2(cid:220)aminoetanol;  2(cid:220)metylaminoetanol;  N(cid:220)metyl(cid:220)2(cid:220)etanolamin

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  21/22 C;  R  34

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

C

R:  21/22(cid:220)34

S:  (1/2(cid:220))26(cid:220)36/37/39(cid:220)45

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

C(cid:216)8 25(cid:216)%(cid:217)
10(cid:216)%(cid:216)R C(cid:216)q 25(cid:216)%(cid:217)
5(cid:216)%(cid:216)R C(cid:216)q 10(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

C;  R  21/22(cid:220)34

C;  R  34

Xi;  R  36/37/38

216

30.12.98

Cas  No  94(cid:220)96(cid:220)2

EC  No  202(cid:220)377(cid:220)9

No  603(cid:220)087(cid:220)00(cid:220)9

OH

CH3 CH2 CH CH CH2 CH2 CH3

CH2OH

ES:

2(cid:220)etilhexano(cid:220)1,3(cid:220)diol;  octilenglicol

DA: 2(cid:220)ethylhexan(cid:220)1,3(cid:220)diol;  octylenglycol

DE: 2(cid:220)Ethylhexan(cid:220)1,3(cid:220)diol

EL:

2(cid:220)aiqylejano(cid:220)1,3(cid:220)di(cid:246)lh;  oktylenoglyk(cid:246)lh

EN: 2(cid:220)ethylhexane(cid:220)1,3(cid:220)diol;  octylene  glycol;  ethoexadiol

FR:

2(cid:220)~thylhexane(cid:220)1,3(cid:220)diol;  octyl(cid:127)neglycol

IT:

2(cid:220)etilesan(cid:220)1,3(cid:220)diolo;  ottileneglicole

NL: 2(cid:220)ethylhexaan(cid:220)1,3(cid:220)diol;  octyleenglycol

PT:

2(cid:220)etilhexano(cid:220)1,3(cid:220)diol;  octilenoglicol

FI:

2(cid:220)etyyliheksaani(cid:220)1,3(cid:220)dioli;  oktyleeniglykoli

SV:

2(cid:220)etylhexan(cid:220)1,3(cid:220)diol

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xi;  R  41

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

R:  41

S:  (2(cid:220))25(cid:220)26(cid:220)39(cid:220)46

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

217

Cas  No  112(cid:220)34(cid:220)5

EC  No  203(cid:220)961(cid:220)6

No  603(cid:220)096(cid:220)00(cid:220)8

C4H9-O-CH2-CH2-O-CH2-CH2-OH

ES:

2(cid:220)(2(cid:220)butoxietoxi)etanol

DA: 2(cid:220)(2(cid:220)butoxyethoxy)ethanol

DE: 2(cid:220)(2(cid:220)Butoxyethoxy)ethanol

EL:

2(cid:220)(2(cid:220)boytojyaiqojy)aiqan(cid:246)lh

EN: 2(cid:220)(2(cid:220)butoxyethoxy)ethanol;  diethylene  glycol  monobutyl  ether

FR:

2(cid:220)(2(cid:220)butoxy~thoxy)~thanol

IT:

2(cid:220)(2(cid:220)butossietossi)etanolo;  dietileneglicol(mono)butiletene

NL: 2(cid:220)(2(cid:220)butoxyethoxy)ethanol

PT:

2(cid:220)(2(cid:220)butoxiet(cid:246)xi)etanol

FI:

2(cid:220)(2(cid:220)butoksietoksi)etanoli

SV:

2(cid:220)(2(cid:220)butoxietoxi)etanol

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xi;  R  36

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

R:  36

S:  (2(cid:220))24(cid:220)26

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

218

30.12.98

Cas  No  122(cid:220)20(cid:220)3

EC  No  204(cid:220)528(cid:220)4

No  603(cid:220)097(cid:220)00(cid:220)3

CH3 CHCH2

N

OH

OH

CH2 CHCH3

CH2 CHCH3

OH

ES:

1,1’,1’’(cid:220)nitrilotripropan(cid:220)2(cid:220)ol

DA: 1,1’,1’’(cid:220)nitrilotripropan(cid:220)2(cid:220)ol

DE: 1,1’,1’’(cid:220)Nitrilotripropan(cid:220)2(cid:220)ol;  Triisopropanolamin

EL:

1,1’,1’’(cid:220)nitrilotripropan(cid:220)2(cid:220)(cid:246)lh

EN: 1,1’,1’’(cid:220)nitrilotripropan(cid:220)2(cid:220)ol; 

triisopropanolamine

FR:

1,1’,1’’(cid:220)nitrilotripropane(cid:220)2(cid:220)ol

IT:

1,1’,1’’(cid:220)nitrilotripropan(cid:220)2(cid:220)olo; 

triisopropanolammina

NL: 1,1’,1’’(cid:220)nitrilotripropaan(cid:220)2(cid:220)ol

PT:

1,1’,1’’(cid:220)nitrilotripropano(cid:220)2(cid:220)ol

FI:

1,1’,1’’(cid:220)nitriilitripropan(cid:220)2(cid:220)oli

SV:

1,1’,1’’(cid:220)nitrilotripropan(cid:220)2(cid:220)ol; 

triisopropanolamin

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xi;  R  36

R  52(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

R:  36(cid:220)52/53

S:  (2(cid:220))26(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

219

Cas  No  106(cid:220)88(cid:220)7

EC  No  203(cid:220)438(cid:220)2

No  603(cid:220)102(cid:220)00(cid:220)9

O

CH3        CH    CH2 CH3

ES:

1,2(cid:220)epoxibutano

DA: 1,2(cid:220)epoxybutan

DE: 1,2(cid:220)Epoxybutan

EL:

1,2(cid:220)epojyboyt‘nio

EN: 1,2(cid:220)epoxybutane

FR:

1,2(cid:220)~poxybutane

IT:

1,2(cid:220)epossibutano

NL: 1,2(cid:220)epoxybutaan

PT:

1,2(cid:220)epoxibutano

FI:

1,2(cid:220)epoksibutaani

SV:

1,2(cid:220)epoxibutan;  etyloxiran

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

F;  R  11 Carc.  Cat.  3;  R  40 Xn;  R  20/21/22 Xi;  R  36/37/38

R  52(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

F

Xn

R:  11(cid:220)20/21/22(cid:220)36/37/38(cid:220)40(cid:220)52/53

S:  (2(cid:220))9(cid:220)16(cid:220)29(cid:220)36/37(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

220

30.12.98

Cas  No  123(cid:220)31(cid:220)9

EC  No  204(cid:220)617(cid:220)8

No  604(cid:220)005(cid:220)00(cid:220)4

OH

OH

ES:

hidroquinona

DA: 1,4(cid:220)dihydroxybenzen;  benzen(cid:220)1,4(cid:220)diol;  hydroquinon

DE: 1,4(cid:220)Dihydroxybenzol;  Hydrochinon

EL:

ydrokin(cid:246)nh

EN: 1,4(cid:220)dihydroxybenzene;  hydroquinone;  quinol

FR:

1,4(cid:220)dihydroxybenz(cid:127)ne;  hydroquinone

IT:

1,4(cid:220)idrossibenzene;  idrochinone

NL: hydrochinon

PT:

1,4(cid:220)dihidroxibenzeno;  hidroquinona;  quinol

FI:

hydrokinoni;  1,4(cid:220)dihydroksibentseeni

SV:

hydrokinon

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  3;  R  40 Muta.  Cat.  3;  R  40 Xn;  R  22 Xi;  R  41

R  43 N;  R  50

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)40(cid:220)41(cid:220)43(cid:220)50

S:  (2(cid:220))26(cid:220)36/37/39(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

221

Cas  No  67(cid:220)64(cid:220)1

EC  No  200(cid:220)662(cid:220)2

No  606(cid:220)001(cid:220)00(cid:220)8

CH3 C    CH3

O

ES:

propanona;  acetona

DA: acteone;  propanon

DE: Aceton

EL:

aket(cid:246)nh

EN: acetone;  propan(cid:220)2(cid:220)one;  propanone

FR:

ac~tone;  dim~thylc~tone

IT:

acetone

NL:

aceton

PT:

acetona;  dimetilcetona

FI:

asetoni

SV:

aceton

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

F;  R  11

Xi;  R  36

R  66

R  67

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

F

Xi

R:  11(cid:220)36(cid:220)66(cid:220)67

S:  (2(cid:220))9(cid:220)16(cid:220)26

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

NOTA  6

222

30.12.98

Cas  No  78(cid:220)93(cid:220)3

EC  No  201(cid:220)159(cid:220)0

No  606(cid:220)002(cid:220)00(cid:220)3

O

CH3 C    CH2 CH3

ES:

butanona;  metiletilcetona

DA: butanon;  methylethylketon

DE: Butanon;  Methylethylketon

EL:

boytan(cid:246)nh;  meqyloaiqyloket(cid:246)nh

EN: butanone;  ethyl  methyl  ketone

FR:

butanone;  m~thyl~thylc~tone

IT:

butanone;  metiletilchetone

NL: butanon;  ethylmethylketon

PT:

butanona;  metiletilcetona

FI:

butanoni;  metyylietyyliketoni

SV: metyletylketon;  butanon

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

F;  R  11

Xi;  R  36

R  66

R  67

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

F

Xi

R:  11(cid:220)36(cid:220)66(cid:220)67

S:  (2(cid:220))9(cid:220)16

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

NOTA  6

30.12.98

223

Cas  No  108(cid:220)10(cid:220)1

EC  No  203(cid:220)550(cid:220)1

No  606(cid:220)004(cid:220)00(cid:220)4

CH3 C    CH2 CH    CH3

O

CH3

ES:

4(cid:220)metilpentan(cid:220)2(cid:220)ona;  metilisobutilcetona

DA: 4(cid:220)methylpentan(cid:220)2(cid:220)on;  methylisobutylketon

DE: 4(cid:220)Methylpentan(cid:220)2(cid:220)on;  Methylisobutylketon

EL:

4(cid:220)meqylopentan(cid:220)2(cid:220)(cid:246)nh;  meqylisoboytyloket(cid:246)nh

EN: 4(cid:220)methylpentan(cid:220)2(cid:220)one;  isobutyl  methyl  ketone

FR:

4(cid:220)m~thylpentane(cid:220)2(cid:220)one;  m~thylisobutylc~tone

IT:

4(cid:220)metil(cid:220)pentan(cid:220)2(cid:220)one;  metilisobutilchetone

NL: 4(cid:220)methylpentaan(cid:220)2(cid:220)on;  methylisobutylketon

PT:

4(cid:220)metilpentano(cid:220)2(cid:220)ona;  metilisobutilcetona

FI:

4(cid:220)metyylipentan(cid:220)2(cid:220)oni;  metyyli(cid:220)isobutyyliketoni

SV: metylisobutylketon;  4(cid:220)metylpentan(cid:220)2(cid:220)on

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

F;  R  11 Xn;  R  20 Xi;  R  36/37

R  66

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

F

Xn

R:  11(cid:220)20(cid:220)36/37(cid:220)66

S:  (2(cid:220))9(cid:220)16(cid:220)29

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

224

30.12.98

Cas  No  96(cid:220)22(cid:220)0

EC  No  202(cid:220)490(cid:220)3

No  606(cid:220)006(cid:220)00(cid:220)5

H5C2 C    C2H5

O

ES:

pentan(cid:220)3(cid:220)ona;  dietilcetona

DA: pentan(cid:220)3(cid:220)on;  diethylketon

DE: Pentan(cid:220)3(cid:220)on;  Diethylketon

EL:

pentan(cid:220)3(cid:220)(cid:246)nh;  diaiqyloket(cid:246)nh

EN: pentan(cid:220)3(cid:220)one;  diethyl  ketone

FR:

pentane(cid:220)3(cid:220)one;  di~thylc~tone

IT:

pentan(cid:220)3(cid:220)one;  dietilchetone

NL: pentaan(cid:220)3(cid:220)on;  diethylketon

PT:

pentano(cid:220)3(cid:220)ona;  dietilcetona

FI:

pentan(cid:220)3(cid:220)oni;  dietyyliketoni

SV:

dietylketon;  pentan(cid:220)3(cid:220)on

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

F;  R  11

Xi;  R  37

R  66

R  67

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

F

Xi

R:  11(cid:220)37(cid:220)66(cid:220)67

S:  (2(cid:220))9(cid:220)16(cid:220)25(cid:220)33

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

NOTA  6

30.12.98

225

Cas  No  78(cid:220)59(cid:220)1

EC  No  201(cid:220)126(cid:220)0

No  606(cid:220)012(cid:220)00(cid:220)8

O

C

CH

H2C

(CH3)2C

C

CH3

CH2

ES:

3,5,5(cid:220)trimetilciclohex(cid:220)2(cid:220)enona; 

isoforona

DA: 3,5,5(cid:220)trimethylcyclohex(cid:220)2(cid:220)enon; 

isophoron

DE: 3,5,5(cid:220)Trimethylcyclohex(cid:220)2(cid:220)enon;  Isophoron

EL:

3,5,5(cid:220)trimeqylokykloej(cid:220)2(cid:220)en(cid:246)nh;  isofor(cid:246)nh

EN: 3,5,5(cid:220)trimethylcyclohex(cid:220)2(cid:220)enone; 

isophorone

FR:

3,5,5(cid:220)trim~thylcyclohex(cid:220)2(cid:220)~none; 

isophorone

IT:

3,5,5(cid:220)trimetilcicloes(cid:220)2(cid:220)enone; 

isoforone

NL: 3,5,5(cid:220)trimethylcyclohex(cid:220)2(cid:220)enon; 

isoforon

PT:

3,5,5(cid:220)trimetil(cid:220)2(cid:220)ciclohexeno(cid:220)1(cid:220)ona; 

isoforona

FI:

3,5,5(cid:220)trimetyylisykloheks(cid:220)2(cid:220)enoni; 

isoforoni

SV:

isoforon;  3,5,5(cid:220)trimetyl(cid:220)2(cid:220)cyklohexen(cid:220)1(cid:220)on

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  3;  R  40 Xn;  R  21/22 Xi;  R  36/37

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

R:  21/22(cid:220)36/37(cid:220)40

S:  (2(cid:220))13(cid:220)23(cid:220)36/37/39(cid:220)46

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

C (cid:216)8  25(cid:216)%(cid:217)
10(cid:216)%  R  C (cid:216)q  25(cid:216)%(cid:217)
1(cid:216)%  R  C (cid:216)q  10(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

Xn;  R  21/22(cid:220)36/37(cid:220)40

Xn;  R  36/37(cid:220)40

Xn;  R  40

226

30.12.98

Cas  No  106(cid:220)51(cid:220)4

EC  No  203(cid:220)405(cid:220)2

No  606(cid:220)013(cid:220)00(cid:220)3

O

O

ES:

p(cid:220)benzoquinona

DA: p(cid:220)benzoquinon

DE:

p(cid:220)Benzochinon

EL:

p(cid:220)benzokin(cid:246)nh

EN: p(cid:220)benzoquinone;  quinone

FR:

p(cid:220)benzoquinone

IT:

p(cid:220)benzochinone;  chinone

NL:

p(cid:220)benzochinon

PT:

p(cid:220)benzoquinona;  quinona

FI:

p(cid:220)bentsokinoni;  kinoni

SV:

kinon

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T;  R  23/25 Xi;  R  36/37/38 N;  R  50

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  23/25(cid:220)36/37/38(cid:220)50

S:  (1/2(cid:220))26(cid:220)28(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

227

Cas  No  3691(cid:220)35(cid:220)8

EC  No  223(cid:220)003(cid:220)0

No  606(cid:220)014(cid:220)00(cid:220)9

O

O

CO

CH

Cl

ES:

clorofacinona  (ISO);  2(cid:220)(a(cid:220)(4(cid:220)clorofenil)fenilacetil)indano(cid:220)1,3(cid:220)diona

DA:

clorophacinon  (ISO);  2(cid:220)(a(cid:220)(4(cid:220)chlorphenyl)phenylacetyl)indan(cid:220)1,3(cid:220)dion

DE: Chlorophacinon  (ISO);  2(cid:220)(a(cid:220)(4(cid:220)Chlorphenyl)phenylacetyl)indan(cid:220)1,3(cid:220)dion

EL:

2(cid:220)(alfa(cid:220)(4(cid:220)xlvrofainylo)fainylaketyl)indano(cid:220)1,3(cid:220)di(cid:246)nh;  chlorophacinone  (ISO)

EN:

chlorophacinone  (ISO);  2(cid:220)(2(cid:220)(4(cid:220)chlorophenyl)phenylacetyl)indan(cid:220)1,3(cid:220)dione

FR:

chlorophacinone  (ISO);  2(cid:220)(2(cid:220)(4(cid:220)chloroph~nyl)ph~nylac~tyl)indane(cid:220)1,3(cid:220)dione

IT:

clorofacinone  (ISO);  2(cid:220)(a(cid:220)(4(cid:220)clorofenil)fenilacetil)indan(cid:220)1,3(cid:220)dione

NL:

chloorfacinon  (ISO);  2(cid:220)(a(cid:220)(4(cid:220)chloorfenyl)fenylacetyl)(cid:220)indan(cid:220)1,3(cid:220)dion

PT:

clorofacinona  (ISO);  2(cid:220)(a(cid:220)(4(cid:220)clorofenil)fenilacetil)indano(cid:220)1,3(cid:220)diona

FI:

kloorifasinoni  (ISO);  2(cid:220)(2(cid:220)(4(cid:220)kloorifenyyli)fenyyliasetyyli)indaani(cid:220)1,3(cid:220)dioni

SV:

klorofacinon  (ISO);  2(cid:220)[2(cid:220)(4(cid:220)klorfenyl)fenylacetyl(cid:129)indan(cid:220)1,3(cid:220)dion

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T+;  R  27/28 T;  R  23(cid:220)48/24/25 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T+

N

R:  23(cid:220)27/28(cid:220)48/24/25(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))36/37(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

228

30.12.98

Cas  No  83(cid:220)26(cid:220)1

EC  No  201(cid:220)462(cid:220)8

No  606(cid:220)016(cid:220)00(cid:220)X

O

C

O

O

C

CH3
CH3
CH3

ES:

2(cid:220)pivaloil(cid:220)indano(cid:220)1,3(cid:220)diona;  pindona

DA: pindon;  2(cid:220)pivaloylindan(cid:220)1,3(cid:220)dion

DE: Pindon;  2(cid:220)Pivaloyl(cid:220)indan(cid:220)1,3(cid:220)dion

EL:

pindone

EN: pindone;  2(cid:220)pivaloylindan(cid:220)1,3(cid:220)dione

FR:

pivaldione;  pindone;  2(cid:220)pivaloylindane(cid:220)1,3(cid:220)dione

IT:

pindone;  2(cid:220)trimetil(cid:220)acetil(cid:220)indan(cid:220)1,3(cid:220)dione

NL: pindon;  2(cid:220)pivaloylindaan(cid:220)1,3(cid:220)dion

PT:

pindona;  pivaldiona;  2(cid:220)pivaloil(cid:220)1,3(cid:220)indanodiona

FI:

pindoni

SV:

pindon;  2(cid:220)(2,2(cid:220)dimetyl(cid:220)1(cid:220)oxopropyl)(cid:220)1H(cid:220)inden(cid:220)1,3(cid:220)(2H)(cid:220)dion

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T;  R  25(cid:220)48/25 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  25(cid:220)48/25(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))37(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

229

Cas  No  117(cid:220)80(cid:220)6

EC  No  204(cid:220)210(cid:220)5

No  606(cid:220)018(cid:220)00(cid:220)0

O

O

Cl

Cl

ES:

diclona  (ISO);  2,3(cid:220)dicloro(cid:220)1,4(cid:220)naftoquinona

DA: dichlon  (ISO);  2,3(cid:220)dichlor(cid:220)1,4(cid:220)naphthoquinon

DE: Dichlon  (ISO);  2,3(cid:220)Dichlor(cid:220)1,4(cid:220)naphthochinon

EL:

dichlone  (ISO);  2,3(cid:220)dixlvro(cid:220)1,4(cid:220)nafqokin(cid:246)nh

EN: dichlone  (ISO);  2,3(cid:220)dichloro(cid:220)1,4(cid:220)naphthoquinone

FR:

dichlone  (ISO);  2,3(cid:220)dichloro(cid:220)1,4(cid:220)naphtoquinone

IT:

diclone  (ISO);  2,3(cid:220)dicloro(cid:220)1,4(cid:220)naftochinone

NL: dichlon  (ISO);  2,3(cid:220)dichloor(cid:220)1,4(cid:220)naftochinon

PT: diclona  (ISO);  2,3(cid:220)dicloro(cid:220)1,4(cid:220)naftoquinona

FI:

dikloni  (ISO)

SV:

diklon  (ISO);  2,3(cid:220)diklor(cid:220)1,4(cid:220)naftokinon

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22 Xi;  R  36/38 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)36/38(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))26(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

230

30.12.98

Cas  No  143(cid:220)50(cid:220)0

EC  No  205(cid:220)601(cid:220)3

No  606(cid:220)019(cid:220)00(cid:220)6

Cl

Cl

Cl

Cl

Cl

Cl

Cl

O

Cl

Cl

Cl

ES:

clordecon  (ISO);  decacloropentaciclo  [5,2,1,02,6,03,9,05,8(cid:129)  decan(cid:220)4(cid:220)ona

DA:

chlordecon  (ISO);  decachlorpentacyclo[5,2,1,02,6,03,9,05,8(cid:129)decan(cid:220)4(cid:220)on

DE:

chlordecon  (ISO);  Decachlor(cid:220)pentacyclo(5,2,1,02,6,03,9,05,8)decan(cid:220)4(cid:220)on

EL:

chlordecone  (ISO);  dekaxlvropentakyklo[5,2,1,02,6,03,9,05,8(cid:129)dekan(cid:220)4(cid:220)(cid:246)nh

EN:

chlordecone  (ISO);  perchloropentacyclo[5,3,0,02,6,03,9,04,8(cid:129)decan(cid:220)5(cid:220)one;
decachloropentacyclo[5,2,1,02,6,03,9,05,8(cid:129)decan(cid:220)4(cid:220)one

FR:

chlord~cone  (ISO);  d~cachloropentacyclo[5,2,1,02,6,03,9,05,8(cid:129)d~cane(cid:220)4(cid:220)one

IT:

clordecone  (ISO);  decacloropentaciclo[5,2,1,02,6,03,9,05,8(cid:129)decan(cid:220)4(cid:220)one

NL:

chloordecon  (ISO);  decachloorpentacyclo[5,2,1,02,6,03,9,05,8(cid:129)decaan(cid:220)4(cid:220)on

PT:

clordecona  (ISO);  decacloropentaciclo[5,2,1,02,6,03,9,05,8(cid:129)decano(cid:220)4(cid:220)ona

FI:

klordekoni  (ISO)

SV:

klordekon  (ISO)

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  3;  R  40

T;  R  24/25

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  24/25(cid:220)40(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))22(cid:220)36/37(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

231

Cas  No  92(cid:220)43(cid:220)3

EC  No  202(cid:220)155(cid:220)1

No  606(cid:220)022(cid:220)00(cid:220)2

N

NH

O

ES:

1(cid:220)fenil(cid:220)3(cid:220)pirazolidona

DA: 1(cid:220)phenyl(cid:220)3(cid:220)pyrazolidon

DE: 1(cid:220)Phenyl(cid:220)3(cid:220)pyrazolidon

EL:

1(cid:220)fainylo(cid:220)3(cid:220)pyrazolid(cid:246)nh

EN: 1(cid:220)phenyl(cid:220)3(cid:220)pyrazolidone

FR:

1(cid:220)ph~nyl(cid:220)3(cid:220)pyrazolidone

IT:

1(cid:220)fenil(cid:220)3(cid:220)pirazolidone

NL: 1(cid:220)fenyl(cid:220)3(cid:220)pyrazolidon

PT:

1(cid:220)fenil(cid:220)3(cid:220)pirazolidona

FI:

1(cid:220)fenyyli(cid:220)3(cid:220)pyratsolidoni

SV:

1(cid:220)fenyl(cid:220)3(cid:220)pyrazolidon

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22 N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)51/53

S:  (2(cid:220))61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

232

30.12.98

Cas  No  107(cid:220)70(cid:220)0

EC  No  203(cid:220)512(cid:220)4

No  606(cid:220)023(cid:220)00(cid:220)8

CH3

CH3 C    CH2 C    CH3

OCH3

O

ES:

4(cid:220)metil(cid:220)4(cid:220)metoxipentan(cid:220)2(cid:220)ona

DA: 4(cid:220)methoxy(cid:220)4(cid:220)methylpentan(cid:220)2(cid:220)on

DE: 4(cid:220)Methoxy(cid:220)4(cid:220)methylpentan(cid:220)2(cid:220)on

EL:

4(cid:220)meqojy(cid:220)4(cid:220)meqylopentan(cid:220)2(cid:220)(cid:246)nh

EN: 4(cid:220)methoxy(cid:220)4(cid:220)methylpentan(cid:220)2(cid:220)one

FR:

4(cid:220)m~thoxy(cid:220)4(cid:220)m~thylpentane(cid:220)2(cid:220)one

IT:

4(cid:220)metil(cid:220)4(cid:220)metossipentan(cid:220)2(cid:220)one

NL: 4(cid:220)methoxy(cid:220)4(cid:220)methylpentaan(cid:220)2(cid:220)on

PT:

4(cid:220)metoxi(cid:220)4(cid:220)metilpentano(cid:220)2(cid:220)ona

FI:

4(cid:220)metoksi(cid:220)4(cid:220)metyylipentan(cid:220)2(cid:220)oni;  4(cid:220)metoksi(cid:220)4(cid:220)metyyli(cid:220)2(cid:220)pentanoni

SV:

4(cid:220)metoxi(cid:220)4(cid:220)metyl(cid:220)2(cid:220)pentanon;  4(cid:220)metoxi(cid:220)4(cid:220)metylpentan(cid:220)2(cid:220)on

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  10 Xn;  R  20

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

R:  10(cid:220)20

S:  (2(cid:220))23(cid:220)24/25

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

233

Cas  No  110(cid:220)43(cid:220)0

EC  No  203(cid:220)767(cid:220)1

No  606(cid:220)024(cid:220)00(cid:220)3

CH3 CH2 CH2 CH2 CH2

CH3

C

O

ES:

heptan(cid:220)2(cid:220)ona

DA: heptan(cid:220)2(cid:220)on;  methylpentylketon

DE: Heptan(cid:220)2(cid:220)on;  Methylpentylketon

EL:

eptan(cid:220)2(cid:220)(cid:246)nh

EN: heptan(cid:220)2(cid:220)one;  methyl  amyl  ketone

FR:

heptane(cid:220)2(cid:220)one;  m~thyl(cid:220)n(cid:220)amylc~tone

IT:

eptan(cid:220)2(cid:220)one;  metil  amil  chetone

NL: heptaan(cid:220)2(cid:220)on

PT:

heptano(cid:220)2(cid:220)ona

FI:

heptan(cid:220)2(cid:220)oni;  metyyliamyyliketoni;  2(cid:220)heptanoni

SV:

heptan(cid:220)2(cid:220)on;  2(cid:220)heptanon;  metylpentylketon

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  10 Xn;  R  20/22

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

R:  10(cid:220)20/22

S:  (2(cid:220))24/25

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

234

30.12.98

Cas  No  110(cid:220)12(cid:220)3

EC  No  203(cid:220)737(cid:220)8

No  606(cid:220)026(cid:220)00(cid:220)4

CH3

CH CH2 CH2

CH3

CH3

C

O

ES:

5(cid:220)metilhexan(cid:220)2(cid:220)ona

DA: 5(cid:220)methylhexan(cid:220)2(cid:220)on

DE: 5(cid:220)Methylhexan(cid:220)2(cid:220)on

EL:

5(cid:220)meqylejan(cid:220)2(cid:220)(cid:246)nh

EN: 5(cid:220)methylhexan(cid:220)2(cid:220)one;  isoamyl  methyl  ketone

FR:

5(cid:220)m~thylhexane(cid:220)2(cid:220)one

IT:

5(cid:220)metilesan(cid:220)2(cid:220)one

NL: 5(cid:220)methylhexaan(cid:220)2(cid:220)on

PT:

5(cid:220)metilhexano(cid:220)2(cid:220)ona;  metilisoamilcetona

FI:

5(cid:220)metyyliheksan(cid:220)2(cid:220)oni;  5(cid:220)metyyli(cid:220)2(cid:220)heksanoni

SV:

5(cid:220)metyl(cid:220)2(cid:220)hexanon;  5(cid:220)metylhexan(cid:220)2(cid:220)on

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  10 Xn;  R  20

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

R:  10(cid:220)20

S:  (2(cid:220))23(cid:220)24/25

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

235

Cas  No  123(cid:220)19(cid:220)3

EC  No  204(cid:220)608(cid:220)9

No  606(cid:220)027(cid:220)00(cid:220)X

CH3 CH2 CH2

C

O

CH2 CH2 CH3

ES:

heptan(cid:220)4(cid:220)ona;  dipropilcetona

DA: heptan(cid:220)4(cid:220)on;  dipropylketon

DE: Heptan(cid:220)4(cid:220)on;  Di(cid:220)n(cid:220)propylketon

EL:

eptan(cid:220)4(cid:220)(cid:246)nh;  dipropyloket(cid:246)nh

EN: heptan(cid:220)4(cid:220)one;  di(cid:220)n(cid:220)propyl  ketone

FR:

heptane(cid:220)4(cid:220)one;  dipropylc~tone

IT:

eptan(cid:220)4(cid:220)one;  di(cid:220)n(cid:220)propilchetone

NL: heptaan(cid:220)4(cid:220)on;  dipropylketon

PT:

heptano(cid:220)4(cid:220)ona;  dipropilcetona

FI:

heptan(cid:220)4(cid:220)oni;  di(cid:220)n(cid:220)propyyliketoni;  4(cid:220)heptanoni

SV:

4(cid:220)heptanon;  heptan(cid:220)4(cid:220)on

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  10 Xn;  R  20

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

R:  10(cid:220)20

S:  (2(cid:220))24/25

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

236

30.12.98

Cas  No  565(cid:220)80(cid:220)0

EC  No  209(cid:220)294(cid:220)7

No  606(cid:220)028(cid:220)00(cid:220)5

CH3

CH

CH3

C

O

CH CH3

CH3

ES:

2,4(cid:220)dimetilpentan(cid:220)3(cid:220)ona;  diisopropilcetona

DA: 2,4(cid:220)dimethylpentan(cid:220)3(cid:220)on;  diisopropylketon

DE: 2,4(cid:220)Dimethylpentan(cid:220)3(cid:220)on;  Diisopropylketon

EL:

2,4(cid:220)dimeqylopentan(cid:220)3(cid:220)(cid:246)nh;  diisopropyloket(cid:246)nh

EN: 2,4(cid:220)dimethylpentan(cid:220)3(cid:220)one;  di(cid:220)isopropyl  ketone

FR:

2,4(cid:220)dim~thylpentane(cid:220)3(cid:220)one;  diisopropylc~tone

IT:

2,4(cid:220)dimetilpentan(cid:220)3(cid:220)one;  di(cid:220)iso(cid:220)propilchetone

NL: 2,4(cid:220)dimethylpentaan(cid:220)3(cid:220)on;  diisopropylketon

PT:

2,4(cid:220)dimetilpentano(cid:220)3(cid:220)ona;  diisopropilcetona

FI:

2,4(cid:220)dimetyylipentan(cid:220)3(cid:220)oni;  di(cid:220)isopropyyliketoni

SV:

diisopropylketon;  2,4(cid:220)dimetylpentan(cid:220)3(cid:220)on

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

F;  R  11 Xn;  R  20

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

F

Xn

R:  11(cid:220)20

S:  (2(cid:220))9(cid:220)16(cid:220)24/25

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

237

Cas  No  591(cid:220)78(cid:220)6

EC  No  209(cid:220)731(cid:220)1

No  606(cid:220)030(cid:220)00(cid:220)6

CH3 CH2 CH2 CH2

CH3

C

O

ES:

hexan(cid:220)2(cid:220)ona

DA: hexan(cid:220)2(cid:220)on;  butylmethylketon

DE: Hexan(cid:220)2(cid:220)on;  Methyl(cid:220)n(cid:220)butylketon

EL:

ejan(cid:220)2(cid:220)(cid:246)nh

EN: hexan(cid:220)2(cid:220)one;  methyl  butyl  ketone;  butyl  methyl  ketone;  methyl(cid:220)n(cid:220)butyl  ketone

FR:

hexan(cid:220)2(cid:220)one

IT:

esan(cid:220)2(cid:220)one;  metil(cid:220)n(cid:220)butilchetone

NL: hexaan(cid:220)2(cid:220)on

PT:

hexano(cid:220)2(cid:220)ona;  metil(cid:220)n(cid:220)butilcetona

FI:

heksan(cid:220)2(cid:220)oni;  metyylibutyyliketoni;  butyylimetyyliketoni;  metyyli(cid:220)n(cid:220)butyyliketoni

SV:

2(cid:220)hexanon;  metyl(cid:220)n(cid:220)butylketon

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  10

Repr.  Cat.  3;  R  62

T;  R  48/23

R  67

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

R:  10(cid:220)48/23(cid:220)62(cid:220)67

S:  (1/2(cid:220))36/37(cid:220)45

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

C(cid:216)8 10(cid:216)%(cid:217)
5(cid:216)%(cid:216)R C(cid:216)q 10(cid:216)%(cid:217)
1(cid:216)%(cid:216)R C(cid:216)q 5(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

T;  R  48/23(cid:220)62

Xn;  R  48/20(cid:220)62

Xn;  R  48/20

NOTA  6

238

30.12.98

Cas  No  116(cid:220)16(cid:220)5

EC  No  204(cid:220)129(cid:220)5

No  606(cid:220)032(cid:220)00(cid:220)7

O

C

CCl3

CCl3

ES:

hexacloroacetona

DA: hexachloracetone

DE: Hexachloraceton

EL:

ejaxlvroaket(cid:246)nh

EN: hexachloroacetone

FR:

hexachloroac~tone

IT:

esacloroacetone

NL: hexachlooraceton

PT:

hexacloroacetona

FI:

heksaklooriasetoni

SV:

hexakloraceton

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22 N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)51/53

S:  (2(cid:220))24/25(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

239

Cas  No  20354(cid:220)26(cid:220)1

EC  No  243(cid:220)761(cid:220)6

No  606(cid:220)033(cid:220)00(cid:220)2

O

N

Cl

Cl

O

O

N

CH3

ES:

2(cid:220)(3,4(cid:220)diclorofenil)(cid:220)4(cid:220)metil(cid:220)1,2,4(cid:220)oxadiazolidinadiona

DA: 2(cid:220)(3,4(cid:220)dichlorphenyl)(cid:220)4(cid:220)methyl(cid:220)1,2,4(cid:220)oxadiazolidindion

DE: 2(cid:220)(3,4(cid:220)Dichlorphenyl)(cid:220)4(cid:220)methyl(cid:220)1,2,4(cid:220)oxadiazolidindion

EL:

2(cid:220)(3,4(cid:220)dixlvrofainylo)(cid:220)4(cid:220)meqyl(cid:220)1,2,4(cid:220)ojadiazolidinodi(cid:246)nh

EN: 2(cid:220)(3,4(cid:220)dichlorophenyl)(cid:220)4(cid:220)methyl(cid:220)1,2,4(cid:220)oxadiazolidinedione;  methazole

FR:

2(cid:220)(3,4(cid:220)dichloroph~nyl)(cid:220)4(cid:220)m~thyl(cid:220)1,2,4(cid:220)oxadiazolidinedione;  m~thazole

IT:

2(cid:220)(3,4(cid:220)diclorofenil)(cid:220)4(cid:220)metil(cid:220)1,2,4(cid:220)ossadiazolidindione

NL: 2(cid:220)(3,4(cid:220)dichloorfenyl)(cid:220)4(cid:220)methyl(cid:220)1,2,4(cid:220)oxadiazolidinedion

PT:

2(cid:220)(3,4(cid:220)diclorofenil)(cid:220)4(cid:220)metil(cid:220)1,2,4(cid:220)oxadiazolidinadiona

FI:

2(cid:220)(3,4(cid:220)dikloorifenyyli)(cid:220)4(cid:220)metyyli(cid:220)1,2,4(cid:220)oksadiatsolidiinidioni;  metatsoli

SV:

2(cid:220)(3,4(cid:220)diklorfenyl)(cid:220)4(cid:220)metyl(cid:220)1,2,4(cid:220)oxadiazolidindion;  metazol

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  21/22 Xi;  R  36/38 N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  21/22(cid:220)36/38(cid:220)51/53

S:  (2(cid:220))36/37(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

240

30.12.98

Cas  No  21087(cid:220)64(cid:220)9

EC  No  244(cid:220)209(cid:220)7

No  606(cid:220)034(cid:220)00(cid:220)8

CH3

CH3 C

O

NH2

CH3

N

N

N

S CH3

ES: metribuzin  (ISO);  4(cid:220)amino(cid:220)6(cid:220)terc(cid:220)butil(cid:220)3(cid:220)metiltio(cid:220)1,2,4(cid:220)triazin(cid:220)5(cid:220)ona

DA: metribuzin  (ISO);  4(cid:220)amino(cid:220)6(cid:220)tert(cid:220)butyl(cid:220)3(cid:220)methylthio(cid:220)1,2,4(cid:220)triazin(cid:220)5(cid:220)on

DE: Metribuzin  (ISO);  4(cid:220)Amino(cid:220)6(cid:220)tert(cid:220)butyl(cid:220)3(cid:220)methylthio(cid:220)1,2,4(cid:220)triazin(cid:220)5(cid:220)on

EL: metribuzin  (ISO);  4(cid:220)amino(cid:220)6(cid:220)tert(cid:220)boytylo(cid:220)3(cid:220)meqylqeio(cid:220)1,2,4(cid:220)triazin(cid:220)5(cid:220)(cid:246)nh

EN: metribuzin  (ISO);  4(cid:220)amino(cid:220)6(cid:220)tert(cid:220)butyl(cid:220)3(cid:220)methylthio(cid:220)1,2,4(cid:220)triazin(cid:220)5(4H)(cid:220)one;  4(cid:220)amino(cid:220)4,5(cid:220)dihydro(cid:220)6(cid:220)(1,1(cid:220)di(cid:220)

methylethyl)(cid:220)3(cid:220)methylthio(cid:220)1,2,4(cid:220)triazin(cid:220)5(cid:220)one

FR: m~tribuzine  (ISO);  4(cid:220)amino(cid:220)6(cid:220)tert(cid:220)butyl(cid:220)3(cid:220)m~thylthio(cid:220)1,2,4(cid:220)triazine(cid:220)5(4H)(cid:220)one

IT: metribuzin  (ISO);  4(cid:220)ammino(cid:220)6(cid:220)terz(cid:220)butil(cid:220)3(cid:220)metiltio(cid:220)1,2,4(cid:220)triazin(cid:220)5(4H)(cid:220)one

NL: metribuzine  (ISO);  4(cid:220)amino(cid:220)6(cid:220)tert(cid:220)butyl(cid:220)3(cid:220)methylthio(cid:220)1,2,4(cid:220)triazine(cid:220)5(cid:220)on

PT: metribuzina  (ISO);  4(cid:220)amino(cid:220)6(cid:220)terc(cid:220)butil(cid:220)3(cid:220)metiltio(cid:220)1,2,4(cid:220)triazin(cid:220)5(cid:220)ona

FI: metributsiini  (ISO)

SV: metribuzin  (ISO);  4(cid:220)amino(cid:220)6(cid:220)(1,1(cid:220)dimetyletyl)(cid:220)3(cid:220)(metyltio)(cid:220)1,2,4(cid:220)triazin(cid:220)5(4H)(cid:220)on

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

241

Cas  No  1698(cid:220)60(cid:220)8

EC  No  216(cid:220)920(cid:220)2

No  606(cid:220)035(cid:220)00(cid:220)3

Cl O

H2N

N

N

ES:

5(cid:220)amino(cid:220)4(cid:220)cloro(cid:220)2(cid:220)fenilpiridazin(cid:220)3(cid:220)ona;  pirazona;  cloridazon

DA: 5(cid:220)amino(cid:220)4(cid:220)chlor(cid:220)2(cid:220)phenylpyridazin(cid:220)3(cid:220)on;  pyrazon;  chloridazon

DE: 5(cid:220)Amino(cid:220)4(cid:220)chlor(cid:220)2(cid:220)phenylpyridazin(cid:220)3(cid:220)on;  Pyrazon;  Chloridazon

EL:

5(cid:220)amino(cid:220)4(cid:220)xlvro(cid:220)2(cid:220)fainylopyridazin(cid:220)3(cid:220)(cid:246)nh;  chloridazon

EN: 5(cid:220)amino(cid:220)4(cid:220)chloro(cid:220)2(cid:220)phenylpyridazine(cid:220)3(cid:220)(2H)(cid:220)one;  pyrazon;  chloridazon

FR:

5(cid:220)amino(cid:220)4(cid:220)chloro(cid:220)2(cid:220)ph~nylpyridazine(cid:220)3(2H)(cid:220)one;  pyrazon;  chloridazone

IT:

5(cid:220)ammino(cid:220)4(cid:220)cloro(cid:220)2(cid:220)fenilpiridazin(cid:220)3(2H)(cid:220)one;  pirazone;  cloridazon

NL: 5(cid:220)amino(cid:220)4(cid:220)chloor(cid:220)2(cid:220)fenylpyridazine(cid:220)3(cid:220)on;  pyrazon;  chloridazon

PT:

5(cid:220)amino(cid:220)4(cid:220)cloro(cid:220)2(cid:220)fenilpiridazin(cid:220)3(cid:220)ona;  pirazona

FI:

kloridatsoni

SV:

kloridazon;  5(cid:220)amino(cid:220)4(cid:220)klor(cid:220)2(cid:220)fenylpyridazin(cid:220)3(2H)(cid:220)on

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  43

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

N

R:  43(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))24(cid:220)37(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

242

30.12.98

Cas  No  2439(cid:220)01(cid:220)2

EC  No  219(cid:220)455(cid:220)3

No  606(cid:220)036(cid:220)00(cid:220)9

CH3

N

N

S

S

O

ES:

chinometionato  (ISO);  6(cid:220)metil(cid:220)1,3(cid:220)ditiolo(cid:220)(4,5(cid:220)b)quinoxalin(cid:220)2(cid:220)ona

DA:

chinomethionat  (ISO);  6(cid:220)methyl(cid:220)1,3(cid:220)dithiolo(4,5(cid:220)b)quinoxalin(cid:220)2(cid:220)on

DE: Chinomethionat  (ISO);  6(cid:220)Methyl(cid:220)1,3(cid:220)dithiolo(4,5(cid:220)b)chinoxalin(cid:220)2(cid:220)on

EL:

chinomethionat  (ISO);  6(cid:220)meqylo(cid:220)1,3(cid:220)diqeiolo(4,5(cid:220)b)(cid:220)kinojalin(cid:220)2(cid:220)(cid:246)nh

EN: quinomethionate;  chinomethionat  (ISO);  6(cid:220)methyl(cid:220)1,3(cid:220)dithiolo(4,5(cid:220)b)quinoxalin(cid:220)2(cid:220)one

FR:

6(cid:220)m~thyl(cid:220)1,3(cid:220)dithiolo[4,5(cid:220)b(cid:129)quinoxaline(cid:220)2(cid:220)one;  chinom~thionate  (ISO)

IT:

chinometionato  (ISO);  6(cid:220)metil(cid:220)1,3(cid:220)ditiolo(4,5(cid:220)b)chinossalin(cid:220)2(cid:220)one

NL:

chinomethionat  (ISO);  6(cid:220)methyl(cid:220)1,3(cid:220)dithiolo(4,5(cid:220)b)chinoxaline(cid:220)2(cid:220)on

PT:

chinometionato  (ISO);  6(cid:220)metil(cid:220)1,3(cid:220)ditiolo(4,5(cid:220)b)quinoxalin(cid:220)2(cid:220)ona

FI:

kinometionaatti  (ISO)

SV:

kinometionat  (ISO);  6(cid:220)metyl(cid:220)1,3(cid:220)ditiolo[4,5(cid:220)b(cid:129)kinoxalin(cid:220)2(cid:220)on

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Repr.  Cat.  3;  R  62 Xn;  R  20/21/22(cid:220)48/22 Xi;  R  36

R  43 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  20/21/22(cid:220)36(cid:220)43(cid:220)48/22(cid:220)50/53(cid:220)62

S:  (2(cid:220))24(cid:220)37(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

243

Cas  No  43121(cid:220)43(cid:220)3

EC  No  256(cid:220)103(cid:220)8

No  606(cid:220)037(cid:220)00(cid:220)4

Cl

O CH C

C

CH3

O

CH3

N

N

CH3

N

ES:

triadimefon  (ISO);  1(cid:220)(4(cid:220)clorotenoxi)(cid:220)3,3(cid:220)dimetil(cid:220)1(cid:220)(1,2,4(cid:220)triazol(cid:220)1(cid:220)il)(cid:220)butanona

DA:

triadimefon  (ISO);  1(cid:220)(4(cid:220)chlorophenoxy)(cid:220)3,3(cid:220)dimethyl(cid:220)1(cid:220)(1,2,4(cid:220)triazol(cid:220)1(cid:220)yl)butanon

DE: Triadimefon  (ISO);  1(cid:220)(4(cid:220)Chlorphenoxy)(cid:220)3,3(cid:220)dimethyl(cid:220)1(cid:220)(1,2,4(cid:220)triazol(cid:220)1(cid:220)yl)butanon

EL:

triadimefon  (ISO);  1(cid:220)(4(cid:220)xlvrofainojy)(cid:220)3,3(cid:220)dimeqylo(cid:220)1(cid:220)(1,2,4(cid:220)triazvl(cid:220)1(cid:220)ylo)boytan(cid:246)nh

EN:

triadimefon  (ISO);  1(cid:220)(4(cid:220)chlorophenoxy)(cid:220)3,3(cid:220)dimethyl(cid:220)1(cid:220)(1,2,4(cid:220)triazol(cid:220)1(cid:220)yl)butanone

FR:

triadim~fon  (ISO);  1(cid:220)(4(cid:220)chloroph~noxy)(cid:220)3,3(cid:220)dim~thyl(cid:220)1(cid:220)(1,2,4(cid:220)triazole(cid:220)1(cid:220)yl)butanone

IT:

triadimefon  (ISO);  1(cid:220)(4(cid:220)clorofenossi)(cid:220)3,3(cid:220)dimetil(cid:220)1(cid:220)(1,2,4(cid:220)triazol(cid:220)1(cid:220)il)butanone

NL:

triadimefon  (ISO);  1(cid:220)(4(cid:220)chloorfenoxy)(cid:220)3,3(cid:220)dimethyl(cid:220)1(cid:220)(1,2,4(cid:220)triazool(cid:220)1(cid:220)yl)butanon

PT:

triadimef}o  (ISO);  1(cid:220)(4(cid:220)clorofenoxi)(cid:220)3,3(cid:220)dimetil(cid:220)1(cid:220)(1,2,4(cid:220)triazol(cid:220)1(cid:220)il)butanona

FI:

triadimefoni  (ISO)

SV:

triadimefon  (ISO);  1(cid:220)(4(cid:220)klorfenoxi)(cid:220)3,3(cid:220)dimetyl(cid:220)1(cid:220)(1,2,4(cid:220)triazol(cid:220)1(cid:220)yl)butanon

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22 N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)51/53

S:  (2(cid:220))61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

244

30.12.98

Cas  No  108(cid:220)24(cid:220)7

EC  No  203(cid:220)564(cid:220)8

No  607(cid:220)008(cid:220)00(cid:220)9

CH3

CH3

C

C

O

O

O

ES:

anh(cid:242)drido  ac~tico

DA:

eddikesyreanhydrid

DE: Essigs…ureanhydrid

EL:

ojeik(cid:246)w  anydr(cid:242)thw

EN: acetic  anhydride

FR:

anhydride  ac~tique

IT:

anidride  acetica

NL:

azijnzuuranhydride

PT:

anidrido  ac~tico

FI:

etikkahappoanhydridi

SV:

…ttiksyraanhydrid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  10 Xn;  R  20/22 C;  R  34

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

C

R:  10(cid:220)20/22(cid:220)34

S:  (1/2(cid:220))26(cid:220)36/37/39(cid:220)45

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

C(cid:216)8 25(cid:216)%(cid:217)
5(cid:216)%(cid:216)R C(cid:216)q 25(cid:216)%(cid:217)
1(cid:216)%(cid:216)R C(cid:216)q 5(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

C;  R  20/22(cid:220)34

Xi;  R  37/38(cid:220)41

Xi;  R  36

30.12.98

245

Cas  No  107(cid:220)31(cid:220)3

EC  No  203(cid:220)481(cid:220)7

No  607(cid:220)014(cid:220)00(cid:220)1

HCOOCH3

ES:

formiato  de  metilo

DA: methylformiat

DE: Methylformiat

EL:

myrmhkik(cid:246)  meq(cid:255)lio

EN: methyl  formate

FR:

formiate  de  m~thyle

IT:

formiato  di  metile

NL: methylformiaat

PT:

formato  de  metilo

FI: metyyliformiaatti

SV: metylformiat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

F+;  R  12 Xn;  R  20/22 Xi;  R  36/37

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

F+

Xn

R:  12(cid:220)20/22(cid:220)36/37

S:  (2(cid:220))9(cid:220)16(cid:220)24(cid:220)26(cid:220)33

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

246

30.12.98

Cas  No  109(cid:220)94(cid:220)4

EC  No  203(cid:220)721(cid:220)0

No  607(cid:220)015(cid:220)00(cid:220)7

HCOOC2H5

ES:

formiato  de  etilo

DA:

ethylformiat

DE: Ethylformiat

EL:

myrmhkik(cid:246)  aiq(cid:255)lio

EN:

ethyl  formate

FR:

formiate  d’~thyle

IT:

formiato  di  etile

NL:

ethylformiaat

PT:

formato  de  etilo

FI:

etyyliformiaatti

SV:

etylformiat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

F;  R  11 Xn;  R  20/22 Xi;  R  36/37

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

F

Xn

R:  11(cid:220)20/22(cid:220)36/37

S:  (2(cid:220))9(cid:220)16(cid:220)24(cid:220)26(cid:220)33

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

Cas(cid:217)No(cid:217)110(cid:220)74(cid:220)7  [1(cid:129)
625(cid:220)55(cid:220)8  [2(cid:129)

EC(cid:217)No(cid:217)203(cid:220)798(cid:220)0  [1(cid:129)
210(cid:220)901(cid:220)2  [2(cid:129)

O

HC

O

HC

O

CH2

CH2 CH3

[1]

O

CH

CH3

CH3

[2]

247

No  607(cid:220)016(cid:220)00(cid:220)2

NOTA  C

ES:

formiato  de  propilo  [1(cid:129);  formiato  de  isopropilo  [2(cid:129)

DA: propylformiat  [1(cid:129);  isopropylformiat  [2(cid:129)

DE: Propylformiat  [1(cid:129);  Isopropylformiat  [2(cid:129)

EL:

myrmhkik(cid:246)w  propylest~raw  [1(cid:129);  myrmhkik(cid:246)w  isopropylest~raw  [2(cid:129)

EN: propyl  formate  [1(cid:129);  isopropyl  formate  [2(cid:129)

FR:

formiate  de  propyle  [1(cid:129);  formiate  d’isopropyle  [2(cid:129)

IT:

formiato  di  propile  [1(cid:129);  formiato  di  isopropile  [2(cid:129);  propile  formiato  [1(cid:129);  isopropile  formiato  [2(cid:129)

NL: propylformiaat  [1(cid:129);  isopropylformiaat  [2(cid:129)

PT:

formato  de  propilo  [1(cid:129);  formato  de  isopropilo  [2(cid:129);  propilformato  [1(cid:129);  isopropilformato  [2(cid:129)

FI:

propyyliformiaatti  [1(cid:129);  isopropyyliformiaatti  [2(cid:129)

SV:

propylformiat  [1(cid:129);  isopropylformiat  [2(cid:129)

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

F;  R  11

Xi;  R  36/37

R  67

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

F

Xi

R:  11(cid:220)36/37(cid:220)67

S:  (2(cid:220))9(cid:220)16(cid:220)24(cid:220)33

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

NOTA  6

248

Cas(cid:217)No(cid:217)592(cid:220)84(cid:220)7  [1(cid:129)
762(cid:220)75(cid:220)4  [2(cid:129)
542(cid:220)55(cid:220)2  [3(cid:129)

EC(cid:217)No(cid:217)209(cid:220)772(cid:220)5  [1(cid:129)
212(cid:220)105(cid:220)0  [2(cid:129)
208(cid:220)818(cid:220)1  [3(cid:129)

30.12.98

No  607(cid:220)017(cid:220)00(cid:220)8

NOTA  C

HCOOC4H4

ES:

formiato  de  butilo  [1(cid:129);  formiato  de  terc(cid:220)butilo  [2(cid:129);  formiato  de  isobutilo  [3(cid:129)

DA: butylformiat  [1(cid:129);  tert(cid:220)butylformiat  [2(cid:129);  isobutylformiat  [3(cid:129)

DE: Butylformiat  [1(cid:129);  tert(cid:220)Butylformiat  [2(cid:129);  Isobutylformiat  [3(cid:129)

EL:

myrmhkik(cid:246)  boytylo  [1(cid:129);  myrmhkik(cid:246)  tert(cid:220)boyt(cid:255)lio  [2(cid:129);  myrmhkik(cid:246)  isoboytylo  [3(cid:129)

EN: butyl  formate  [1(cid:129);  tert(cid:220)butyl  formate  [2(cid:129);  isobutyl  formate  [3(cid:129)

FR:

formiate  de  butyle  [1(cid:129);  formiate  de  tert(cid:220)butyle  [2(cid:129);  formiate  d’isobutyle  [3(cid:129)

IT:

formiato  di  butile  [1(cid:129);  formiato  di  terz(cid:220)butile  [2(cid:129);  formiato  di  isobutile  [3(cid:129)

NL: butylformiaat  [1(cid:129);  tert(cid:220)butylformiaat  [2(cid:129);  isobutylformiaat  [3(cid:129)

PT:

formato  de  butilo  [1(cid:129);  formato  de  terc(cid:220)butilo  [2(cid:129);  formato  de  isobutilo  [3(cid:129)

FI:

butyyliformiaatti  [1(cid:129);  n(cid:220)butyyliformiaatti  [1(cid:129);  tert(cid:220)butyyliformiaatti  [2(cid:129);  isobutyyliformiaatti  [3(cid:129)

SV:

butylformiat  [1(cid:129);  1,1(cid:220)dimetyletylformiat  [2(cid:129);  tert(cid:220)butylformiat  [2(cid:129);  2(cid:220)metylpropylformiat  [3(cid:129);  isobutylformiat  [3(cid:129)

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R;  R  11 Xi;  R  36/37

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

F

Xi

R:  11(cid:220)36/37

S:  (2(cid:220))9(cid:220)16(cid:220)24(cid:220)33

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

Cas(cid:217)No(cid:217)(cid:217)(cid:217)110(cid:220)45(cid:220)2  [1(cid:129)
638(cid:220)39(cid:220)3  [2(cid:129)
35073(cid:220)27(cid:220)9  [3(cid:129)

EC(cid:217)No(cid:217)203(cid:220)769(cid:220)2  [1(cid:129)
211(cid:220)340(cid:220)6  [2(cid:129)
252(cid:220)343(cid:220)2  [3(cid:129)

HCOOC5H11

249

No  607(cid:220)018(cid:220)00(cid:220)3

NOTA  C

ES:

formiato  de  isopentilo  [1(cid:129);  formiato  de  pentilo  [2(cid:129)  formiato  de  2(cid:220)metilbutilo  [3(cid:129)

DA:

isopentylformiat  [1(cid:129);  pentylformiat  [2(cid:129)  2(cid:220)methylbutylformiat  [3(cid:129)

DE:

Isopentylformiat  [1(cid:129);  Pentylformiat  [2(cid:129)  2(cid:220)Methylbutylformiat  [3(cid:129)

EL:

myrmhkik(cid:246)  isopent(cid:255)lio  [1(cid:129);  myrmhkik(cid:246)  pentylo  [2(cid:129)  myrmhkik(cid:246)  2(cid:220)meqyloboyt(cid:255)lio  [3(cid:129)

EN:

isopentyl  formate  [1(cid:129);  pentyl  formate  [2(cid:129)  2(cid:220)methylbutyl  formate  [3(cid:129)

FR:

formiate  d’isopentyle  [1(cid:129);  formiate  de  pentyle  [2(cid:129)  formiate  de  2(cid:220)m~thylbutyle  [3(cid:129)

IT:

formiato  di  isopentile  [1(cid:129);  formiato  di  pentile  [2(cid:129)  formiato  di  2(cid:220)metilbutile  [3(cid:129)

NL:

isopentylformiaat  [1(cid:129);  pentylformiaat  [2(cid:129)  2(cid:220)methylbutylformiaat  [3(cid:129)

PT:

formato  de  isopentilo  [1(cid:129);  formato  de  pentilo  [2(cid:129)  formato  de  2(cid:220)metilbutilo  [3(cid:129)

FI:

isopentyyliformiaatti  [1(cid:129);  pentyyliformiaatti  [2(cid:129);  amyyliformiaatti  [2(cid:129);  2(cid:220)metyylibutyyliformiaatti  [3(cid:129)

SV:

3(cid:220)metylbutylformiat  [1(cid:129);  isopentylformiat  [1(cid:129);  pentylformiat  [2(cid:129);  2(cid:220)metylbutylformiat  [3(cid:129)

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  10

Xi;  R  36/37

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

R:  10(cid:220)36/37

S:  (2(cid:220))24

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

250

30.12.98

Cas  No  79(cid:220)20(cid:220)9

EC  No  201(cid:220)185(cid:220)2

No  607(cid:220)021(cid:220)00(cid:220)X

CH3COOCH3

ES:

acetato  de  metilo

DA: methylacetat

DE: Methylacetat

EL:

ojik(cid:246)w  meqylest~raw

EN: methyl  acetate

FR:

ac~tate  de  m~thyle

IT:

acetato  di  metile;  metile  acetato

NL: methylacetaat

PT:

acetato  de  metilo

FI: metyyliasetaatti

SV: metylacetat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

F;  R  11

Xi;  R  36

R  66

R  67

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

F

Xi

R:  11(cid:220)36(cid:220)66(cid:220)67

S:  (2(cid:220))16(cid:220)26(cid:220)29(cid:220)33

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

NOTA  6

30.12.98

251

Cas  No  141(cid:220)78(cid:220)6

EC  No  205(cid:220)500(cid:220)4

No  607(cid:220)022(cid:220)00(cid:220)5

CH3COOC2H5

ES:

acetato  de  etilo

DA:

ethylacetat

DE: Ethylacetat

EL:

ojik(cid:246)w  aiqylest~raw

EN:

ethyl  acetate

FR:

ac~tate  d’~thyle

IT:

acetato  di  etile;  etile  acetato

NL:

ethylacetaat

PT:

acetato  de  etilo

FI:

etyyliasetaatti

SV:

etylacetat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

F;  R  11

Xi;  R  36

R  66

R  67

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

F

Xi

R:  11(cid:220)36(cid:220)66(cid:220)67

S:  (2(cid:220))16(cid:220)26(cid:220)33

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

NOTA  6

252

Cas(cid:217)No(cid:217)109(cid:220)60(cid:220)4  [1(cid:129)
108(cid:220)21(cid:220)4  [2(cid:129)

EC(cid:217)No(cid:217)203(cid:220)686(cid:220)1  [1(cid:129)
203(cid:220)561(cid:220)1  [2(cid:129)

CH3

CH2 CH2 OOC

CH3

[1]

CH3

CH3

CH OOC

CH3

[2]

30.12.98

No  607(cid:220)024(cid:220)00(cid:220)6

NOTA  C

ES:

acetato  de  propilo  [1(cid:129);  acetato  de  isopropilo  [2(cid:129)

DA: propylacetat  [1(cid:129);  isopropylacetat  [2(cid:129)

DE: Propylacetat  [1(cid:129);  Isopropylacetat  [2(cid:129)

EL:

ojik(cid:246)w  propylest~raw  [1(cid:129);  ojik(cid:246)w  isopropylest~raw  [2(cid:129)

EN: propyl  acetate  [1(cid:129);  isopropyl  acetate  [2(cid:129)

FR:

ac~tate  de  propyle  [1(cid:129);  ac~tate  d’isopropyle  [2(cid:129)

IT:

acetato  di  propile  [1(cid:129);  acetato  di  isopropile  [2(cid:129)

NL: propylacetaat  [1(cid:129);  isopropylacetaat  [2(cid:129)

PT:

acetato  de  propilo  [1(cid:129);  acetato  de  isopropilo  [2(cid:129);  propilacetato  [1(cid:129);  isopropilacetato  [2(cid:129)

FI:

propyyliasetaatti  [1(cid:129);  isopropyyliasetaatti  [2(cid:129)

SV:

propylacetat  [1(cid:129);  isopropylacetat  [2(cid:129)

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

F;  R  11

Xi;  R  36

R  66

R  67

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

F

Xi

R:  11(cid:220)36(cid:220)66(cid:220)67

S:  (2(cid:220))16(cid:220)26(cid:220)29(cid:220)33

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

NOTA  6

30.12.98

253

Cas  No  123(cid:220)86(cid:220)4

EC  No  204(cid:220)658(cid:220)1

No  607(cid:220)025(cid:220)00(cid:220)1

CH3COOC4H9

ES:

acetato  de  butilo

DA: butylacetat

DE: n(cid:220)Butylacetat

EL:

ojik(cid:246)w  n(cid:220)boytylest~raw

EN: n(cid:220)butyl  acetate

FR:

ac~tate  de  n(cid:220)butyle

IT:

acetato  di  n(cid:220)butile

NL: n(cid:220)butylacetaat

PT:

acetato  de  n(cid:220)butilo

FI:

n(cid:220)butyyliasetaatti

SV:

butylacetat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  10

R  66

R  67

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

R:  10(cid:220)66(cid:220)67

S:  (2(cid:220))25

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

NOTA  6

254

Cas(cid:217)No(cid:217)105(cid:220)46(cid:220)4  [1(cid:129)
110(cid:220)19(cid:220)0  [2(cid:129)
540(cid:220)88(cid:220)5  [3(cid:129)

EC(cid:217)No(cid:217)203(cid:220)300(cid:220)1  [1(cid:129)
203(cid:220)745(cid:220)1  [2(cid:129)
208(cid:220)760(cid:220)7  [3(cid:129)

CH3

CH2 C

CH3 (sec)

OOC

CH3

CH3
CH3
CH3

C

OOC

CH3 (tert)

CH3

CH3

CH CH2 OOC

CH3 (Iso)

30.12.98

No  607(cid:220)026(cid:220)00(cid:220)7

NOTA  C

ES:

acetato  de  sec(cid:220)butilo  [1(cid:129);  acetato  de  isobutilo  [2(cid:129);  acetato  de  terc(cid:220)butilo  [3(cid:129)

DA:

sec(cid:220)butylacetat  [1(cid:129);  isobutylacetat  [2(cid:129);  tert(cid:220)butylacetat  [3(cid:129)

DE:

sec(cid:220)Butylacetat  [1(cid:129);  Isobutylacetat  [2(cid:129);  tert(cid:220)Butylacetat  [3(cid:129)

EL:

ojik(cid:246)  deyt(cid:220)boyt(cid:255)lio  [1(cid:129);  ojik(cid:246)  isoboyt(cid:255)lio  [2(cid:129);  ojik(cid:246)  tert(cid:220)boyt(cid:255)lio  [3(cid:129)

EN:

sec(cid:220)butyl  acetate  [1(cid:129);  isobutyl  acetate  [2(cid:129);  tert(cid:220)butyl  acetate  [3(cid:129)

FR:

ac~tate  de  sec(cid:220)butyle  [1(cid:129);  ac~tate  d’isobutyle  [2(cid:129);  ac~tate  de  tert(cid:220)butyle  [3(cid:129)

IT:

acetato  di  sec(cid:220)butile  [1(cid:129);  acetato  di  isobutile  [2(cid:129);  acetato  di  terz(cid:220)butile  [3(cid:129)

NL:

sec(cid:220)butylacetaat  [1(cid:129);  isobutylacetaat  [2(cid:129);  tert(cid:220)butylacetaat  [3(cid:129)

PT:

acetato  de  sec(cid:220)butilo  [1(cid:129);  acetato  de  isobutilo  [2(cid:129);  acetato  de  terc(cid:220)butilo  [3(cid:129)

FI:

SV:

sek(cid:220)butyyliasetaatti  [1(cid:129);  isobutyyliasetaatti  [2(cid:129);  tert(cid:220)butyyliasetaatti  [3(cid:129)

1(cid:220)metylpropylacetat  [1(cid:129);  sek(cid:220)butylacetat  [1(cid:129);  2(cid:220)metylpropylacetat  [2(cid:129);  isobutylacetat  [2(cid:129);  1,1(cid:220)dimetyletylacetat  [3(cid:129);
tert(cid:220)butylacetat  [3(cid:129)

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

F;  R  11

R  66

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

F

R:  11(cid:220)66

S:  (2(cid:220))16(cid:220)23(cid:220)25(cid:220)29(cid:220)33

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

255

Cas  No  554(cid:220)12(cid:220)1

EC  No  209(cid:220)060(cid:220)4

No  607(cid:220)027(cid:220)00(cid:220)2

CH3CH2COOCH3

ES:

propionato  de  metilo

DA: methylpropionat

DE: Methylpropionat

EL:

propionik(cid:246)w  meqylest~raw

EN: methyl  propionate

FR:

propionate  de  m~thyle

IT:

propionato  di  metile

NL: methylpropionaat

PT:

pr(cid:246)pionato  de  metilo

FI: metyylipropionaatti

SV: metylpropanoat;  metylpropionat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

F;  R  11 Xn;  R  20

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

F

Xn

R:  11(cid:220)20

S:  (2(cid:220))16(cid:220)24(cid:220)29(cid:220)33

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

256

30.12.98

Cas  No  105(cid:220)37(cid:220)3

EC  No  203(cid:220)291(cid:220)4

No  607(cid:220)028(cid:220)00(cid:220)8

CH3CH2COOC2H5

ES:

propionato  de  etilo

DA:

ethylpropionat

DE: Ethylpropionat

EL:

propionik(cid:246)w  aiqylest~raw

EN:

ethyl  propionate

FR:

propionate  d’~thyle

IT:

propionato  di  etile

NL:

ethylpropionaat

PT:

pr(cid:246)pionato  de  etilo

FI:

etyylipropionaatti

SV:

etylpropanoat;  etylpropionat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

F;  R  11

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

F

R:  11

S:  (2(cid:220))16(cid:220)23(cid:220)24(cid:220)29(cid:220)33

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

257

Cas  No  106(cid:220)36(cid:220)5

EC  No  203(cid:220)389(cid:220)7

No  607(cid:220)030(cid:220)00(cid:220)9

CH3CH2COOC3H7

ES:

propionato  de  propilo

DA: propylpropionat

DE: Propylpropionat

EL:

propionik(cid:246)w  propylest~raw

EN: propyl  propionate

FR:

propionate  de  n(cid:220)propyle;  propionate  de  propyle

IT:

propionato  di  n(cid:220)propile

NL: n(cid:220)propylpropionaat

PT:

pr(cid:246)pionato  de  n(cid:220)propilo

FI:

propyylipropionaatti;  n(cid:220)propyylipropionaatti

SV:

propylpropanoat;  propylpropionat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  10 Xn;  R  20

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

R:  10(cid:220)20

S:  (2(cid:220))24

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

258

30.12.98

Cas  No  1918(cid:220)00(cid:220)9

EC  No  217(cid:220)635(cid:220)6

No  607(cid:220)043(cid:220)00(cid:220)X

COOH

Cl

OCH3

Cl

ES:

‘cido  3,6(cid:220)dicloro(cid:220)2(cid:220)metoxi(cid:220)benzoico;  dicamba

DA: dicamba;  3,6(cid:220)dichlor(cid:220)2(cid:220)methoxybenzoesyre

DE: Dicamba;  3,6(cid:220)Dichlor(cid:220)2(cid:220)methoxy(cid:220)benzoes…ure

EL:

dicamba;  ntik‘mpa;  3(cid:220)6(cid:220)dixlvro(cid:220)2(cid:220)meqojybenzoık(cid:246)  oj(cid:255)

EN: dicamba;  2,5(cid:220)dichloro(cid:220)6(cid:220)methoxybenzoic  acid;  3,6(cid:220)dichloro(cid:220)2(cid:220)methoxybenzoic  acid

FR:

dicamba;  acide  3,6(cid:220)dichloro(cid:220)2(cid:220)m~thoxybenzoıque

IT:

dicamba;  acido  3,6(cid:220)dicloro(cid:220)2(cid:220)metossi(cid:220)benzoico;  acido  3,6(cid:220)dicloro(cid:220)o(cid:220)anisico

NL: dicamba;  3,6(cid:220)dichloor(cid:220)2(cid:220)methoxybenzoezuur

PT: dicamba;  ‘cido  3,6(cid:220)dicloro(cid:220)2(cid:220)metoxibenz(cid:246)ico

FI:

dikamba

SV:

dikamba;  3,6(cid:220)diklor(cid:220)2(cid:220)metoxibenzoesyra

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22 Xi;  R  41

R  52(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

R:  22(cid:220)41(cid:220)52/53

S:  (2(cid:220))26(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

259

Cas(cid:217)No(cid:217)(cid:217)2300(cid:220)66(cid:220)5  [1(cid:129)
10007(cid:220)85(cid:220)9  [2(cid:129)

EC(cid:217)No(cid:217)218(cid:220)951(cid:220)7  [1(cid:129)
233(cid:220)002(cid:220)7  [2(cid:129)

No  607(cid:220)044(cid:220)00(cid:220)5

—O O

+
NH2

Cl

H3C

H3C

O

CH3

Cl

K+

—O O

Cl

O

CH3

Cl

[1]

[2]

ES:

‘cido  3,6(cid:220)dicloro(cid:220)o(cid:220)an(cid:242)sico,  composto  con  dimetilamina  (1:1)  [1(cid:129);  3,6(cid:220)dicloro(cid:220)o(cid:220)anisato  de  potasio  [2(cid:129)

DA: 3,6(cid:220)dichlor(cid:220)o(cid:220)anissyre, 

forbindelse  med  dimethylamin 

(1:1) 

[1(cid:129);  kalium(cid:220)3,6(cid:220)dichlor(cid:220)o(cid:220)anisat 

[2(cid:129);  dicamba,

forbindelse  med  dimethylamin  (1:1)  [1(cid:129);  dicamba(cid:220)kalium  [2(cid:129)

DE: 3,6(cid:220)Dichlor(cid:220)o(cid:220)aniss…ure,  Verbindung  mit  Dimethylamin  (1:1)  [1(cid:129);  Kalium(cid:220)3,6(cid:220)dichlor(cid:220)o(cid:220)anisat  [2(cid:129)

EL:

3,6(cid:220)dixlvro(cid:220)o(cid:220)anisik(cid:246)  oj(cid:255),  ~nvsh  me  dimeqylam(cid:242)nh  (1:1)  [1(cid:129);  3,6(cid:220)dixlvro(cid:220)o(cid:220)anisik(cid:246)  k‘lio  [2(cid:129)

EN: 3,6(cid:220)dichloro(cid:220)o(cid:220)anisic  acid,  compound  with  dimethylamine  (1:1)  [1(cid:129);  potassium  3,6(cid:220)dichloro(cid:220)o(cid:220)anisate  [2(cid:129)

FR:

acide  3,6(cid:220)dichloro(cid:220)o(cid:220)anisique,  compos~  avec  dim~thylamine  (1:1)  [1(cid:129);  3,6(cid:220)dichloro(cid:220)o(cid:220)anisate  de  potassium  [2(cid:129)

IT:

acido  3,6(cid:220)dicloro(cid:220)o(cid:220)anisico,  composto  con  dimetilammina  (1:1)  [1(cid:129);  3,6(cid:220)dicloro(cid:220)o(cid:220)anisato  di  potassio  [2(cid:129)

NL: 3,6(cid:220)dichloor(cid:220)o(cid:220)anijszuur,  verbinding  met  dimethylamine  (1:1)  [1(cid:129);  kalium(cid:220)3,6(cid:220)dichloor(cid:220)o(cid:220)anisaat  [2(cid:129)

PT:

‘cido  3,6(cid:220)dicloro(cid:220)o(cid:220)an(cid:242)sico,  composto  com  dimetilamina  (1:1)  [1(cid:129);  3,6(cid:220)dicloro(cid:220)o(cid:220)anisato  de  pot‘ssio  [2(cid:129)

FI:

3,6(cid:220)dikloori(cid:220)o(cid:220)anishappo,  dimetyyliamiiniyhdiste  (1:1)  [1(cid:129);  kalium(cid:220)3,6(cid:220)dikloori(cid:220)o(cid:220)anisaatti  [2(cid:129)

SV:

3,6(cid:220)diklor(cid:220)o(cid:220)anissyra, 
kalium(cid:220)3,6(cid:220)dikloranisat  [2(cid:129);  kalium(cid:220)3,6(cid:220)diklor(cid:220)2(cid:220)metoxibenzoat  [2(cid:129)

f‰rening  med  dimetylamin 

[1(cid:129);  dimetylammonium(cid:220)3,6(cid:220)diklor(cid:220)2(cid:220)metoxibenzoat 

[1(cid:129);

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xi;  R  36

R  52(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

R:  36(cid:220)52/53

S:  (2(cid:220))26(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

260

Cas(cid:217)No(cid:217)(cid:217)(cid:217)81(cid:220)81(cid:220)2  [1(cid:129)
5543(cid:220)57(cid:220)7  [2(cid:129)
5543(cid:220)58(cid:220)8  [3(cid:129)

EC(cid:217)No(cid:217)201(cid:220)377(cid:220)6  [1(cid:129)
226(cid:220)907(cid:220)3  [2(cid:129)
226(cid:220)908(cid:220)9  [3(cid:129)

30.12.98

No  607(cid:220)056(cid:220)00(cid:220)0

NOTA  E

O

O

CH CH2 C

CH3

OH

O

ES: warfarina  [1(cid:129);  (S)(cid:220)3(cid:220)(1(cid:220)fenil(cid:220)3(cid:220)oxobutil)(cid:220)4(cid:220)hidroxi(cid:220)2(cid:220)benzopirona  [2(cid:129);  (R)(cid:220)3(cid:220)(1(cid:220)fenil(cid:220)3(cid:220)oxobutil)(cid:220)4(cid:220)hidroxi(cid:220)2(cid:220)ben(cid:220)

zopirona  [3(cid:129)

DA: warfarin 

[1(cid:129);  (S)(cid:220)4(cid:220)hydroxy(cid:220)3(cid:220)(3(cid:220)oxo(cid:220)1(cid:220)phenylbutyl)(cid:220)2(cid:220)benzopyron 

[2(cid:129); 

(R)(cid:220)4(cid:220)hydroxy(cid:220)3(cid:220)(3(cid:220)oxo(cid:220)1(cid:220)phenylbu(cid:220)

tyl)(cid:220)2(cid:220)benzopyron  [3(cid:129)

DE: Warfarin  [1(cid:129);  (S)(cid:220)4(cid:220)Hydroxy(cid:220)3(cid:220)(3(cid:220)oxo(cid:220)1(cid:220)phenylbutyl)(cid:220)2(cid:220)benzopyron 

[2(cid:129);  (R)(cid:220)4(cid:220)Hydroxy(cid:220)3(cid:220)(3(cid:220)oxo(cid:220)1(cid:220)phenylbu(cid:220)

tyl)(cid:220)2(cid:220)benzopyron  [3(cid:129)

EL:

barfar(cid:242)nh 
2(cid:220)benzopyr(cid:246)nh  [3(cid:129)

[1(cid:129);  (S)(cid:220)4(cid:220)ydrojy(cid:220)3(cid:220)(3(cid:220)ojo(cid:220)1(cid:220)fainyloboytylo)(cid:220)2(cid:220)benzopyr(cid:246)nh 

[2(cid:129); 

(R)(cid:220)4(cid:220)ydrojy(cid:220)3(cid:220)(3(cid:220)ojo(cid:220)1(cid:220)fainyloboytylo)(cid:220)

EN: warfarin  [1(cid:129);  (S)(cid:220)4(cid:220)hydroxy(cid:220)3(cid:220)(3(cid:220)oxo(cid:220)1(cid:220)phenylbutyl)(cid:220)2(cid:220)benzopyrone 

[2(cid:129); 

(R)(cid:220)4(cid:220)hydroxy(cid:220)3(cid:220)(3(cid:220)oxo(cid:220)1(cid:220)phenylbu(cid:220)

tyl)(cid:220)2(cid:220)benzopyrone  [3(cid:129)

FR:

coumaf(cid:127)ne  [1(cid:129);  (S)(cid:220)4(cid:220)hydroxy(cid:220)3(cid:220)(3(cid:220)oxo(cid:220)1(cid:220)ph~nylbutyl)(cid:220)2(cid:220)benzopyrone  [2(cid:129);  (R)(cid:220)4(cid:220)hydroxy(cid:220)3(cid:220)(3(cid:220)oxo(cid:220)1(cid:220)ph~nylbu(cid:220)
tyl)(cid:220)2(cid:220)benzopyrone  [3(cid:129)

IT: warfarin  [1(cid:129);  (S)(cid:220)3(cid:220)(1(cid:220)fenil(cid:220)3(cid:220)ossobutil)(cid:220)4(cid:220)idrossi(cid:220)2(cid:220)benzopirone 

[2(cid:129); 

(R)(cid:220)3(cid:220)(1(cid:220)fenil(cid:220)3(cid:220)ossobutil)(cid:220)4(cid:220)idrossi(cid:220)2(cid:220)ben(cid:220)

zopirone  [3(cid:129)

NL: warfarine  [1(cid:129);  (S)(cid:220)3(cid:220)(1(cid:220)fenyl(cid:220)3(cid:220)oxobutyl)(cid:220)4(cid:220)hydroxy(cid:220)2(cid:220)benzopyron 

[2(cid:129); 

(R)(cid:220)3(cid:220)(1(cid:220)fenyl(cid:220)3(cid:220)oxobutyl)(cid:220)4(cid:220)hydroxy(cid:220)

2(cid:220)benzopyron  [3(cid:129)

PT: warfarine  [1(cid:129);  (S)(cid:220)3(cid:220)(1(cid:220)fenil(cid:220)3(cid:220)oxobutil)(cid:220)4(cid:220)hidroxi(cid:220)2(cid:220)benzopirona  [2(cid:129);  (R)(cid:220)3(cid:220)(1(cid:220)fenil(cid:220)3(cid:220)oxobutil)(cid:220)4(cid:220)hidroxi(cid:220)2(cid:220)ben(cid:220)

zopirona  [3(cid:129)

FI:

warfariini  [1(cid:129);  (S)(cid:220)4(cid:220)hydroksi(cid:220)3(cid:220)(3(cid:220)okso(cid:220)1(cid:220)fenyylibutyyli)(cid:220)2(cid:220)bentsopyroni  [2(cid:129);  (R)(cid:220)4(cid:220)hydroksi(cid:220)3(cid:220)(3(cid:220)okso(cid:220)1(cid:220)fenyyli(cid:220)
butyyli)(cid:220)2(cid:220)bentsopyroni  [3(cid:129)

SV: warfarin 

[1(cid:129); 

(S)(cid:220)4(cid:220)hydroxi(cid:220)3(cid:220)(3(cid:220)oxo(cid:220)1(cid:220)fenylbutyl)(cid:220)2(cid:220)benzopyron 

[2(cid:129); 

(R)(cid:220)4(cid:220)hydroxi(cid:220)3(cid:220)(3(cid:220)oxo(cid:220)1(cid:220)fenylbutyl)(cid:220)

2(cid:220)benzopyron  [3(cid:129)

30.12.98

Cas(cid:217)No(cid:217)(cid:217)(cid:217)81(cid:220)81(cid:220)2  [1(cid:129)
5543(cid:220)57(cid:220)7  [2(cid:129)
5543(cid:220)58(cid:220)8  [3(cid:129)

EC(cid:217)No(cid:217)201(cid:220)377(cid:220)6  [1(cid:129)
226(cid:220)907(cid:220)3  [2(cid:129)
226(cid:220)908(cid:220)9  [3(cid:129)

261

No  607(cid:220)056(cid:220)00(cid:220)0

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Repr.  Cat.  1;  R  61

T;  R  48/25

R  52(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

R:  61(cid:220)48/25(cid:220)52/53

S:  53(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

262

30.12.98

Cas  No  81(cid:220)82(cid:220)3

EC  No  201(cid:220)378(cid:220)1

No  607(cid:220)057(cid:220)00(cid:220)6

O

O

Cl

OH

CH2 CO CH3

ES:

cumacloro  (ISO);  3(cid:220)(1(cid:220)(4(cid:220)clorofenil)(cid:220)3(cid:220)oxobutil)(cid:220)4(cid:220)hidroxicumarina

DA:

coumachlor  (ISO);  3(cid:220)(1(cid:220)(4(cid:220)chlorphenyl)(cid:220)3(cid:220)oxobutyl)(cid:220)4(cid:220)hydroxycumarin

DE: Coumachlor  (ISO);  3(cid:220)(1(cid:220)(4(cid:220)Chlorphenyl)(cid:220)3(cid:220)oxobutyl)(cid:220)4(cid:220)hydroxycumarin

EL:

coumachlor

EN:

coumachlor  (ISO);  3(cid:220)[1(cid:220)(4(cid:220)chlorophenyl)(cid:220)3(cid:220)oxobutyl(cid:129)(cid:220)4(cid:220)hydroxycoumarin

FR:

coumachlore  (ISO);  3(cid:220)(1(cid:220)(4(cid:220)chloroph~nyl)(cid:220)3(cid:220)oxobutyl)(cid:220)4(cid:220)hydroxycoumarine

IT:

cumacloro  (ISO);  3(cid:220)(1(cid:220)(4(cid:220)clorofenil)(cid:220)3(cid:220)ossobutil)(cid:220)4(cid:220)idrossicumarina

NL:

cumachloor  (ISO);  3(cid:220)(1(cid:220)(4(cid:220)chloorfenyl)(cid:220)3(cid:220)oxobutyl)(cid:220)4(cid:220)hydroxycumarine

PT:

cumaclor  (ISO);  3(cid:220)(1(cid:220)(4(cid:220)clorofenil)(cid:220)3(cid:220)oxobutil)(cid:220)4(cid:220)hidroxicumarino

FI:

kumakloori  (ISO)

SV:

kumaklor  (ISO);  4(cid:220)hydroxi(cid:220)3(cid:220)[1(cid:220)(4(cid:220)klorfenyl)(cid:220)3(cid:220)oxobutyl(cid:129)(cid:220)2(cid:220)benzopyron

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  48/22

R  52(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

R:  48/22(cid:220)52/53

S:  (2(cid:220))37(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

263

Cas  No  117(cid:220)52(cid:220)2

EC  No  204(cid:220)195(cid:220)5

No  607(cid:220)058(cid:220)00(cid:220)1

OH

O

CH

CH2

O

O

C O

CH3

ES:

3(cid:220)[1(cid:220)(2(cid:220)furil)(cid:220)3(cid:220)oxo(cid:220)butil(cid:129)(cid:220)4(cid:220)hidroxicumarin;  cumafuril

DA:

coumafuryl;  4(cid:220)hydroxy(cid:220)3(cid:220)[3(cid:220)oxo(cid:220)1(cid:220)(2(cid:220)furyl)(cid:220)butyl(cid:129)(cid:220)coumarin

DE: Cumafuryl;  Coumafuryl;  4(cid:220)Hydroxy(cid:220)2(cid:220)[3(cid:220)oxo(cid:220)1(cid:220)(2(cid:220)furyl)butyl(cid:129)(cid:220)cumarin

EL:

koymafoyr(cid:255)l;  coumafuryl;  4(cid:220)ydrojy(cid:220)3(cid:220)[3(cid:220)ojo(cid:220)1(cid:220)(2foyrylo)boytylo(cid:129)koymar(cid:242)nh

EN:

fumarin;  coumafuryl;  (RS)(cid:220)3(cid:220)(1(cid:220)(2(cid:220)furyl)(cid:220)3(cid:220)oxobutyl)4(cid:220)hydroxycoumarin;  4(cid:220)hydroxy(cid:220)3(cid:220)[3(cid:220)oxo(cid:220)1(cid:220)(2(cid:220)furyl)
butyl(cid:129)coumarin

FR:

coumafuryl;  3(cid:220)[1(cid:220)(2(cid:220)furyl)(cid:220)3(cid:220)oxo(cid:220)butyl(cid:129)(cid:220)4(cid:220)hydroxycoumarine

IT:

cumafuril;  4(cid:220)idrossi(cid:220)3(cid:220)[3(cid:220)oxo(cid:220)1(cid:220)(2(cid:220)furil)butil(cid:129)cumarina

NL:

cumafuryl;  3(cid:220)[1(cid:220)(2(cid:220)furyl)(cid:220)3(cid:220)oxobutyl(cid:129)(cid:220)4(cid:220)hydroxycumarine

PT:

cumafuril;  3(cid:220)[1(cid:220)(2(cid:220)furil)(cid:220)3(cid:220)oxobutil(cid:129)(cid:220)4(cid:220)hidroxicumarino

FI:

kumafuryyli;  fumariini

SV:

fumarin;  4(cid:220)hydroxi(cid:220)3[1(cid:220)(2(cid:220)furanyl)(cid:220)3(cid:220)oxobutyl(cid:129)(cid:220)2(cid:220)benzopyron

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T;  R  25(cid:220)48/25

R  52(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

R:  25(cid:220)48/25(cid:220)52/53

S:  (1/2(cid:220))37(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

264

30.12.98

Cas  No  79(cid:220)10(cid:220)7

EC  No  201(cid:220)177(cid:220)9

No  607(cid:220)061(cid:220)00(cid:220)8

CH2=CH-COOH

NOTA  D

ES:

‘cido  acr(cid:242)lico

DA: acrylsyre

DE: Acryls…ure

EL:

akryliko  oj(cid:255)

EN: acrylic  acid

FR:

acide  acrylique

IT:

acido  acrilico

NL:

acrylzuur

PT:

‘cido  acr(cid:242)lico

FI:

akryylihappo

SV:

akrylsyra;  2(cid:220)propensyra

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  10 Xn;  R  21/22 C;  R  35

N;  R  50

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

C

N

R:  10(cid:220)21/22(cid:220)35(cid:220)50

S:  (1/2(cid:220))26(cid:220)36/37/39(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

265

Cas  No  501(cid:220)53(cid:220)1

EC  No  207(cid:220)925(cid:220)0

No  607(cid:220)064(cid:220)00(cid:220)4

CH2 O C Cl

O

ES:

cloroformiato  de  bencilo

DA: benzylchlorformiat

DE: Benzylchlorformiat

EL:

xlvromyrmhkik(cid:246)  benz(cid:255)lio

EN: benzyl  chloroformate

FR:

chloroformiate  de  benzyle

IT:

cloroformiato  di  benzile;  benzile  cloroformiato

NL: benzylchloorformiaat

PT:

cloroformato  de  benzilo

FI:

bentsyylikloroformiaatti

SV:

benzylkloroformiat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

C;  R  34

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

C

N

R:  34(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))26(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

C;  R  34

Xi;  R  36/37/38

C (cid:216)8  10(cid:216)%(cid:217)
5(cid:216)%  R  C (cid:216)q  10(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

266

30.12.98

Cas  No  79(cid:220)43(cid:220)6

EC  No  201(cid:220)207(cid:220)0

No  607(cid:220)066(cid:220)00(cid:220)5

Cl2CH-COOH

ES:

‘cido  dicloroac~tico

DA: dichloreddikesyre

DE: Dichloressigs…ure

EL:

dixlvrojik(cid:246)  oj(cid:255)

EN: dichloroacetic  acid

FR:

acide  dichloroac~tique

IT:

acido  dicloroacetico

NL: dichloorazijnzuur

PT:

‘cido  dicloroac~tico

FI:

dikloorietikkahappo

SV:

diklor…ttiksyra

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

C;  R  35

N;  R  50

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

C

N

R:  35(cid:220)50

S:  (1/2(cid:220))26(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

267

Cas  No  79(cid:220)36(cid:220)7

EC  No  201(cid:220)199(cid:220)9

No  607(cid:220)067(cid:220)00(cid:220)0

Cl2CH-COCl

ES:

cloruro  de  dicloroacetilo

DA: dichloracetylchlorid

DE: Dichloracetylchlorid

EL:

xlvr(cid:242)dio  toy  dixlvroaketylioy

EN: dichloroacetyl  chloride

FR:

chlorure  de  dichloroac~tyle

IT:

cloruro  di  dicloroacetile

NL: dichlooracetylchloride

PT:

cloreto  de  dicloroacetilo

FI:

diklooriasetyylikloridi

SV:

dikloracetylklorid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

C;  R  35

N;  R  50

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

C

N

R:  35(cid:220)50

S:  (1/2(cid:220))9(cid:220)26(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

268

30.12.98

Cas  No  818(cid:220)61(cid:220)1

EC  No  212(cid:220)454(cid:220)9

No  607(cid:220)072(cid:220)00(cid:220)8

CH2 CH

C O

CH2 CH2OH

O

NOTA  D

ES:

acrilato  de  2(cid:220)hidroxietilo

DA: 2(cid:220)hydroxyethylacrylat

DE: 2(cid:220)Hydroxyethylacrylat

EL:

akrylik(cid:246)  2(cid:220)ydrojyaiq(cid:255)lio

EN: 2(cid:220)hydroxyethyl  acrylate

FR:

acrylate  de  2(cid:220)hydroxy~thyle

IT:

acrilato  di  2(cid:220)idrossietile

NL: 2(cid:220)hydroxyethylacrylaat

PT:

acrilato  de  2(cid:220)hidroxietilo

FI:

2(cid:220)hydroksietyyliakrylaatti

SV:

2(cid:220)hydroxietylakrylat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T;  R  24

C;  R  34

R  43

N;  R  50

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  24(cid:220)34(cid:220)43(cid:220)50

S:  (1/2(cid:220))26(cid:220)36/39(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

C (cid:216)8  10(cid:216)%(cid:217)
5(cid:216)%  R  C (cid:216)q  10(cid:216)%(cid:217)
2(cid:216)%  R  C (cid:216)q  5(cid:216)%(cid:217)
0,2(cid:216)%  R  C (cid:216)q  2(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

(cid:217)

T;  R  24(cid:220)34(cid:220)43

T;  R  24(cid:220)36/38(cid:220)43

T;  R  24(cid:220)43

Xn;  R  21(cid:220)43

30.12.98

269

Cas  No  4234(cid:220)79(cid:220)1

EC  No(cid:218)(cid:218)-

No  607(cid:220)079(cid:220)00(cid:220)6

Cl

Cl

Cl

Cl

Cl

OH

CH2 CO

CH2

CH2 COOC2H5

Cl

Cl

Cl

Cl

Cl

ES:

celevano 
deetilo

(ISO);  5(cid:220)(1,2,3,5,6,7,8,9,10,10(cid:220)decacloro(cid:220)4(cid:220)hidroxipentaciclo(5,2,1,02,6,03,9,05,8)  dec(cid:220)4(cid:220)il)(cid:220)4(cid:220)oxovalerato

DA: kelevan 

(ISO); 

ethyl(cid:220)5(cid:220)(1,2,3,5,6,7,8,9,10,10(cid:220)decachlor(cid:220)4(cid:220)hydroxypentacyclo(5,2,1,02,6,03,9,05,8)dec(cid:220)4(cid:220)yl)(cid:220)4(cid:220)oxo(cid:220)

valerat

DE: Kelevan 

(ISO);  Ethyl(cid:220)5(cid:220)(1,2,3,5,6,7,8,9,10,10(cid:220)decachlor(cid:220)4(cid:220)hydroxypentacyclo(5,2,1,02,6,03,9,05,8)dec(cid:220)4(cid:220)yl)(cid:220)4(cid:220)oxo(cid:220)

EL:

valerat
kelevan  (ISO);  5(cid:220)(1,2,3,5,6,7,8,9,10,10(cid:220)dekaxlvro(cid:220)4(cid:220)ydrojypentakyklo(5,2,1,02,6,03,9,05,8)deka(cid:220)4(cid:220)yl)(cid:220)4(cid:220)ojobaleranik(cid:246)  ai(cid:220)
q(cid:255)lio

EN: kelevan 

(ISO);  ethyl  5(cid:220)(perchloro(cid:220)5(cid:220)hydroxypentacyclo[5,3,0,02,6,03,9,04,8(cid:129)decan(cid:220)5(cid:220)yl)(cid:220)4(cid:220)oxopentanoate; 

ethyl

5(cid:220)(1,2,3,5,6,7,8,9,10,10(cid:220)decachloro(cid:220)4(cid:220)hydroxypentacyclo(5,2,1,02,6,03,9,05,8)dec(cid:220)4(cid:220)yl)(cid:220)4(cid:220)oxovalerate

FR:

IT:

k~l~vane 
rate  d’~thyle

(ISO);  5(cid:220)(1,2,3,5,6,7,8,9,10,10(cid:220)d~cachloro(cid:220)4(cid:220)hydroxypentacyclo(5,2,1,02,6,03,9,05,8)dec(cid:220)4(cid:220)yl)(cid:220)4(cid:220)oxoval~(cid:220)

kelevan 
di  etile

(ISO);  5(cid:220)(1,2,3,5,6,7,8,9,10,10(cid:220)decacloro(cid:220)4(cid:220)idrossipentaciclo(5,2,1,02,6,03,9,05,8)  dec(cid:220)4(cid:220)il)(cid:220)4(cid:220)ossovalerato

NL: kelevaan  (ISO);  ethyl(cid:220)5(cid:220)(1,2,3,5,6,7,8,9,10,10(cid:220)decachloor(cid:220)4(cid:220)hydroxypentacyclo(5,2,1,02,6,03,9,05,8)dec(cid:220)4(cid:220)yl)(cid:220)4(cid:220)oxo(cid:220)

valeraat

PT:

FI:
SV:

(ISO);  5(cid:220)(1,2,3,5,6,7,8,9,10,10(cid:220)decacloro(cid:220)4(cid:220)hidroxipentaciclo(5,2,1,02,6,03,9,05,8)  dec(cid:220)4(cid:220)il)(cid:220)4(cid:220)oxovalerato

celevano 
de  etilo
kelevani  (ISO)
kelevan  (ISO)

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T;  R  24 Xn;  R  22 N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  22(cid:220)24(cid:220)51/53

S:  (1/2(cid:220))36/37(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

270

30.12.98

Cas  No  79(cid:220)04(cid:220)9

EC  No  201(cid:220)171(cid:220)6

No  607(cid:220)080(cid:220)00(cid:220)1

CH2Cl-COCl

ES:

cloruro  de  cloroacetilo

DA:

chloracetylchlorid

DE: Chloracetylchlorid

EL:

xlvr(cid:242)dio  toy  xlvroaketyl(cid:242)oy

EN:

chloroacetyl  chloride

FR:

chlorure  de  chloroac~tyle

IT:

cloruro  di  cloroacetile

NL:

chlooracetylchloride

PT:

cloreto  de  cloroacetilo

FI:

klooriasetyylikloridi

SV:

kloracetylklorid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  14

R  29

T;  R  23/24/25(cid:220)48/23

C;  R  35

N;  R  50

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

C

N

R:  14(cid:220)23/24/25(cid:220)35(cid:220)48/23(cid:220)50

S:  (1/2(cid:220))7/8(cid:220)9(cid:220)26(cid:220)36/37/39(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

271

Cas  No  144(cid:220)49(cid:220)0

EC  No  205(cid:220)631(cid:220)7

No  607(cid:220)081(cid:220)00(cid:220)7

FCH2-COOH

ES:

‘cido  fluoroac~tico

DA: monofluoreddikesyre;  fluoreddikesyre

DE: Fluoressigs…ure

EL:

fqorojik(cid:246)  oj(cid:255)

EN:

fluoroacetic  acid

FR:

acide  fluoroac~tique

IT:

acido  fluoroacetico

NL:

fluorazijnzuur

PT:

‘cido  fluoroac~tico

FI:

fluorietikkahappo

SV:

fluor…ttiksyra

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T+;  R  28

N;  R  50

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T+

N

R:  28(cid:220)50

S:  (1/2(cid:220))20(cid:220)22(cid:220)26(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

272

30.12.98

Cas  No(cid:218)(cid:218)-

EC  No(cid:218)(cid:218)-

No  607(cid:220)082(cid:220)00(cid:220)2

[FCH2-COO(cid:129)xMy

NOTA  A

ES:

fluoroacetatos  solubles;  monofluoroacetatos  solubles

DA: monofluoracetater,  opl(cid:192)selige

DE: Monofluoracetate,  l‰sliche

EL:

dialyt‘  fqorojik‘  ‘lata

EN:

fluoroacetates,  soluble

FR:

fluoroac~tates  solubles

IT: monofluoroacetati  solubili

NL: monofluoracetaten,  oplosbare

PT:

fluoroacetatos  solœveis

FI:

fluoriasetaatit,  liukoiset

SV:

fluoracetater,  l‰sliga

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T+;  R  28 N;  R  50

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T+

N

R:  28(cid:220)50

S:  (1/2(cid:220))20(cid:220)22(cid:220)26(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

273

Cas  No  76(cid:220)05(cid:220)1

EC  No  200(cid:220)929(cid:220)3

No  607(cid:220)091(cid:220)00(cid:220)1

CF3-COOH 

.(cid:216).(cid:216).(cid:216)%

NOTA  B

ES:

‘cido  trifluoroac~tico  .(cid:216).(cid:216).(cid:216)%

DA:

trifluoreddikesyre 

.(cid:216).(cid:216).(cid:216)%

DE: Trifluoressigs…ure 

.(cid:216).(cid:216).(cid:216)%

EL:

trifqorojik(cid:246)  oj(cid:255)  .(cid:216).(cid:216).(cid:216)%

EN:

trifluoroacetic  acid  .(cid:216).(cid:216).(cid:216)%

FR:

acide  trifluoroac~tique  .(cid:216).(cid:216).(cid:216)%

IT:

acido  trifluoroacetico  .(cid:216).(cid:216).(cid:216)%

NL:

trifluorazijnzuur 

.(cid:216).(cid:216).(cid:216)%

PT:

‘cido  trifluoroac~tico  .(cid:216).(cid:216).(cid:216)%

FI:

trifluorietikkahappo 

.(cid:216).(cid:216).(cid:216)%

SV:

trifluor…ttiksyra 

.(cid:216).(cid:216).(cid:216)%

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  20

C;  R  35

R  52(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

C

R:  20(cid:220)35(cid:220)52/53

S:  (1/2(cid:220))9(cid:220)26(cid:220)27(cid:220)28(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

C (cid:216)8  10(cid:216)%(cid:217)
5(cid:216)%  R  C (cid:216)q  10(cid:216)%(cid:217)
1(cid:216)%  R  C (cid:216)q  5(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

C;  R  20(cid:220)35

C;  R  34

Xi;  R  36/38

274

Cas(cid:217)No(cid:217)(cid:217)(cid:217)547(cid:220)64(cid:220)8  [1(cid:129)
2155(cid:220)30(cid:220)8  [2(cid:129)
17392(cid:220)83(cid:220)5  [3(cid:129)
27871(cid:220)49(cid:220)4  [4(cid:129)

30.12.98

No  607(cid:220)092(cid:220)00(cid:220)7

NOTA  C

EC(cid:217)No(cid:217)208(cid:220)930(cid:220)0  [1(cid:129)
218(cid:220)449(cid:220)8  [2(cid:129)
241(cid:220)420(cid:220)6  [3(cid:129)
248(cid:220)704(cid:220)9  [4(cid:129)

O

CH3 CH C

O CH3

OH

ES:

lactato  de  metilo  [1(cid:129);  (n)(cid:220)lactato  de  metilo  [2(cid:129);  (R)(cid:220)lactato  de  metilo  [3(cid:129);  (S)(cid:220)((cid:220))(cid:220)lactato  de  metilo  [4(cid:129)

DA: methyllactat  [1(cid:129);  methyl(cid:220)(n)(cid:220)lactat  [2(cid:129);  methyl(cid:220)(R)(cid:220)lactat  [3(cid:129);  methyl(cid:220)(S)(cid:220)((cid:220))(cid:220)lactat  [4(cid:129)

DE: Methyllactat  [1(cid:129);  Methyl(cid:220)(n)(cid:220)lactat  [2(cid:129);  Methyl(cid:220)(R)(cid:220)lactat  [3(cid:129);  Methyl(cid:220)(S)(cid:220)((cid:220))(cid:220)lactat  [4(cid:129)

EL:

galaktik(cid:246)  meqylo  [1(cid:129);  (n)(cid:220)galaktik(cid:246)  meq(cid:255)lio  [2(cid:129);  (R)(cid:220)galaktik(cid:246)  meq(cid:255)lio  [3(cid:129);  (S)(cid:220)((cid:220))(cid:220)galaktik(cid:246)  meq(cid:255)lio  [4(cid:129)

EN: methyl  lactate  [1(cid:129);  methyl  (n)(cid:220)lactate  [2(cid:129);  methyl  (R)(cid:220)lactate  [3(cid:129);  methyl  (S)(cid:220)((cid:220))(cid:220)lactate  [4(cid:129)

FR:

IT:

lactate  de  m~thyle  [1(cid:129);  (n)(cid:220)lactate  de  m~thyle  [2(cid:129);  (R)(cid:220)lactate  de  m~thyle  [3(cid:129);  (S)(cid:220)((cid:220))(cid:220)lactate  de  m~thyle  [4(cid:129)

lattato  di  metile  [1(cid:129);  (n)(cid:220)lattato  di  metile  [2(cid:129);  (R)(cid:220)lattato  di  metile  [3(cid:129);  (S)(cid:220)((cid:220))(cid:220)lattato  di  metile  [4(cid:129)

NL: methyllactaat  [1(cid:129);  methyl(cid:220)(n)(cid:220)lactaat  [2(cid:129);  methyl(cid:220)(R)(cid:220)lactaat  [3(cid:129);  methyl(cid:220)(S)(cid:220)((cid:220))(cid:220)lactaat  [4(cid:129)

PT:

lactato  de  metilo  [1(cid:129);  (n)(cid:220)lactato  de  metilo  [2(cid:129);  (R)(cid:220)lactato  de  metilo  [3(cid:129);  (S)(cid:220)((cid:220))(cid:220)lactato  de  metilo  [4(cid:129)

FI: metyylilaktaatti  [1(cid:129);  metyyli(n)(cid:220)laktaatti  [2(cid:129);  metyyli(cid:220)(R)(cid:220)laktaatti  [3(cid:129);  metyyli(cid:220)(S)(cid:220)((cid:220))(cid:220)laktaatti  [4(cid:129)

SV: metyllaktat  [1(cid:129);  metyl(n)(cid:220)laktat  [2(cid:129);  metyl(R)(cid:220)laktat  [3(cid:129);  metyl(S)(cid:220)((cid:220))(cid:220)laktat  [4(cid:129)

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  10

Xi;  R  36/37

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

R:  10(cid:220)36/37

S:  (2(cid:220))24

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

275

Cas  No  79(cid:220)21(cid:220)0

EC  No  201(cid:220)186(cid:220)8

No  607(cid:220)094(cid:220)00(cid:220)8

O

CH3 C

OOH . . .%

NOTA  B
NOTA  D

ES:

‘cido  perac~tico  .(cid:216).(cid:216).(cid:216)%

DA: pereddikesyre 

.(cid:216).(cid:216).(cid:216)%

DE: Peressigs…ure 

.(cid:216).(cid:216).(cid:216)%

EL:

yperojik(cid:246)  oj(cid:255)  .(cid:216).(cid:216).(cid:216)%

EN: peracetic  acid  .(cid:216).(cid:216).(cid:216)%

FR:

acide  perac~tique  .(cid:216).(cid:216).(cid:216)%

IT:

acido  peracetico  .(cid:216).(cid:216).(cid:216)%

NL: perazijnzuur 

.(cid:216).(cid:216).(cid:216)%

PT:

‘cido  perac~tico  .(cid:216).(cid:216).(cid:216)%

FI:

peretikkahappo 

.(cid:216).(cid:216).(cid:216)%

SV:

per…ttiksyra  .(cid:216).(cid:216).(cid:216)%

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R(cid:216)10 O;  R(cid:216)7 Xn;  R(cid:216)20/21/22

C;  R(cid:216)35 N;  R(cid:216)50

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

O

C

N

R:  7(cid:220)10(cid:220)20/21/22(cid:220)35(cid:220)50

S:  (1/2(cid:220))3/7(cid:220)14(cid:220)36/37/39(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

C(cid:216)8 10(cid:216)%(cid:217)
5(cid:216)%(cid:216)R C(cid:216)q 10(cid:216)%(cid:217)
1(cid:216)%(cid:216)R C(cid:216)q 5(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

C;  R(cid:216)20/21/22(cid:220)35

C;  R(cid:216)34

Xi;  R(cid:216)36/37/38

276

30.12.98

Cas  No  97(cid:220)86(cid:220)9

EC  No  202(cid:220)613(cid:220)0

No  607(cid:220)113(cid:220)00(cid:220)X

O

CH2

C C

CH3

O

CH2

CH

CH3

CH3

NOTA  D

ES: metacrilato  de  isobutilo

DA:

isobutylmethacrylat

DE:

Isobutylmethacrylat

EL:

meqakrylik(cid:246)  isoboyt(cid:255)lio

EN:

isobutyl  methacrylate

FR: m~thacrylate  d’isobutyle

IT: metacrilato  di  isobutile

NL:

isobutylmethacrylaat

PT: metacrilato  de  isobutilo

FI:

isobutyylimetakrylaatti

SV:

isobutylmetakrylat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R(cid:216)10

Xi;  R(cid:216)36/37/38

R(cid:216)43

N;  R(cid:216)50

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

N

R:  10(cid:220)36/37/38(cid:220)43(cid:220)50

S:  (2(cid:220))24(cid:220)37(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

C(cid:216)8 20(cid:216)%(cid:217)
1(cid:216)%(cid:216)R C(cid:216)q 20(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

Xi;  R(cid:216)36/37/38(cid:220)43

Xi;  R(cid:216)43

30.12.98

Cas(cid:217)No(cid:217)(cid:217)923(cid:220)26(cid:220)2  [1(cid:129)
2761(cid:220)09(cid:220)3  [2(cid:129)

EC(cid:217)No(cid:217)213(cid:220)090(cid:220)3  [1(cid:129)
220(cid:220)426(cid:220)2  [2(cid:129)

277

No  607(cid:220)125(cid:220)00(cid:220)5

NOTA  C
NOTA  D

O

CH2

C C O

CH2 CHOH

[1]

CH3

O

CH3

CH2

C C O

CH2

CH2

CH2OH

[2]

CH3

ES: metacrilato  de  2(cid:220)hidroxipropilo  [1(cid:129);  metacrilato  de  3(cid:220)hidroxipropilo  [2(cid:129)

DA: 2(cid:220)hydroxypropylmethacrylat  [1(cid:129);  3(cid:220)hydroxypropylmethacrylat  [2(cid:129)

DE: 2(cid:220)Hydroxypropylmethacrylat  [1(cid:129);  3(cid:220)Hydroxypropylmethacrylat  [2(cid:129)

EL:

meqakrylik(cid:246)  2(cid:220)ydrojyprop(cid:255)lio  [1(cid:129);  meqakrylik(cid:246)  3(cid:220)ydrojyprop(cid:255)lio  [2(cid:129)

EN: 2(cid:220)hydroxypropyl  methacrylate  [1(cid:129);  3(cid:220)hydroxypropyl  methacrylate  [2(cid:129)

FR: m~thacrylate  de  2(cid:220)hydroxypropyle  [1(cid:129);  m~thacrylate  de  3(cid:220)hydroxypropyle  [2(cid:129)

IT: metacrilato  di  2(cid:220)idrossipropile  [1(cid:129);  metacrilato  di  3(cid:220)idrossipropile  [2(cid:129)

NL: 2(cid:220)hydroxypropylmethacrylaat  [1(cid:129);  3(cid:220)hydroxypropylmethacrylaat  [2(cid:129)

PT: metacrilato  de  2(cid:220)hidroxipropilo  [1(cid:129);  metacrilato  de  3(cid:220)hidroxipropilo  [2(cid:129)

FI:

2(cid:220)hydroksipropyylimetakrylaatti  [1(cid:129);  3(cid:220)hydroksipropyylimetakrylaatti  [2(cid:129)

SV:

2(cid:220)hydroxipropylmetakrylat  [1(cid:129);  3(cid:220)hydroxipropylmetakrylat  [2(cid:129)

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xi;  R(cid:216)36

R(cid:216)43

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

R:  36(cid:220)43

S:  (2(cid:220))24/25(cid:220)26(cid:220)37/39

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

No  607(cid:220)129(cid:220)00(cid:220)7

NOTA  C

278

Cas(cid:217)No(cid:217)(cid:217)97(cid:220)64(cid:220)3  [1(cid:129)
687(cid:220)47(cid:220)8  [2(cid:129)

EC(cid:217)No(cid:217)202(cid:220)598(cid:220)0  [1(cid:129)
211(cid:220)694(cid:220)1  [2(cid:129)

O

CH3

CH C

OH

OC2H5

ES:

lactato  de  etilo  [1(cid:129);  (S)(cid:220)2(cid:220)hidroxipropionato  de  etilo  [2(cid:129)

DA:

ethyllacta  [1(cid:129);  ethyl(cid:220)(S)(cid:220)2(cid:220)hydroxypropionat  [2(cid:129)

DE: Ethyllactat  [1(cid:129);  Ethyl(cid:220)(S)(cid:220)2(cid:220)hydroxypropionat  [2(cid:129)

EL:

galaktik(cid:246)  aiqylo  [1(cid:129);  (S)(cid:220)2(cid:220)ydrojypropionik(cid:246)  aiq(cid:255)lio  [2(cid:129)

EN:

ethyl  lactate  [1(cid:129);  ethyl  (S)(cid:220)2(cid:220)hydroxypropionate  [2(cid:129);  ethyl  DL(cid:220)lactate  [1(cid:129);  ethyl  L(cid:220)lactate  [2(cid:129);  ethyl(cid:220)(S)(cid:220)lactate  [2(cid:129)

FR:

lactate  d’~thyle  [1(cid:129);  (S)(cid:220)2(cid:220)hydroxypropionate  d’~thyle  [2(cid:129);  (S)(cid:220)lactate  d’~thyle  [2(cid:129)

IT:

lattato  di  etile  [1(cid:129);  (S)(cid:220)2(cid:220)idrossipropionato  di  etile  [2(cid:129)

NL:

ethyllactaat  [1(cid:129);  ethyl(cid:220)(S)(cid:220)2(cid:220)hyroxypropionaat  [2(cid:129)

PT:

lactato  de  etilo  [1(cid:129);  (S)(cid:220)2(cid:220)hidroxipropionato  de  etilo  [2(cid:129)

FI:

etyylilaktaatti  [1(cid:129);  etyyli(cid:220)(S)(cid:220)2(cid:220)hydroksipropionaatti  [2(cid:129);  etyyli(cid:220)(S)(cid:220)laktaatti  [2(cid:129)

SV:

etyllaktat  [1(cid:129);  etyl(S)(cid:220)laktat  [2(cid:129);  etyl(S)(cid:220)2(cid:220)hydroxipropionat  [2(cid:129)

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R(cid:216)10

Xi;  R(cid:216)37(cid:220)41

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

R:  10(cid:220)37(cid:220)41

S:  (2(cid:220))24(cid:220)26(cid:220)39

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

Cas(cid:217)No(cid:217)(cid:217)(cid:217)628(cid:220)63(cid:220)7  [1(cid:129)
123(cid:220)92(cid:220)2  [2(cid:129)
626(cid:220)38(cid:220)0  [3(cid:129)
624(cid:220)41(cid:220)9  [4(cid:129)
84145(cid:220)37(cid:220)9  [5(cid:129)

EC(cid:217)No(cid:217)211(cid:220)047(cid:220)3  [1(cid:129)
204(cid:220)662(cid:220)3  [2(cid:129)
210(cid:220)946(cid:220)8  [3(cid:129)
210(cid:220)843(cid:220)8  [4(cid:129)
282(cid:220)263(cid:220)3  [5(cid:129)

O

CH3 C

OC5H11

279

No  607(cid:220)130(cid:220)00(cid:220)2

NOTA  C

ES:

acetato  de  pentilo  [1(cid:129);  acetato  de  isopentilo  [2(cid:129);  acetato  de  1(cid:220)metilbutilo  [3(cid:129);  acetato  de  2(cid:220)metilbutilo  [4(cid:129);  acetato
de  2(o  3)(cid:220)metilbutilo  [5(cid:129)

DA: pentylacetat  [1(cid:129);  isopentylacetat  [2(cid:129);  1(cid:220)methylbutylacetat  [3(cid:129);  2(cid:220)methylbutylacetat  [4(cid:129);  2(eller  3)(cid:220)methylbutylace(cid:220)

tat(cid:217)[5(cid:129)

DE: Pentylacetat  [1(cid:129);  Isopentylacetat  [2(cid:129);  1(cid:220)Methylbutylacetat  [3(cid:129);  2(cid:220)Methylbutylacetat  [4(cid:129);  2(oder  3)(cid:220)Methylbutylace(cid:220)

tat  [5(cid:129)

EL:

ojik(cid:246)  pentylo  [1(cid:129);  ojik(cid:246)  isopentylo  [2(cid:129);  ojik(cid:246)  1(cid:220)meqyloboyt(cid:255)lio  [3(cid:129);  ojik(cid:246)  2(cid:220)meqyloboyt(cid:255)lio  [4(cid:129);  ojik(cid:246)  2(h  3)(cid:220)meqyloboy(cid:220)
t(cid:255)lio  [5(cid:129)

EN: pentyl  acetate  [1(cid:129);  isopentyl  acetate  [2(cid:129);  1(cid:220)methylbutyl  acetate  [3(cid:129);  2(cid:220)methylbutyl  acetat  [4(cid:129);  2(or  3)(cid:220)methylbutyl

acetate  [5(cid:129)

FR:

IT:

ac~tate  de  pentyle  [1(cid:129);  ac~tate  d’isopentyle  [2(cid:129);  ac~tate  de  1(cid:220)m~thylbutyle  [3(cid:129);  ac~tate  de  2(cid:220)m~thylbutyle  [4(cid:129);
ac~tate  de  2(ou  3)(cid:220)m~thylbutyle  [5(cid:129)

acetato  di  pentile  [1(cid:129);  acetato  di  isopentile  [2(cid:129);  acetato  di  1(cid:220)metilbutile  [3(cid:129);  acetato  di  2(cid:220)metilbutile  [4(cid:129);  acetato  di
2(o  3)(cid:220)metilbutile  [5(cid:129)

NL: pentylacetaat  [1(cid:129);  isopentylacetaat  [2(cid:129);  1(cid:220)methylbutylacetaat  [3(cid:129);  2(cid:220)methylbutylacetaat  [4(cid:129);  2(of  3)(cid:220)methylbutylace(cid:220)

taat  [5(cid:129)

PT:

FI:

SV:

acetato  de  pentilo  [1(cid:129);  acetato  de  isopentilo  [2(cid:129);  acetato  de  1(cid:220)metilbutilo  [3(cid:129);  acetato  de  2(cid:220)metilbutilo  [4(cid:129);  acetato
de  2(ou  3)(cid:220)metilbutilo  [5(cid:129)

pentyyliasetaatti  [1(cid:129);  isopentyyliasetaatti  [2(cid:129);  1(cid:220)metyylibutyyliasetaatti  [3(cid:129);  2(cid:220)metyylibutyyliasetaatti  [4(cid:129);  2(tai  3)(cid:220)
metyylibutyyliasetaatti  [5(cid:129)

pentylacetat  [1(cid:129);  isopentylacetat  [2(cid:129);  3(cid:220)metylbutylacetat  [2(cid:129);  1(cid:220)metylbutylacetat  [3(cid:129);  2(cid:220)metylbutylacetat  [4(cid:129);  2  (eller
3)(cid:220)metylbutylacetat  [5(cid:129)

280

Cas(cid:217)No(cid:217)(cid:217)(cid:217)628(cid:220)63(cid:220)7  [1(cid:129)
123(cid:220)92(cid:220)2  [2(cid:129)
626(cid:220)38(cid:220)0  [3(cid:129)
624(cid:220)41(cid:220)9  [4(cid:129)
84145(cid:220)37(cid:220)9  [5(cid:129)

EC(cid:217)No(cid:217)211(cid:220)047(cid:220)3  [1(cid:129)
204(cid:220)662(cid:220)3  [2(cid:129)
210(cid:220)946(cid:220)8  [3(cid:129)
210(cid:220)843(cid:220)8  [4(cid:129)
282(cid:220)263(cid:220)3  [5(cid:129)

30.12.98

No  607(cid:220)130(cid:220)00(cid:220)2

NOTA  C

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R(cid:216)10

R(cid:216)66

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

R:  10(cid:220)66

S:  (2(cid:220))23(cid:220)25

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

Cas(cid:217)No(cid:217)(cid:217)105(cid:220)68(cid:220)0  [1(cid:129)
624(cid:220)54(cid:220)4  [2(cid:129)
2438(cid:220)20(cid:220)2  [3(cid:129)

EC(cid:217)No(cid:217)203(cid:220)322(cid:220)1  [1(cid:129)
210(cid:220)852(cid:220)7  [2(cid:129)
219(cid:220)449(cid:220)0  [3(cid:129)

281

No  607(cid:220)131(cid:220)00(cid:220)8

NOTA  C

CH3

CH2 C

O

OC5H11

ES:

propionato  de  isopentilo  [1(cid:129);  propionato  de  pentilo  [2(cid:129);  propionato  de  2(cid:220)metilbutilo  [3(cid:129)

DA:

isopentylpropionat  [1(cid:129);  pentylpropionat  [2(cid:129);  2(cid:220)methylbutylpropionat  [3(cid:129)

DE:

Isopentylpropionat  [1(cid:129);  Pentylpropionat  [2(cid:129);  2(cid:220)Methylbutylpropionat  [3(cid:129)

EL:

propionik(cid:246)  isopentylo  [1(cid:129);  propionik(cid:246)  pentylo  [2(cid:129);  propionik(cid:246)  2(cid:220)meqyloboyt(cid:255)lio  [3(cid:129)

EN:

isopentyl  propionate  [1(cid:129);  pentyl  propionate  [2(cid:129);  2(cid:220)methylbutyl  propionate  [3(cid:129)

FR:

propionate  d’isopentyle  [1(cid:129);  propionate  de  pentyle  [2(cid:129);  propionate  de  2(cid:220)m~thylbutyle  [3(cid:129)

IT:

propionate  di  isopentile  [1(cid:129);  propionato  di  pentile  [2(cid:129);  propionato  di  2(cid:220)metilbutile  [3(cid:129)

NL:

isopentylpropionaat  [1(cid:129);  pentylpropionaat  [2(cid:129);  2(cid:220)methylbutylpropionaat  [3(cid:129)

PT:

pr(cid:246)pionato  de  isopentilo  [1(cid:129);  pr(cid:246)pionato  de  pentilo  [2(cid:129);  propionato  de  2(cid:220)metilbutilo  [3(cid:129)

FI:

isopentyylipropionaatti  [1(cid:129);  pentyylipropionaatti  [2(cid:129);  2(cid:220)metyylibutyylipropionaatti  [3(cid:129)

SV:

3(cid:220)metylbutylpropanoat  [1(cid:129);  isopentylpropionat  [1(cid:129);  pentylpropanoat  [2(cid:129);  pentylpropionat  [2(cid:129);  2(cid:220)metylbutylpropa(cid:220)
noat  [3(cid:129);  2(cid:220)metylbutylpropionat  [3(cid:129)

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R(cid:216)10

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

R:  10

S:  (2(cid:220))23(cid:220)24

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

282

30.12.98

Cas  No(cid:218)(cid:218)-

EC  No(cid:218)(cid:218)-

No  607(cid:220)133(cid:220)00(cid:220)9

O

CH2

CH C O

R

R = CxHy

NOTA  A

ES:

acrilatos  excepto  de  los  especialmente  citados  en  este  Anexo

DA: acrylater  undtagen  s¿danne  n»vnt  andetsteds  i  dette  bilag

DE: Acrylate  mit  Ausnahme  der  namentlich  in  diesem  Anhang  bezeichneten

EL:

akryliko(cid:242)  est~rew  plhn  tvn  anaferom~nvn  allaxo(cid:255)  sto  par(cid:246)n  par‘rthma

EN: acrylates  with  the  exception  of  those  specified  elsewhere  in  this  Annex

FR:

acrylates  {  l’exclusion  de  ceux  nomm~ment  d~sign~s  dans  cette  annexe

IT:

acrilati  esclusi  quelli  espressamente  indicati  in  questo  allegato

NL:

acrylaten  met  uitzondering  van  deze  met  name  genoemd  in  deze  bijlage

PT:

acrilatos,  com  excep(cid:136)}o  dos  expressamente  referidos  no  presente  anexo

FI:

akrylaatit  paitsi  muualla  luettelossa  mainitut

SV:

akrylater  undantagen  de  p¿  andra  st…llen  i  f‰rteckningen  n…mnda

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xi;  R  36/37/38 N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

N

R:  36/37/38(cid:220)51/53

S:  (2(cid:220))26(cid:220)28(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

Xi;  R  36/37/38

C(cid:216)8 10(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

283

Cas  No  106(cid:220)75(cid:220)2

EC  No  203(cid:220)430(cid:220)9

No  607(cid:220)141(cid:220)00(cid:220)2

O

Cl

C O

CH2

CH2

2 O

ES:

bis  (cloroformiato)  de  oxidietileno

DA: oxydiethylenbis(chloroformiat)

DE: Oxydiethylenbis(chlorformiat)

EL:

dis(xlvromyrmhkik(cid:246))  ojydiaiqyl~nio

EN: oxydiethylene  bis(chloroformate)

FR:

bis(chloroformiate)  d’oxydi~thyl(cid:127)ne

IT:

bis(cloroformiato)  di  ossidietilene

NL: oxydiethyleenbis(chloorformiaat)

PT:

bis(cloroformato)  de  oxidietileno;  bis(cloroformato)  de  dietilenoglicol

FI:

oksidietyleenibis(kloroformiaatti)

SV:

oxidietylenbis(kloroformiat)

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22 Xi;  R  38(cid:220)41 N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)38(cid:220)41(cid:220)51/53

S:  (2(cid:220))23(cid:220)26(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

284

30.12.98

Cas  No  109(cid:220)52(cid:220)4

EC  No  203(cid:220)677(cid:220)2

No  607(cid:220)143(cid:220)00(cid:220)3

O

CH3

(CH2)3 C

OH

ES:

‘cido  val~rico

DA: pentansyre;  valerianesyre

DE: Valerians…ure

EL:

balerianik(cid:246)  oj(cid:255)

EN: valeric  acid

FR:

acide  val~rique

IT:

acido  valerico

NL:

valeriaanzuur

PT:

‘cido  val~rico

FI:

valeriaanahappo

SV:

valerianasyra;  pentansyra

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

C;  R  34

R  52(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

C

R:  34(cid:220)52/53

S:  (1/2(cid:220))26(cid:220)36(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

285

Cas  No  2312(cid:220)35(cid:220)8

EC  No  219(cid:220)006(cid:220)1

No  607(cid:220)151(cid:220)00(cid:220)7

CH3

O

CH3

C

O

O S O

CH2 C CH

CH3

ES:

propargita  (ISO);  sulfito  de  2(cid:220)(4(cid:220)terc(cid:220)butilfenoxi)ciclohexilo  y  de  prop(cid:220)2(cid:220)inilo

DA: propargit  (ISO);  2(cid:220)(4(cid:220)tert(cid:220)butylphenoxy)  cyclohexylprop(cid:220)2(cid:220)ynylsulfit

DE: Propargit  (ISO);  2(cid:220)(4(cid:220)tert(cid:220)Butylphenoxy)  cyclohexylprop(cid:220)2(cid:220)ynylsulfit

EL:

propargite  (ISO);  qei(cid:215)dew  2(cid:220)(4(cid:220)tritboytylofainojy)kykloej(cid:255)lio  kai  prop(cid:220)2(cid:220)yn(cid:255)lio

EN: propargite  (ISO);  2(cid:220)(4(cid:220)tert(cid:220)butylphenoxy)  cyclohexyl  prop(cid:220)2(cid:220)ynyl  sulphite

FR:

propargite  (ISO);  sulfite  de  2(cid:220)(4(cid:220)tert(cid:220)butylph~noxy)cyclohexyle  et  de  prop(cid:220)2(cid:220)ynyle

IT:

propargite  (ISO);  solfito  di  2(cid:220)(4(cid:220)terz(cid:220)butilfenossi)  cicloesile  e  prop(cid:220)2(cid:220)inile

NL: propargite  (ISO);  2(cid:220)(4(cid:220)tert(cid:220)butylfenoxy)  cyclohexylprop(cid:220)2(cid:220)ynylsulfiet

PT:

propargite  (ISO);  sulfito  de  2(cid:220)(4(cid:220)terc(cid:220)butilfenoxil)ciclohexilo  e  de  prop(cid:220)2(cid:220)inilo

FI:

propargiitti  (ISO);  2(cid:220)(4(cid:220)tert(cid:220)butyylifenoksi)sykloheksyyliprop(cid:220)2(cid:220)ynyylisulfiitti

SV:

propargit  (ISO);  2(cid:220)(4(cid:220)tert(cid:220)butylfenoxi)cyklohexylprop(cid:220)2(cid:220)ynylsulfit

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22 Xi;  R  36 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)36(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))24(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

286

30.12.98

Cas  No  50(cid:220)31(cid:220)7

EC  No  200(cid:220)026(cid:220)4

No  607(cid:220)152(cid:220)00(cid:220)2

Cl

Cl

COOH

Cl

ES:

2,3,6(cid:220)TBA  (ISO);  ‘cido  2,3,6(cid:220)triclorobenzoico

DA: 2,3,6(cid:220)TBA  (ISO);  2,3,6(cid:220)trichlorbenzoesyre

DE: 2,3,6(cid:220)TBA  (ISO);  2,3,6(cid:220)Trichlorbenzoes…ure

EL:

2,3,6(cid:220)TBA  (ISO);  2,3,6(cid:220)trixlvrobenzoık(cid:246)  oj(cid:255)

EN: 2,3,6(cid:220)TBA  (ISO);  2,3,6(cid:220)trichlorobenzoic  acid

FR:

2,3,6(cid:220)TBA  (ISO);  acide  2,3,6(cid:220)trichlorobenzoıque

IT:

2,3,6(cid:220)TBA  (ISO);  acido  2,3,6(cid:220)triclorobenzoico

NL: 2,3,6(cid:220)TBA  (ISO);  2,3,6(cid:220)trichloorbenzoezuur

PT:

2,3,6(cid:220)TBA  (ISO);  ‘cido  2,3,6(cid:220)triclorobenzoico

FI:

2,3,6(cid:220)TBA  (ISO)

SV:

2,3,6(cid:220)TBA  (ISO);  2,3,6(cid:220)triklorbenzoesyra

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22 N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)51/53

S:  (2(cid:220))61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

287

Cas  No  3813(cid:220)05(cid:220)6

EC  No  223(cid:220)297(cid:220)0

No  607(cid:220)153(cid:220)00(cid:220)8

OH

O

Cl

CH2

C

N

S

O

ES:

benazolina  (ISO);  ‘cido  4(cid:220)cloro(cid:220)2(cid:220)oxobenzotiazolin(cid:220)3(cid:220)ilac~tico

DA: benazolin  (ISO);  4(cid:220)chlor(cid:220)2(cid:220)oxobenzothiazolin(cid:220)3(cid:220)yleddikesyre

DE: Benazolin  (ISO);  4(cid:220)Chlor(cid:220)2(cid:220)oxobenzothiazolin(cid:220)3(cid:220)ylessigs…ure

EL:

benazolin  (ISO);  4(cid:220)xlvro(cid:220)2(cid:220)ojobenzoqeiazolin(cid:220)3(cid:220)ylojeik(cid:246)  oj(cid:255)

EN: benazolin  (ISO);  4(cid:220)chloro(cid:220)2,3(cid:220)dihydro(cid:220)2(cid:220)oxo(cid:220)1,3(cid:220)benzothiazol(cid:220)3(cid:220)ylacetic  acid

FR:

b~nazoline  (ISO);  acide  4(cid:220)chloro(cid:220)2(cid:220)oxobenzothiazoline(cid:220)3(cid:220)ylac~tique

IT:

benazolin  (ISO);  acido  4(cid:220)cloro(cid:220)2(cid:220)ossobenzotiazolin(cid:220)3(cid:220)ilacetico

NL: benazoline  (ISO);  4(cid:220)chloor(cid:220)2(cid:220)oxobenzothiazoline(cid:220)3(cid:220)ylazijnzuur

PT:

benazolina  (ISO);  ‘cido  4(cid:220)cloro(cid:220)2,3(cid:220)dihidro(cid:220)2(cid:220)oxo(cid:220)1,3(cid:220)benzotiazol(cid:220)3(cid:220)ilac~tico

FI:

benatsoliini  (ISO)

SV:

benazolin  (ISO);  4(cid:220)klor(cid:220)2(cid:220)oxo(cid:220)3(2H)(cid:220)benzotiazol…ttiksyra

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xi;  R  36/38

R  52(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

R:  36/38(cid:220)52/53

S:  (2(cid:220))22(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

288

30.12.98

Cas  No  22212(cid:220)55(cid:220)1

EC  No  244(cid:220)845(cid:220)5

No  607(cid:220)154(cid:220)00(cid:220)3

Cl

CH3 O

Cl

N CH C O CH2 CH3

C

O

ES: N(cid:220)benzoil(cid:220)N(cid:220)(3,4(cid:220)diclorofenil)(cid:220)DL(cid:220)alaninato  de  etilo;  benzoilprop(cid:220)etil  (ISO)

DA:

ethyl(cid:220)N(cid:220)benzoyl(cid:220)N(cid:220)(3,4(cid:220)dichlorphenyl)(cid:220)DL(cid:220)alaninat;  benzoylprop(cid:220)ethyl  (ISO)

DE: Ethyl(cid:220)N(cid:220)benzoyl(cid:220)N(cid:220)(3,4(cid:220)dichlorphenyl)(cid:220)DL(cid:220)alaninat;  Benzoylprop(cid:220)ethyl  (ISO)

EL: N(cid:220)benzo\lo(cid:220)N(cid:220)(3,4(cid:220)dixlvrofainyl)(cid:220)DL(cid:220)alaninik(cid:246)  aiq(cid:255)lio;  benzoylprop(cid:220)ethyl  (ISO)

EN:

ethyl  N(cid:220)benzoyl(cid:220)N(cid:220)(3,4(cid:220)dichlorophenyl)(cid:220)DL(cid:220)alaninate;  benzoylprop(cid:220)ethyl  (ISO)

FR: N(cid:220)benzoyl(cid:220)N(cid:220)(3,4(cid:220)dichloroph~nyl)(cid:220)DL(cid:220)alaninate  d’~thyle;  benzoylprop(cid:220)~thyl  (ISO)

IT: N(cid:220)benzoil(cid:220)N(cid:220)(3,4(cid:220)diclorofenil)(cid:220)DL(cid:220)alaninato  di  etile;  benzoilprop(cid:220)etil  (ISO)

NL:

ethyl(cid:220)N(cid:220)benzoyl(cid:220)N(cid:220)(3,4(cid:220)dichloorfenyl)(cid:220)DL(cid:220)alaninaat;  benzoylprop(cid:220)ethyl  (ISO)

PT: N(cid:220)benzoil(cid:220)N(cid:220)(3,4(cid:220)diclorofenil)(cid:220)DL(cid:220)alaninato  de  etilo;  benzoilprop(cid:220)etilo  (ISO)

FI:

etyyli(cid:220)N(cid:220)bentsoyyli(cid:220)N(cid:220)(3,4(cid:220)dikloorifenyyli)(cid:220)DL(cid:220)alaninaatti;  betsoyyliproppi(cid:220)etyyli  (ISO)

SV:

etyl(cid:220)N(cid:220)benzoyl(cid:220)N(cid:220)(3,4(cid:220)diklorfenyl)(cid:220)DL(cid:220)alaninat;  bensoylprop(cid:220)etyl  (ISO)

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))24(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

289

Cas  No  80(cid:220)33(cid:220)1

EC  No  201(cid:220)270(cid:220)4

No  607(cid:220)156(cid:220)00(cid:220)4

Cl

O    SO2

Cl

ES:

clorfenson  (ISO);  4(cid:220)clorobencenosulfonato  de  4(cid:220)clorofenilo

DA:

chlorfenson  (ISO);  4(cid:220)chlorphenyl(cid:220)4(cid:220)chlorbenzensulfonat

DE: Chlorfenson  (ISO);  4(cid:220)Chlorphenyl(cid:220)4(cid:220)chlorbenzolsulfonat

EL:

chlorfenson

EN:

chlorfenson  (ISO);  4(cid:220)chlorophenyl  4(cid:220)chlorobenzenesulfonate

FR:

chlorof~nizon  (ISO);  4(cid:220)chlorobenz(cid:127)nesulfonate  de  4(cid:220)chloroph~nyle

IT:

clorfenson  (ISO);  4(cid:220)clorobenzensolfonato  di  4(cid:220)clorofenile

NL:

chloorfenson  (ISO);  4(cid:220)chloorfenyl(cid:220)4(cid:220)chloorbenzeensulfonaat

PT:

clorfensone  (ISO);  4(cid:220)clorobenzenossulfonato  de  4(cid:220)clorofenilo

FI:

klorfensoni  (ISO)

SV:

klorfenson  (ISO);  4(cid:220)klorfenyl(cid:220)4(cid:220)klorbenzensulfonat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22 Xi;  R  38 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)38(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))37(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

290

30.12.98

Cas  No  56073(cid:220)07(cid:220)5

EC  No  259(cid:220)978(cid:220)4

No  607(cid:220)157(cid:220)00(cid:220)X

OH

O

O

ES:

3(cid:220)(3(cid:220)bifenil(cid:220)4(cid:220)il(cid:220)1,2,3,4(cid:220)tetrahidro(cid:220)1(cid:220)naftil)(cid:220)4(cid:220)hidroxicumarina;  difenacum

DA: 3(cid:220)(3(cid:220)biphenyl(cid:220)4(cid:220)yl(cid:220)1,2,3,4(cid:220)tetrahydro(cid:220)1(cid:220)naphthyl)(cid:220)4(cid:220)hydroxycumarin;  difenacoum

DE: 3(cid:220)(3(cid:220)Biphenyl(cid:220)4(cid:220)yl(cid:220)1,2,3,4(cid:220)tetrahydro(cid:220)1(cid:220)naphthyl)(cid:220)4(cid:220)hydroxycumarin;  Difenacoum

EL:

3(cid:220)(3(cid:220)difainyl(cid:220)4(cid:220)yl(cid:220)1,2,3,4(cid:220)tetra\dro(cid:220)1(cid:220)nafqyl)(cid:220)4(cid:220)ydrojykoymar(cid:242)nh;  difenacoum

EN: 3(cid:220)(3(cid:220)biphenyl(cid:220)4(cid:220)yl(cid:220)1,2,3,4(cid:220)tetrahydro(cid:220)1(cid:220)naphthyl)(cid:220)4(cid:220)hydroxycoumarin;  difenacoum

FR:

3(cid:220)(3(cid:220)biph~nyl(cid:220)4(cid:220)yl(cid:220)1,2,3,4(cid:220)t~trahydro(cid:220)1(cid:220)naphthyl)(cid:220)4(cid:220)hydroxycoumarine;  dif~nacoum

IT:

3(cid:220)(3(cid:220)bifenil(cid:220)4(cid:220)il(cid:220)1,2,3,4(cid:220)tetraidro(cid:220)1(cid:220)naftil)(cid:220)4(cid:220)idrossicumarina;  difenacum

NL: 3(cid:220)(3(cid:220)bifenyl(cid:220)4(cid:220)yl(cid:220)1,2,3,4(cid:220)tetrahydro(cid:220)1(cid:220)naftyl)(cid:220)4(cid:220)hydroxycumarine;  difenacum

PT:

3(cid:220)(3(cid:220)bifenil(cid:220)4(cid:220)il(cid:220)1,2,3,4(cid:220)tetrahidro(cid:220)1(cid:220)naftil)(cid:220)4(cid:220)hidroxicumarina;  difenacoum

FI:

3(cid:220)(3(cid:220)bifenyyli(cid:220)4(cid:220)yyli(cid:220)1,2,3,4(cid:220)tetrahydro(cid:220)1(cid:220)naftyyli)(cid:220)4(cid:220)hydroksikumariini;  difenakumi

SV:

3(cid:220)(3(cid:220)bifenyl(cid:220)4(cid:220)yl(cid:220)1,2,3,4(cid:220)tetrahydro(cid:220)1(cid:220)naftyl)(cid:220)4(cid:220)hydroxikumarin;  difenakum

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T+;  R  28 T;  R  48/25 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T+

N

R:  28(cid:220)48/25(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))36/37(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

291

Cas  No  3926(cid:220)62(cid:220)3

EC  No  223(cid:220)498(cid:220)3

No  607(cid:220)158(cid:220)00(cid:220)5

ClCH2-COONa

ES:

sal  de  sodio  del  ‘cido  cloroac~tico;  cloroacetato  de  sodio

DA: natrium(cid:220)salt  af  chloreddikesyre;  natriumchloracetat

DE: Natriumsalz  von  Chloressigs…ure;  Natriumchloracetat

EL:

xlvrojik(cid:246)  n‘trio

EN:

sodium  salt  of  chloroacetic  acid;  sodium  chloroacetate

FR:

sel  de  sodium  de  l’acide  chloroac~tique;  chloroac~tate  de  sodium

IT:

sale  di  sodio  dell’acido  cloroacetico;  cloroacetato  di  sodio

NL: natriumzout  van  chloorazijnzuur;  natriumchlooracetaat

PT:

sal  de  s(cid:246)dio  do  ‘cido  cloroac~tico;  cloroacetato  de  s(cid:246)dio

FI:

natriumklooriasetaatti

SV:

natriumkloracetat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T;  R  25

Xi;  R  38 N;  R  50

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  25(cid:220)38(cid:220)50

S:  (1/2(cid:220))22(cid:220)37(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

292

30.12.98

Cas  No  510(cid:220)15(cid:220)6

EC  No  208(cid:220)110(cid:220)2

No  607(cid:220)159(cid:220)00(cid:220)0

C2H5

O

OC

C

OH

Cl

Cl

ES:

clorobencilato  (ISO);  4,4’(cid:220)diclorobencilato  de  etilo

DA:

chlorobenzilat  (ISO);  ethyl(cid:220)4,4’(cid:220)dichlorbenzilat

DE: Chlorobenzilat  (ISO);  Ethyl(cid:220)4,4’(cid:220)dichlorbenzilat

EL:

chlorobenzilate  (ISO);  4,4’(cid:220)dixlvrobenzylik(cid:246)w  aiqylest~raw

EN:

chlorobenzilate  (ISO);  ethyl  2,2(cid:220)di(4(cid:220)chlorophenyl)(cid:220)2(cid:220)hydroxyacetate;  ethyl  4,4’(cid:220)dichlorobenzilate

FR:

chlorobenzilate  (ISO);  4,4’(cid:220)dichlorobenzilate  d’~thyle

IT:

clorobenzilato  (ISO);  4,4’(cid:220)diclorobenzilato  di  etile

NL:

chloorbenzilaat  (ISO);  ethyl(cid:220)4,4’(cid:220)dichloorbenzilaat

PT:

clorobenzilato  (ISO);  4,4’(cid:220)diclorobenzilato  de  etilo

FI:

klorobentsilaatti  (ISO)

SV:

klorbensilat  (ISO);  etyl(cid:220)4(cid:220)klor(cid:220)a(cid:220)(4(cid:220)klorfenyl)(cid:220)a(cid:220)hydroxibenzenacetat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

293

Cas  No  75(cid:220)99(cid:220)0

EC  No  200(cid:220)923(cid:220)0

No  607(cid:220)162(cid:220)00(cid:220)7

CH3-CCl2-COOH

ES:

‘cido  2,2(cid:220)dicloropropi(cid:246)nico;  dalapon

DA: 2,2(cid:220)dichlorpropionsyre;  dalapon

DE: 2,2(cid:220)Dichlorpropions…ure;  Dalapon

EL:

2,2(cid:220)dixlvropropionik(cid:246)  oj(cid:255)

EN: 2,2(cid:220)dichloropropionic  acid;  dalapon

FR:

acide  2,2(cid:220)dichloropropionique;  dalapon

IT:

acido  2,2(cid:220)dicloropropionico;  dalapon

NL: 2,2(cid:220)dichloorpropionzuur;  dalapon

PT:

‘cido  2,2(cid:220)dicloropropi(cid:246)nico;  dalap}o

FI:

2,2(cid:220)diklooripropionihappo;  dalaponi

SV:

2,2(cid:220)diklorpropansyra;  dalapon

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22 Xi;  R  38(cid:220)41

R  52(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

R:  22(cid:220)38(cid:220)41(cid:220)52/53

S:  (2(cid:220))26(cid:220)39(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

294

30.12.98

Cas  No  51338(cid:220)27(cid:220)3

EC  No  257(cid:220)141(cid:220)8

No  607(cid:220)165(cid:220)00(cid:220)3

CH3

Cl

O

O CH    C    O    CH3

Cl

O

ES:

2(cid:220)(4(cid:220)(2,4(cid:220)diclorofenoxi)fenoxi)propionato  de  metilo;  diclofop(cid:220)metil  (ISO)

DA: methyl(cid:220)2(cid:220)(4(cid:220)(2,4(cid:220)dichlorphenoxy)phenoxy)propionat

DE: Methyl(cid:220)2(cid:220)(4(cid:220)(2,4(cid:220)dichlorphenoxy)phenoxy)propionat;  Diclofop(cid:220)methyl  (ISO)

EL:

2(cid:220)(4(cid:220)(2,4(cid:220)dixlvrofainojy)fainojy)propionik(cid:246)  meqylo

EN: methyl  2(cid:220)(4(cid:220)(2,4(cid:220)dichlorophenoxy)phenoxy)propionate;  methyl  (RS)(cid:220)2(cid:220)[4(cid:220)(2,4(cid:220)dichlorophenoxy)phenoxy(cid:129)propio(cid:220)

nate;  diclofop(cid:220)methyl  (ISO)

FR:

2(cid:220)(4(cid:220)(2,4(cid:220)dichloroph~noxy)ph~noxy)propionate  de  m~thyle;  diclofop(cid:220)m~thyl  (ISO)

IT:

2(cid:220)(4(cid:220)(2,4(cid:220)diclorofenossi)fenossi)propionato  di  metile

NL: methyl(cid:220)2(cid:220)(4(cid:220)(2,4(cid:220)dichloorfenoxy)fenoxy)propionaat

PT:

2(cid:220)(4(cid:220)(2,4(cid:220)diclorofenoxi)fenoxi)pr(cid:246)pionato  de  metilo

FI: metyyli(cid:220)2(cid:220)(4(cid:220)(2,4(cid:220)dikloorifenoksi)fenoksi)propionaatti;  diklofoppi(cid:220)metyyli  (ISO)

SV:

diklofopmetyl  (ISO);  metyl(cid:220)2(cid:220)[4(cid:220)(2,4(cid:220)diklorfenoxi)fenoxi(cid:129)propionat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22

R  43

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)43(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))24(cid:220)37(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

295

Cas  No  83(cid:220)59(cid:220)0

EC  No(cid:218)(cid:218)-

No  607(cid:220)168(cid:220)00(cid:220)X

O

O

CH3

O

C    O    CH2 CH2 CH3

C    O    CH2 CH2 CH3

O

ES:

6,7(cid:220)metilendioxi(cid:220)1,2,3,4(cid:220)tetrahidro(cid:220)3(cid:220)metilnaftaleno(cid:220)1,2(cid:220)dicarboxilato  de  dipropilo

DA: dipropyl(cid:220)6,7(cid:220)methylendioxy(cid:220)1,2,3,4(cid:220)tetrahydro(cid:220)3(cid:220)methylnaphthalen(cid:220)1,2(cid:220)dicarboxylat

DE: Dipropyl(cid:220)6,7(cid:220)methylendioxy(cid:220)1,2,3,4(cid:220)tetrahydro(cid:220)3(cid:220)methylnaphthalin(cid:220)1,2(cid:220)dicarboxylat

EL:

6,7(cid:220)meqylenodiojy(cid:220)1,2,3,4(cid:220)tetra\dro(cid:220)3(cid:220)meqylonafqaleno(cid:220)1,2(cid:220)dikarbojylik(cid:246)  diprop(cid:255)lio

EN: dipropyl  6,7(cid:220)methylenedioxy(cid:220)1,2,3,4(cid:220)tetrahydro(cid:220)3(cid:220)methylnaphthalene(cid:220)1,2(cid:220)dicarboxylate;  propylisome

FR:

6,7(cid:220)m~thyl(cid:127)nedioxy(cid:220)1,2,3,4(cid:220)t~trahydro(cid:220)3(cid:220)m~thylnaphtal(cid:127)ne(cid:220)1,2(cid:220)dicarboxylate  de  dipropyle;  propyl  isome

IT:

6,7(cid:220)metilendiossi(cid:220)1,2,3,4(cid:220)tetraidro(cid:220)3(cid:220)metilnaftalen(cid:220)1,2(cid:220)dicarbossilato  di  dipropile

NL: dipropyl(cid:220)6,7(cid:220)methyleendioxy(cid:220)1,2,3,4(cid:220)tetrahydro(cid:220)3(cid:220)methylnaftaleen(cid:220)1,2(cid:220)dicarboxylaat

PT:

6,7(cid:220)metilenodioxi(cid:220)1,2,3,4(cid:220)tetrahidro(cid:220)3(cid:220)metilnaftaleno(cid:220)1,2(cid:220)dicarboxilato  de  dipropilo

FI:

dipropyyli(cid:220)6,7(cid:220)metyleenidioksi(cid:220)1,2,3,4(cid:220)tetrahydro(cid:220)3(cid:220)metyylinaftaleeni(cid:220)1,2(cid:220)dikarboksylaatti; 

propyyli(cid:220)isomi

SV:

dipropyl(cid:220)6,7(cid:220)metylendioxi(cid:220)1,2,3,4(cid:220)tetrahydro(cid:220)3(cid:220)metylnaftalen(cid:220)1,2(cid:220)dikarboxylat; 

propylisom

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T;  R  24 Xn;  R  22

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  22(cid:220)24(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))36/37(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

296

30.12.98

Cas  No  62(cid:220)74(cid:220)8

EC  No  200(cid:220)548(cid:220)2

No  607(cid:220)169(cid:220)00(cid:220)5

O

F    CH2 C    O– Na+

ES:

fluoroacetato  de  sodio

DA: natriumfluoracetat

DE: Natriumfluoracetat

EL:

fqoroojik(cid:246)  n‘trio

EN:

sodium  fluoroacetate

FR:

fluoroac~tate  de  sodium

IT:

fluoroacetato  di  sodio

NL: natriumfluoracetaat

PT:

fluoroacetato  de  s(cid:246)dio

FI:

natriumfluoriasetaatti

SV:

natriumfluoracetat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T+;  R  26/27/28

N;  R  50

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T+

N

R:  26/27/28(cid:220)50

S:  (1/2(cid:220))13(cid:220)22(cid:220)36/37(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

297

Cas  No  31895(cid:220)22(cid:220)4

EC  No  250(cid:220)859(cid:220)2

No  607(cid:220)170(cid:220)00(cid:220)0

S

S

S

N

CH3

CH3

(COOH)2

ES:

oxalato  de  bis(1,2,3(cid:220)tritiaciclohexildimetilamonio);  tiociclam(cid:220)oxalato

DA: bis(1,2,3(cid:220)trithiacyclohexyldimethylammonium)oxalat; 

thiocyclamhydrogenoxalat

DE: Bis(1,2,3(cid:220)trithiacyclohexyldimethylammonium)oxalat;  Thiocyclam(cid:220)oxalat

EL:

ojalik(cid:246)  dis(1,2,3(cid:220)triqeiakykloejylodimeqylamm(cid:215)nio)

EN: bis(1,2,3(cid:220)trithiacyclohexyldimethylammonium)  oxalate;  thiocyclam(cid:220)oxalate

FR:

oxalate  de  bis(1,2,3(cid:220)trithiacyclohexyldim~thylammonium);  thiocyclame(cid:220)oxalate

IT:

ossalato  di  bis(1,2,3(cid:220)tritiacicloesildimetilammonio);  tiociclam(cid:220)ossalato

NL: bis(1,2,3(cid:220)trithiacyclohexyldimethylammonium)oxalaat; 

thiocyclam(cid:220)oxalaat

PT:

oxalato  de  bis(1,2,3(cid:220)tritiaciclohexildimetilam(cid:246)nio);  tiociclame(cid:220)oxalato

FI:

bis(1,2,3(cid:220)tritiasykloheksyylidimetyyliammonium)oksalaatti; 

tiosyklamioksalaatti

SV:

bis(1,2,3(cid:220)tritiacyklohexyldimetylammonium)oxalat; 

tiocyklamoxalat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  21(cid:220)22 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  21/22(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))36/37(cid:220)46(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

298

30.12.98

Cas  No  56073(cid:220)10(cid:220)0

EC  No  259(cid:220)980(cid:220)5

No  607(cid:220)172(cid:220)00(cid:220)1

OH

O

O

Br

ES:

4(cid:220)hidroxi(cid:220)3(cid:220)(3(cid:220)(4’(cid:220)bromo(cid:220)4(cid:220)bifenilil)(cid:220)1,2,3,4(cid:220)tetrahidro(cid:220)1(cid:220)naftil)cumarina; 

brodifacoum

DA: 4(cid:220)hydroxy(cid:220)3(cid:220)(3(cid:220)(4’(cid:220)brom(cid:220)4(cid:220)biphenylyl)(cid:220)1,2,3,4(cid:220)tetrahydro(cid:220)1(cid:220)naphthyl)cumarin; 

brodifacoum

DE: 4(cid:220)Hydroxy(cid:220)3(cid:220)(3(cid:220)(4’(cid:220)brom(cid:220)4(cid:220)biphenylyl)(cid:220)1,2,3,4(cid:220)tetrahydro(cid:220)1(cid:220)naphthyl)cumarin;  Brodifacoum

EL:

4(cid:220)ydrojy(cid:220)3(cid:220)(3(cid:220)(4’(cid:220)brvmo(cid:220)4(cid:220)difainylylo)(cid:220)1,2,3,4(cid:220)tetra\dro(cid:220)1(cid:220)nafqylo)koymar(cid:242)nh

EN: 4(cid:220)hydroxy(cid:220)3(cid:220)(3(cid:220)(4’(cid:220)bromo(cid:220)4(cid:220)biphenylyl)(cid:220)1,2,3,4(cid:220)tetrahydro(cid:220)1(cid:220)naphthyl)coumarin; 

brodifacoum

FR:

4(cid:220)hydroxy(cid:220)3(cid:220)(3(cid:220)(4’(cid:220)bromo(cid:220)4(cid:220)biph~nylyl)(cid:220)1,2,3,4(cid:220)t~trahydro(cid:220)1(cid:220)naphthyl)coumarine; 

brodifacoum

IT:

4(cid:220)idrossi(cid:220)3(cid:220)(3(cid:220)(4’(cid:220)bromo(cid:220)4(cid:220)bifenilil)(cid:220)1,2,3,4(cid:220)tetraidro(cid:220)1(cid:220)naftil)cumarina; 

brodifacum

NL: 4(cid:220)hydroxy(cid:220)3(cid:220)(3(cid:220)(4’(cid:220)broom(cid:220)4(cid:220)bifenylyl)(cid:220)1,2,3,4(cid:220)tetrahydro(cid:220)1(cid:220)naftyl)cumarine; 

brodifacoum

PT:

4(cid:220)hidroxi(cid:220)3(cid:220)[3(cid:220)(4’(cid:220)bromo(cid:220)4(cid:220)bifenilil)(cid:220)1,2,3,4(cid:220)tetrahidro(cid:220)1(cid:220)naftil(cid:129)cumarino; 

brodifacoum

FI:

4(cid:220)hydroksi(cid:220)3(cid:220)(3(cid:220)(4’(cid:220)bromi(cid:220)4(cid:220)bifenylyyli)(cid:220)1,2,3,4(cid:220)tetrahydro(cid:220)1(cid:220)naftyyli)kumariini; 

brodifakumi

SV:

4(cid:220)hydroxi(cid:220)3(cid:220)[3(cid:220)(4’(cid:220)brom(cid:220)4(cid:220)bifenylyl)(cid:220)1,2,3,4(cid:220)tetrahydro(cid:220)1(cid:220)naftyl(cid:129)kumarin; 

brodifakum

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T+;  R  27/28

T;  R  48/24/25

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T+

N

R:  27/28(cid:220)48/24/25(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))36/37(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

299

Cas  No  80387(cid:220)97(cid:220)9

EC  No  279(cid:220)452(cid:220)8

No  607(cid:220)203(cid:220)00(cid:220)9

HO

CH2

S    CH2 C    OCH2CH    CH2CH2CH2CH3

O

CH2CH3

+

C

CH3
CH3
CH3

ES:

[[[3,5(cid:220)bis(1,1(cid:220)dimetiletil)(cid:220)4(cid:220)hidroxifenil(cid:129)metil(cid:129)tio(cid:129)acetato  de  2(cid:220)etilhexilo

DA: 2(cid:220)ethylhexyl(cid:220)[[[3,5(cid:220)bis(1,1(cid:220)dimethylethyl)(cid:220)4(cid:220)hydroxyphenyl(cid:129)methyl(cid:129)thio(cid:129)acetat

DE: 2(cid:220)Ethylhexyl(cid:220)[[[3,5(cid:220)bis(1,1(cid:220)dimethylethyl)(cid:220)4(cid:220)hydroxyphenyl(cid:129)methyl(cid:129)thio(cid:129)acetat

EL:

[[[3,5(cid:220)diw(1,1(cid:220)dimeqylaiqylo)(cid:220)4(cid:220)ydrojyfainylo(cid:129)meqylo(cid:129)qeio(cid:129)ojik(cid:246)  2(cid:220)aiqylej(cid:255)lio

EN: 2(cid:220)ethylhexyl[[[3,5(cid:220)bis(1,1(cid:220)dimethylethyl)(cid:220)4(cid:220)hydroxyphenyl(cid:129)methyl(cid:129)thio(cid:129)acetate

FR:

[[[3,5(cid:220)bis(1,1(cid:220)dim~thyl~thyl)(cid:220)4(cid:220)hydroxyph~nyl(cid:129)m~thyl(cid:129)thio(cid:129)ac~tate  de  2(cid:220)~thylhexyle

IT:

[[[3,5(cid:220)bis(1,1(cid:220)dimetiletil)(cid:220)4(cid:220)idrossifenil(cid:129)metil(cid:129)tio(cid:129)acetato  di  2(cid:220)etilesile

NL: 2(cid:220)ethylhexyl(cid:220)[[[3,5(cid:220)bis(1,1(cid:220)dimethylethyl)(cid:220)4(cid:220)hydroxyfenyl(cid:129)methyl(cid:129)thio(cid:129)acetaat

PT:

[[[3,5(cid:220)bis(1,1(cid:220)dimetiletil)(cid:220)4(cid:220)hidroxifenil(cid:129)metil(cid:129)tio(cid:129)acetato  de  2(cid:220)etilhexilo

FI:

2(cid:220)etyyliheksyyli(cid:220)3,5(cid:220)bis(1,1(cid:220)dimetyylietyyli)(cid:220)4(cid:220)hydroksifenyylimetyylitioasetaatti

SV:

2(cid:220)etylhexyl3,5(cid:220)bis(1,1(cid:220)dimetyletyl)(cid:220)4(cid:220)hydroxifenylmetyltioacetat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Repr.  Cat.  2;  R  61

R  43

R  52(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

R:  61(cid:220)43(cid:220)52/53

S:  53(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

300

30.12.98

Cas  No  545(cid:220)06(cid:220)2

EC  No  208(cid:220)885(cid:220)7

No  608(cid:220)002(cid:220)00(cid:220)9

CCl3-CN

ES:

tricloroacetonitrilo

DA:

trichloracetonitril

DE: Trichloracetonitril

EL:

trixlvroaketonitr(cid:242)lio

EN:

trichloroacetonitrile

FR:

trichloroac~tonitrile

IT:

tricloroacetonitrile

NL:

trichlooracetonitril

PT:

tricloroacetonitrilo

FI:

triklooriasetonitriili

SV:

trikloracetonitril

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T;  R  23/24/25

N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  23/24/25(cid:220)51/53

S:  (1/2(cid:220))45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

301

Cas  No  75(cid:220)86(cid:220)5

EC  No  200(cid:220)909(cid:220)4

No  608(cid:220)004(cid:220)00(cid:220)X

HO CN

CH3

C

CH3

ES:

2(cid:220)hidroxi(cid:220)2(cid:220)metilpropionitrilo;  2(cid:220)ciano(cid:220)2(cid:220)propanol;  acetoncianhidrina

DA: 2(cid:220)hydroxy(cid:220)2(cid:220)methylpropionitril;  2(cid:220)cyan(cid:220)2(cid:220)propanol;  acetonecyanhydrin

DE: 2(cid:220)Hydroxy(cid:220)2(cid:220)methylpropionitril

EL:

2(cid:220)ydrojy(cid:220)2(cid:220)meqylopropiononitr(cid:242)lio;  2(cid:220)kyano(cid:220)2(cid:220)propan(cid:246)lh;  aketonokyanydr(cid:242)nh

EN: 2(cid:220)hydroxy(cid:220)2(cid:220)methylpropionitrile;  2(cid:220)cyanopropan(cid:220)2(cid:220)ol;  acetone  cyanohydrin

FR:

2(cid:220)hydroxy(cid:220)2(cid:220)m~thylpropionitrile;  2(cid:220)cyano(cid:220)2(cid:220)propanol;  ac~tonecyanhydrine

IT:

2(cid:220)idrossi(cid:220)2(cid:220)metilpropionitrile;  2(cid:220)cian(cid:220)propan(cid:220)2(cid:220)olo;  acetoncianidrina

NL: 2(cid:220)hydroxy(cid:220)2(cid:220)methylpropionitril;  acetoncyaanhydrine

PT:

2(cid:220)hidroxi(cid:220)2(cid:220)metilpr(cid:246)pionitrilo;  2(cid:220)ciano(cid:220)2(cid:220)propanol;  acetona  cianidrina

FI:

2(cid:220)hydroksi(cid:220)2(cid:220)metyylipropionitriili;  2(cid:220)syanopropan(cid:220)2(cid:220)oli;  asetonisyanohydriini

SV:

acetoncyanhydrin;  2(cid:220)cyano(cid:220)2(cid:220)propanol;  2(cid:220)hydroxi(cid:220)2(cid:220)metylpropionitril

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T+;  R  26/27/28 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T+

N

R:  26/27/28(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))7/9(cid:220)27(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

302

30.12.98

Cas  No  107(cid:220)14(cid:220)2

EC  No  203(cid:220)467(cid:220)0

No  608(cid:220)008(cid:220)00(cid:220)1

CH2Cl-CN

ES:

cloroacetonitrilo

DA:

chloracetonitril

DE: Chloracetonitril

EL:

xlvroaketonitr(cid:242)lio

EN:

chloroacetonitrile

FR:

chloroac~tonitrile

IT:

cloroacetonitrile

NL:

chlooracetonitril

PT:

cloroacetonitrilo

FI:

klooriasetonitriili

SV:

kloracetonitril

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T;  R  23/24/25 N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  23/24/25(cid:220)51/53

S:  (1/2(cid:220))45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

303

Cas  No  109(cid:220)77(cid:220)3

EC  No  203(cid:220)703(cid:220)2

No  608(cid:220)009(cid:220)00(cid:220)7

CN-CH2-CN

ES: malononitrilo

DA: malononitril

DE: Malononitril;  Malons…uredinitril

EL:

dinitr(cid:242)lion  toy  mhloniko(cid:255)  oj~ow

EN: malononitrile

FR: malononitrile

IT: malononitrile

NL: malononitril

PT: malononitrilo

FI: maloninitriili

SV: malonnitril;  propandinitril

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T;  R  23/24/25 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  23/24/25(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))23(cid:220)27(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

304

30.12.98

Cas  No  126(cid:220)98(cid:220)7

EC  No  204(cid:220)817(cid:220)5

No  608(cid:220)010(cid:220)00(cid:220)2

CH2 C C N

CH3

NOTA  D

ES: metacrilonitrilo;  2(cid:220)metil(cid:220)2(cid:220)propeno(cid:220)nitrilo

DA: 2(cid:220)methyl(cid:220)2(cid:220)propennitril;  methacrylnitril

DE: Methacrylonitril;  2(cid:220)Methyl(cid:220)2(cid:220)propennitril

EL:

2(cid:220)meqylo(cid:220)2(cid:220)propenonitr(cid:242)lio

EN: methacrylonitrile;  2(cid:220)methyl(cid:220)2(cid:220)propene  nitrile

FR: m~thacrylonitrile

IT: metacrilonitrile;  2(cid:220)metil(cid:220)2(cid:220)propene(cid:220)nitrile

NL: methacrylonitril;  2(cid:220)methyl(cid:220)2(cid:220)propeennitril

PT: metacrilonitrilo;  2(cid:220)metil(cid:220)2(cid:220)propenonitrilo

FI: metakryylinitriili;  2(cid:220)metyyli(cid:220)2(cid:220)propeeninitriili

SV: metakrylnitril;  2(cid:220)metyl(cid:220)2(cid:220)propennitril

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

F;  R  11

T;  R  23/24/25

R  43 N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

F

T

N

R:  11(cid:220)23/24/25(cid:220)43(cid:220)51/53

S:  (1/2(cid:220))9(cid:220)16(cid:220)18(cid:220)29(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

T;  R  23/24/25(cid:220)43

Xn;  R  20/21/22(cid:220)43

C(cid:216)8 1(cid:216)%(cid:217)
0,2(cid:216)%(cid:216)R C(cid:216)q 1(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

305

Cas  No  460(cid:220)19(cid:220)5

EC  No  207(cid:220)306(cid:220)5

No  608(cid:220)011(cid:220)00(cid:220)8

C N

C N

ES:

oxalonitrilo;  cian(cid:246)geno

DA: oxalonitril

DE: Oxalonitril

EL:

ojalonitr(cid:242)lio;  diky‘nion

EN: oxalonitrile;  cyanogen

FR:

oxalonitrile;  cyanog(cid:127)ne

IT:

ossalonitrile

NL: oxalonitril

PT:

oxalonitrilo;  cianog~nio

FI:

oksalonitriili;  syanogeeni

SV:

dicyan;  etandinitril

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

F;  R  11

T;  R  23

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

F

T

N

R:  11(cid:220)23(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))23(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

306

30.12.98

Cas  No  78(cid:220)67(cid:220)1

EC  No  201(cid:220)132(cid:220)3

No  608(cid:220)019(cid:220)00(cid:220)1

CH3

CH3

NC    C    N    N    C    CN

CH3

CH3

ES:

2,2’(cid:220)dimetil(cid:220)2,2’(cid:220)azodipropiononitrilo

DA: 2,2’(cid:220)dimethyl(cid:220)2,2’(cid:220)azodipropiononitril

DE: 2,2’(cid:220)Dimethyl(cid:220)2,2’(cid:220)azodipropiononitril

EL:

2,2’(cid:220)dimeqyl(cid:220)2,2’(cid:220)azvdipropiononitr(cid:242)lio

EN: 2,2’(cid:220)dimethyl(cid:220)2,2’(cid:220)azodipropiononitrile;  ADZN

FR:

2,2’(cid:220)dim~thyl(cid:220)2,2’(cid:220)azodipropiononitrile

IT:

2,2’(cid:220)dimetil(cid:220)2,2’(cid:220)azodipropiononitrile

NL: 2,2’(cid:220)dimethyl(cid:220)2,2’(cid:220)azodipropiononitril

PT:

2,2’(cid:220)dimetil(cid:220)2,2’(cid:220)azodipr(cid:246)pionitrilo

FI:

dimetyyli(cid:220)2,2’(cid:220)atsodipropioninitriili;  ADZN

SV:

2,2’(cid:220)dimetyl(cid:220)2,2’(cid:220)azodipropionnitril

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

E;  R  2

F;  R  11

Xn;  R  20/22

R  52(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

E

Xn

R:  2(cid:220)11(cid:220)20/22(cid:220)52/53

S:  (2(cid:220))39(cid:220)41(cid:220)47(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

Cas(cid:217)No(cid:217)25154(cid:220)54(cid:220)5  [1(cid:129)
100(cid:220)25(cid:220)4  [2(cid:129)
99(cid:220)65(cid:220)0  [3(cid:129)
528(cid:220)29(cid:220)0  [4(cid:129)

EC(cid:217)No(cid:217)246(cid:220)673(cid:220)6  [1(cid:129)
202(cid:220)833(cid:220)7  [2(cid:129)
202(cid:220)776(cid:220)8  [3(cid:129)
208(cid:220)431(cid:220)8  [4(cid:129)

307

No  609(cid:220)004(cid:220)00(cid:220)2

NO2

NO2

NO2

NO2

NO2

NO2

[1]

NO2

[2]

NO2

[3]

[4]

ES:

dinitrobenceno  [1(cid:129);  1,4(cid:220)dinitrobenceno  [2(cid:129);  1,3(cid:220)dinitrobenceno  [3(cid:129);  1,2(cid:220)dinitrobenceno  [4(cid:129)

DA: dinitrobenzen  [1(cid:129);  1,4(cid:220)dinitrobenzen  [2(cid:129);  1,3(cid:220)dinitrobenzen  [3(cid:129);  1,2(cid:220)dinitrobenzen  [4(cid:129)

DE: Dinitrobenzol  [1(cid:129);  1,4(cid:220)Dinitrobenzol  [2(cid:129);  1,3(cid:220)Dinitrobenzol  [3(cid:129);  1,2(cid:220)Dinitrobenzol  [4(cid:129)

EL:

dinitrobenz(cid:246)lio  [1(cid:129);  1,4(cid:220)dinitrobenz(cid:246)lio  [2(cid:129);  1,3(cid:220)dinitrobenz(cid:246)lio  [3(cid:129);  1,2(cid:220)dinitrobenz(cid:246)lio  [4(cid:129)

EN: dinitrobenzene  [1(cid:129);  1,4(cid:220)dinitrobenzene  [2(cid:129);  1,3(cid:220)dinitrobenzene  [3(cid:129);  1,2(cid:220)dinitrobenzene  [4(cid:129)

FR:

dinitrobenz(cid:127)ne  [1(cid:129);  1,4(cid:220)dinitrobenz(cid:127)ne  [2(cid:129);  1,3(cid:220)dinitrobenz(cid:127)ne  [3(cid:129);  1,2(cid:220)dinitrobenz(cid:127)ne  [4(cid:129)

IT:

dinitrobenzene  [1(cid:129);  1,4(cid:220)dinitrobenzene  [2(cid:129);  1,3(cid:220)dinitrobenzene  [3(cid:129);  1,2(cid:220)dinitrobenzene  [4(cid:129)

NL: dinitrobenzeen  [1(cid:129);  1,4(cid:220)dinitrobenzeen  [2(cid:129);  1,3(cid:220)dinitrobenzeen  [3(cid:129);  1,2(cid:220)dinitrobenzeen  [4(cid:129)

PT: dinitrobenzeno  [1(cid:129);  1,4(cid:220)dinitrobenzeno  [2(cid:129);  1,3(cid:220)dinitrobenzeno  [3(cid:129);  1,2(cid:220)dinitrobenzeno  [4(cid:129)

FI:

dinitrobentseeni  [1(cid:129);  1,4(cid:220)dinitrobentseeni  [2(cid:129);  1,3(cid:220)dinitrobentseeni  [3(cid:129);  1,2(cid:220)dinitrobentseeni  [4(cid:129)

SV:

dinitrobenzen  [1(cid:129);  1,4(cid:220)dinitrobenzen  [2(cid:129);  1,3(cid:220)dinitrobenzen  [3(cid:129);  1,2(cid:220)dinitrobenzen  [4(cid:129)

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T+;  R  26/27/28

R  33

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T+

N

R:  26/27/28(cid:220)36/37(cid:220)45(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))28(cid:220)36/37(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

308

30.12.98

Cas  No  99(cid:220)35(cid:220)4

EC  No  202(cid:220)752(cid:220)7

No  609(cid:220)005(cid:220)00(cid:220)8

NO2

O2N

NO2

ES:

1,3,5(cid:220)trinitrobenceno

DA: 1,3,5(cid:220)trinitrobenzen

DE: 1,3,5(cid:220)Trinitrobenzol

EL:

1,3,5(cid:220)trinitrobenz(cid:246)lio

EN: 1,3,5(cid:220)trinitrobenzene

FR:

1,3,5(cid:220)trinitrobenz(cid:127)ne

IT:

1,3,5(cid:220)trinitrobenzene

NL: 1,3,5(cid:220)trinitrobenzeen

PT:

1,3,5(cid:220)trinitrobenzeno

FI:

1,3,5(cid:220)trinitrobentseeni

SV:

1,3,5(cid:220)trinitrobensen

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

E;  R  2

T+;  R  26/27/28

R  33 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

E

T+

N

R:  2(cid:220)26/27/28(cid:220)33(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))35(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

309

No  609(cid:220)007(cid:220)00(cid:220)9

NOTA  E

30.12.98

Cas(cid:217)No(cid:217)(cid:217)(cid:217)121(cid:220)14(cid:220)2  [1(cid:129)
25321(cid:220)14(cid:220)6  [2(cid:129)

EC(cid:217)No(cid:217)204(cid:220)450(cid:220)0  [1(cid:129)
246(cid:220)836(cid:220)1  [2(cid:129)

CH3

NO2

NO2

[1]

CH3

O2N

NO2

[2]

ES:

2,4(cid:220)dinitrotolueno  [1(cid:129);  dinitrotolueno  [2(cid:129);  dinitrotolueno,  t~cnico

DA: 2,4(cid:220)dinitrotoluen  [1(cid:129);  dinitrotoluen  [2(cid:129);  dinitrotoluen,  teknisk

DE: 2,4(cid:220)Dinitrotoluol  [1(cid:129);  Dinitrotoluol  [2(cid:129);  Dinitrotoluol,  technisch

EL:

2,4(cid:220)dinitrotoloy(cid:246)lio  [1(cid:129);  dinitrotoloy(cid:246)lio  [2(cid:129);  dinitrotoloy(cid:246)lio,  texnik(cid:254)w  kaqar(cid:246)thtaw

EN: 2,4(cid:220)dinitrotoluene  [1(cid:129);  dinitrotoluene  [2(cid:129);  dinitrotoluene,  technical  grade

FR:

2,4(cid:220)dinitrotolu(cid:127)ne  [1(cid:129);  dinitrotolu(cid:127)ne  [2(cid:129);  dinitrotolu(cid:127)ne,  qualit~  technique

IT:

2,4(cid:220)dinitrotoluene  [1(cid:129);  dinitrotoluene  [2(cid:129);  dinitrotoluene,  tecnico

NL: 2,4(cid:220)dinitrotolueen  [1(cid:129);  dinitrotolueen  [2(cid:129);  dinitrotolueen,  technisch

PT:

2,4(cid:220)dinitrotolueno  [1(cid:129);  dinitrotolueno  [2(cid:129);  dinitrotolueno,  t~cnico

FI:

2,4(cid:220)dinitrotolueeni  [1(cid:129);  dinitrotolueeni  [2(cid:129);  dinitrotolueeni,  tekninen  laatu

SV:

2,4(cid:220)dinitrotoluen  [1(cid:129);  dinitrotoluen  [2(cid:129);  dinitrotoluen,  teknisk  kvalitet

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  2;  R  45 Muta.  Cat.  3;  R  40 Repr.  Cat.  3;  R  62

T;  R  23/24/25 Xn;  R  48/22 N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  45(cid:220)23/24/25(cid:220)48/22(cid:220)51/53(cid:220)62

S:  53(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

310

30.12.98

Cas  No  118(cid:220)96(cid:220)7

EC  No  204(cid:220)289(cid:220)6

No  609(cid:220)008(cid:220)00(cid:220)4

CH3

O2N

NO2

NO2

ES:

2,4,6(cid:220)trinitrotolueno;  TNT

DA: 2,4,6(cid:220)trinitrotoluen;  TNT

DE: 2,4,6(cid:220)Trinitrotoluol;  TNT

EL:

2,4,6(cid:220)trinitrotoloy(cid:246)lio;  TNT

EN: 2,4,6(cid:220)trinitrotoluene;  TNT

FR:

2,4,6(cid:220)trinitrotolu(cid:127)ne;  TNT

IT:

2,4,6(cid:220)trinitrotoluene;  TNT

NL: 2,4,6(cid:220)trinitrotolueen;  TNT

PT:

2,4,6(cid:220)trinitrotolueno;  TNT

FI:

2,4,6(cid:220)trinitrotolueeni;  TNT

SV:

2,4,6(cid:220)trinitrotoluen;  TNT

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

E;  R  2

T;  R  23/24/25

R  33

N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

E

T

N

R:  2(cid:220)23/24/25(cid:220)33(cid:220)51/53

S:  (1/2(cid:220))35(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

311

Cas  No  606(cid:220)35(cid:220)9

EC  No(cid:218)(cid:218)-

No  609(cid:220)011(cid:220)00(cid:220)0

O

CH3

O2N

NO2

NO2

ES:

2,4,6(cid:220)trinitroanisol

DA: 2,4,6(cid:220)trinitroanisol

DE: 2,4,6(cid:220)Trinitroanisol

EL:

2,4,6(cid:220)trinitroanis(cid:246)lh

EN: 2,4,6(cid:220)trinitroanisole

FR:

2,4,6(cid:220)trinitroanisol;  picrate  de  m~thyle

IT:

2,4,6(cid:220)trinitroanisolo

NL: 2,4,6(cid:220)trinitroanisool

PT:

2,4,6(cid:220)trinitroanisol;  picrato  de  metilo

FI:

2,4,6(cid:220)trinitroanisoli

SV:

2,4,6(cid:220)trinitroanisol

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

E;  R  2

Xn;  R  20/21/22 N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

E

Xn

N

R:  2(cid:220)20/21/22(cid:220)51/53

S:  (2(cid:220))35(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

312

30.12.98

Cas  No  602(cid:220)99(cid:220)3

EC  No  210(cid:220)027(cid:220)1

No  609(cid:220)012(cid:220)00(cid:220)6

NO2

H3C

OH

O2N

NO2

ES:

2,4,6(cid:220)trinitro(cid:220)m(cid:220)cresol

DA: 2,4,6(cid:220)trinitro(cid:220)m(cid:220)cresol

DE: 2,4,6(cid:220)Trinitro(cid:220)m(cid:220)kresol

EL:

2,4,6(cid:220)trinitro(cid:220)m(cid:220)kres(cid:246)lh

EN: 2,4,6(cid:220)trinitro(cid:220)m(cid:220)cresol

FR:

2,4,6(cid:220)trinitro(cid:220)m(cid:220)cr~sol

IT:

2,4,6(cid:220)trinitro(cid:220)m(cid:220)cresolo

NL: 2,4,6(cid:220)trinitro(cid:220)m(cid:220)kresol

PT:

2,4,6(cid:220)trinitro(cid:220)m(cid:220)cresol

FI:

2,4,6(cid:220)trinitro(cid:220)m(cid:220)kresoli

SV:

2,4,6(cid:220)trinitro(cid:220)m(cid:220)kresol

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

E;  R  2

R  4

Xn;  R  20/21/22

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

E

Xn

R:  2(cid:220)4(cid:220)20/21/22

S:  (2(cid:220))35

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

313

Cas  No  632(cid:220)92(cid:220)8

EC  No  211(cid:220)187(cid:220)5

No  609(cid:220)013(cid:220)00(cid:220)1

NO2

H3C

CH3

O2N

NO2

ES:

2,4,6(cid:220)trinitro(cid:220)m(cid:220)xileno

DA: 2,4,6(cid:220)trinitro(cid:220)m(cid:220)xylen

DE: 2,4,6(cid:220)Trinitro(cid:220)m(cid:220)xylol

EL:

2,4,6(cid:220)trinitro(cid:220)m(cid:220)jyl(cid:246)lio

EN: 2,4,6(cid:220)trinitro(cid:220)m(cid:220)xylene

FR:

2,4,6(cid:220)trinitro(cid:220)m(cid:220)xyl(cid:127)ne

IT:

2,4,6(cid:220)trinitro(cid:220)m(cid:220)xilene

NL: 2,4,6(cid:220)trinitro(cid:220)m(cid:220)xyleen

PT:

2,4,6(cid:220)trinitro(cid:220)m(cid:220)xileno

FI:

2,4,6(cid:220)trinitro(cid:220)m(cid:220)ksyleeni

SV:

2,4,6(cid:220)trinitro(cid:220)m(cid:220)xylen

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

E;  R  2

Xn;  R  20/21/22

R  33

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

E

Xn

R:  2(cid:220)20/21/22(cid:220)33

S:  (2(cid:220))35

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

314

30.12.98

Cas  No  15245(cid:220)44(cid:220)0

EC  No  239(cid:220)290(cid:220)0

No  609(cid:220)019(cid:220)00(cid:220)4

NOTA  E

O

Pb

O2N

NO2

O

NO2

ES:

2,4,6(cid:220)trinitro(cid:220)m(cid:220)fenilendioxido  de  plomo

DA: bly(cid:220)2,4,6(cid:220)trinitro(cid:220)m(cid:220)phenylendioxid;  blystyphnat

DE: Blei(cid:220)2,4,6(cid:220)trinitro(cid:220)m(cid:220)phenylendioxid

EL:

2,4,6(cid:220)trinitrorezorkinik(cid:246)w  m(cid:246)lybdow(cid:221)  styfnik(cid:246)w  m(cid:246)lybdow

EN:

lead  2,4,6(cid:220)trinitro(cid:220)m(cid:220)phenylene  dioxide;  lead  2,4,6(cid:220)trinitrorecorcinoxide;  lead  styphnate

FR:

2,4,6(cid:220)trinitro(cid:220)m(cid:220)ph~nylate  de  plomb;  2,4,6(cid:220)trinitror~sorcinate  de  plomb;  tricinate

IT:

diossido  di  piombo  e  2,4,6(cid:220)trinitro(cid:220)m(cid:220)fenilene

NL:

lood(cid:220)2,4,6(cid:220)trinitro(cid:220)m(cid:220)fenyleendioxide

PT:

2,4,6(cid:220)trinitrorresorcinato  de  chumbo;  tricinato

FI:

lyijy(cid:220)2,4,6(cid:220)trinitro(cid:220)m(cid:220)fenyleenidioksidi; 

lyijy(cid:220)2,4,6(cid:220)trinitroresorsiinioksidi, 

lyijystyfnaatti

SV:

bly(cid:220)2,4,6(cid:220)trinitro(cid:220)1,3(cid:220)fenylendioxid;  blystyfnat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

E;  R  3

Repr.  Cat.  1;  R  61

Repr.  Cat.  3;  R  62

Xn;  R  20/22

R  33 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

E

T

N

R:  61(cid:220)3(cid:220)20/22(cid:220)33(cid:220)50/53(cid:220)62

S:  53(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

NOTA  1

30.12.98

315

Cas  No  534(cid:220)52(cid:220)1

EC  No  208(cid:220)601(cid:220)1

No  609(cid:220)020(cid:220)00(cid:220)X

OH

O2N

CH3

NO2

ES: DNOC;  4,6(cid:220)dinitro(cid:220)o(cid:220)cresol

DA: DNOC;  2(cid:220)methyl(cid:220)4,6(cid:220)dinitrophenol

DE: DNOC;  4,6(cid:220)Dinitro(cid:220)o(cid:220)kresol

EL: DNOC;  4,6(cid:220)dinitro(cid:220)o(cid:220)krez(cid:246)lh

EN: DNOC;  4,6(cid:220)dinitro(cid:220)o(cid:220)creosol

FR: DNOC;  4,6(cid:220)dinitro(cid:220)o(cid:220)cr~sol

IT: DNOC;  4,6(cid:220)dinitro(cid:220)o(cid:220)cresolo

NL: DNOC;  4,6(cid:220)dinitro(cid:220)o(cid:220)kresol

PT: DNOC;  4,6(cid:220)dinitro(cid:220)o(cid:220)cresol

FI: DNOC;  4,6(cid:220)dinitro(cid:220)o(cid:220)kresoli

SV: DNOC;  4,6(cid:220)dinitro(cid:220)o(cid:220)kresol

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Muta.  Cat.  3;  R  40

T+;  R  26/27/28 Xi;  R  38(cid:220)41

R  43

R  44

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T+

N

R:  26/27/28(cid:220)38(cid:220)40(cid:220)41(cid:220)43(cid:220)44(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))36/37(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

316

30.12.98

Cas  No  1420(cid:220)07(cid:220)1

EC  No  215(cid:220)813(cid:220)8

No  609(cid:220)030(cid:220)00(cid:220)4

NOTA  E

OH

C

NO2

H3C
H3C
H3C

NO2

ES:

2(cid:220)ter(cid:220)butil(cid:220)4,6(cid:220)dinitrofenol;  dinoterb

DA: dinoterb;  2(cid:220)tert(cid:220)butyl(cid:220)4,6(cid:220)dinitrophenol

DE: Dinoterb;  2(cid:220)tert(cid:220)Butyl(cid:220)4,6(cid:220)dinitrophenol

EL:

dinoterb;  2(cid:220)tritotag(cid:254)w  boytylo(cid:220)4,6(cid:220)dinitrofain(cid:246)lh

EN: dinoterb;  2(cid:220)tert(cid:220)butyl(cid:220)4,6(cid:220)dinitrophenol

FR:

dinoterbe;  2(cid:220)tert(cid:220)butyl(cid:220)4,6(cid:220)dinitroph~nol

IT:

dinoterb;  2(cid:220)terz(cid:220)butil(cid:220)4,6(cid:220)dinitrofenolo

NL: dinoterb;  2(cid:220)tert(cid:220)butyl(cid:220)4,6(cid:220)dinitrofenol

PT: dinoterbe;  2(cid:220)terc(cid:220)butil(cid:220)4,6(cid:220)dinitrofenol

FI:

dinoterbi

SV:

dinoterb;  2(cid:220)(1,1(cid:220)dimetyletyl)(cid:220)4,6(cid:220)dinitrofenol

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Repr.  Cat.  2;  R  61

T+;  R  28

T;  R  24

R  44

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T+

N

R:  61(cid:220)24(cid:220)28(cid:220)44(cid:220)50/53

S:  53(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

317

Cas  No(cid:218)(cid:218)-

EC  No(cid:218)(cid:218)-

No  609(cid:220)031(cid:220)00(cid:220)X

NOTA  A
NOTA  E

ES:

sales  y  ~steres  de  dinoterb

DA:

salte  og  estere  af  dinoterb

DE: Salze  und  Ester  des  Dinoterb

EL:

‘lata  kai  est~rew  toy  dinoterb

EN:

salts  and  esters  of  dinoterb

FR:

sels  et  esters  de  dinoterbe

IT:

sali  ed  esteri  di  dinoterb

NL: zouten  en  esters  van  dinoterb

PT:

sais  e  ~steres  de  dinoterbe

FI:

dinoterbin  suolat  ja  esterit

SV:

salter  och  estrar  av  dinoterb

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Repr.  Cat.  2;  R  61

T+;  R  28

T;  R  24 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T+

N

R:  61(cid:220)24(cid:220)28(cid:220)50/53

S:  45(cid:220)53(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

318

30.12.98

Cas  No  581(cid:220)89(cid:220)5

EC  No  209(cid:220)474(cid:220)5

No  609(cid:220)038(cid:220)00(cid:220)8

NO2

ES:

2(cid:220)nitronaftaleno

DA: 2(cid:220)nitronaphthalen

DE: 2(cid:220)Nitronaphthalin

EL:

2(cid:220)nitronafqal~nio

EN: 2(cid:220)nitronaphthalene

FR:

2(cid:220)nitronaphtal(cid:127)ne

IT:

2(cid:220)nitronaftalene

NL: 2(cid:220)nitronaftaleen

PT:

2(cid:220)nitronaftaleno

FI:

2(cid:220)nitronaftaleeni

SV:

2(cid:220)nitronaftalen

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  2;  R  45 N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  45(cid:220)51/53

S:  53(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

319

Cas  No  92(cid:220)93(cid:220)3

EC  No  202(cid:220)204(cid:220)7

No  609(cid:220)039(cid:220)00(cid:220)3

NO2

ES:

4(cid:220)nitrobifenilo

DA: 4(cid:220)nitrobiphenyl

DE: 4(cid:220)Nitrobiphenyl

EL:

4(cid:220)nitrodifain(cid:255)lio

EN: 4(cid:220)nitrobiphenyl

FR:

4(cid:220)nitrobiph~nyle

IT:

4(cid:220)nitrobifenile

NL: 4(cid:220)nitrobifenyl

PT:

4(cid:220)nitrobifenilo

FI:

4(cid:220)nitrobifenyyli

SV:

4(cid:220)nitrobifenyl

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  2;  R  45 N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  45(cid:220)51(cid:220)53

S:  53(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

320

30.12.98

Cas  No  1836(cid:220)75(cid:220)5

EC  No  217(cid:220)406(cid:220)0

No  609(cid:220)040(cid:220)00(cid:220)9

Cl

Cl

O

NO2

NOTA  E

ES:

nitrofene  (ISO);  2,4(cid:220)diclorofenil  4(cid:220)nitrofenil  ~ter

DA: nitrofen  (ISO);  2,4(cid:220)dichlorphenyl(cid:220)4(cid:220)nitrophenylether

DE: nitrofen  (ISO);  2,4(cid:220)Dichlorphenyl(cid:220)4(cid:220)nitrophenylether

EL:

nitrofen  (ISO);  2,4(cid:220)dixlvrofainylo(cid:220)4(cid:220)nitrofainylik(cid:246)w  aiq~raw

EN: nitrofen  (ISO);  2,4(cid:220)dichlorophenyl  4(cid:220)nitrophenyl  ether

FR:

nitrof(cid:127)ne  (ISO);  oxyde  de  2,4(cid:220)dichloroph~nyle  et  de  4(cid:220)nitroph~nyle

IT:

nitrofen  (ISO);  ossido  di  2,4(cid:220)diclorofenile  e  4(cid:220)nitrofenile

NL: nitrofeen  (ISO);  2,4(cid:220)dichloorfenyl(cid:220)4(cid:220)nitrofenylether

PT:

nitrofene  (ISO);  ~ter  2,4(cid:220)diclorofenilo  4(cid:220)nitrofen(cid:242)lico

FI:

nitrofeeni  (ISO)

SV:

nitrofen  (ISO);  1(cid:220)(4(cid:220)nitrofenoxi)(cid:220)4,6(cid:220)diklorbenzen

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  2;  R  45 Repr.  Cat.  2;  R  61 Xn;  R  22 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  45(cid:220)61(cid:220)22(cid:220)50/53

S:  53(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

321

Cas  No  117(cid:220)18(cid:220)0

EC  No  204(cid:220)178(cid:220)2

No  609(cid:220)044(cid:220)00(cid:220)0

Cl

Cl

NO2

Cl

Cl

ES:

tecnaceno  (ISO);  1,2,4,5(cid:220)tetracloro(cid:220)3(cid:220)nitrobenceno

DA:

tecnazen  (ISO);  1,2,4,5(cid:220)tetrachlor(cid:220)3(cid:220)nitrobenzen

DE: Tecnazen  (ISO);  1,2,4,5(cid:220)Tetrachlor(cid:220)3(cid:220)nitrobenzol

EL:

tecnazene  (ISO);  1,2,4,5(cid:220)tetraxlvro(cid:220)3(cid:220)nitrobenz(cid:246)lio

EN:

tecnazene  (ISO);  1,2,4,5(cid:220)tetrachloro(cid:220)3(cid:220)nitrobenzene

FR:

tecnaz(cid:127)ne  (ISO);  1,2,4,5(cid:220)t~trachloro(cid:220)3(cid:220)nitrobenz(cid:127)ne

IT:

tecnazene  (ISO);  1,2,4,5(cid:220)tetracloro(cid:220)3(cid:220)nitrobenzene

NL:

tecnazeen  (ISO);  1,2,4,5(cid:220)tetrachloor(cid:220)3(cid:220)nitrobenzeen

PT:

tecnazena  (ISO);  1,2,4,5(cid:220)tetracloro(cid:220)3(cid:220)nitrobenzeno

FI:

teknatseeni  (ISO)

SV:

teknazen  (ISO);  1,2,4,5(cid:220)tetraklor(cid:220)3(cid:220)nitrobenzen

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22

R  43 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)43(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))24(cid:220)37(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

322

30.12.98

Cas  No  103(cid:220)33(cid:220)3

EC  No  203(cid:220)102(cid:220)5

No  611(cid:220)001(cid:220)00(cid:220)6

N N

NOTA  E

ES:

azobenceno

DA: azobenzen

DE: Azobenzol

EL:

azvbenz(cid:246)lio

EN: azobenzene

FR:

azobenz(cid:127)ne

IT:

azobenzene;  difenildiazene

NL:

azobenzeen

PT:

azobenzeno

FI:

atsobentseeni

SV:

azobensen

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  2;  R  45 Muta.  Cat.  3;  R  40

Xn;  R  20/22(cid:220)48/22

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  45(cid:220)20/22(cid:220)48/22(cid:220)50/53

S:  53(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

323

Cas  No  60(cid:220)09(cid:220)3

EC  No  200(cid:220)453(cid:220)6

No  611(cid:220)008(cid:220)00(cid:220)4

N

N

NH2

ES:

4(cid:220)aminoazobenceno

DA: 4(cid:220)aminoazobenzen

DE: 4(cid:220)Aminoazobenzol

EL:

4(cid:220)aminoazobenz(cid:246)lio

EN: 4(cid:220)aminoazobenzene;  4(cid:220)phenylazoaniline

FR:

4(cid:220)aminoazobenz(cid:127)ne

IT:

4(cid:220)amminoazobenzene

NL: 4(cid:220)aminoazobenzeen

PT:

4(cid:220)aminoazobenzeno

FI:

4(cid:220)aminoatsobentseeni

SV:

4(cid:220)aminoazobenzen

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  2;  R  45 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  45(cid:220)50/53

S:  53(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

324

30.12.98

Cas  No  117409(cid:220)78(cid:220)6

EC  No  403(cid:220)650(cid:220)7

No  611(cid:220)013(cid:220)00(cid:220)1

OCH3

OH

N N

N N

N N

H
N

SO3Li

CH3

SO3Li

SO3Li

ES:

1(cid:220)hidroxi(cid:220)7(cid:220)(3(cid:220)sulfonatoanilino)(cid:220)2(cid:220)(3(cid:220)metil(cid:220)4(cid:220)(2(cid:220)metoxi(cid:220)4(cid:220)(3(cid:220)sulfonatofenilazo)fenilazo)fenilazo)naftaleno(cid:220)3(cid:220)sul(cid:220)
fonato  de  trilitio

DA:

trilithium(cid:220)1(cid:220)hydroxy(cid:220)7(cid:220)(3(cid:220)sulfonatoanilino)(cid:220)2(cid:220)(3(cid:220)methyl(cid:220)4(cid:220)(2(cid:220)methoxy(cid:220)4(cid:220)(3(cid:220)sulfonatophenylazo)phenylazo)phe(cid:220)
nylazo)naphthalen(cid:220)3(cid:220)sulfonat

DE: Trilithium(cid:220)1(cid:220)hydroxy(cid:220)7(cid:220)(3(cid:220)sulfonatoanilino)(cid:220)2(cid:220)(3(cid:220)methyl(cid:220)4(cid:220)(2(cid:220)methoxy(cid:220)4(cid:220)(3(cid:220)sulfonatophenylazo)phenylazo)phe(cid:220)

nylazo)naphthalen(cid:220)3(cid:220)sulfonat

EL:

1(cid:220)ydrojy(cid:220)7(cid:220)(3(cid:220)soylfonikoanilino)(cid:220)2(cid:220)(3(cid:220)meqylo(cid:220)4(cid:220)(2(cid:220)meqojy(cid:220)4(cid:220)(3(cid:220)soylfonikofainylazv)fainylazv)fainylazv)(cid:220)nafqa(cid:220)
leno(cid:220)3(cid:220)soylfonik(cid:246)  tril(cid:242)qio

EN:

trilithium(cid:220)1(cid:220)hydroxy(cid:220)7(cid:220)(3(cid:220)sulfonatoanilino)(cid:220)2(cid:220)(3(cid:220)methyl(cid:220)4(cid:220)(2(cid:220)methoxy(cid:220)4(cid:220)(3(cid:220)sulfonatophenylazo)phenylazo)phe(cid:220)
nylazo)naphthalene(cid:220)3(cid:220)sulfonate

FR:

IT:

1(cid:220)hydroxy(cid:220)7(cid:220)(3(cid:220)sulfonatoanilino)(cid:220)2(cid:220)(3(cid:220)m~thyl(cid:220)4(cid:220)(2(cid:220)m~thoxy(cid:220)4(cid:220)(3(cid:220)sulfonatoph~nylazo)ph~nylazo)ph~nylazo)naph(cid:220)
tal(cid:127)ne(cid:220)3(cid:220)sulfonate  de  trilithium

1(cid:220)idrossi(cid:220)7(cid:220)(3(cid:220)solfonatoanilino)(cid:220)2(cid:220)(3(cid:220)metil(cid:220)4(cid:220)(2(cid:220)metossi(cid:220)4(cid:220)(3(cid:220)solfonatofenilazo)fenilazo)fenilazo)naftalen(cid:220)3(cid:220)solfo(cid:220)
nato  di  trilitio

NL:

trilithium(cid:220)1(cid:220)hydroxy(cid:220)7(cid:220)(3(cid:220)sulfonatoanilino)(cid:220)2(cid:220)(3(cid:220)methyl(cid:220)4(cid:220)(2(cid:220)methoxy(cid:220)4(cid:220)(3(cid:220)sulfonatofenylazo)fenylazo)feny(cid:220)
lazo)naftaleen(cid:220)3(cid:220)sulfonaat

PT:

1(cid:220)hidroxi(cid:220)7(cid:220)(3(cid:220)sulfonatoanilino)(cid:220)2(cid:220)(3(cid:220)metil(cid:220)4(cid:220)(2(cid:220)metoxi(cid:220)4(cid:220)(3(cid:220)sulfonatofenilazo)fenilazo)fenilazo)naftaleno(cid:220)3(cid:220)sul(cid:220)
fonato  de  trilitio

FI:

SV:

trilithium(cid:220)1(cid:220)hydroksi(cid:220)7(cid:220)(3(cid:220)sulfonaattoanilino)(cid:220)2(cid:220)(3(cid:220)metyyli(cid:220)4(cid:220)(2(cid:220)metoksi(cid:220)4(cid:220)(3(cid:220)sulfonaattofenyyliatso)fenyyli(cid:220)
atso)fenyyliatso)naftaleeni(cid:220)3(cid:220)sulfonaatti

trilitium(cid:220)1(cid:220)hydroxi(cid:220)7(cid:220)(3(cid:220)sulfonatoanilino)(cid:220)2(cid:220)[3(cid:220)metyl(cid:220)4(cid:220)(2(cid:220)metoxi(cid:220)4(cid:220)(3(cid:220)sulfonatofenylazo)fenylazo)fenylazo(cid:129)naf(cid:220)
talen(cid:220)3(cid:220)sulfonat

30.12.98

325

Cas  No  117409(cid:220)78(cid:220)6

EC  No  403(cid:220)650(cid:220)7

No  611(cid:220)013(cid:220)00(cid:220)1

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

E;  R  2

N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

E

N

R:  2(cid:220)51/53

S:  (2(cid:220))35(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

326

30.12.98

Cas  No  106(cid:220)50(cid:220)3

EC  No  203(cid:220)404(cid:220)7

No  612(cid:220)028(cid:220)00(cid:220)6

NH2

NH2

ES:

p(cid:220)fenilendiamina

DA: p (cid:216)phenylendiamin

DE:

p(cid:220)Phenylendiamin

EL:

p(cid:220)fainylenodiam(cid:242)nh

EN: p(cid:220)phenylenediamine

FR:

p(cid:220)ph~nyl(cid:127)nediamine

IT:

p(cid:220)fenilendiamina

NL:

p(cid:220)fenyleendiamine

PT:

p(cid:220)fenilenodiamina

FI:

p(cid:220)fenyleenidiamiini

SV:

p(cid:220)fenylendiamin

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T;  R  23/24/25 Xi;  R  36

R  43

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  23/24/25(cid:220)36(cid:220)43(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))28(cid:220)36/37(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

327

Cas  No  624(cid:220)18(cid:220)0

EC  No  210(cid:220)834(cid:220)9

No  612(cid:220)029(cid:220)00(cid:220)1

NH2

2 HCl

NH2

ES:

benceno(cid:220)1,4(cid:220)diamina,  diclorhidrato

DA: benzen(cid:220)1,4(cid:220)diamindihydrochlorid

DE: Benzol(cid:220)1,4(cid:220)diamindihydrochlorid;  1,4(cid:220)Phenylendiamin(cid:220)dihydrochloride

EL:

benzolo(cid:220)1,4(cid:220)diam(cid:242)nh  diydroxlvrik(cid:254)

EN: benzene(cid:220)1,4(cid:220)diamine  dihydrochloride;  p(cid:220)phenylenediamine  dihydrochloride

FR:

dichlorhydrate  de  benz(cid:127)ne(cid:220)1,4(cid:220)diamine;  dichlorhydrate  de  p(cid:220)ph~nyl(cid:127)nediamine

IT:

benzen(cid:220)1,4(cid:220)diamina,  dicloridrato

NL: benzeen(cid:220)1,4(cid:220)diaminedihydrochloride

PT:

benzeno(cid:220)1,4(cid:220)diamina,  dicloridrato

FI:

p(cid:220)fenyleenidiamiinidihydrokloridi;  bentseeni(cid:220)1,4(cid:220)diamiinidihydrokloridi

SV:

p(cid:220)fenylendiamindihydroklorid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T;  R  23/24/25

Xi;  R  36

R  43 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  23/24/25(cid:220)36(cid:220)43(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))28(cid:220)36/37(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

328

Cas(cid:217)No(cid:217)(cid:217)615(cid:220)50(cid:220)9
6369(cid:220)59(cid:220)1

EC(cid:217)No(cid:217)210(cid:220)431(cid:220)8
228(cid:220)871(cid:220)4

30.12.98

No  612(cid:220)030(cid:220)00(cid:220)7

CH3

NH2

H2 SO4

NH2

ES:

sulfato  de  2(cid:220)metil(cid:220)p(cid:220)fenilendiamina

DA: 2(cid:220)methyl(cid:220)p(cid:220)phenylendiaminsulfat

DE: 2(cid:220)Methyl(cid:220)p(cid:220)phenylendiaminsulfat;  Toluylen(cid:220)2,5(cid:220)diaminsulfat

EL:

qeiikh  2(cid:220)meqylo(cid:220)p(cid:220)fainylenodiam(cid:242)nh

EN: 2(cid:220)methyl(cid:220)p(cid:220)phenylenediamine  sulphate

FR:

sulfate  de  2(cid:220)m~thyl(cid:220)p(cid:220)ph~nyl(cid:127)nediamine;  sulfate  de  2,5(cid:220)diaminotolu(cid:127)ne

IT:

solfato  di  2(cid:220)metil(cid:220)p(cid:220)fenilendiamina;  2,5(cid:220)diaminotoluene  solfato

NL: 2(cid:220)methyl(cid:220)p(cid:220)fenyleendiaminesulfaat

PT:

sulfato  de  2(cid:220)metil(cid:220)p(cid:220)fenilenodiamina

FI:

2(cid:220)metyyli(cid:220)p(cid:220)fenyleenidiamiinisulfaatti

SV:

2(cid:220)metyl(cid:220)p(cid:220)fenylendiaminsulfat;  2(cid:220)metyl(cid:220)1,4(cid:220)benzendiaminsulfat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T;  R  25

Xn;  R  20/21

R  43 N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  20/21(cid:220)25(cid:220)43(cid:220)51/53

S:  (1/2(cid:220))24(cid:220)37(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

329

Cas  No  92(cid:220)87(cid:220)5

EC  No  202(cid:220)199(cid:220)1

No  612(cid:220)042(cid:220)00(cid:220)2

H2N

NH2

NOTA  E

ES:

bencidina;  4,4’(cid:220)diaminobifenilo

DA: benzidin;  4,4’(cid:220)diaminobiphenyl

DE: Benzidin;  4,4’(cid:220)Diaminobiphenyl

EL:

benzid(cid:242)nh;  4,4’(cid:220)diaminodifain(cid:255)lio

EN: benzidine;  1,1’(cid:220)biphenyl(cid:220)4,4’(cid:220)diamine;  4,4’(cid:220)diaminobiphenyl;  biphenyl(cid:220)4,4’(cid:220)ylenediamine

FR:

benzidine;  4,4’(cid:220)diaminobiph~nyle

IT:

benzidina;  4,4’(cid:220)diaminobifenile;  1,1(cid:190)(cid:220)bifenil(cid:220)4,4’  diamina

NL: benzidine;  4,4’(cid:220)diaminobifenyl

PT:

benzidina;  4,4’(cid:220)diaminobifenilo

FI:

bentsidiini;  4,4’(cid:220)diaminobifenyyli

SV:

benzidin;  1,1’(cid:220)bifenyl(cid:220)4,4’(cid:220)diamin

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  1;  R  45 Xn;  R  22 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  45(cid:220)22(cid:220)50/53

S:  53(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

C (cid:216)8  25(cid:216)%(cid:217)
0,01(cid:216)%  R  C (cid:216)q  25(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

T;  R  45(cid:220)22

T;  R  45

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

330

Cas(cid:217)No(cid:217)(cid:218)612(cid:220)82(cid:220)8
64969(cid:220)36(cid:220)4
74753(cid:220)18(cid:220)7

EC(cid:217)No(cid:217)210(cid:220)322(cid:220)5
265(cid:220)294(cid:220)7
277(cid:220)985(cid:220)0

30.12.98

No  612(cid:220)081(cid:220)00(cid:220)5

NOTA  A
NOTA  E

ES:

sales  de  4,4’(cid:220)bi(cid:220)o(cid:220)toluidina

DA:

salte  af  4,4’(cid:220)bi(cid:220)o(cid:220)toluidin

DE: Salze  von  4,4’(cid:220)Bi(cid:220)o(cid:220)toluidin;  Salze  von  3,3’(cid:220)Dimethylbenzidin

EL:

‘lata  thw  4,4’(cid:220)di(cid:220)o(cid:220)tolo\d(cid:242)nhw

EN:

salts  of  4,4’(cid:220)bi(cid:220)o(cid:220)toluidine;  salts  of  3,3’(cid:220)dimethylbenzidine;  salts  of  o(cid:220)tolidine

FR:

sels  de  4,4’(cid:220)bi(cid:220)o(cid:220)toluidine;  sels  de  o(cid:220)tolidine;  sels  de  3,3’(cid:220)dim~thylbenzidine

IT:

4,4’(cid:220)bi(cid:220)o(cid:220)toluidina  sali;  3,3’(cid:220)dimetilbenzidina  sali

NL: zouten  van  4,4’(cid:220)bi(cid:220)o(cid:220)toluidine

PT:

sais  de  4,4’(cid:220)bi(cid:220)o(cid:220)toluidina;  sais  de  3,3’(cid:220)dimetilbenzidina;  sais  de  o(cid:220)tolidina

FI:

4,4’(cid:220)bi(cid:220)o(cid:220)toluidiinin  suolat;  3,3’(cid:220)dimetyylibentsidiinin  suolat

SV:

4,4’(cid:220)bi(cid:220)o(cid:220)toluidin,  salter;  3,3’(cid:220)dimetylbenzidin,  salter

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  2;  R  45 Xn;  R  22 N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  45(cid:220)22(cid:220)51/53

S:  53(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

331

Cas  No  62(cid:220)56(cid:220)6

EC  No  200(cid:220)543(cid:220)5

No  612(cid:220)082(cid:220)00(cid:220)0

H2N

H2N

C S

ES:

tiourea;  tiocarbamida

DA:

thiourinstof;  thiourea

DE: Thioharnstoff

EL:

qeiooyr(cid:242)a;  qeioyr(cid:242)a;  qeiokarbam(cid:242)dh

EN:

thiourea;  thiocarbamide

FR:

thiour~e

IT:

tiourea

NL:

thioureum;  thiocarbamide

PT:

tioureia;  tiocarbamida

FI:

tiourea;  tiokarbamidi

SV:

tiourea

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  3;  R  40 Repr.  Cat.  3;  R  63 Xn;  R  22 N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)40(cid:220)51/53(cid:220)63

S:  (2(cid:220))36/37(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

332

30.12.98

Cas  No  95(cid:220)80(cid:220)7

EC  No  202(cid:220)453(cid:220)1

No  612(cid:220)099(cid:220)00(cid:220)3

NOTA  E

CH3

NH2

NH2

ES:

4(cid:220)metil(cid:220)m(cid:220)fenilendiamina

DA: 4(cid:220)methyl(cid:220)m(cid:220)phenylendiamin

DE: 4(cid:220)Methyl(cid:220)m(cid:220)phenylendiamin;  Toluylen(cid:220)2,4(cid:220)diamin

EL:

4(cid:220)meqylo(cid:220)m(cid:220)fainylenodiam(cid:242)nh

EN: 4(cid:220)methyl(cid:220)m(cid:220)phenylenediamine;  2,4(cid:220)toluenediamine

FR:

4(cid:220)m~thyl(cid:220)m(cid:220)ph~nyl(cid:127)nediamine;  tolu(cid:127)ne(cid:220)2,4(cid:220)diamine

IT:

4(cid:220)metil(cid:220)m(cid:220)fenilendiamina

NL: 4(cid:220)methyl(cid:220)m(cid:220)fenyleendiamine

PT:

4(cid:220)metil(cid:220)m(cid:220)fenilendiamina

FI:

4(cid:220)metyyli(cid:220)m(cid:220)fenyleenidiamiini

SV:

4(cid:220)metyl(cid:220)m(cid:220)fenylendiamin;  4(cid:220)metyl(cid:220)1,3(cid:220)benzendiamin

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  2;  R  45

T;  R  25 Xn;  R  21 Xi;  R  36

R  43

N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  45(cid:220)21(cid:220)25(cid:220)36(cid:220)43(cid:220)51/53

S:  53(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

333

Cas  No  823(cid:220)40(cid:220)5

EC  No  212(cid:220)513(cid:220)9

No  612(cid:220)111(cid:220)00(cid:220)7

CH3

H2N

NH2

ES:

2(cid:220)metil(cid:220)m(cid:220)fenilenodiamina

DA: 2(cid:220)methyl(cid:220)m(cid:220)phenylendiamin

DE: 2(cid:220)Methyl(cid:220)m(cid:220)phenylendiamin;  Toluylen(cid:220)2,6(cid:220)diamin

EL:

2(cid:220)meqylo(cid:220)m(cid:220)fainylenodiam(cid:242)nh

EN: 2(cid:220)methyl(cid:220)m(cid:220)phenylenediamine;  2,6(cid:220)toluenediamine

FR:

2(cid:220)m~thyl(cid:220)m(cid:220)ph~nyl(cid:127)nediamine;  tolu(cid:127)ne(cid:220)2,6(cid:220)diamine

IT:

2(cid:220)metil(cid:220)m(cid:220)fenilendiamina;  toluene(cid:220)2,6(cid:220)diamina

NL: 2(cid:220)methyl(cid:220)m(cid:220)fenyleendiamine

PT:

2(cid:220)metil(cid:220)m(cid:220)fenilenodiamina

FI:

2(cid:220)metyyli(cid:220)m(cid:220)fenyleenidiamiini

SV:

2(cid:220)metyl(cid:220)m(cid:220)fenylendiamin;  2(cid:220)metyl(cid:220)1,3(cid:220)benzendiamin

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Muta.  Cat.  3;  R  40 Xn;  R  21/22 R  43 N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  21/22(cid:220)40(cid:220)43(cid:220)51/53

S:  (2(cid:220))24(cid:220)36/37(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

334

30.12.98

Cas  No  95(cid:220)70(cid:220)5

EC  No  202(cid:220)442(cid:220)1

No  612(cid:220)125(cid:220)00(cid:220)3

CH3

NH2

NH2

ES:

2(cid:220)metil(cid:220)p(cid:220)fenilendiamina

DA: 2(cid:220)methyl(cid:220)p(cid:220)phenylendiamin

DE: 2(cid:220)Methyl(cid:220)p(cid:220)phenylendiamin;  Toluylen(cid:220)2,5(cid:220)diamin

EL:

2(cid:220)meqylo(cid:220)p(cid:220)fainylenodiam(cid:242)nh

EN: 2(cid:220)methyl(cid:220)p(cid:220)phenylenediamine;  2,5(cid:220)toluenediamine

FR:

2(cid:220)m~thyl(cid:220)p(cid:220)ph~nyl(cid:127)nediamine;  tolu(cid:127)ne(cid:220)2,5(cid:220)diamine

IT:

2(cid:220)metil(cid:220)p(cid:220)fenilendiamina;  2,5(cid:220)diaminotoluene

NL: 2(cid:220)methyl(cid:220)p(cid:220)fenyleendiamine

PT:

2(cid:220)metil(cid:220)p(cid:220)fenilenodiamina

FI:

2(cid:220)metyyli(cid:220)p(cid:220)fenyleenidiamiini

SV:

2(cid:220)metyl(cid:220)p(cid:220)fenylendiamin;  2(cid:220)metyl(cid:220)1,4(cid:220)benzendiamin

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T;  R  25 Xn;  R  20/21

R  43 N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  20/21(cid:220)25(cid:220)43(cid:220)51/53

S:  (1/2(cid:220))24(cid:220)37(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

335

Cas  No  65321(cid:220)67(cid:220)7

EC  No  265(cid:220)697(cid:220)8

No  612(cid:220)126(cid:220)00(cid:220)9

NOTA  E

CH3

NH2

· H2 SO4

NH2

ES:

sulfato  de  tolueno(cid:220)2,4(cid:220)diamonio

DA:

toluen(cid:220)2,4(cid:220)diammoniumsulfat

DE: Toluol(cid:220)2,4(cid:220)diammoniumsulfat;  Toluylen(cid:220)2,4(cid:220)diaminsulfat

EL:

qeiik(cid:246)  toloyeno(cid:220)2,4(cid:220)diamm(cid:215)nio

EN:

toluene(cid:220)2,4(cid:220)diammonium  sulphate;  4(cid:220)methyl(cid:220)m(cid:220)phenylenediamine  sulfate

FR:

sulfate  de  tolu(cid:127)ne(cid:220)2,4(cid:220)diammonium

IT:

solfato  di  toluen(cid:220)2,4(cid:220)diammonio;  4(cid:220)metil(cid:220)m(cid:220)fenilendiamina  solfato

NL:

tolueen(cid:220)2,4(cid:220)diammoniumsulfaat

PT:

sulfato  de  tolueno(cid:220)2,4(cid:220)diam(cid:246)nio

FI:

tolueeni(cid:220)2,4(cid:220)diammoniumsulfaatti;  4(cid:220)metyyli(cid:220)m(cid:220)fenyleenidiamiinisulfaatti

SV:

toluen(cid:220)2,4(cid:220)diammoniumsulfat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  2;  R  45

T;  R  25 Xn;  R  21 Xi;  R  36

R  43 N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  45(cid:220)21(cid:220)25(cid:220)36(cid:220)43(cid:220)51/53

S:  53(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

336

30.12.98

Cas  No  1014(cid:220)69(cid:220)3

EC  No  213(cid:220)800(cid:220)1

No  613(cid:220)007(cid:220)00(cid:220)4

CH3

S

N

NH

CH CH3

CH3 

N

N

NH CH3

ES:

desmetrina  (ISO);  6(cid:220)isopropilamino(cid:220)2(cid:220)metilamino(cid:220)4(cid:220)metiltio(cid:220)1,3,5(cid:220)triazina

DA: desmetryn  (ISO);  6(cid:220)isopropylamino(cid:220)2(cid:220)methylamino(cid:220)4(cid:220)methylthio(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin

DE: Desmetryn  (ISO);  6(cid:220)Isopropylamino(cid:220)2(cid:220)methylamino(cid:220)4(cid:220)methylthio(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin

EL:

desmetryn  (ISO);  6(cid:220)isopropylamino(cid:220)2(cid:220)meqylamino(cid:220)4(cid:220)meqyloqeio(cid:220)1,3,5(cid:220)triaz(cid:242)nh

EN: desmetryne  (ISO);  6(cid:220)isopropylamino(cid:220)2(cid:220)methylamino(cid:220)4(cid:220)methylthio(cid:220)1,3,5(cid:220)triazine

FR:

desm~tryne  (ISO);  6(cid:220)isopropylamino(cid:220)2(cid:220)m~thylamino(cid:220)4(cid:220)m~thylthio(cid:220)1,3,5(cid:220)triazine

IT:

desmetrina  (ISO);  N2(cid:220)isopropil(cid:220)N4(cid:220)metil(cid:220)6(cid:220)metiltio(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2,4(cid:220)diamina

NL: desmetryn  (ISO);  6(cid:220)isopropylamino(cid:220)2(cid:220)methylamino(cid:220)4(cid:220)methylthio(cid:220)1,3,5(cid:220)triazine

PT: desmetrine  (ISO);  6(cid:220)isopropilamino(cid:220)2(cid:220)metilamino(cid:220)4(cid:220)metiltio(cid:220)1,3,5(cid:220)triazina

FI:

desmetryyni  (ISO);  6(cid:220)isopropyyliamino(cid:220)4(cid:220)metyyliamino(cid:220)4(cid:220)metyylitio(cid:220)1,3,5(cid:220)triatsiini

SV:

desmetryn  (ISO);  6(cid:220)isopropylamino(cid:220)2(cid:220)metylamino(cid:220)4(cid:220)metyltio(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  21/22

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  21/22(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))36/37(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

337

Cas  No  533(cid:220)74(cid:220)4

EC  No  208(cid:220)576(cid:220)7

No  613(cid:220)008(cid:220)00(cid:220)X

S

S

N

N

CH3

CH3

ES:

dazomet  (ISO);  tetrahidro(cid:220)3,5(cid:220)dimetil(cid:220)1,3,5(cid:220)tiadiazina(cid:220)2(cid:220)tiona

DA: dazomet  (ISO);  tetrahydro(cid:220)3,5(cid:220)dimethyl(cid:220)1,3,5(cid:220)thiadiazin(cid:220)2(cid:220)thion

DE: Dazomet  (ISO);  Tetrahydro(cid:220)3,5(cid:220)dimethyl(cid:220)1,3,5(cid:220)thiadiazin(cid:220)2(cid:220)thion

EL:

dazomet  (ISO);  tetra\dro(cid:220)3,5(cid:220)dimeqylo(cid:220)1,3,5(cid:220)qeiadiazino(cid:220)2(cid:220)qei(cid:246)nh

EN: dazomet  (ISO);  tetrahydro(cid:220)3,5(cid:220)dimethyl(cid:220)1,3,5(cid:220)thiadiazine(cid:220)2(cid:220)thione

FR:

dazomet  (ISO);  t~trahydro(cid:220)3,5(cid:220)dim~thyl(cid:220)1,3,5(cid:220)thiadiazine(cid:220)2(cid:220)thione

IT:

dazomet  (ISO);  3,5(cid:220)dimetil(cid:220)1,3,5(cid:220)tiadiazinan(cid:220)2(cid:220)tione

NL: dazomet  (ISO);  tetrahydro(cid:220)3,5(cid:220)dimethyl(cid:220)1,3,5(cid:220)thiadiazine(cid:220)2(cid:220)thion

PT: dazomete  (ISO);  tetrahidro(cid:220)3,5(cid:220)dimetil(cid:220)1,3,5(cid:220)tiadianina(cid:220)2(cid:220)tiona

FI:

datsometti  (ISO);  tetrahydro(cid:220)3,5(cid:220)dimetyyli(cid:220)1,3,5(cid:220)tiadiatsiini(cid:220)2(cid:220)tioni

SV:

dazomet  (ISO);  tetrahydro(cid:220)3,5(cid:220)dimetyl(cid:220)1,3,5(cid:220)tiadiazin(cid:220)2(cid:220)tion

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22 Xi;  R  36 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)36(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))15(cid:220)22(cid:220)24(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

338

30.12.98

Cas  No  834(cid:220)12(cid:220)8

EC  No  212(cid:220)634(cid:220)7

No  613(cid:220)010(cid:220)00(cid:220)0

S CH3

N

N

CH3 CH2 NH

N

NH CH

CH3

CH3

ES:

ametrina  (ISO);  2(cid:220)etilamino(cid:220)4(cid:220)isopropilamino(cid:220)6(cid:220)metiltio(cid:220)1,3,5(cid:220)triazina

DA: ametryn  (ISO);  2(cid:220)ethylamino(cid:220)4(cid:220)isopropylamino(cid:220)6(cid:220)methylthio(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin

DE: Ametryn  (ISO);  2(cid:220)Ethylamino(cid:220)4(cid:220)isopropylamino(cid:220)6(cid:220)methylthio(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin

EL:

ametryn  (ISO);  2(cid:220)aiqylamino(cid:220)4(cid:220)isopropylamino(cid:220)6(cid:220)meqyloqeio(cid:220)1,3,5(cid:220)triaz(cid:242)nh

EN: ametryn  (ISO);  2(cid:220)ethylamino(cid:220)4(cid:220)isopropylamino(cid:220)6(cid:220)methylthio(cid:220)1,3,5(cid:220)triazine

FR:

am~tryne  (ISO);  2(cid:220)~thylamino(cid:220)4(cid:220)isopropylamino(cid:220)6(cid:220)m~thylthio(cid:220)1,3,5(cid:220)triazine

IT:

ametrina  (ISO);  N2(cid:220)etil(cid:220)N4(cid:220)isopropil(cid:220)6(cid:220)metiltio(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2,4(cid:220)diamina

NL:

ametryn  (ISO);  2(cid:220)ethylamino(cid:220)4(cid:220)isopropylamino(cid:220)6(cid:220)methylthio(cid:220)1,3,5(cid:220)triazine

PT:

ametrina  (ISO);  2(cid:220)etilamino(cid:220)4(cid:220)isopropilamino(cid:220)6(cid:220)metiltio(cid:220)1,3,5(cid:220)triazina

FI:

ametryni  (ISO);  2(cid:220)etyyliamino(cid:220)4(cid:220)isopropyyliamino(cid:220)6(cid:220)metyylitio(cid:220)1,3,5(cid:220)triatsiini

SV:

ametryn  (ISO);  2(cid:220)etylamino(cid:220)4(cid:220)isopropylamino(cid:220)6(cid:220)metyltio(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))36(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

339

Cas  No  25057(cid:220)89(cid:220)0

EC  No  246(cid:220)585(cid:220)8

No  613(cid:220)012(cid:220)00(cid:220)1

H
N

O

SO2

N

CH

CH3

CH3

ES:

bentazona  (ISO);  2,2(cid:220)di(cid:246)xido  de  3(cid:220)isopropil(cid:220)2,1,3(cid:220)benzotiadiazina(cid:220)4(cid:220)ona

DA: bentazon  (ISO);  3(cid:220)isopropyl(cid:220)2,1,3(cid:220)benzothiadiazin(cid:220)4(cid:220)on(cid:220)2,2(cid:220)dioxid

DE: Bentazon  (ISO);  3(cid:220)Isopropyl(cid:220)2,1,3(cid:220)benzothiadiazin(cid:220)4(cid:220)on(cid:220)2,2(cid:220)dioxid

EL:

bentazone  (ISO);  2,2(cid:220)dioje(cid:242)dio  thw  3(cid:220)isopropylo(cid:220)2,1,3(cid:220)benzoqeiadiazin(cid:220)4(cid:220)(cid:246)nhw

EN: bentazone  (ISO);  3(cid:220)isopropyl(cid:220)2,1,3(cid:220)benzothiadiazine(cid:220)4(cid:220)one(cid:220)2,2(cid:220)dioxide

FR:

bentazone  (ISO);  2,2(cid:220)dioxyde  de  3(cid:220)isopropil(cid:220)2,1,3(cid:220)benzothiadiazine(cid:220)4(cid:220)one

IT:

bentazone  (ISO);  2,2(cid:220)diossido  di  3(cid:220)isopropil(cid:220)2,1,3(cid:220)benzotiadiazin(cid:220)4(cid:220)one

NL: bentazon  (ISO);  3(cid:220)isopropyl(cid:220)2,1,3(cid:220)benzothiadiazine(cid:220)4(cid:220)on(cid:220)2,2(cid:220)dioxide

PT:

bentazona  (ISO);  2,2(cid:220)di(cid:246)xido  de  3(cid:220)isopropil(cid:220)2,1,3(cid:220)benzotiadiazina(cid:220)4(cid:220)ona

FI:

bentatsoni  (ISO);  3(cid:220)isopropyyli(cid:220)2,1,3(cid:220)bentsotiadiatsiini(cid:220)4(cid:220)oni(cid:220)2,2(cid:220)dioksidi

SV:

bentazon  (ISO);  3(cid:220)isopropyl(cid:220)1H(cid:220)2,1,3(cid:220)benzotiadiazin(cid:220)4(3H)(cid:220)on(cid:220)2,2(cid:220)dioxid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22 Xi;  R  36

R  43

R  52(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

R:  22(cid:220)36(cid:220)43(cid:220)52/53

S:  (2(cid:220))24(cid:220)37(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

340

30.12.98

Cas  No  21725(cid:220)46(cid:220)2

EC  No  244(cid:220)544(cid:220)9

No  613(cid:220)013(cid:220)00(cid:220)7

C2H5

NH

N

NH

C CH3

CH3 

CN

N

N

Cl

ES:

cianazina  (ISO);  2(cid:220)(4(cid:220)cloro(cid:220)6(cid:220)etilamino(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2(cid:220)ilamino)(cid:220)2(cid:220)metilpropionitrilo

DA:

cyanazin  (ISO);  2(cid:220)(4(cid:220)chlor(cid:220)6(cid:220)ethylamino(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2(cid:220)ylamino)(cid:220)2(cid:220)methyl  propionitrol

DE: Cyanazin  (ISO);  2(cid:220)(4(cid:220)Chlor(cid:220)6(cid:220)ethylamino(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2(cid:220)ylamino)(cid:220)2(cid:220)methylpropionitril

EL:

cyanazine  (ISO);  2(cid:220)(4(cid:220)xlvro(cid:220)6(cid:220)aiqylamino(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2(cid:220)ylamino)(cid:220)meqylopropionitr(cid:242)lio

EN:

cyanazine  (ISO);  2(cid:220)(4(cid:220)chloro(cid:220)6(cid:220)ethylamino(cid:220)1,3,5(cid:220)triazine(cid:220)2(cid:220)ylamino)(cid:220)2(cid:220)methylpropionitrile

FR:

cyanazine  (ISO);  2(cid:220)(4(cid:220)chloro(cid:220)6(cid:220)~thylamino(cid:220)1,3,5(cid:220)triazine(cid:220)2(cid:220)ylamino)(cid:220)2(cid:220)m~thylpropionitrile

IT:

cianazina  (ISO);  2(cid:220)(4(cid:220)cloro(cid:220)6(cid:220)etilammino(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2(cid:220)ilammino)(cid:220)2(cid:220)metilpropionitrile

NL:

cyanazine  (ISO);  2(cid:220)(4(cid:220)chloor(cid:220)6(cid:220)ethylamino(cid:220)1,3,5(cid:220)triazine(cid:220)2(cid:220)ylamino)(cid:220)2(cid:220)methylpropionitril

PT:

cianazina  (ISO);  2(cid:220)(4(cid:220)cloro(cid:220)6(cid:220)etilamino(cid:220)1,3,5(cid:220)triazina(cid:220)2(cid:220)ilamino)(cid:220)2(cid:220)metilpropionitrilo

FI:

syanatsiini  (ISO);  2(cid:220)(4(cid:220)kloori(cid:220)6(cid:220)etyyliamino(cid:220)1,3,5(cid:220)triatsiini(cid:220)2(cid:220)yyliamino)(cid:220)2(cid:220)metyylipropionitriili

SV:

cyanazin  (ISO);  2(cid:220)klor(cid:220)4(cid:220)(1(cid:220)cyano(cid:220)1(cid:220)metyletylamino)(cid:220)6(cid:220)etylamino(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))37(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

341

Cas  No  14255(cid:220)88(cid:220)0

EC  No  238(cid:220)134(cid:220)9

No  613(cid:220)015(cid:220)00(cid:220)8

Cl

Cl

CO O

N

N

CF3

ES:

fenazaflor  (ISO);  5,6(cid:220)dicloro(cid:220)2(cid:220)trifluorometilbencimidazol(cid:220)1(cid:220)carboxilato  de  fenilo

DA:

fenazaflor  (ISO);  phenyl(cid:220)5,6(cid:220)dichlor(cid:220)2(cid:220)trifluormethylbenzimidazol(cid:220)1(cid:220)carboxylat

DE: Fenazaflor  (ISO);  Phenyl(cid:220)5,6(cid:220)dichlor(cid:220)2(cid:220)trifluormethylbenzimidazol(cid:220)1(cid:220)carboxylat

EL:

fenazaflor  (ISO);  5,6(cid:220)dixlvro(cid:220)2(cid:220)trifqoromeqylobenzimidazolo(cid:220)1(cid:220)karbojylik(cid:246)  fain(cid:255)lio

EN:

fenazaflor  (ISO);  phenyl  5,6(cid:220)dichloro(cid:220)2(cid:220)trifluoromethylbenzimidazole(cid:220)1(cid:220)carboxylate

FR:

f~nazaflor  (ISO);  5,6(cid:220)dichloro(cid:220)2(cid:220)trifluorom~thylbenzimidazole(cid:220)1(cid:220)carboxylate  de  ph~nyle

IT:

fenazaflor  (ISO);  5,6(cid:220)dicloro(cid:220)2(cid:220)trifluorometilbenzimidazol(cid:220)1(cid:220)carbossilato  di  fenile

NL:

fenazafloor  (ISO);  fenyl(cid:220)5,6(cid:220)dichloor(cid:220)2(cid:220)trifluormethylbenzimidazool(cid:220)1(cid:220)carboxylaat

PT:

fenazaflor  (ISO);  5,6(cid:220)dicloro(cid:220)2(cid:220)trifluorometilbenzimidazole(cid:220)1(cid:220)carboxilato  de  fenilo

FI:

fenatsaflori  (ISO);  fenyyli(cid:220)5,6(cid:220)dikloori(cid:220)2(cid:220)trifluorimetyylibentsimidatsoli(cid:220)1(cid:220)karboksylaatti

SV:

fenazaflor  (ISO);  fenyl(cid:220)5,6(cid:220)diklor(cid:220)2(cid:220)(trifluormetyl)benzimidazol(cid:220)1(cid:220)karboxylat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  21/22 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  21/22(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))36/37(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

342

30.12.98

Cas  No  3878(cid:220)19(cid:220)1

EC  No  223(cid:220)404(cid:220)0

No  613(cid:220)016(cid:220)00(cid:220)3

O

C

N

N

H

ES:

fuberidazol;  2(cid:220)(2(cid:220)furil)(cid:220)bencimidazol

DA:

fuberidazol;  2(cid:220)(2(cid:220)furyl)(cid:220)benzimidazol

DE: Fuberidazol;  2(cid:220)(2(cid:220)Furyl)(cid:220)benzimidazol(cid:220)1,3

EL:

fuberidazole;  foymperidaz(cid:246)l;  2(cid:220)(2(cid:220)foyrylo)(cid:220)benzimidaz(cid:246)lio

EN:

fuberidazole;  2(cid:220)(2(cid:220)furyl)benzimidazole

FR:

fuberidazole;  fub~ridazole;  2(cid:220)(2(cid:220)furyl)benzimidazole

IT:

fuberidazolo;  fuberidazole;  2(cid:220)(2’(cid:220)furil)(cid:220)benzimidazolo

NL:

fuberidazool;  fuberidazol;  2(cid:220)(2(cid:220)furyl)(cid:220)benzimidazool(cid:220)1,3

PT:

fuberidazole;  2(cid:220)(2’(cid:220)furil)benzimidazole

FI:

fuberidatsoli  (ISO);  2(cid:220)(2(cid:220)furyyli)bentsimidatsoli

SV:

fuberidazol;  2(cid:220)(2(cid:220)furyl)benzimidazol

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))22(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

343

Cas  No(cid:218)(cid:218)-

EC  No(cid:218)(cid:218)-

No  613(cid:220)018(cid:220)00(cid:220)4

CH3

CH3

O

N    CO    CH2 N

+

+

N    CH2 CO    N

O

CH3

CH3

NOTA  A

ES: morfamcuat  y  sus  sales;  ion(cid:220)1,1’(cid:220)bis(3,5(cid:220)dimetilmorfolinocarbonilmetil)(cid:220)4,4’(cid:220)bipiridilio

DA: morfamquat  salte;  1,1’(cid:220)bis(3,5(cid:220)dimethylmorpholinocarbonylmethyl)(cid:220)4,4’(cid:220)dipyridyl

DE: Morfamquat  und  seine  Salze;  1,1’(cid:220)bis(3,5(cid:220)Dimethylmorpholinocarbonylmethyl)(cid:220)4,4’(cid:220)bipyridilium

EL:

morfamkoy‘t  kai  ‘lata  toy;  i(cid:246)n  toy  1,1’(cid:220)dis(3,5(cid:220)dimeqylomorfollinokarbonoylomeqylo)(cid:220)4,4’(cid:220)dipyridil(cid:242)oy

EN: morfamquat  and  salts;  1,1’(cid:220)bis(3,5(cid:220)dimethylmorpholinocarbonylmethyl)(cid:220)4,4’(cid:220)bipyridilium  ion

FR: morfamquat  et  ses  sels;  1,1’(cid:220)bis(3,5(cid:220)dim~thylmorpholinocarbonylm~thyl)(cid:220)4,4’(cid:220)bipyridilium

IT: morfamquat  e  i  suoi  sali;  1,1’(cid:220)bis(3,5(cid:220)dimetilmorfolinocarbonilmetil)(cid:220)4,4’(cid:220)bipiridilio

NL: morfamquat  en  zijn  zouten;  1,1’(cid:220)bis(3,5(cid:220)dimethylmorpholinocarbonylmethyl)(cid:220)4,4’(cid:220)dipyridilium

PT: morfanquato  e  seus  sais;  1,1’(cid:220)bis(3,5(cid:220)dimetilmorfolinocarbonilmetil)(cid:220)4,4’(cid:220)dipirid(cid:242)nio

FI: morfamkvatti  ja  suolat;  1,1’(cid:220)bis(cid:220)(3,5(cid:220)dimetyylimorfoliinikarbonyylimetyyli)(cid:220)4,4’(cid:220)bipyridiliumioni

SV:

salter  av  morfamkvat;  1,1’(cid:220)bis(3,5(cid:220)dimetylmorfolinokarbonylmetyl)(cid:220)4,4’(cid:220)dipyridyliumsalter

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22 Xi;  R  36/37/38

R  52(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

R:  22(cid:220)36/37/38(cid:220)52/53

S:  (2(cid:220))22(cid:220)36(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

344

30.12.98

Cas  No  24602(cid:220)86(cid:220)6

EC  No  246(cid:220)347(cid:220)3

No  613(cid:220)020(cid:220)00(cid:220)5

NOTA  E

CH3

CH3

(CH2)12 N

O

CH3

ES:

tridemorf  (ISO);  2,6(cid:220)dimetil(cid:220)4(cid:220)tridecilmorfolina

DA:

tridemorph  (ISO);  2,6(cid:220)dimethyl(cid:220)4(cid:220)tridecylmorpholin

DE: Tridemorph  (ISO);  2,6(cid:220)Dimethyl(cid:220)4(cid:220)tridecylmorpholin

EL:

tridemorph  (ISO);  2,6(cid:220)dimeqylo(cid:220)4(cid:220)tridekylomorfol(cid:242)nh

EN:

tridemorph  (ISO);  2,6(cid:220)dimethyl(cid:220)4(cid:220)tridecylmorpholine

FR:

trid~morphe  (ISO);  2,6(cid:220)dim~thyl(cid:220)4(cid:220)trid~cylmorpholine

IT:

tridemorf  (ISO);  2,6(cid:220)dimetil(cid:220)4(cid:220)tridecilmorfolina

NL:

tridemorf  (ISO);  2,6(cid:220)dimethyl(cid:220)4(cid:220)tridecylmorfoline

PT:

tridemorfe  (ISO);  2,6(cid:220)dimetil(cid:220)4(cid:220)tridecilmorfolina

FI:

tridemorfi  (ISO);  2,6(cid:220)dimetyyli(cid:220)4(cid:220)tridekyylimorfoliini

SV:

tridemorf  (ISO);  2,6(cid:220)dimetyl(cid:220)4(cid:220)tridecylmorfolin

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Repr.  Cat.  2;  R  61 Xn;  R  20/22 Xi;  R  38 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  61(cid:220)20/22(cid:220)38(cid:220)50/53

S:  53(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

345

Cas  No  3347(cid:220)22(cid:220)6

EC  No  222(cid:220)098(cid:220)6

No  613(cid:220)021(cid:220)00(cid:220)0

O

O

S

S

CN

CN

ES:

ditianona  (ISO);  5,10(cid:220)dihidro(cid:220)5,10(cid:220)dioxonafto  (2,3(cid:220)b)(1,4)ditiazina  2,3(cid:220)dicarbonitrilo

DA: dithianon  (ISO);  5,10(cid:220)dihydro(cid:220)5,10(cid:220)dioxonaphtho(2,3(cid:220)b)(1,4)dithiazin(cid:220)2,3(cid:220)dicarbonitril

DE: Dithianon  (ISO);  5,10(cid:220)Dihydro(cid:220)5,10(cid:220)dioxonaphtho(2,3(cid:220)b)(1,4)dithiazin(cid:220)2,3(cid:220)dicarbonitril

EL:

dithianon  (ISO);  5,10(cid:220)diydro(cid:220)5,10(cid:220)diojonafqo(2,3(cid:220)b)(1,4)diqeiazino(cid:220)2,3(cid:220)dikarbonitr(cid:242)lio

EN: dithianon  (ISO);  5,10(cid:220)dihydro(cid:220)5,10(cid:220)dioxonaphtho(2,3(cid:220)b)(1,4)dithiazine(cid:220)2,3(cid:220)dicarbonitrile

FR:

dithianon  (ISO);  5,10(cid:220)dihydro(cid:220)5,10(cid:220)dioxonaphto(2,3(cid:220)b)(1,4)dithiazine(cid:220)2,3(cid:220)dicarbonitrile

IT:

ditianon  (ISO);  5,10(cid:220)diidro(cid:220)5,10(cid:220)diossonafto  [2,3(cid:220)b(cid:129)(cid:220)1,4(cid:220)diti(cid:220)in(cid:220)2,3(cid:220)dicarbonitrile

NL: dithianon  (ISO);  5,10(cid:220)dihydro(cid:220)5,10(cid:220)dioxonafto(2,3(cid:220)b)(1,4)dithiazine(cid:220)2,3(cid:220)dicarbonitril

PT: ditianone  (ISO);  5,10(cid:220)dihidro(cid:220)5,10(cid:220)dioxonafto  (2,3(cid:220)b)(1,4)ditiazina(cid:220)2,3(cid:220)dicarbonitrilo

FI:

ditianoni  (ISO);  5,10(cid:220)dihydro(cid:220)5,10(cid:220)dioksonafto(2,3(cid:220)b)(1,4)ditiatsiini(cid:220)2,3(cid:220)dikarbonitriili

SV:

ditianon  (ISO);  2,3(cid:220)dicyano(cid:220)1,4(cid:220)ditiaantrakinon

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))24(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

346

30.12.98

Cas  No(cid:218)(cid:218)-

EC  No(cid:218)(cid:218)-

No  613(cid:220)022(cid:220)00(cid:220)6

ES:

piretrinas  incluyendo  las  cinerinas

DA: pyrethriner  indeholdende  cineriner

DE: Pyrethrine  einschlie¤lich  Cinerine

EL:

pyreqr(cid:242)new;  symperilamb‘nontai  kai  oi  kiner(cid:242)new

EN: pyrethrins  including  cinerins

FR:

pyr~thrines  y  compris  cin~rines

IT:

piretrine,  comprese  le  cinerine

NL: pyrethrinen  met  inbegrip  van  cinerinen

PT:

piretrinas,  incluindo  cinerinas

FI:

pyretriinit  mukaanluettuna  sineriinit

SV:

pyretriner  inber…knat  cineriner

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  20/21/22 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  20/21/22(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))13(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

347

Cas  No  121(cid:220)21(cid:220)1

EC  No  204(cid:220)455(cid:220)8

No  613(cid:220)023(cid:220)00(cid:220)1

CH3

H3C

CH3

H3C

H3C

C    CH

C

O

O

CH2

CH    CH2

CH    CH

O

ES:

[1R(cid:220)[1a[S*(Z)(cid:129),3¤(cid:129)(cid:129)(cid:220)crisantemato  de  2(cid:220)metil(cid:220)4(cid:220)oxo(cid:220)3(cid:220)(penta(cid:220)2,4(cid:220)dienil)ciclopent(cid:220)2(cid:220)enilo;  piretrina  I

DA: 2(cid:220)methyl(cid:220)4(cid:220)oxo(cid:220)3(cid:220)(penta(cid:220)2,4(cid:220)dienyl)cyclopent(cid:220)2(cid:220)enyl(cid:220)[1R(cid:220)[1a[S*(Z)(cid:129),3¤(cid:129)(cid:129)(cid:220)chrysanthemat;  pyrethrin  I

DE: 2(cid:220)Methyl(cid:220)4(cid:220)oxo(cid:220)3(cid:220)(penta(cid:220)2,4(cid:220)dienyl)cyclopent(cid:220)2(cid:220)enyl(cid:220)[1R(cid:220)[1a[S*(Z)(cid:129),3¤(cid:129)(cid:129)(cid:220)chrysanthemat;  Pyrethrin  I

EL:

[1R(cid:220)[1a[S*(Z)(cid:129),3¤(cid:129)(cid:129)(cid:220)xrysanqemik(cid:246)  2(cid:220)meqyl(cid:220)4(cid:220)ojo(cid:220)3(cid:220)(penta(cid:220)2,4(cid:220)dienylo)kyklopent(cid:220)2(cid:220)en(cid:255)lio;  pyreqr(cid:242)nh  I

EN: 2(cid:220)methyl(cid:220)4(cid:220)oxo(cid:220)3(cid:220)(penta(cid:220)2,4(cid:220)dienyl)cyclopent(cid:220)2(cid:220)enyl 

[1R(cid:220)[1a[S*(Z)(cid:129),3¤(cid:129)(cid:129)(cid:220)chrysanthemate;  pyrethrin  I

FR:

[1R(cid:220)[1a[S*(Z)(cid:129),3¤(cid:129)(cid:129)(cid:220)chrysanth~mate  de  2(cid:220)m~thyl(cid:220)4(cid:220)oxo(cid:220)3(cid:220)(penta(cid:220)2,4(cid:220)di~nyl)cyclopent(cid:220)2(cid:220)~nyle;  pyr~thrines  I

IT:

[1R(cid:220)[1a[S*(Z)(cid:129),3¤(cid:129)(cid:129)(cid:220)crisantemato  di  2(cid:220)metil(cid:220)4(cid:220)osso(cid:220)3(cid:220)(penta(cid:220)2,4(cid:220)dienil)ciclopent(cid:220)2(cid:220)enile;  piretrina  I

NL: 2(cid:220)methyl(cid:220)4(cid:220)oxo(cid:220)3(cid:220)(penta(cid:220)2,4(cid:220)dienyl)cyclopent(cid:220)2(cid:220)enyl(cid:220)[1R(cid:220)[1a[S*(Z)(cid:129),3¤(cid:129)(cid:129)(cid:220)chrysanthemaat;  pyrethrine  I

PT:

[1R(cid:220)[1a[S*(Z)(cid:129),3¤(cid:129)(cid:129)(cid:220)cris|ntemato  de  2(cid:220)metil(cid:220)4(cid:220)oxo(cid:220)3(cid:220)(penta(cid:220)2,4(cid:220)dienil)ciclopent(cid:220)2(cid:220)enilo;  piretrina  I

FI:

2(cid:220)metyyli(cid:220)4(cid:220)okso(cid:220)3(cid:220)(penta(cid:220)2,4(cid:220)dienyyli)syklopent(cid:220)2(cid:220)enyyli[1R(cid:220)[1a[S*(Z)(cid:129),3¤(cid:129)(cid:129)(cid:220)krysantemaatti;  pyretriini  I

SV:

pyretrin  I;  2(cid:220)metyl(cid:220)4(cid:220)oxo(cid:220)3(cid:220)(penta(cid:220)2,4(cid:220)dienyl)cyklopent(cid:220)2(cid:220)enyl[1R(cid:220)[1a[S*(Z)(cid:129),3¤(cid:129)(cid:129)krysantemat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  20/21/22 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  20/21/22(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))13(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

348

30.12.98

Cas  No  121(cid:220)29(cid:220)9

EC  No  204(cid:220)462(cid:220)6

No  613(cid:220)024(cid:220)00(cid:220)7

CH3

C

O

O

H3C

CH3

H3C

C

C    CH

O

OCH3

CH2

CH    CH2

CH    CH

O

ES:

[1R(cid:220)[1a[S*(Z)(cid:129)(3¤)(cid:220)3(cid:220)(3(cid:220)metoxi(cid:220)2(cid:220)metil(cid:220)3(cid:220)oxoprop(cid:220)1(cid:220)enil)(cid:220)2,2(cid:220)dimetilciclopropanocarboxilato  de  2(cid:220)metil(cid:220)
4(cid:220)oxo(cid:220)3(cid:220)(penta(cid:220)2,4(cid:220)dienil)ciclopent(cid:220)2(cid:220)enilo;  piretrina  II

DA: 2(cid:220)methyl(cid:220)4(cid:220)oxo(cid:220)3(cid:220)(penta(cid:220)2,4(cid:220)dienyl)cyclopent(cid:220)2(cid:220)enyl(cid:220)[1R(cid:220)[1a[S*(Z)(cid:129)(3¤)(cid:220)3(cid:220)(3(cid:220)methoxy(cid:220)2(cid:220)methyl(cid:220)3(cid:220)oxoprop(cid:220)

1(cid:220)enyl)(cid:220)2,2(cid:220)dimethylcyclopropancarboxylat;  pyrethrin  II

DE: 2(cid:220)Methyl(cid:220)4(cid:220)oxo(cid:220)3(cid:220)(penta(cid:220)2,4(cid:220)dienyl)cyclopent(cid:220)2(cid:220)enyl(cid:220)[1R(cid:220)[1a[S*(Z)(cid:129)(3¤)(cid:220)3(cid:220)(3(cid:220)methoxy(cid:220)2(cid:220)methyl(cid:220)3(cid:220)oxoprop(cid:220)

1(cid:220)enyl)(cid:220)2,2(cid:220)dimethylcyclopropancarboxylat; 
cyclopropan(cid:220)carbons…ure(cid:220)O(cid:220)(+)cis(cid:220)4(cid:220)[3(cid:220)methyl(cid:220)2(cid:220)2(penta(cid:220)2,4(cid:220)dienyl)(cid:220)cyclopent(cid:220)2(cid:220)en(cid:220)1(cid:220)on(cid:129)(cid:220)ester;  Pyrethrin 

2,2(cid:220)Dimethyl(cid:220)3(cid:220)(3(cid:220)methoxy(cid:220)2(cid:220)methyl(cid:220)3(cid:220)oxo(cid:220)prop(cid:220)1(cid:220)enyl)(cid:220)

II

EL:

[1R(cid:220)[1a[S*(Z)(cid:129)(3¤)(cid:220)3(cid:220)(3(cid:220)meqojy(cid:220)2(cid:220)meqyl(cid:220)3(cid:220)ojoprop(cid:220)1(cid:220)enylo)(cid:220)2,2(cid:220)dimeqylokykloprop‘niokarbojylik(cid:246) 
(penta(cid:220)2,4(cid:220)dienylo)kyklopent(cid:220)2(cid:220)en(cid:255)lio;  pyreqr(cid:242)nh  II

2(cid:220)meqyl(cid:220)4(cid:220)ojo(cid:220)3(cid:220)

EN: 2(cid:220)methyl(cid:220)4(cid:220)oxo(cid:220)3(cid:220)(penta(cid:220)2,4(cid:220)dienyl)cyclopent(cid:220)2(cid:220)enyl[1R(cid:220)[1a[S*(Z)(cid:129)(3¤)(cid:220)3(cid:220)(3(cid:220)methoxy(cid:220)2(cid:220)methyl(cid:220)3(cid:220)oxoprop(cid:220)

1(cid:220)enyl)(cid:220)2,2(cid:220)dimethylcyclopropanecarboxylate;  pyrethrin  II

FR:

IT:

[1R(cid:220)[1a[S*(Z)(cid:129)(3¤)(cid:220)3(cid:220)(3(cid:220)m~thoxy(cid:220)2(cid:220)m~thyl(cid:220)3(cid:220)oxoprop(cid:220)1(cid:220)~nyl)(cid:220)2,2(cid:220)dim~thylcyclopropanecarboxylate  de
2(cid:220)m~thyl(cid:220)4(cid:220)oxo(cid:220)3(cid:220)(penta(cid:220)2,4(cid:220)di~nyl)cyclopent(cid:220)2(cid:220)~nyle;  pyr~thrines  II

[1R(cid:220)[1a[S*(Z)(cid:129)(3¤)(cid:220)3(cid:220)(3(cid:220)metossi(cid:220)2(cid:220)metil(cid:220)3(cid:220)ossoprop(cid:220)1(cid:220)enil)(cid:220)2,2(cid:220)dimetilciclopropanocarbossilato 
2(cid:220)metil(cid:220)4(cid:220)osso(cid:220)3(cid:220)(penta(cid:220)2,4(cid:220)dienil)ciclopent(cid:220)2(cid:220)enile;  piretrina  II

di

NL: 2(cid:220)methyl(cid:220)4(cid:220)oxo(cid:220)3(cid:220)(penta(cid:220)2,4(cid:220)dienyl)cyclopent(cid:220)2(cid:220)enyl(cid:220)[1R(cid:220)[1a[S*(Z)(cid:129)(3¤)(cid:220)3(cid:220)(3(cid:220)methoxy(cid:220)2(cid:220)methyl(cid:220)3(cid:220)oxoprop(cid:220)

1(cid:220)enyl)(cid:220)2,2(cid:220)dimethylcyclopropaancarboxylaat;  pyrethrine  II

PT:

[1R(cid:220)[1a[S*(Z)(cid:129)(3¤)(cid:220)3(cid:220)(3(cid:220)metoxi(cid:220)2(cid:220)metil(cid:220)3(cid:220)oxoprop(cid:220)1(cid:220)enil)(cid:220)2,2(cid:220)dimetilciclopropanocarboxilato  de
2(cid:220)metil(cid:220)4(cid:220)oxo(cid:220)3(cid:220)(penta(cid:220)2,4(cid:220)dienil)ciclopent(cid:220)2(cid:220)enilo;  piretrina  II

FI:

SV:

2(cid:220)metyyli(cid:220)4(cid:220)okso(cid:220)3(cid:220)(penta(cid:220)2,4(cid:220)dienyyli)syklopent(cid:220)2(cid:220)enyyli[1R(cid:220)[1a[S*(Z)(cid:129)(3b)(cid:220)3(cid:220)(3(cid:220)metoksi(cid:220)2(cid:220)metyyli(cid:220)3(cid:220)okso(cid:220)
prop(cid:220)1(cid:220)enyyli)(cid:220)2,2(cid:220)dimetyylisyklopropaanikarboksylaatti;  pyretriini  II

pyretrin  II;  2(cid:220)metyl  4(cid:220)oxo(cid:220)3(cid:220)(penta(cid:220)2,4(cid:220)dienyl)cyklopent(cid:220)2(cid:220)enyl[1R(cid:220)[1a[S*(Z)(cid:129)(3¤)(cid:220)3(cid:220)(3(cid:220)metoxi(cid:220)2(cid:220)metyl(cid:220)
3(cid:220)oxoprop(cid:220)1(cid:220)enyl)(cid:220)2,2(cid:220)dimetylcyklopropankarboxylat

30.12.98

349

Cas  No  121(cid:220)29(cid:220)9

EC  No  204(cid:220)462(cid:220)6

No  613(cid:220)024(cid:220)00(cid:220)7

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  20/21/22 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  20/21/22(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))13(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

350

30.12.98

Cas  No  2782(cid:220)57(cid:220)2

EC  No  220(cid:220)487(cid:220)5

No  613(cid:220)029(cid:220)00(cid:220)4

O

H

C

N

Cl

N

C

O

C

O

N Cl

HO

C

N

Cl

N

C

O

C

O

N Cl

ES:

dicloro(cid:220)1,3,5(cid:220)triazinatriona

DA: dichlor(cid:220)1,3,5(cid:220)triazintrion

DE: Dichlor(cid:220)1,3,5(cid:220)triazintrion

EL:

dixlvro(cid:220)1,3,5(cid:220)triazinotri(cid:246)nh

EN: dichloro(cid:220)1,3,5(cid:220)triazinetrione;  dichloroisocyanuric  acid

FR:

dichloro(cid:220)1,3,5(cid:220)triazinetrione;  acide  dichloroisocyanurique

IT:

dicloro(cid:220)1,3,5(cid:220)triazintrione

NL: dichloor(cid:220)1,3,5(cid:220)triazinetrion

PT: dicloro(cid:220)1,3,5(cid:220)triazinatriona;  ‘cido  dicloroisocianœrico

FI:

dikloori(cid:220)1,3,5(cid:220)triatsiinitrioni;  dikloori(cid:220)isosyanuurihappo

SV:

diklorisocyanursyra;  1,3(cid:220)diklor(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2,4,6(cid:220)trion

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

O;  R  8 Xn;  R  22

R  31 Xi;  R  36/37 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

O

Xn

N

R:  8(cid:220)22(cid:220)31(cid:220)36/37(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))8(cid:220)26(cid:220)41(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

351

Cas(cid:217)No(cid:217)2244(cid:220)21(cid:220)5(cid:217)[1(cid:129)
2893(cid:220)78(cid:220)9(cid:217)[2(cid:129)

EC(cid:217)No(cid:217)218(cid:220)828(cid:220)8(cid:217)[1(cid:129)
220(cid:220)767(cid:220)7(cid:217)[2(cid:129)

No  613(cid:220)030(cid:220)00(cid:220)X

OK

C

N

Cl

N

C

O

[1]

C

O

N Cl

Na

O

C

N

C

O

N Cl

Cl

N

C

O

[2]

ES:

trocloseno  potasico  [1(cid:129);  trocloseno  s(cid:246)dico  [2(cid:129)

DA:

troclosenkalium  [1(cid:129);  troclosennatrium  [2(cid:129)

DE: Troclosenkalium  [1(cid:129);  Troclosennatrium  [2(cid:129)

EL:

troklos~nio  kal(cid:242)oy  [1(cid:129);  troklos~nio  natr(cid:242)oy  [2(cid:129)

EN:

troclosene  potassium  [1(cid:129);  troclosene  sodium  [2(cid:129)

FR:

troclos(cid:127)ne  potassique  [1(cid:129);  troclos(cid:127)ne  sodique  [2(cid:129);  sel  de  potassium  de  l’acide  dichloroisocyanurique  [1(cid:129);  sel  de
sodium  de  l’acide  dichloroisocyanurique  [2(cid:129)

IT:

troclosene  potassico  [1(cid:129);  troclosene  sodico  [2(cid:129)

NL:

trocloseenkalium  [1(cid:129);  trocloseennatrium  [2(cid:129)

PT:

trocloseno  potassio  [1(cid:129);  trocloseno  sodio  [2(cid:129);  sal  de  pot‘ssio  do  ‘cido  dicloroisocianœrico  [1(cid:129);  sal  de  s(cid:246)dio  do
‘cido  dicloroisocianœrico  [2(cid:129)

FI:

trokloseenikalium  [1(cid:129);  trokloseeninatrium  [2(cid:129)

SV:

kaliumdiklorisocyanurat  [1(cid:129);  natriumdiklorisocyanurat  [2(cid:129)

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

O;  R  8 Xn;  R  22

R  31

Xi;  R  36/37 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

O

Xn

N

R:  8(cid:220)22(cid:220)31(cid:220)36/37(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))8(cid:220)26(cid:220)41(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

Xn;  R  22(cid:220)31(cid:220)36/37

C (cid:216)8  10(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

352

30.12.98

Cas  No  51580(cid:220)86(cid:220)0

EC  No  220(cid:220)767(cid:220)7

No  613(cid:220)030(cid:220)01(cid:220)7

Na

O

C

N

Cl

N

C

O

C

O

N Cl

. 2H2O

ES:

trocloseno  s(cid:246)dico,  dihidrato

DA:

troclosennatrium,  dihydrat

DE: Troclosennatrium,  dihydrat

EL:

troklos~nio  natr(cid:242)oy,  di~nydro

EN:

troclosene  sodium,  dihydrate

FR:

troclos(cid:127)ne  sodique,  dihydrate;  sel  de  sodium  de  l’acide  dichloroisocyanurique  dihydrat~

IT:

troclosene  sodico,  diidrato

NL:

trocloseennatrium,  dihydraat

PT:

trocloseno  sodio,  dihidrato;  dicloroisocianurato  s(cid:246)dico  dihidrato

FI:

trikloseeninatrium  dihydraatti;  natriumdikloori(cid:220)isosyanuraatti,  dihydraatti

SV:

natriumdiklorisocyanurat,  dihydrat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22

R  31

Xi;  R  36/37 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)31(cid:220)36/37(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))8(cid:220)26(cid:220)41(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

353

Cas  No  87(cid:220)90(cid:220)1

EC  No  201(cid:220)782(cid:220)8

No  613(cid:220)031(cid:220)00(cid:220)5

O

Cl

C

N

Cl

N

C

O

C

O

N Cl

ES:

sincloseno

DA:

symclosen

DE: Symclosen

EL:

symklos~nio

EN:

symclosene;  trichloroisocyanuric  acid;  trichloro(cid:220)1,3,5(cid:220)triazinetrion

FR:

symclos(cid:127)ne;  trichloro(cid:220)1,3,5(cid:220)triazine(cid:220)2,4,6(cid:220)trione;  acide  trichloroisocyanurique

IT:

simclosene;  acido  tricloroisocianurico

NL:

symcloseen

PT:

sincloseno;  tricloro(cid:220)s(cid:220)triazina(cid:220)2,4,6(cid:220)triona;  ‘cido  tricloroisocianœrico

FI:

symkloseeni;  trikloori(cid:220)isosyanuurihappo

SV:

triklorisocyanursyra

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

O;  R  8 Xn;  R  22 R  31 Xi;  R  36/37

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

O

Xn

N

R:  8(cid:220)22(cid:220)31(cid:220)36/37(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))8(cid:220)26(cid:220)41(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

354

30.12.98

Cas  No  75(cid:220)55(cid:220)8

EC  No  200(cid:220)878(cid:220)7

No  613(cid:220)033(cid:220)00(cid:220)6

H

N

CH3

NOTA  E

ES:

2(cid:220)metilaziridina

DA: 2(cid:220)methylaziridin;  propylenimin

DE: 2(cid:220)Methylaziridin

EL:

2(cid:220)meqylazirid(cid:242)nh

EN: 2(cid:220)methylaziridine;  propyleneimine

FR:

2(cid:220)m~thylaziridine

IT:

2(cid:220)metilaziridina

NL: 2(cid:220)methylaziridine

PT:

2(cid:220)metilaziridina;  propilenimina

FI:

2(cid:220)metyyliatsiridiini;  propyleeni(cid:220)imiini

SV:

2(cid:220)metylaziridin;  propylenimin

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

F;  R  11 Carc.  Cat.  2;  R  45 T+;  R  26/27/28 Xi;  R  41 N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

F

T+

N

R:  45(cid:220)11(cid:220)26/27/28(cid:220)41(cid:220)51/53

S:  53(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

355

Cas  No  91(cid:220)76(cid:220)9

EC  No  202(cid:220)095(cid:220)6

No  613(cid:220)038(cid:220)00(cid:220)3

NH2

N

C

C

N

N

C

NH2

C6H5

ES:

6(cid:220)fenil(cid:220)1,3,5(cid:220)triazina(cid:220)2,4(cid:220)diildiamina

DA: 6(cid:220)phenyl(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2,4(cid:220)diyldiamin;  benzoguanamin;  6(cid:220)phenyl(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2,4(cid:220)diamin

DE: 6(cid:220)Phenyl(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2,4(cid:220)diyldiamin

EL:

6(cid:220)fainylo(cid:220)1,3,5(cid:220)triazino(cid:220)2,4(cid:220)diylodiam(cid:242)nh

EN: 6(cid:220)phenyl(cid:220)1,3,5(cid:220)triazine(cid:220)2,4(cid:220)diyldiamine;  6(cid:220)phenyl(cid:220)1,3,5(cid:220)triazine(cid:220)2,4(cid:220)diamine;  benzoguanamine

FR:

6(cid:220)ph~nyl(cid:220)1,3,5(cid:220)triazine(cid:220)2,4(cid:220)diyldiamine;  benzoguanamine

IT:

6(cid:220)fenil(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2,4(cid:220)diildiamina

NL: 6(cid:220)fenyl(cid:220)1,3,5(cid:220)triazine(cid:220)2,4(cid:220)diyldiamine

PT:

6(cid:220)fenil(cid:220)1,3,5(cid:220)triazina(cid:220)2,4(cid:220)diildiamina;  6(cid:220)fenil(cid:220)1,3,5(cid:220)triazina(cid:220)2,4(cid:220)diamina;  benzoguanamina

FI:

6(cid:220)fenyyli(cid:220)1,3,5(cid:220)triatsiini(cid:220)2,4(cid:220)diyylidiamiini;  bentsoguanamiini

SV:

6(cid:220)fenyl(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2,4(cid:220)diamin;  benzoguanamin

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22

R  52(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

R:  22(cid:220)52/53

S:  (2(cid:220))61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

356

30.12.98

Cas  No  35554(cid:220)44(cid:220)0

EC  No  252(cid:220)615(cid:220)0

No  613(cid:220)042(cid:220)00(cid:220)5

N

N

CH2

CH

Cl

CH2

CH

CH2

O
Cl

ES:

1(cid:220)[2(cid:220)(aliloxi)(cid:220)2(cid:220)(2,4(cid:220)diclorofenil)etil(cid:129)(cid:220)1H(cid:220)imidazol

DA: 1(cid:220)[2(cid:220)(allyloxy)(cid:220)2(cid:220)(2,4(cid:220)dichlorphenyl)ethyl(cid:129)(cid:220)1H(cid:220)imidazol

DE: 1(cid:220)[2(cid:220)(Allyloxy)(cid:220)2(cid:220)(2,4(cid:220)dichlorphenyl)ethyl(cid:129)(cid:220)1H(cid:220)imidazol

EL:

1(cid:220)[2(cid:220)(allylojy)(cid:220)2(cid:220)(2,4(cid:220)dixlvrofainyl)aiqylo(cid:129)(cid:220)1H(cid:220)imidaz(cid:246)lio

EN: 1(cid:220)[2(cid:220)(allyloxy)(cid:220)2(cid:220)(2,4(cid:220)dichlorophenyl)ethyl(cid:129)(cid:220)1H(cid:220)imidazole;  imazalil  (ISO)

FR:

1(cid:220)[2(cid:220)(allyloxy)(cid:220)2(cid:220)(2,4(cid:220)dichloroph~nyl)~thyl(cid:129)(cid:220)1H(cid:220)imidazole;  imazalil  (ISO)

IT:

1(cid:220)[2(cid:220)(allilossi)(cid:220)2(cid:220)(2,4(cid:220)diclorofenil)etil(cid:129)(cid:220)1H(cid:220)imidazolo;  imazalil  (ISO)

NL: 1(cid:220)[2(cid:220)(allyloxy)(cid:220)2(cid:220)(2,4(cid:220)dichloorfenyl)ethyl(cid:129)(cid:220)1H(cid:220)imidazool

PT:

1(cid:220)[2(cid:220)(aliloxi)(cid:220)2(cid:220)(2,4(cid:220)diclorofenil)etil(cid:129)(cid:220)1H(cid:220)imidazole

FI:

1(cid:220)[2(cid:220)(allyylioksi)(cid:220)2(cid:220)(2,4(cid:220)dikloorifenyyli)etyyli(cid:129)(cid:220)1H(cid:220)imidatsoli;  imatsaliili  (ISO)

SV:

imazalil  (ISO);  1(cid:220)[2(cid:220)(allyloxi)(cid:220)2(cid:220)(2,4(cid:220)diklorfenyl)etyl(cid:129)(cid:220)1H(cid:220)imidazol

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  20/22 Xi;  R  41 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  20/22(cid:220)41(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))26(cid:220)39(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

357

Cas(cid:217)No(cid:217)58594(cid:220)72(cid:220)2  [1(cid:129)
83918(cid:220)57(cid:220)4  [2(cid:129)

EC(cid:217)No(cid:217)261(cid:220)351(cid:220)5  [1(cid:129)
281(cid:220)291(cid:220)3  [2(cid:129)

No  613(cid:220)043(cid:220)00(cid:220)0

N

N

CH2

CH

O
Cl

Cl

CH2

CH

CH2

· H2SO4

ES:

hidrogenosulfato  de  1(cid:220)[2(cid:220)(aliloxi)etil(cid:220)2(cid:220)(2,4(cid:220)diclorofenil)(cid:220)1H(cid:220)imidazolio  [1(cid:129);  hidrogenosulfato  de  (n)(cid:220)1(cid:220)
[2(cid:220)(aliloxi)etil(cid:220)2(cid:220)(2,4(cid:220)diclorofenil)(cid:129)(cid:220)1H(cid:220)imidazolio  [2(cid:129)

DA: 1(cid:220)[2(cid:220)(allyloxy)ethyl(cid:220)2(cid:220)(2,4(cid:220)dichlorphenyl)(cid:220)1H(cid:220)imidazoliumhydrogensulfat  [1(cid:129);  (n)(cid:220)1(cid:220)[2(cid:220)(allyloxy)ethyl(cid:220)2(cid:220)

(2,4(cid:220)dichlorphenyl)(cid:129)(cid:220)1H(cid:220)imidazoliumhydrogensulfat  [2(cid:129)

DE: 1(cid:220)[2(cid:220)(Allyloxy)ethyl(cid:220)2(cid:220)(2,4(cid:220)dichlorphenyl)(cid:220)1H(cid:220)imidazoliumhydrogensulfat  [1(cid:129);  (n)(cid:220)1(cid:220)[2(cid:220)(Allyloxy)ethyl(cid:220)2(cid:220)

(2,4(cid:220)dichlorphenyl)(cid:129)(cid:220)1H(cid:220)imidazoliumhydrogensulfat  [2(cid:129)

EL:

ydrogonoqeiık(cid:246)  1(cid:220)[2(cid:220)(allylojy)aiqylo(cid:220)2(cid:220)(2,4(cid:220)dixlvrofainylo)(cid:220)1H(cid:220)imidaz(cid:246)lio  [1(cid:129);  ydrogonoqeiık(cid:246)  (n)(cid:220)1(cid:220)[2(cid:220)(allylojy)
aiqylo(cid:220)2(cid:220)(2,4(cid:220)dixlvrofainylo)(cid:129)(cid:220)1H(cid:220)imidaz(cid:246)lio  [2(cid:129)

EN: 1(cid:220)[2(cid:220)(allyloxy)ethyl(cid:220)2(cid:220)(2,4(cid:220)dichlorphenyl)(cid:220)1H(cid:220)imidazolium  hydrogen  sulphate  [1(cid:129);  (n)(cid:220)1(cid:220)

[2(cid:220)(allyloxy)ethyl(cid:220)2(cid:220)(2,4(cid:220)dichlorophenyl)(cid:129)(cid:220)1H(cid:220)imidazolium  hydrogen  sulphate  [2(cid:129);  imazalil  sulphate  (ISO)

FR:

IT:

hydrog~nosulfate  de  1(cid:220)[2(cid:220)(allyloxy)~thyl(cid:220)2(cid:220)(2,4(cid:220)dichloroph~nyl)(cid:220)1H(cid:220)imidazolium  [1(cid:129);  hydrog~nosulfate  de
(n)(cid:220)1(cid:220)[2(cid:220)(allyloxy)~thyl(cid:220)2(cid:220)(2,4(cid:220)dichloroph~nyl)(cid:129)(cid:220)1H(cid:220)imidazolium  [2(cid:129);  imazalil  sulfate

idrogenosolfato  di  1(cid:220)[2(cid:220)(allilossi)etil(cid:220)2(cid:220)(2,4(cid:220)diclorofenil)(cid:220)1H(cid:220)imidazolio  [1(cid:129);  idrogenosolfato  di  (n)(cid:220)1(cid:220)[2(cid:220)
(allilossi)etil(cid:220)2(cid:220)(2,4(cid:220)diclorofenil)(cid:129)(cid:220)1H(cid:220)imidazolio  [2(cid:129);  imazalil  solfato

NL: 1(cid:220)[2(cid:220)(allyloxy)ethyl(cid:220)2(cid:220)(2,4(cid:220)dichloorfenyl)(cid:220)1H(cid:220)imidazoliumhydrogeensulfaat  [1(cid:129);  (n)(cid:220)1(cid:220)[2(cid:220)(allyloxy)ethyl(cid:220)

2(cid:220)(2,4(cid:220)dichloorfenyl)(cid:129)(cid:220)1H(cid:220)imidazoliumhydrogeensulfaat  [2(cid:129)

PT:

FI:

SV:

hidrogenossulfato  de  1(cid:220)[2(cid:220)(aliloxi)etil(cid:220)2(cid:220)(2,4(cid:220)diclorofenil)(cid:220)1H(cid:220)imidaz(cid:246)lio  [1(cid:129);  hidrogenossulfato  de  (n)(cid:220)1(cid:220)
[2(cid:220)(aliloxi)etil(cid:220)2(cid:220)(2,4(cid:220)diclorofenil)(cid:129)(cid:220)1H(cid:220)imidaz(cid:246)lio  [2(cid:129)

1(cid:220)[2(cid:220)(allyylioksi)etyyli(cid:220)2(cid:220)(2,4(cid:220)dikloorifenyyli)(cid:129)(cid:220)1H(cid:220)imidatsoliumvetysulfaatti; 
etyyli(cid:220)2(cid:220)(2,4(cid:220)dikloorifenyyli)(cid:129)(cid:220)1H(cid:220)imidatsoliumvetysulfaatti; 

imatsaliilisulfaatti

(n)(cid:220)1(cid:220)[2(cid:220)(allyylioksi)

imazalilsulfat;  1(cid:220)[2(cid:220)(allyloxi)(cid:220)2(cid:220)(2,4(cid:220)diklorfenyl)etyl(cid:129)(cid:220)1H(cid:220)imidazoliumv…tesulfat  [1(cid:129);  (n)(cid:220)1(cid:220)[2(cid:220)(allyloxi)(cid:220)2(cid:220)
(2,4(cid:220)diklorfenyl)etyl(cid:129)(cid:220)1H(cid:220)imidazoliumv…tesulfat  [2(cid:129)

358

30.12.98

Cas(cid:217)No(cid:217)58594(cid:220)72(cid:220)2  [1(cid:129)
83918(cid:220)57(cid:220)4  [2(cid:129)

EC(cid:217)No(cid:217)261(cid:220)351(cid:220)5  [1(cid:129)
281(cid:220)291(cid:220)3  [2(cid:129)

No  613(cid:220)043(cid:220)00(cid:220)0

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  20/22 Xi;  R  41 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  20/22(cid:220)41(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))26(cid:220)39(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

359

Cas  No  2425(cid:220)06(cid:220)1

EC  No  219(cid:220)363(cid:220)3

No  613(cid:220)046(cid:220)00(cid:220)7

O

C

C

O

Cl

Cl

N

S C CH

Cl

Cl

ES:

captafol  (ISO);  1,2,3,6(cid:220)tetrahidro(cid:220)N(cid:220)(1,1,2,2(cid:220)tetracloroetiltio)ftalimida

DA:

captafol  (ISO);  1,2,3,6(cid:220)tetrahydro(cid:220)N(cid:220)(1,1,2,2(cid:220)tetrachlorethylthio)phthalimid

DE: Captafol  (ISO);  1,2,3,6(cid:220)Tetrahydro(cid:220)N(cid:220)(1,1,2,2(cid:220)tetrachlorethylthio)phthalimid

EL:

captafol  (ISO);  1,2,3,6(cid:220)tetra\dro(cid:220)N(cid:220)(1,1,2,2(cid:220)tetraxlvroaiqyloqeio)fqalim(cid:242)dio

EN:

captafol  (ISO);  1,2,3,6(cid:220)tetrahydro(cid:220)N(cid:220)(1,1,2,2(cid:220)tetrachloroethylthio)phthalimide

FR:

captafol  (ISO);  1,2,3,6(cid:220)t~trahydro(cid:220)N(cid:220)(1,1,2,2(cid:220)t~trachloro~thylthio)phtalimide

IT:

captafol  (ISO);  N(cid:220)(1,1,2,2(cid:220)tetracloroetiltio)ciclo(cid:220)es(cid:220)4(cid:220)ene(cid:220)1,2(cid:220)dicarbossimide

NL:

captafol  (ISO);  1,2,3,6(cid:220)tetrahydro(cid:220)N(cid:220)(1,1,2,2(cid:220)tetrachloorethylthio)ftaalimide

PT:

captafol  (ISO);  1,2,3,6(cid:220)tetrahidro(cid:220)N(cid:220)(1,1,2,2(cid:220)tetracloroetiltio)ftalimida

FI:

kaptafoli  (ISO);  1,2,3,6(cid:220)tetrahydro(cid:220)N(cid:220)(1,1,2,2(cid:220)tetrakloorietyylitio)  ftaali(cid:220)imidi

SV:

kaptafol  (ISO);  1,2,3,4(cid:220)tetrahydro(cid:220)N(cid:220)(1,1,2,2(cid:220)tetrakloretyltio)ftalimid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  2;  R  45

R  43

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  45(cid:220)43(cid:220)50/53

S:  53(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

360

30.12.98

Cas  No  644(cid:220)64(cid:220)4

EC  No  211(cid:220)420(cid:220)0

No  613(cid:220)047(cid:220)00(cid:220)2

CH3

CH3

CH3

N

CO

N

O

CO

N

N

CH3

CH3

ES:

dimetilan  (ISO);  dimetilcarbamato  de  1(cid:220)dimetilcarbamoil(cid:220)5(cid:220)metilpirazol(cid:220)3(cid:220)ilo

DA: 1(cid:220)dimethylcarbamoyl(cid:220)5(cid:220)methylpyrazol(cid:220)3(cid:220)yldimethylcarbamat;  dimetilan  (ISO)

DE: Dimetilan  (ISO)

EL:

dimeqylokarbamidik(cid:246)w  1(cid:220)dimeqylokarbamo\lo(cid:220)5(cid:220)meqylopyrazol(cid:220)3(cid:220)ylest~raw;  dimetilan  (ISO)

EN: 1(cid:220)dimethylcarbamoyl(cid:220)5(cid:220)methylpyrazol(cid:220)3(cid:220)yl  dimethylcarbamate;  dimetilan  (ISO)

FR:

dim~thylcarbamate  de  1(cid:220)dim~thylcarbamoyl(cid:220)5(cid:220)m~thylpyrazol(cid:220)3(cid:220)yle;  dim~tilan  (ISO)

IT:

dimetilan  (ISO);  dimetilcarbammato  di  1(cid:220)dimetilcarbammoil(cid:220)5(cid:220)metilpirazol(cid:220)3(cid:220)ile

NL: 1(cid:220)dimethylcarbamoyl(cid:220)5(cid:220)methylpyrazool(cid:220)3(cid:220)yldimethylcarbamaat;  dimetilan  (ISO)

PT: dimetilane  (ISO);  dimetilcarbamato  de  1(cid:220)dimetilcarbamoil(cid:220)5(cid:220)metilpirazole(cid:220)3(cid:220)ilo

FI:

dimetilaani  (ISO);  1(cid:220)dimetyylikarbamoyyli(cid:220)5(cid:220)metyylipyratsoli(cid:220)3(cid:220)yylidimetyylikarbamaatti

SV:

dimetilan  (ISO);  1(cid:220)dimetylkarbamoyl(cid:220)5(cid:220)metylpyrazol(cid:220)3(cid:220)yldimetylkarbamat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T;  R  25 Xn;  R  21 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  21(cid:220)25(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))36/37(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

361

Cas  No  1420(cid:220)06(cid:220)0

EC  No  215(cid:220)812(cid:220)2

No  613(cid:220)052(cid:220)00(cid:220)X

C N

O

ES:

trifenmorf  (ISO);  4(cid:220)tritilmorfolina

DA:

trifenmorph  (ISO);  4(cid:220)tritylmorpholin

DE: Trifenmorph  (ISO);  4(cid:220)Tritylmorpholin

EL:

trifenmorph  (ISO);  4(cid:220)tritylomorfol(cid:242)nh

EN:

trifenmorph  (ISO);  4(cid:220)tritylmorpholine

FR:

trifenmorphe  (ISO);  4(cid:220)tritylmorpholine

IT:

trifenmorf  (ISO);  4(cid:220)(trifenilmetie)morfolina

NL:

trifenmorf  (ISO);  4(cid:220)tritylmorfoline

PT:

trifenemorfe  (ISO);  4(cid:220)tritilmorfolina

FI:

trifenmorfi  (ISO);  4(cid:220)trityylimorfoliini

SV:

trifenmorf  (ISO);  4(cid:220)(trifenylmetyl)morfolin

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

362

30.12.98

Cas  No  101(cid:220)05(cid:220)3

EC  No  202(cid:220)910(cid:220)5

No  613(cid:220)053(cid:220)00(cid:220)5

Cl

N

NH

Cl

N

N

Cl

ES:

anilazina  (ISO);  2(cid:220)cloro(cid:220)N(cid:220)(4,6(cid:220)dicloro(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2(cid:220)il)anilina

DA: anilazin  (ISO);  2(cid:220)chlor(cid:220)N(cid:220)(4,6(cid:220)dichlor(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2(cid:220)yl)anilin

DE: Anilazin  (ISO);  2(cid:220)Chlor(cid:220)N(cid:220)(4,6(cid:220)dichlor(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2(cid:220)yl)anilin

EL:

anilazine  (ISO);  2(cid:220)xlvro(cid:220)N(cid:220)(4,6(cid:220)dixlvro(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2(cid:220)yl)anil(cid:242)nh

EN: anilazine  (ISO);  2(cid:220)chloro(cid:220)N(cid:220)(4,6(cid:220)dichloro(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2(cid:220)yl)aniline

FR:

anilazine  (ISO);  2(cid:220)chloro(cid:220)N(cid:220)(4,6(cid:220)dichloro(cid:220)1,3,5(cid:220)triazine(cid:220)2(cid:220)yl)aniline

IT:

anilazina  (ISO);  2(cid:220)cloro(cid:220)N(cid:220)(4,6(cid:220)dicloro(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2(cid:220)il)anilina

NL:

anilazine  (ISO);  2(cid:220)chloor(cid:220)N(cid:220)(4,6(cid:220)dichloor(cid:220)1,3,5(cid:220)triazine(cid:220)2(cid:220)yl)aniline

PT:

anilazina  (ISO);  2(cid:220)cloro(cid:220)N(cid:220)(4,6(cid:220)dicloro(cid:220)1,3,5(cid:220)triazina(cid:220)2(cid:220)il)anilina

FI:

anilatsiini  (ISO);  2(cid:220)kloori(cid:220)N(cid:220)(4,6(cid:220)dikloori(cid:220)1,3,5(cid:220)triatsiini(cid:220)2(cid:220)yyli)aniliini

SV:

anilazin  (ISO);  2(cid:220)klor(cid:220)N(cid:220)(4,6(cid:220)diklor(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2(cid:220)yl)anilin

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xi;  R  36/38 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

N

R:  36/38(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))22(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

363

Cas  No  43222(cid:220)48(cid:220)6

EC  No  256(cid:220)152(cid:220)5

No  613(cid:220)056(cid:220)00(cid:220)1

CH3

CH3

N

N

· CH3SO4

ES: metilsulfato  de  1,2(cid:220)dimetil(cid:220)3,5(cid:220)difenilpirazolio

DA: 1,2(cid:220)dimethyl(cid:220)3,5(cid:220)diphenylpyrazoliummethylsulfat

DE: 1,2(cid:220)Dimethyl(cid:220)3,5(cid:220)diphenylpyrazoliummethylsulfat

EL:

meqyloqeiik(cid:246)  1,2(cid:220)dimeqylo(cid:220)3,5(cid:220)difainylopyrazol(cid:242)nio

EN: 1,2(cid:220)dimethyl(cid:220)3,5(cid:220)diphenylpyrazolium  methylsulphate;  difenzoquat  methyl  sulfate

FR: m~thylsulfate  de  1,2(cid:220)dim~thyl(cid:220)3,5(cid:220)diph~nylpyrazolium;  difenzoquat  m~thylsulfate

IT: metilsolfato  di  1,2(cid:220)dimetil(cid:220)3,5(cid:220)difenilpirazolio

NL: 1,2(cid:220)dimethyl(cid:220)3,5(cid:220)difenylpyrazoliummethylsulfaat

PT: metilsulfato  de  1,2(cid:220)dimetil(cid:220)3,5(cid:220)difenilpiraz(cid:246)lio

FI:

1,2(cid:220)dimetyyli(cid:220)3,5(cid:220)difenyylipyratsoliinimetyylisulfaatti;  difentsokvatti(cid:220)metyylisulfaatti;  difentsokvatti

SV:

difenzokvatmetylsulfat;  1,2(cid:220)dimetyl(cid:220)3,5(cid:220)difenylpyrazoliummetylsulfat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

364

30.12.98

Cas  No  1593(cid:220)77(cid:220)7

EC  No  216(cid:220)474(cid:220)9

No  613(cid:220)057(cid:220)00(cid:220)7

CH3

(CH2)11

CH N

O

CH3

ES:

dodemorf  (ISO);  4(cid:220)ciclododecil(cid:220)2,6(cid:220)dimetilmorfolina

DA: dodemorph  (ISO);  4(cid:220)cyclododecyl(cid:220)2,6(cid:220)dimethylmorpholin

DE: Dodemorph  (ISO);  4(cid:220)Cyclododecyl(cid:220)2,6(cid:220)dimethylmorpholin

EL:

dodemorph  (ISO);  4(cid:220)kyklodvdekylo(cid:220)2,6(cid:220)dimeqylomorfol(cid:242)nh

EN: dodemorph  (ISO);  4(cid:220)cyclododecyl(cid:220)2,6(cid:220)dimethylmorpholine

FR:

dod~morphe  (ISO);  4(cid:220)cyclodod~cyl(cid:220)2,6(cid:220)dim~thylmorpholine

IT:

dodemorf  (ISO);  4(cid:220)ciclododecil(cid:220)2,6(cid:220)dimetilmorfolina

NL: dodemorf  (ISO);  4(cid:220)cyclododecyl(cid:220)2,6(cid:220)dimethylmorfoline

PT: dodemorfe  (ISO);  4(cid:220)ciclododecil(cid:220)2,6(cid:220)dimetilmorfolina

FI:

dodemorfi  (ISO);  4(cid:220)syklododekyyli(cid:220)2,6(cid:220)dimetyylimorfoliini

SV:

dodemorf  (ISO);  4(cid:220)cyklododecyl(cid:220)2,6(cid:220)dimetylmorfolin

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xi;  R  36/37/38 N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

N

R:  36/37/38(cid:220)51/53

S:  (2(cid:220))26(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

365

Cas  No  26399(cid:220)36(cid:220)0

EC  No  247(cid:220)656(cid:220)6

No  613(cid:220)059(cid:220)00(cid:220)8

F3C

NO2

N

NO2

CH2

CH2CH2CH3

ES:

profluralin  (ISO);  N(cid:220)(ciclopropilmetil)(cid:220)a,a,a(cid:220)trifluoro(cid:220)2,6(cid:220)dinitro(cid:220)N(cid:220)propil(cid:220)p(cid:220)toluidina

DA: profluralin  (ISO);  N(cid:220)(cyclopropylmethyl)(cid:220)a,a,a(cid:220)trifluor(cid:220)2,6(cid:220)dinitro(cid:220)N(cid:220)propyl(cid:220)p(cid:220)toluidin

DE: Profluralin  (ISO);  N(cid:220)(Cyclopropylmethyl)(cid:220)a,a,a(cid:220)trifluor(cid:220)2,6(cid:220)dinitro(cid:220)N(cid:220)propyl(cid:220)p(cid:220)toluidin

EL:

profluralin  (ISO);  N(cid:220)kyklopropylomeqyl)(cid:220)alfa,alfa,alfa(cid:220)trifqoro(cid:220)2,6(cid:220)dinitro(cid:220)N(cid:220)propylo(cid:220)p(cid:220)toloyid(cid:242)nh

EN: profluralin  (ISO);  N(cid:220)(cyclopropylmethyl)(cid:220)a,a,a(cid:220)trifluoro(cid:220)2,6(cid:220)dinitro(cid:220)N(cid:220)propyl(cid:220)p(cid:220)toluidine

FR:

profluraline  (ISO);  N(cid:220)(cyclopropylm~thyl)(cid:220)a,a,a(cid:220)trifluoro(cid:220)2,6(cid:220)dinitro(cid:220)N(cid:220)propyl(cid:220)p(cid:220)toluidine

IT:

profluralin  (ISO);  N(cid:220)(ciclopropilmetil)(cid:220)a,a,a(cid:220)trifluoro(cid:220)2,6(cid:220)dinitro(cid:220)N(cid:220)propil(cid:220)b(cid:220)toluidine;
N(cid:220)(ciclopropilmetil)(cid:220)a,a,a(cid:220)trifluoro(cid:220)2,6(cid:220)dinitro(cid:220)N(cid:220)propil(cid:220)p(cid:220)toluidina

NL: profluralin  (ISO);  N(cid:220)(cyclopropylmethyl)(cid:220)a,a,a(cid:220)trifluor(cid:220)2,6(cid:220)dinitro(cid:220)N(cid:220)propyl(cid:220)p(cid:220)toluidine

PT:

profluraline  (ISO);  N(cid:220)(ciclopropilmetil)(cid:220)a,a,a(cid:220)trifluoro(cid:220)2,6(cid:220)dinitro(cid:220)N(cid:220)propil(cid:220)p(cid:220)toluidina

FI:

profluraliini  (ISO);  N(cid:220)(syklopropyylimetyyli)(cid:220)a,a,a(cid:220)trifluori(cid:220)2,6(cid:220)dinitro(cid:220)N(cid:220)propyyli(cid:220)p(cid:220)toluidiini

SV:

profluralin  (ISO);  N(cid:220)cyklopropylmetyl(cid:220)a,a,a(cid:220)trifluor(cid:220)2,6(cid:220)dinitro(cid:220)N(cid:220)propyl(cid:220)p(cid:220)toluidin

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xi;  R  36 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

N

R:  36(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

366

30.12.98

Cas  No  10453(cid:220)86(cid:220)8

EC  No  233(cid:220)940(cid:220)7

No  613(cid:220)060(cid:220)00(cid:220)3

CH3

CH3

C O

CH2

CH3

C

CH

O

CH3

O

CH2

ES:

resmetrina  (ISO);  (n)(cid:220)cis(cid:220)trans(cid:220)crisantemato  de  5(cid:220)bencil(cid:220)3(cid:220)furilmetilo

DA:

resmethrin  (ISO);  5(cid:220)benzyl(cid:220)3(cid:220)furylmethyl(cid:220)(n)(cid:220)cis(cid:220)trans(cid:220)chrysanthemat

DE: Resmethrin  (ISO);  5(cid:220)Benzyl(cid:220)3(cid:220)furylmethyl(cid:220)(n)(cid:220)cis(cid:220)trans(cid:220)chrysanthemat

EL:

resmethrin  (ISO);  (n)(cid:220)cis(cid:220)trans(cid:220)xrysanqemik(cid:246)  5(cid:220)benzylo(cid:220)3(cid:220)foyrylomeq(cid:255)lio

EN:

resmethrin  (ISO);  5(cid:220)benzyl(cid:220)3(cid:220)furylmethyl  (n)(cid:220)cis(cid:220)trans(cid:220)chrysanthemate

FR:

resm~thrine  (ISO);  (n)(cid:220)cis(cid:220)trans(cid:220)chrysanth~mate  de  5(cid:220)benzyl(cid:220)3(cid:220)furylm~thyle

IT:

resmetrina  (ISO); 
lato

5(cid:220)benzil(cid:220)3(cid:220)fuzilmetil(1RS,3RS,1RS,3SR)(cid:220)2,2(cid:220)dimetil(cid:220)3(cid:220)(2(cid:220)metilprop(cid:220)1(cid:220)enil)ciclopropancarbossi(cid:220)

NL:

resmetrine  (ISO);  5(cid:220)benzyl(cid:220)3(cid:220)furylmethyl(cid:220)(n)(cid:220)cis(cid:220)trans(cid:220)chrysanthemaat

PT:

resmetrina  (ISO);  (n)(cid:220)cis(cid:220)trans(cid:220)crisantemato  de  5(cid:220)benzil(cid:220)3(cid:220)furilmetilo

FI:

resmetriini  (ISO);  5(cid:220)bentsyyli(cid:220)3(cid:220)furyylimetyyli(cid:220)(n)(cid:220)cis(cid:220)trans(cid:220)krysantemaatti

SV:

resmetrin  (ISO);  5(cid:220)benzyl(cid:220)3(cid:220)furylmethyl(cid:220)(n)(cid:220)cis(cid:220)trans(cid:220)krysantemat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))60/61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

367

Cas  No  15662(cid:220)33(cid:220)6

EC  No  239(cid:220)732(cid:220)2

No  613(cid:220)061(cid:220)00(cid:220)9

ES:

pirrol(cid:220)2(cid:220)carboxilato  de  6(cid:220)(1a(cid:220)5ab,8ab,9(cid:220)pentahidroxi(cid:220)7b(cid:220)isopropil(cid:220)2b,5b,8b(cid:220)trimetilperhidro(cid:220)8ba(cid:220)9(cid:220)epoxi(cid:220)5,8(cid:220)eta(cid:220)
nociclopenta[1,2(cid:220)b(cid:129)indenilo;  riania

DA: 6(cid:220)(1a(cid:220)5ab,8ab,9(cid:220)pentahydroxy(cid:220)7b(cid:220)isopropyl(cid:220)2b,5b,8b(cid:220)trimethylperhydro(cid:220)8ba(cid:220)9(cid:220)epoxy(cid:220)5,8(cid:220)ethanocyclo(cid:220)

penta[1,2(cid:220)b(cid:129)indenyl)pyrrol(cid:220)2(cid:220)carboxylat;  ryania

DE: 6(cid:220)(1a,5ab,8ab,9(cid:220)Pentahydroxy(cid:220)7b(cid:220)isopropyl(cid:220)2b,5b,8b(cid:220)trimethylperhydro(cid:220)8ba,9(cid:220)epoxy(cid:220)5,8(cid:220)ethanocyclo(cid:220)

penta[1,2(cid:220)b(cid:129)indenyl)pyrrol(cid:220)2(cid:220)carboxylat;  Ryania

EL:

pyrrolo(cid:220)2(cid:220)karbojylik(cid:246)  6(cid:220)(1a(cid:220)5ab,8ab,9(cid:220)pentaydrojy(cid:220)7b(cid:220)isopropylo(cid:220)2b,5b,8b(cid:220)trimeqylyperydro(cid:220)8ba,9(cid:220)epojy(cid:220)5,8(cid:220)aiqano(cid:220)
kyklopenta[1,2(cid:220)b(cid:129)inden(cid:255)lio

EN: 6(cid:220)(1a,5ab,8ab,9(cid:220)pentahydroxy(cid:220)7b(cid:220)isopropyl(cid:220)2b,5b,8b(cid:220)trimethylperhydro(cid:220)8ba,9(cid:220)epoxy(cid:220)5,8(cid:220)ethanocyclo(cid:220)

penta[1,2(cid:220)b(cid:129)indenyl)  pyrrole(cid:220)2(cid:220)carboxylate;  ryania

FR:

IT:

pyrrole(cid:220)2(cid:220)carboxylate  de 
5,8(cid:220)~thanocyclopenta[1,2(cid:220)b(cid:129)ind~nyle;  ryania

6(cid:220)(1a,5ab,8ab,9(cid:220)pentahydroxy(cid:220)7b(cid:220)isopropyl(cid:220)2b,5b,8b(cid:220)trim~thylperhydro(cid:220)8ba,9(cid:220)~poxy(cid:220)

pirrol(cid:220)2(cid:220)carbossilato  di  6(cid:220)(1a(cid:220)5ab,8ab,9(cid:220)pentaidrossi(cid:220)7b(cid:220)isopropil(cid:220)2b,5b,8b(cid:220)trimetilperidro(cid:220)8ba(cid:220)9(cid:220)epossi(cid:220)5,8(cid:220)etano(cid:220)
ciclopenta[1,2(cid:220)b(cid:129)indenile;  ryania

NL: 6(cid:220)(1a(cid:220)5ab,8ab,9(cid:220)pentahydroxy(cid:220)7b(cid:220)isopropyl(cid:220)2b,5b,8b(cid:220)trimethylperhydro(cid:220)8ba(cid:220)9(cid:220)epoxy(cid:220)5,8(cid:220)ethanocyclo(cid:220)

penta[1,2(cid:220)b(cid:129)indenyl)pyrrool(cid:220)2(cid:220)carboxylaat;  ryania

PT:

FI:

SV:

pirrole(cid:220)2(cid:220)carboxilato  de  6(cid:220)(1a(cid:220)5ab,8ab,9(cid:220)pentahidroxi(cid:220)7b(cid:220)isopropil(cid:220)2b,5b,8b(cid:220)trimetilperhidro(cid:220)8ba(cid:220)9(cid:220)epoxi(cid:220)5,8(cid:220)eta(cid:220)
nociclopenta[1,2(cid:220)b(cid:129)indenilo;  riania

6(cid:220)(1a,5ab,8ab,9(cid:220)pentahydroksi(cid:220)7b(cid:220)isopropyyli(cid:220)2b,5b,8b(cid:220)trimetyyliperhydro(cid:220)8ba,9(cid:220)epoksi(cid:220)5,8(cid:220)etaanisyklo(cid:220)
penta[1,2(cid:220)b(cid:129)indenyyli)pyrroli(cid:220)2(cid:220)karboksylaatti;  ryenia

ryanodin; 
penta[1,2(cid:220)b(cid:129)indenyl)pyrrol(cid:220)2(cid:220)karboxylat

6(cid:220)(1a,5ab,8ab,9(cid:220)pentahydroxi(cid:220)7b(cid:220)isopropyl(cid:220)2b,5b,8b(cid:220)trimetylperhydro(cid:220)8ba,9(cid:220)epoxi(cid:220)5,8(cid:220)etanocyklo(cid:220)

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  21/22

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  21/22(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))36/37(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

368

30.12.98

Cas  No  26259(cid:220)45(cid:220)0

EC  No  247(cid:220)554(cid:220)1

No  613(cid:220)063(cid:220)00(cid:220)X

CH3O

N

NHCH2CH3

N

N

NH·CH·CH2 CH3

CH3

ES:

secbumeton  (ISO);  2(cid:220)sec(cid:220)butilamino(cid:220)4(cid:220)etilamino(cid:220)6(cid:220)metoxi(cid:220)1,3,5(cid:220)triazina

DA:

secbumeton  (ISO);  2(cid:220)sec(cid:220)butylamino(cid:220)4(cid:220)ethylamino(cid:220)6(cid:220)methoxy(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin

DE: Secbumeton  (ISO);  2(cid:220)sec(cid:220)Butylamino(cid:220)4(cid:220)ethylamino(cid:220)6(cid:220)methoxy(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin

EL:

secbumeton  (ISO)(cid:221)  2  deyt(cid:220)boytylamino(cid:220)4(cid:220)aiqylamino(cid:220)6(cid:220)meqojy(cid:220)1,3,5(cid:220)triaz(cid:242)nh

EN:

secbumeton  (ISO);  2(cid:220)sec(cid:220)butylamino(cid:220)4(cid:220)ethylamino(cid:220)6(cid:220)methoxy(cid:220)1,3,5(cid:220)triazine

FR:

secbum~ton  (ISO);  N 2(cid:220)sec(cid:220)butyl(cid:220)N 4(cid:220)~thyl(cid:220)6(cid:220)m~thoxy(cid:220)1,3,5(cid:220)triazine(cid:220)2,6(cid:220)diamine

IT:

secbumeton  (ISO);  2(cid:220)sec(cid:220)butylammino(cid:220)4(cid:220)etilammino(cid:220)6(cid:220)metossi(cid:220)1,3,5(cid:220)triazina

NL:

secbumeton  (ISO);  2(cid:220)sec(cid:220)butylamino(cid:220)4(cid:220)ethylamino(cid:220)6(cid:220)methoxy(cid:220)1,3,5(cid:220)triazine

PT:

secbumeton  (ISO);  2(cid:220)sec(cid:220)butilamino(cid:220)4(cid:220)etilamino(cid:220)6(cid:220)metoxi(cid:220)1,3,5(cid:220)triazina

FI:

sekbumetoni  (ISO);  2(cid:220)sek(cid:220)butyyliamino(cid:220)4(cid:220)etyyliamino(cid:220)6(cid:220)metoksi(cid:220)1,3,5(cid:220)triatsiini

SV:

sekbumeton  (ISO);  2(cid:220)sek(cid:220)butylamino(cid:220)4(cid:220)etylamino(cid:220)6(cid:220)metoxi(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22 Xi;  R  36 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)36(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

369

Cas  No  1014(cid:220)70(cid:220)6

EC  No  213(cid:220)801(cid:220)7

No  613(cid:220)065(cid:220)00(cid:220)0

CH3

S

N

N

CH3CH2NH

N

NHCH2CH3

ES:

simetrina  (ISO);  2,4(cid:220)bis(etilamino)(cid:220)6(cid:220)metiltio(cid:220)1,3,5(cid:220)triazina

DA:

simetryn  (ISO);  2,4(cid:220)bis(ethylamino)(cid:220)6(cid:220)methylthio(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin

DE: Simetryn  (ISO);  2,4(cid:220)Bis(ethylamino)(cid:220)6(cid:220)methylthio(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin

EL:

simetryn  (ISO);  2,4(cid:220)dis(aiqylamino)(cid:220)6(cid:220)meqyloqeio(cid:220)1,3,5(cid:220)triaz(cid:242)nh

EN:

simetryn  (ISO);  2,4(cid:220)bis(ethylamino)(cid:220)6(cid:220)methylthio(cid:220)1,3,5(cid:220)triazine

FR:

sim~tryne  (ISO);  N 2,N 4(cid:220)di~thyl(cid:220)6(cid:220)m~thylthio(cid:220)1,3,5(cid:220)triazine(cid:220)1,4(cid:220)diamine

IT:

simetrina  (ISO);  2,4(cid:220)bis(etilammino)(cid:220)6(cid:220)metiltio(cid:220)1,3,5(cid:220)triazina

NL:

simetryne  (ISO);  2,4(cid:220)bis(ethylamino)(cid:220)6(cid:220)methylthio(cid:220)1,3,5(cid:220)triazine

PT:

simetrino  (ISO);  2,4(cid:220)bis(etilamino)(cid:220)6(cid:220)metiltio(cid:220)1,3,5(cid:220)triazina

FI:

simetryyni  (ISO);  2,4(cid:220)bis(etyyliamino)(cid:220)6(cid:220)metyylitio(cid:220)1,3,5(cid:220)triatsiini

SV:

simetryn  (ISO);  2,4(cid:220)bis(etylamino)(cid:220)6(cid:220)metyltio(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

370

30.12.98

Cas  No  33693(cid:220)04(cid:220)8

EC  No  251(cid:220)637(cid:220)8

No  613(cid:220)066(cid:220)00(cid:220)6

H3CO

N

NHCH2CH3

N

N

CH3
NH C CH3
CH3

ES:

terbumeton  (ISO);  2(cid:220)terc(cid:220)butilamino(cid:220)4(cid:220)etilamino(cid:220)6(cid:220)metoxi(cid:220)1,3,5(cid:220)triazina

DA:

terbumeton  (ISO);  2(cid:220)tert(cid:220)butylamino(cid:220)4(cid:220)ethylamino(cid:220)6(cid:220)methoxy(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin

DE: Terbumeton  (ISO);  2(cid:220)tert(cid:220)Butylamino(cid:220)4(cid:220)ethylamino(cid:220)6(cid:220)methoxy(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin

EL:

terbumeton  (ISO)(cid:221)  2(cid:220)trit(cid:220)boytylamino(cid:220)4(cid:220)aiqylamino(cid:220)6(cid:220)meqojy(cid:220)1,3,5(cid:220)triaz(cid:242)nh

EN:

terbumeton  (ISO);  2(cid:220)tert(cid:220)butylamino(cid:220)4(cid:220)ethylamino(cid:220)6(cid:220)methoxy(cid:220)1,3,5(cid:220)triazine

FR:

secbum~ton  (ISO);  N 2(cid:220)tert(cid:220)butyl(cid:220)N 4(cid:220)~thyl(cid:220)6(cid:220)m~thoxy(cid:220)1,3,5(cid:220)triazine(cid:220)2,4(cid:220)diamine

IT:

terbumeton  (ISO);  2(cid:220)terz(cid:220)butilammino(cid:220)4(cid:220)etilammino(cid:220)6(cid:220)metossi(cid:220)1,3,5(cid:220)triazina

NL:

terbumeton  (ISO);  2(cid:220)tert(cid:220)butylamino(cid:220)4(cid:220)ethylamino(cid:220)6(cid:220)methoxy(cid:220)1,3,5(cid:220)triazine

PT:

terbumeton  (ISO);  2(cid:220)terc(cid:220)butilamino(cid:220)4(cid:220)etilamino(cid:220)6(cid:220)metoxi(cid:220)1,3,5(cid:220)triazina

FI:

terbumetoni  (ISO);  2(cid:220)tert(cid:220)butyyliamino(cid:220)4(cid:220)etyyliamino(cid:220)6(cid:220)metoksi(cid:220)1,3,5(cid:220)triatsiini

SV:

terbumeton  (ISO);  2(cid:220)tert(cid:220)butylamino(cid:220)4(cid:220)etylamino(cid:220)6(cid:220)metoxi(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

371

Cas  No  139(cid:220)40(cid:220)2

EC  No  205(cid:220)359(cid:220)9

No  613(cid:220)067(cid:220)00(cid:220)1

CH3

CH3

CH · NH

N

NHCH

CH3

CH3

N

N

Cl

ES:

propazina

DA: propazin

DE: Propazin

EL:

propaz(cid:242)nh(cid:221)  2(cid:220)xlvro(cid:220)4,6(cid:220)diw(isopropylamino)(cid:220)1,3,5(cid:220)triaz(cid:242)nh

EN: propazine;  2(cid:220)chloro(cid:220)4,6(cid:220)bis(isopropylamino)(cid:220)1,3,5(cid:220)triazine

FR:

propazine;  6(cid:220)chloro(cid:220)N 2,N 4(cid:220)di(cid:220)isopropyl(cid:220)1,3,5(cid:220)triazine(cid:220)2,4(cid:220)diamine

IT:

propazina;  propazina;  6(cid:220)cloro(cid:220)N 2,N 4(cid:220)di(cid:220)isopropil(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2,4(cid:220)diammine

NL: propazine

PT:

propazina

FI:

propatsiini;  2(cid:220)kloori(cid:220)4,6(cid:220)bis(isopropyyliamino)(cid:220)1,3,5(cid:220)triatsiini

SV:

propazin;  2,4(cid:220)bis(isopropylamino)(cid:220)6(cid:220)klor(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  3;  R  40 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  40(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))36/37(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

372

30.12.98

Cas  No  110(cid:220)01(cid:220)0

EC  No  203(cid:220)728(cid:220)9

No  613(cid:220)087(cid:220)00(cid:220)0

S

ES:

tetrahidrotiofeno

DA:

tetrahydrothiophen

DE: Tetrahydrothiophen

EL:

tetra\droqeiofa(cid:242)nio

EN:

tetrahydrothiophene

FR:

t~trahydrothioph(cid:127)ne

IT:

tetraidrotiofene

NL:

tetrahydrothiofeen

PT:

tetrahidrotiofeno

FI:

tetrahydrotiofeeni

SV:

tetrahydrotiofen

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

F;  R  11 Xn;  R  20/21/22 Xi;  R  36/38

R  52(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

F

Xn

R:  11(cid:220)20/21/22(cid:220)36/38(cid:220)52/53

S:  (2(cid:220))16(cid:220)23(cid:220)36/37(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

373

Cas  No  2634(cid:220)33(cid:220)5

EC  No  220(cid:220)120(cid:220)9

No  613(cid:220)088(cid:220)00(cid:220)6

O

N

S

ES:

1,2(cid:220)bencisotiazol(cid:220)3(2H)(cid:220)ona

DA: 1,2(cid:220)benzisothiazol(cid:220)3(2H)(cid:220)on

DE: 1,2(cid:220)Benzisothiazol(cid:220)3(2H)(cid:220)on

EL:

1,2(cid:220)benzisoqeiazol(cid:220)3(2H)(cid:220)(cid:246)nh

EN: 1,2(cid:220)benzisothiazol(cid:220)3(2H)(cid:220)one;  1,2(cid:220)benzisothiazolin(cid:220)3(cid:220)one

FR:

1,2(cid:220)benzisothiazole(cid:220)3(2H)(cid:220)one

IT:

1,2(cid:220)benzisotiazol(cid:220)3(2H)(cid:220)one

NL: 1,2(cid:220)benzisothiazool(cid:220)3(2H)(cid:220)on

PT:

1,2(cid:220)benzisotiazol(cid:220)3(2H)(cid:220)ona

FI:

1,2(cid:220)bentsisotiatsol(cid:220)3(2H)(cid:220)oni;  1,2(cid:220)bentsisotiatsolin(cid:220)3(cid:220)oni

SV:

1,2(cid:220)benzisotiazol(cid:220)3(2H)(cid:220)on

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22 Xi;  R  38(cid:220)41

R  43

N;  R  50

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)38(cid:220)41(cid:220)43(cid:220)50

S:  (2(cid:220))24(cid:220)26(cid:220)37/39(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

C (cid:216)8  25(cid:216)%(cid:217)
20(cid:216)%  R  C (cid:216)q  25(cid:216)%(cid:217)
10(cid:216)%  R  C (cid:216)q  20(cid:216)%(cid:217)
5(cid:216)%  R  C (cid:216)q  10(cid:216)%(cid:217)
0,05(cid:216)%  R  C (cid:216)q  5(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

Xn;  R  22(cid:220)38(cid:220)41(cid:220)43

Xi;  R  38(cid:220)41(cid:220)43

Xi;  R  41(cid:220)43

Xi;  R  36(cid:220)43

Xi;  R  43

374

Cas(cid:217)No(cid:217)(cid:217)(cid:217)(cid:217)85(cid:220)00(cid:220)7  [1(cid:129)
4032(cid:220)26(cid:220)2  [2(cid:129)
94021(cid:220)76(cid:220)8  [3(cid:129)

EC(cid:217)No(cid:217)201(cid:220)579(cid:220)4  [1(cid:129)
223(cid:220)714(cid:220)6  [2(cid:129)
301(cid:220)467(cid:220)6  [3(cid:129)

30.12.98

No  613(cid:220)089(cid:220)00(cid:220)1

ES:

dibromuro  de  dicuat  [1(cid:129);  dicloruro  de  dicuat  [2(cid:129);  dihidr(cid:246)xido  de  6,7(cid:220)dihidrodipirido[1,2(cid:220)a:2’,1’(cid:220)c(cid:129)pirazinadiilio  [3(cid:129)

DA: diquatdibromid  [1(cid:129);  diquatdichlorid  [2(cid:129);  6,7(cid:220)dihydrodipyrido[1,2(cid:220)a:2’,1’(cid:220)c(cid:129)pyrazindiyliumdihydroxid  [3(cid:129)

DE: Diquatdibromid  [1(cid:129);  Diquatdichlorid  [2(cid:129);  6,7(cid:220)Dihydrodipyrido[1,2(cid:220)a:2’,1’(cid:220)c(cid:129)pyrazindiyliumdihydroxid  [3(cid:129)

EL:

diquat  dibromide  [1(cid:129);  diquat  dichloride  [2(cid:129);  diydroje(cid:242)dio  toy  6,7(cid:220)diydrodipyrido[1,2(cid:220)a:2’,1’(cid:220)c(cid:129)pyrazinodiyl(cid:242)oy  [3(cid:129)

EN: diquat  dibromide  [1(cid:129);  diquat  dichloride  [2(cid:129);  6,7(cid:220)dihydrodipyrido[1,2(cid:220)a:2’,1’(cid:220)c(cid:129)pyrazinediylium  dihydroxide  [3(cid:129)

FR:

dibromure  de  diquat  [1(cid:129);  dichlorure  de  diquat  [2(cid:129);  dihydroxyde  de  6,7(cid:220)dihydrodipyrido[1,2(cid:220)a:2’,1’(cid:220)c(cid:129)pyrazinediy(cid:220)
lium  [3(cid:129)

IT:

dibromuro  di  diquato  [1(cid:129);  dicloruro  de  diquato  [2(cid:129);  diidrossido  di  6,7(cid:220)diidrodipirido[1,2(cid:220)a:2’,1’(cid:220)c(cid:129)pirazindiilio  [3(cid:129)

NL: diquatdibromide  [1(cid:129);  diquatdichloride  [2(cid:129);  6,7(cid:220)dihydrodipyrido[1,2(cid:220)a:2’,1’(cid:220)c(cid:129)pyrazinediyliumdihydroxide  [3(cid:129)

PT: dibrometo  de  diquato  [1(cid:129);  dicloreto  de  diquato  [2(cid:129);  dihidr(cid:246)xido  de  6,7(cid:220)dihidrodipirido[1,2(cid:220)a:2’,1’(cid:220)c(cid:129)pirazinadiilio

[3(cid:129)

FI:

dikvattidibromidi  [1(cid:129);  dikvattidikloridi  [2(cid:129);  6,7(cid:220)dihydrodipyrido[1,2(cid:220)a:2,1(cid:220)c(cid:129)pyratsiinidiyylidihydroksidi  [3(cid:129)

SV:

dikvatdibromid  [1(cid:129);  dikvatdiklorid  [2(cid:129);  dikvatdihydroxid  [3(cid:129)

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T+;  R  26

T;  R  48/25 Xn;  R  22

Xi;  R  36/37/38

R  43

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T+

N

R:  22(cid:220)26(cid:220)36/37/38(cid:220)43(cid:220)48/25(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))28(cid:220)36/37/39(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

375

Cas  No  4636(cid:220)83(cid:220)3

EC  No  225(cid:220)062(cid:220)8

No  613(cid:220)091(cid:220)00(cid:220)2

CH3

O

+
NCOCH2 N

CH3

+
N    CH2CON

O 2Cl–

CH3

CH3

NOTA  A

ES:

dicloruro  de  morfamcuat

DA: morfamquatdichlorid

DE: Morfamquatdichlorid

EL: morfamquat  dichloride

EN: morfamquat  dichloride

FR:

dichlorure  de  morfamquat

IT:

dicloruro  di  morfamquat

NL: morfamquatdichloride

PT: dicloreto  de  morfanquato

FI: morfamkvattidikloridi

SV: morfamkvatdiklorid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22 Xi;  R  36/37/38

R  52(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

R:  22(cid:220)36/37/38(cid:220)52/53

S:  (2(cid:220))22(cid:220)36(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

376

30.12.98

Cas  No  66(cid:220)71(cid:220)7

EC  No  200(cid:220)629(cid:220)2

No  613(cid:220)092(cid:220)00(cid:220)8

N

N

ES:

1,10(cid:220)fenantrolina

DA: 1,10(cid:220)phenanthrolin

DE: 1,10(cid:220)Phenanthrolin

EL:

1,10(cid:220)fainanqrol(cid:242)nh

EN: 1,10(cid:220)phenanthroline

FR:

1,10(cid:220)ph~nanthroline

IT:

1,10(cid:220)fenantrolina

NL: 1,10(cid:220)fenantroline

PT:

1,10(cid:220)fenantrolina

FI:

1,10(cid:220)fenantroliini

SV:

1,10(cid:220)fenantrolin

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T;  R  25

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  25(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

377

Cas  No  54(cid:220)11(cid:220)5

EC  No  200(cid:220)193(cid:220)3

No  614(cid:220)001(cid:220)00(cid:220)4

N

CH3

N

ES:

nicotina

DA: nicotin

DE: Nicotin

EL:

nikot(cid:242)nh

EN: nicotine;  3(cid:220)(N(cid:220)methyl(cid:220)2(cid:220)pyrrolidinyl)pyridine

FR:

nicotine

IT:

nicotina

NL: nicotine

PT:

nicotina

FI:

nikotiini

SV:

nikotin

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T+;  R  27

T;  R  25

N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T+

N

R:  25(cid:220)27(cid:220)51/53

S:  (1/2(cid:220))36/37(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

378

30.12.98

Cas  No(cid:218)(cid:218)-

EC  No(cid:218)(cid:218)-

No  614(cid:220)002(cid:220)00(cid:220)X

NOTA  A

ES:

sales  de  nicotina

DA:

salte  af  nicotin

DE: Nikotinsalze

EL:

‘lata  nikot(cid:242)nhw

EN:

salts  of  nicotine

FR:

sels  de  nicotine

IT:

sali  di  nicotina

NL: nicotinezouten

PT:

sais  de  nicotina

FI:

nikotiinin  suolat

SV:

salter  av  nikotin

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T+;  R  26/27/28

N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T+

N

R:  26/27/28(cid:220)51/53

S:  (1/2(cid:220))13(cid:220)28(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

379

Cas  No  57(cid:220)24(cid:220)9

EC  No  200(cid:220)319(cid:220)7

No  614(cid:220)003(cid:220)00(cid:220)5

O

O

N

N

ES:

estricnina

DA:

strychnin

DE: Strychnin

EL:

stryxn(cid:242)nh

EN:

strychnine

FR:

strychnine

IT:

stricnina

NL:

strychnine

PT:

estricnina

FI:

strykniini

SV:

stryknin

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T+;  R  27/28

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T+

N

R:  27/28(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))36/37(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

380

30.12.98

Cas  No(cid:218)(cid:218)-

EC  No(cid:218)(cid:218)-

No  614(cid:220)004(cid:220)00(cid:220)0

NOTA  A

ES:

sales  de  estricnina

DA:

salte  af  strychnin;  stryknin

DE: Strychninsalze

EL:

‘lata  stryxn(cid:242)nhw

EN:

salts  of  strychnine

FR:

sels  de  strychnine

IT:

sali  di  stricnina

NL:

strychninezouten

PT:

sais  de  estricnina

FI:

strykniinin  suolat

SV:

salter  av  stryknin

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T+;  R  26/28

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T+

N

R:  26/28(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))13(cid:220)28(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

381

Cas  No  357(cid:220)57(cid:220)3

EC  No  206(cid:220)614(cid:220)7

No  614(cid:220)006(cid:220)00(cid:220)1

O

O

H3CO

N

H3CO

N

ES:

brucina

DA: brucin

DE: Brucin

EL:

bryk(cid:242)nh

EN: brucine;  2,3(cid:220)dimethoxystrychnine

FR:

brucine

IT:

brucina

NL: brucine

PT:

brucina

FI:

brusiini

SV:

brucin

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T+;  R  26/28

R  52(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T+

R:  26/28(cid:220)52/53

S:  (1/2(cid:220))13(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

382

Cas(cid:217)No(cid:217)(cid:217)4845(cid:220)99(cid:220)2  [1(cid:129)
5786(cid:220)97(cid:220)0  [2(cid:129)
68239(cid:220)26(cid:220)9  [3(cid:129)
68310(cid:220)42(cid:220)9  [4(cid:129)

EC(cid:217)No(cid:217)225(cid:220)432(cid:220)9  [1(cid:129)
227(cid:220)317(cid:220)9  [2(cid:129)
269(cid:220)439(cid:220)5  [3(cid:129)
269(cid:220)710(cid:220)8  [4(cid:129)

30.12.98

No  614(cid:220)007(cid:220)00(cid:220)7

NOTA  A

ES:

sulfato  de  brucina  [1(cid:129);  nitrato  de  brucina  [2(cid:129);  estricnidina(cid:220)10(cid:220)ona,  2,3(cid:220)dimetoxi(cid:220),  mono[(R)(cid:220)1(cid:220)metilheptil  1,2(cid:220)ben(cid:220)
cenodicarboxilato(cid:129)  [3(cid:129);  estricnidin(cid:220)10(cid:220)ona,  2,3(cid:220)dimetoxi(cid:220),  compuesto  con  (S)(cid:220)mono(1(cid:220)metilheptil)(cid:220)1,2(cid:220)bencenodi(cid:220)
carboxilato  (1:1)  [4(cid:129)

DA: brucinsulfat  [1(cid:129);  brucinnitrat  [2(cid:129);  strychnidin(cid:220)10(cid:220)on,  2,3(cid:220)dimethoxy(cid:220),  mono[(R)(cid:220)1(cid:220)methylheptyl(cid:220)1,2(cid:220)benzendicar(cid:220)
boxylat(cid:129)  [3(cid:129);  strychnidin(cid:220)10(cid:220)on,  2,3(cid:220)dimethoxy(cid:220),  forbindelse  med  (S)(cid:220)mono(1(cid:220)methylheptyl)(cid:220)1,2(cid:220)benzendicar(cid:220)
boxylat  (1:1)  [4(cid:129)

DE: Brucinsulfat  [1(cid:129);  Brucinnitrat  [2(cid:129);  Strychnidin(cid:220)10(cid:220)on,  2,3(cid:220)Dimethoxy(cid:220),  Mono[(R)(cid:220)1(cid:220)methylheptyl(cid:220)1,2(cid:220)benzol(cid:220)
dicarboxylat(cid:129)  [3(cid:129);  Strychnidin(cid:220)10(cid:220)on,  2,3(cid:220)Dimethoxy(cid:220),  Verbindung  mit  (S)(cid:220)Mono(1(cid:220)methylheptyl)(cid:220)1,2(cid:220)benzoldi(cid:220)
carboxylat  (1:1)  [4(cid:129)

EL:

qeiık(cid:254)  broyk(cid:242)nh  [1(cid:129);  nitrik(cid:254)  broyk(cid:242)nh  [2(cid:129);  stryxnidin(cid:220)10(cid:220)(cid:246)nh,  2,3(cid:220)dimeqojy(cid:220),  mono[(R)(cid:220)1(cid:220)meqylept(cid:255)lio  1,2(cid:220)benzolodikarbo(cid:220)
jylik(cid:246)(cid:129)  [3(cid:129);  stryxnidin(cid:220)10(cid:220)(cid:246)nh,  2,3(cid:220)dimeqojy(cid:220),  ~nvsh  me  1,2(cid:220)benzolodikarbojylik(cid:246)(cid:220)(S)(cid:220)mono(1(cid:220)meqyloept(cid:255)lio)  (1:1)  [4(cid:129)

EN: brucine  sulphate  [1(cid:129);  brucine  nitrate  [2(cid:129);  Strychnidin(cid:220)10(cid:220)one,  2,3(cid:220)dimethoxy(cid:220),  mono[(R)(cid:220)1(cid:220)methylheptyl  1,2(cid:220)ben(cid:220)
zenedicarboxylate(cid:129)  [3(cid:129);  Strychnidin(cid:220)10(cid:220)one,  2,3(cid:220)dimethoxy(cid:220),  compd.  with  (S)mono(1(cid:220)methylheptyl)(cid:220)1,2(cid:220)benzene(cid:220)
dicarboxylate  (1:1)  [4(cid:129)

FR:

IT:

sulfate  de  brucine  [1(cid:129);  nitrate  de  brucine  [2(cid:129);  2,3(cid:220)dim~thoxystrychnidin(cid:220)10(cid:220)one,  compos~  avec  le  benz(cid:127)ne(cid:220)1,2(cid:220)di(cid:220)
carboxylate  de  (R)(cid:220)mono(cid:220)1(cid:220)m~thylheptyle  [3(cid:129);  2,3(cid:220)dim~thoxystrychnidin(cid:220)10(cid:220)one,  compos~  avec  le  benz(cid:127)ne(cid:220)1,2(cid:220)di(cid:220)
carboxylate  de  (S)(cid:220)mono(cid:220)1(cid:220)m~thylheptyle  [4(cid:129)

solfato  di  brucina  [1(cid:129);  nitrato  di  brucina  [2(cid:129);  stricnidin(cid:220)10(cid:220)one,  2,3(cid:220)dimetossi(cid:220),  mono[(R)(cid:220)1(cid:220)metileptil  1,2(cid:220)benzen(cid:220)
dicarbossilato(cid:129)  [3(cid:129);  stricnidin(cid:220)10(cid:220)one,  2,3(cid:220)dimetossi(cid:220),  composto  con  (S)(cid:220)mono(1(cid:220)metileptil)(cid:220)1,2(cid:220)benzendicarbossi(cid:220)
lato  (1:1)  [4(cid:129)

NL: brucinesulfaat  [1(cid:129);  brucinenitraat  [2(cid:129);  strychnidine(cid:220)10(cid:220)on,  2,3(cid:220)dimethoxy(cid:220),  mono[(R)(cid:220)1(cid:220)methylheptyl)(cid:220)1,2(cid:220)ben(cid:220)
zeendicarboxylaat(cid:129)  [3(cid:129);  strychnidine(cid:220)10(cid:220)on,  2,3(cid:220)dimethoxy(cid:220),  verbinding  met  (S)(cid:220)mono(1(cid:220)methylheptyl)(cid:220)1,2(cid:220)ben(cid:220)
zeendicarboxylaat  (1:1)  [4(cid:129)

PT:

FI:

sulfato  de  brucina  [1(cid:129);  nitrato  de  brucina  [2(cid:129);  estricnidin(cid:220)10(cid:220)ona,  2,3(cid:220)dimetoxi(cid:220),  mono[1,2(cid:220)benzenodicarboxilato
de  (R)(cid:220)1(cid:220)metilheptilo  [3(cid:129);  estricnidin(cid:220)10(cid:220)ona(cid:220),  2,3(cid:220)dimetoxi(cid:220),  composto  com  (S)(cid:220)mono(1(cid:220)metilheptil)(cid:220)1,2(cid:220)benze(cid:220)
nodicarboxilato  (1:1)  [4(cid:129)

brusiinisulfaatti  [1(cid:129);  brusiininitraatti  [2(cid:129);  stryknidiini(cid:220)10(cid:220)oni,  2,3(cid:220)dimetoksi(cid:220),  mono[(R)(cid:220)1(cid:220)metyyliheptyyli(cid:220)1,2(cid:220)bent(cid:220)
seenidikarboksylaatti(cid:129) 
(S)(cid:220)mono(1(cid:220)metyyliheptyyli)(cid:220)1,2(cid:220)bentseeni(cid:220)
dikarboksylaattiyhdiste  (1:1)  [4(cid:129)

stryknidiini(cid:220)10(cid:220)oni, 

2,3(cid:220)dimetoksi(cid:220), 

[3(cid:129); 

SV:

brucinsulfat 
ftalat[4(cid:129)

[1(cid:129);  brucinnitrat 

[2(cid:129);  brucin(cid:220)(R)(cid:220)mono(1(cid:220)metylheptyl)ftalat 

[3(cid:129);  brucin(cid:220)(S)(cid:220)mono(1(cid:220)metylheptyl)(cid:220)

30.12.98

Cas(cid:217)No(cid:217)(cid:217)4845(cid:220)99(cid:220)2  [1(cid:129)
5786(cid:220)97(cid:220)0  [2(cid:129)
68239(cid:220)26(cid:220)9  [3(cid:129)
68310(cid:220)42(cid:220)9  [4(cid:129)

EC(cid:217)No(cid:217)225(cid:220)432(cid:220)9  [1(cid:129)
227(cid:220)317(cid:220)9  [2(cid:129)
269(cid:220)439(cid:220)5  [3(cid:129)
269(cid:220)710(cid:220)8  [4(cid:129)

383

No  614(cid:220)007(cid:220)00(cid:220)7

NOTA  A

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T+;  R  26/28

R  52(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T+

R:  26/28(cid:220)52/53

S:  (1/2(cid:220))13(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

384

30.12.98

Cas  No  556(cid:220)61(cid:220)6

EC  No  209(cid:220)132(cid:220)5

No  615(cid:220)002(cid:220)00(cid:220)2

CH3-N=C=S

ES:

isotiocianato  de  metilo

DA: methylisothiocyanat

DE: Methylisothiocyanat

EL:

isoqeiokyanik(cid:246)  meq(cid:255)lio

EN: methyl  isothiocyanate

FR:

isothiocyanate  de  m~thyle

IT:

isotiocianato  di  metile

NL: methylisothiocyanaat

PT:

isotiocianato  de  metilo

FI: metyyli(cid:220)isotiosyanaatti

SV: metylisotiocyanat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T;  R  23/25

C;  R  34

R  43

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  23/25(cid:220)34(cid:220)43(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))36/37(cid:220)38(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

385

Cas  No  463(cid:220)56(cid:220)9

EC  No  207(cid:220)337(cid:220)4

No  615(cid:220)003(cid:220)00(cid:220)8

HS C N

ES:

‘cido  tiocianico

DA:

thiocyansyre

DE: Thiocyans…ure

EL:

qeiokyanik(cid:246)  oj(cid:255)

EN:

thiocyanic  acid

FR:

acide  thiocyanique

IT:

acido  tiocianico

NL:

thiocyaanzuur

PT:

‘cido  tioc(cid:242)anico;  ‘cido  sulfoc(cid:242)anico

FI:

tiosyaanihappo

SV:

tiocyansyra

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  20/21/22

R  32

R  52(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

R:  20/21/22(cid:220)32(cid:220)52/53

S:  (2(cid:220))13(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

386

Cas(cid:217)No(cid:217)(cid:217)101(cid:220)68(cid:220)8  [1(cid:129)
2536(cid:220)05(cid:220)2  [2(cid:129)
5873(cid:220)54(cid:220)1  [3(cid:129)

EC(cid:217)No(cid:217)202(cid:220)966(cid:220)0  [1(cid:129)
219(cid:220)799(cid:220)4  [2(cid:129)
227(cid:220)534(cid:220)9  [3(cid:129)

30.12.98

No  615(cid:220)005(cid:220)00(cid:220)9

NOTA  C

(1)

O C N

CH2

N C O

(2)

(3)

CH2

CH2

N C O

N C O

N C O

N C O

ES:

diisocianato  de  4,4’(cid:220)metilendifenilo  [1(cid:129);  diisocianato  de  2,2’(cid:220)metilendifenilo  [2(cid:129);  isocianato  de  o(cid:220)(p(cid:220)isocianatoben(cid:220)
cil)fenilo  [3(cid:129);  4,4’(cid:220)diisocianato  de  difenilmetano  [1(cid:129);  2,2’(cid:220)diisocianato  de  difenilmetano  [2(cid:129);  2,4’(cid:220)diisocianato  de
difenilmetano  [3(cid:129)

DA: 4,4’(cid:220)methylendiphenyldiisocyanat  [1(cid:129);  2,2’(cid:220)methylendiphenyldiisocyanat  [2(cid:129);  o(cid:220)(p(cid:220)isocyanatobenzyl)phenylisocya(cid:220)

nat  [3(cid:129)

DE: 4,4’(cid:220)Methylendiphenyldiisocyanat  [1(cid:129);  2,2’(cid:220)Methylendiphenyldiisocyanat  [2(cid:129);  o(cid:220)(p(cid:220)Isocyanatobenzyl)phenylisocya(cid:220)

nat  [3(cid:129)

EL:

diisokyanik(cid:246)  4,4’(cid:220)meqylenodifainylo  [1(cid:129);  diisokyanik(cid:246)  2,2’(cid:220)meqylenodifain(cid:255)lio  [2(cid:129);  isokyanik(cid:246)  o(cid:220)(p(cid:220)isokyanatoben(cid:220)
zylo)fain(cid:255)lio  [3(cid:129)

EN: 4,4’(cid:220)methylenediphenyl  diisocyanate  [1(cid:129);  2,2’(cid:220)methylenediphenyl  diisocyanate  [2(cid:129);  o(cid:220)(p(cid:220)isocyanatobenzyl)phenyl
[2(cid:129);  diphenylme(cid:220)

[3(cid:129);  diphenylmethane(cid:220)4,4’(cid:220)di(cid:220)isocyanate 

[1(cid:129);  diphenylmethane(cid:220)2,2’(cid:220)di(cid:220)isocyanate 

isocyanate 
thane(cid:220)2,4’(cid:220)di(cid:220)isocyanate  [3(cid:129)

FR:

IT:

diisocianate  de  4,4’(cid:220)m~thyl(cid:127)nediph~nyle  [1(cid:129);  diisocyanate  de  2,2’(cid:220)m~thyl(cid:127)nediph~nyle  [2(cid:129);  isocyanate  de  o(cid:220)(p(cid:220)iso(cid:220)
cyanatobenzyl)ph~nyle  [3(cid:129);  4,4’(cid:220)diisocyanate  de  diph~nylm~thane  [1(cid:129);  2,2’(cid:220)diisocyanate  de  diph~nylm~thane  [2(cid:129);
2,4’(cid:220)diisocyanate  de  diph~nylm~thane  [3(cid:129)

diisocianato  di  4,4’(cid:220)metilendifenile  [1(cid:129);  diisocianato  di  2,2’(cid:220)metilendifenile  [2(cid:129);  isocianato  di  o(cid:220)(p(cid:220)isocianatoben(cid:220)
zil)fenile  [3(cid:129);  difenilmetan(cid:220)4,4’(cid:220)diisocianato  (MDI)  [1(cid:129);  difenilmetan(cid:220)2,2’(cid:220)diisocianato  (MDI)  [2(cid:129);  difenilme(cid:220)
tan(cid:220)2,4’(cid:220)diisocianato  (MDI)  [3(cid:129)

NL: 4,4’(cid:220)methyleendifenyldiisocyanaat  [1(cid:129);  2,2’(cid:220)methyleendifenyldiisocyanaat  [2(cid:129);  o(cid:220)(p(cid:220)isocyanatobenzyl)fenylisocya(cid:220)

naat  [3(cid:129)

PT: diisocianato  de  4,4’(cid:220)metilenodifenol  [1(cid:129);  diisocianato  de  2,2’(cid:220)metilenodifenilo  [2(cid:129);  isocianato  de  o(cid:220)(p(cid:220)isocianato(cid:220)
benzil)fenilo  [3(cid:129);  4,4’(cid:220)diisocianato  de  difenilmetano  (MDI)  [1(cid:129);  2,2’(cid:220)diisocianato  de  difenilmetano  (MDI)  [2(cid:129);
2,4’(cid:220)diisocianato  de  difenilmetano  (MDI)  [3(cid:129)

FI:

[1(cid:129);  2,2(cid:220)metyleenidifenyylidi(cid:220)iso(cid:220)
4,4’(cid:220)metyleenidifenyylidi(cid:220)isosyanaatti 
syanaatti  [2(cid:129);  difenyylimetaani(cid:220)2,2’(cid:220)di(cid:220)isosyanaatti  [2(cid:129);  o(cid:220)(p(cid:220)isosyanaattibentsyyli)fenyyli(cid:220)isosyanaatti  [3(cid:129);  difenyy(cid:220)
limetaani(cid:220)2,4’(cid:220)di(cid:220)isosyanaatti  [3(cid:129)

[1(cid:129);  difenyylimetaani(cid:220)4,4’(cid:220)di(cid:220)isosyanaatti 

SV:

4,4’(cid:220)metylendifenyldiisocyanat  [1(cid:129);  difenylmetan(cid:220)4,4’(cid:220)diisocyanat  [1(cid:129);  2,2’(cid:220)metylendifenyldiisocyanat  [2(cid:129);  difenyl(cid:220)
metan(cid:220)2,2’(cid:220)diisocyanat  [2(cid:129);  o(cid:220)(p(cid:220)isocyanatbenzyl)fenylisocyanat  [3(cid:129);  difenylmetan(cid:220)2,4’(cid:220)diisocyanat  [3(cid:129)

30.12.98

Cas(cid:217)No(cid:217)(cid:217)101(cid:220)68(cid:220)8  [1(cid:129)
2536(cid:220)05(cid:220)2  [2(cid:129)
5873(cid:220)54(cid:220)1  [3(cid:129)

EC(cid:217)No(cid:217)202(cid:220)966(cid:220)0  [1(cid:129)
219(cid:220)799(cid:220)4  [2(cid:129)
227(cid:220)534(cid:220)9  [3(cid:129)

387

No  615(cid:220)005(cid:220)00(cid:220)9

NOTA  C

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  20 Xi;  R  36/37/38

R  42/43

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

R:  20(cid:220)36/37/38(cid:220)42/43

S:  (1/2(cid:220))23(cid:220)36/37(cid:220)45

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

C (cid:216)8  25(cid:216)%(cid:217)
5(cid:216)%  R  C (cid:216)q  25(cid:216)%(cid:217)
1(cid:216)%  R  C (cid:216)q  5(cid:216)%(cid:217)
0,1(cid:216)%  R  C (cid:216)q  1(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

(cid:217)

Xn;  R  20(cid:220)36/37/38(cid:220)42/43

Xn;  R  36/37/38(cid:220)42/43

Xn;  R  42/43

Xn;  R  42

NOTA  2

388

Cas(cid:217)No(cid:217)(cid:217)(cid:217)(cid:217)91(cid:220)08(cid:220)7  [1(cid:129)
584(cid:220)84(cid:220)9  [2(cid:129)
26471(cid:220)62(cid:220)5  [3(cid:129)

EC(cid:217)No(cid:217)202(cid:220)039(cid:220)0  [1(cid:129)
209(cid:220)544(cid:220)5  [2(cid:129)
247(cid:220)722(cid:220)4  [3(cid:129)

30.12.98

No  615(cid:220)006(cid:220)00(cid:220)4

NOTA  C

CH3

CH3

O C N

N C O

N C O

O C N

N C O

[1]

N C O

[2]

CH3

[3]

ES:

diisocianato  de  2(cid:220)metil(cid:220)m(cid:220)fenileno  [1(cid:129);  diisocianato  de  4(cid:220)metil(cid:220)m(cid:220)fenileno  [2(cid:129);  diisocianato  de  m(cid:220)tolilideno  [3(cid:129);
2,4(cid:220)diisocianato  de  tolueno  [2(cid:129);  2,6(cid:220)diisocianato  de  tolueno  [1(cid:129)

DA: 2(cid:220)methyl(cid:220)m(cid:220)phenylendiisocyanat  [1(cid:129);  4(cid:220)methyl(cid:220)m(cid:220)phenylendiisocyanat  [2(cid:129);  m(cid:220)tolylidendiisocyanat  [3(cid:129);  2,4(cid:220)diiso(cid:220)

cyanatotoluen  [2(cid:129);  2,6(cid:220)diisocyanatotoluen  [1(cid:129);  diisocyanatoluen  [3(cid:129)

DE: 2(cid:220)Methyl(cid:220)m(cid:220)phenylendiisocyanat  [1(cid:129);  4(cid:220)Methyl(cid:220)m(cid:220)phenylendiisocyanat  [2(cid:129);  m(cid:220)Tolylidendiisocyanat  [3(cid:129);  2,4(cid:220)Diiso(cid:220)

cyanat(cid:220)toluol  [1(cid:129);  2,6(cid:220)Diisocyanat(cid:220)toluol  [2(cid:129)

EL:

diısokyanik(cid:246)  2(cid:220)meqylo(cid:220)m(cid:220)fainyl~nio  [1(cid:129);  diısokyanik(cid:246)  4(cid:220)meqylo(cid:220)m(cid:220)fainyl~nio  [2(cid:129);  diısokyanik(cid:246)  m(cid:220)tolylid~nio  [3(cid:129);  2,4(cid:220)
diısokyanik(cid:246)  toloy(cid:246)lio  [1(cid:129);  2,6(cid:220)diısokyanik(cid:246)  toloy(cid:246)lio  [2(cid:129);  diısokyanik(cid:246)  toloy(cid:246)lio  [3(cid:129)

EN: 2(cid:220)methyl(cid:220)m(cid:220)phenylene  diisocyanate  [1(cid:129);  4(cid:220)methyl(cid:220)m(cid:220)phenylene  diisocyanate  [2(cid:129);  m(cid:220)tolylidene  diisocyanate  [3(cid:129);  to(cid:220)

luene(cid:220)2,4(cid:220)di(cid:220)isocyanate  [1(cid:129);  toluene(cid:220)2,6(cid:220)di(cid:220)isocyanate  [2(cid:129);  toluene(cid:220)diisocyanate  [3(cid:129)

FR:

diisocyanate  de  2(cid:220)m~thyl(cid:220)m(cid:220)ph~nyl(cid:127)ne  [1(cid:129);  diisocyanate  de  4(cid:220)m~thyl(cid:220)m(cid:220)ph~nyl(cid:127)ne  [2(cid:129);  diisocyanate  de  m(cid:220)tolyli(cid:220)
d(cid:127)ne  [3(cid:129);  2,6(cid:220)diisocyanate  de  toluyl(cid:127)ne  [1(cid:129);  2,6(cid:220)TDI  [1(cid:129);  2,4(cid:220)diisocyanate  de  toluyl(cid:127)ne  [2(cid:129);  2,4(cid:220)TDI  [2(cid:129);  diisocya(cid:220)
nate  de  toluyl(cid:127)ne  [3(cid:129);  TDI  [3(cid:129)

IT:

diisocianato  di  2(cid:220)metil(cid:220)m(cid:220)fenilene  [1(cid:129);  diisocianato  di  4(cid:220)metil(cid:220)m(cid:220)fenilene  [2(cid:129);  diisocianato  di  m(cid:220)tolilidene  [3(cid:129);
2,4(cid:220)toluen(cid:220)diisocianato  [2(cid:129);  2,6(cid:220)toluen(cid:220)diisocianato  [1(cid:129)

NL: 2(cid:220)methyl(cid:220)m(cid:220)fenyleendiisocyanaat 

[1(cid:129);  4(cid:220)methyl(cid:220)m(cid:220)fenyleendiisocyanaat  [2(cid:129);  m(cid:220)tolylideendiisocyanaat 

[3(cid:129); 

to(cid:220)

lueen(cid:220)2,4(cid:220)diisocyanaat  [2(cid:129);  tolueen(cid:220)2,6(cid:220)diisocyanaat  [1(cid:129)

PT: diisocianato  de  2(cid:220)metil(cid:220)m(cid:220)fenileno  [1(cid:129);  diisocianato  de  4(cid:220)metil(cid:220)m(cid:220)fenileno  [2(cid:129);  diisocianato  de  m(cid:220)tolilideno  [3(cid:129);

2,4(cid:220)diisocianato  de  toluileno  [2(cid:129);  2,6(cid:220)diisocianato  de  toluileno  [1(cid:129)

FI:

SV:

2(cid:220)metyyli(cid:220)m(cid:220)fenyleenidi(cid:220)isosyanaatti  [1(cid:129);  tolueeni(cid:220)2,6(cid:220)di(cid:220)isosyanaatti  [1(cid:129);  4(cid:220)metyyli(cid:220)m(cid:220)fenyleenidi(cid:220)isosyanaatti  [2(cid:129);
tolueeni(cid:220)2,4(cid:220)di(cid:220)isosyanaatti  [2(cid:129);  m(cid:220)tolyylideenidi(cid:220)isosyanaatti  [3(cid:129)

toluen(cid:220)2,6(cid:220)diisocyanat  [1(cid:129);  2(cid:220)metyl(cid:220)m(cid:220)fenylendiisocyanat  [1(cid:129);  toluen(cid:220)2,4(cid:220)diisocyanat  [2(cid:129);  4(cid:220)metyl(cid:220)m(cid:220)fenyldiisocya(cid:220)
nat  [2(cid:129);  toluendiisocyanat  [3(cid:129);  m(cid:220)tolylidendiisocyanat  [3(cid:129)

30.12.98

Cas(cid:217)No(cid:217)(cid:217)(cid:217)(cid:217)91(cid:220)08(cid:220)7  [1(cid:129)
584(cid:220)84(cid:220)9  [2(cid:129)
26471(cid:220)62(cid:220)5  [3(cid:129)

EC(cid:217)No(cid:217)202(cid:220)039(cid:220)0  [1(cid:129)
209(cid:220)544(cid:220)5  [2(cid:129)
247(cid:220)722(cid:220)4  [3(cid:129)

389

No  615(cid:220)006(cid:220)00(cid:220)4

NOTA  C

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  3;  R  40

T+;  R  26

Xi;  R  36/37/38

R  42/43

R  52(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T+

R:  26(cid:220)36/37/38(cid:220)40(cid:220)42/43(cid:220)52/53

S:  (1/2(cid:220))23(cid:220)36/37(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

C (cid:216)8  20(cid:216)%(cid:217)
7(cid:216)%  R  C (cid:216)q  20(cid:216)%(cid:217)
1(cid:216)%  R  C (cid:216)q  7(cid:216)%(cid:217)
0,1(cid:216)%  R  C (cid:216)q  1(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

T+;  R  26(cid:220)36/37/38(cid:220)40(cid:220)42/43

NOTA  2

T+;  R  26(cid:220)40(cid:220)42/43

T;  R  23(cid:220)40(cid:220)42/43

Xn;  R  20(cid:220)42

390

30.12.98

Cas  No  3173(cid:220)72(cid:220)6

EC  No  221(cid:220)641(cid:220)4

No  615(cid:220)007(cid:220)00(cid:220)X

N C O

O C N

ES:

diisocianato  de  1,5(cid:220)naftileno

DA: 1,5(cid:220)naphthylendiisocyanat

DE: 1,5(cid:220)Naphthylendiisocyanat

EL:

diısokyanik(cid:246)  1,5(cid:220)nafqyl~nio

EN: 1,5(cid:220)naphthylene  diisocyanate

FR:

diisocyanate  de  1,5(cid:220)naphtyl(cid:127)ne

IT:

diisocianato  di  1,5(cid:220)naftilene

NL: 1,5(cid:220)naftyleendiisocyanaat

PT: diisocianato  de  1,5(cid:220)naftileno

FI:

1,5(cid:220)naftyleenidi(cid:220)isosyanaatti;  naftyleeni(cid:220)1,5(cid:220)di(cid:220)isosyanaatti

SV:

naftylen(cid:220)1,5(cid:220)diisocyanat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  20 Xi;  R  36/37/38

R  42

R  52(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

R:  20(cid:220)36/37/38(cid:220)42(cid:220)52/53

S:  (2(cid:220))26(cid:220)28(cid:220)38(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

391

Cas  No  4098(cid:220)71(cid:220)9

EC  No  223(cid:220)861(cid:220)6

No  615(cid:220)008(cid:220)00(cid:220)5

H3C

H3C

H

N C O

H3C

CH2 N C O

ES:

isocianato  de  3(cid:220)isocianatometil(cid:220)3,5,5(cid:220)trimetilciclohexilo

DA: 3(cid:220)isocyanatomethyl(cid:220)3,5,5(cid:220)trimethylcyclohexylisocyanat; 

isophorondiisocyanat

DE: 3(cid:220)Isocyanatmethyl(cid:220)3,5,5(cid:220)trimethylcyclohexylisocyanat

EL:

isokyanik(cid:246)  3(cid:220)isokyanatomeqylo(cid:220)3,5,5(cid:220)trimeqylokykloej(cid:255)lio

EN: 3(cid:220)isocyanatomethyl(cid:220)3,5,5(cid:220)trimethylcyclohexyl  isocyanate;  isophorone  di(cid:220)isocyanate

FR:

isocyanate  de  3(cid:220)isocyanatom~thyl(cid:220)3,5,5(cid:220)trim~thylcyclohexyle

IT:

isocianato  di  3(cid:220)isocianatometil(cid:220)3,5,5(cid:220)trimetylcicloesile

NL: 3(cid:220)isocyanatomethyl(cid:220)3,5,5(cid:220)trimethylcyclohexylisocyanaat

PT:

isocianato  de  3(cid:220)isocianatometil(cid:220)3,5,5(cid:220)trimetilcicloexilo;  diisocianato  de  isofor}o

FI:

3(cid:220)isosyanaattimetyyli(cid:220)3,5,5(cid:220)trimetyylisykloheksyyli(cid:220)isosyanaatti; 

isoforonidi(cid:220)isosyanaatti

SV:

isoforondiisocyanat;  3(cid:220)isocyanatometyl(cid:220)3,5,5(cid:220)trimetyl(cid:220)cyklohexylisocyanat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T;  R  23 Xi;  R  36/37/38

R  42/43

N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  23(cid:220)36/37/38(cid:220)42/43(cid:220)51/53

S:  (1/2(cid:220))26(cid:220)28(cid:220)38(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

C (cid:216)8  20(cid:216)%(cid:217)
2(cid:216)%  R  C (cid:216)q  20(cid:216)%(cid:217)
0,5(cid:216)%  R  C (cid:216)q  2(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

T;  R  23(cid:220)36/37/38(cid:220)42/43

NOTA  2

T;  R  23(cid:220)42/43

Xn;  R  20(cid:220)42/43

392

30.12.98

Cas  No  6317(cid:220)18(cid:220)6

EC  No  228(cid:220)652(cid:220)3

No  615(cid:220)020(cid:220)00(cid:220)0

NC-S-CH2-S-CN

ES:

ditiocianato  de  metileno

DA: methylendithiocyanat

DE: Methylendithiocyanat

EL:

diqeiokyanik(cid:246)  meqyl~nio

EN: methylene  dithiocyanate

FR:

dithiocyanate  de  m~thyl(cid:127)ne

IT:

ditiocianato  di  metilene;  metilene  ditiocianto

NL: methyleendithiocyanaat

PT: ditiocianato  de  metileno

FI: metyleeniditiosyanaatti

SV: metylenditiocyanat;  ditiocyanatometan

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T+;  R  26

T;  R  25

C;  R  34

R  43

N;  R  50

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T+

N

R:  25(cid:220)26(cid:220)34(cid:220)43(cid:220)50

S:  (1/2(cid:220))26(cid:220)28(cid:220)36/37/39(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

393

Cas  No  1085(cid:220)98(cid:220)9

EC  No  214(cid:220)118(cid:220)7

No  616(cid:220)006(cid:220)00(cid:220)7

CH3

CH3

N

SO2 N

S CCl2F

ES:

diclofluanida  (ISO);  N(cid:220)diclorofluorometiltio(cid:220)N(cid:220)fenil(cid:220)N’,N’(cid:220)dimetilsulfamida

DA: dichlofluanid  (ISO);  N(cid:220)dichlorfluormethylthio(cid:220)N’,N’(cid:220)dimethyl(cid:220)N(cid:220)phenylsulfamid

DE: Dichlofluanid  (ISO);  N(cid:220)Dichlorfluormethylthio(cid:220)N’,N’(cid:220)dimethyl(cid:220)N(cid:220)phenylsulfamid

EL:

dichlofluanid  (ISO);  N(cid:220)dixlvrofqoromeqyloqeio(cid:220)N’,N’(cid:220)dimeqylo(cid:220)N(cid:220)fainylosoylfam(cid:242)dh

EN: dichlofluanid  (ISO);  N(cid:220)dichlorofluoromethylthio(cid:220)N’,N’(cid:220)dimethyl(cid:220)N(cid:220)phenylsulphamide

FR:

dichlofluanide  (ISO);  N(cid:220)dichlorofluorom~thylthio(cid:220)N’,N’(cid:220)dim~thyl(cid:220)N(cid:220)ph~nylsulfamide

IT:

diclofluanide  (ISO);  N(cid:220)diclorofluorometiltio(cid:220)N(cid:220)fenil(cid:220)N’,N’(cid:220)dimetilsolfammide

NL: dichlofluanide  (ISO);  N(cid:220)dichloorfluormethylthio(cid:220)N(cid:220)fenyl(cid:220)N’,N’(cid:220)dimethylsulfamide

PT: diclofluanide  (ISO);  N(cid:220)diclorofluorometiltio(cid:220)N(cid:220)fenil(cid:220)N’,N’(cid:220)dimetilssulfamida

FI:

diklofluanidi  (ISO);  N(cid:220)dikloorifluorimetyylitio(cid:220)N’,N’(cid:220)dimetyyli(cid:220)N(cid:220)fenyylisulfamidi

SV:

diklofluanid  (ISO);  N(cid:220)(diklorfluormetyltio)(cid:220)N’,N’(cid:220)dimetyl(cid:220)N(cid:220)fenylsulfamid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  20 Xi;  R  36

R  43

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  20(cid:220)36(cid:220)43(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))24(cid:220)37(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

394

30.12.98

Cas  No  62(cid:220)55(cid:220)5

EC  No  200(cid:220)541(cid:220)4

No  616(cid:220)026(cid:220)00(cid:220)6

S

CH3

C NH2

NOTA  E

ES:

tioacetamida

DA:

thioacetamid

DE: Thioacetamid

EL:

qeioaketam(cid:242)dio

EN:

thioacetamide

FR:

thioac~tamide

IT:

tioacetammide

NL:

thioaceetamide

PT:

tioacetamida

FI:

tioasetamidi

SV:

tioacetamid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  2;  R  45 Xn;  R  22 Xi;  R  36/38

R  52(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

R:  45(cid:220)22(cid:220)36/38(cid:220)52/53

S:  53(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

395

Cas  No  80(cid:220)15(cid:220)9

EC  No  201(cid:220)254(cid:220)7

No  617(cid:220)002(cid:220)00(cid:220)8

OOH

H3C

C CH3

ES:

hidroper(cid:246)xido  de  a(cid:220)a(cid:220)dimetilbencilo

DA: a(cid:220)a(cid:220)dimethylbenzylhydroperoxid

DE: a(cid:220)a(cid:220)Dimethylbenzylhydroperoxid;  Cumolhydroperoxyd

EL:

yro\peroje(cid:242)dio  toy  a,a(cid:220)dimeqylobenzyl(cid:242)oy

EN: a(cid:220)a(cid:220)dimethylbenzyl  hydroperoxide;  cumene  hydroperoxide

FR:

hydroperoxyde  de  a,a(cid:220)dim~thylbenzyle

IT:

idroperossido  di  a(cid:220)a(cid:220)dimetilbenzile

NL: a(cid:220)a(cid:220)dimethylbenzylhydroperoxide

PT:

hidroper(cid:246)xido  de  a,a(cid:220)dimetilbenzilo;  hidroper(cid:246)xido  de  cumeno

FI:

a,a(cid:220)dimetyylibentsyylihydroperoksidi;  kumeenivetyperoksidi

SV:

kumenv…teperoxid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

O;  R  7

T;  R  23

Xn;  R  21/22(cid:220)48/20/22

C;  R  34

N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

O

T

N

R:  7(cid:220)21/22(cid:220)23(cid:220)34(cid:220)48/20/22(cid:220)51/53

S:  (1/2(cid:220))3/7(cid:220)14(cid:220)36/37/39(cid:220)45(cid:220)50(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

C (cid:216)8  25(cid:216)%(cid:217)
10(cid:216)%  R  C (cid:216)q  25(cid:216)%(cid:217)
3(cid:216)%  R  C (cid:216)q  10(cid:216)%(cid:217)
1(cid:216)%  R  C (cid:216)q  3(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

(cid:217)

T;  R  21/22(cid:220)23(cid:220)34(cid:220)48/20/22

C;  R  20(cid:220)34(cid:220)48/20/22

Xn;  R(cid:216)20(cid:220)37/38(cid:220)41

Xi;  R  36/37

396

30.12.98

Cas  No  94(cid:220)36(cid:220)0

EC  No  202(cid:220)327(cid:220)6

No  617(cid:220)008(cid:220)00(cid:220)0

O

C

O

OO C

ES:

per(cid:246)xido  de  dibenzoilo

DA: dibenzoylperoxid

DE: Dibenzoylperoxid

EL:

yperoje(cid:242)dio  toy  dibenzo\l(cid:242)oy

EN: dibenzoyl  peroxide;  benzoyl  peroxide

FR:

peroxyde  de  dibenzoyle

IT:

perossido  di  dibenzoile

NL: dibenzoylperoxide

PT:

per(cid:246)xido  de  dibenzoilo

FI:

dibentsoyyliperoksidi

SV:

dibenzoylperoxid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

E;  R  2

Xi;  R  36

R  43

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

E

Xi

R:  2(cid:220)36(cid:220)43

S:  (2(cid:220))3/7(cid:220)14(cid:220)36/37/39

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

Cas(cid:217)No(cid:217)(cid:217)(cid:217)(cid:217)78(cid:220)18(cid:220)2  [1(cid:129)
2407(cid:220)94(cid:220)5  [2(cid:129)
2699(cid:220)11(cid:220)8  [3(cid:129)
12262(cid:220)58(cid:220)7  [4(cid:129)

EC(cid:217)No(cid:217)201(cid:220)091(cid:220)1  [1(cid:129)
219(cid:220)306(cid:220)2  [2(cid:129)
220(cid:220)279(cid:220)4  [3(cid:129)
235(cid:220)527(cid:220)7  [4(cid:129)

397

No  617(cid:220)010(cid:220)00(cid:220)1

NOTA  C

H

OOH

OO

HO

OOH

H

OOH

H

[1]

[3]

H

H

OH

OO

HO

OH

OO

HO

H

H

[2]

[4]

ES:

per(cid:246)xido  de  1(cid:220)hidroperoxiciclohexilo  y  1(cid:220)hidroxiciclohexilo  [1(cid:129);  1,1’(cid:220)dioxibisciclohexan(cid:220)1(cid:220)ol  [2(cid:129);  hidroper(cid:246)xido  de
ciclohexilideno  [3(cid:129);  ciclohexanona,  per(cid:246)xido  [4(cid:129)

DA: 1(cid:220)hydroperoxycyclohexyl(cid:220)1(cid:220)hydroxycyclohexylperoxid  [1(cid:129);  1,1’(cid:220)dioxybiscyclohexan(cid:220)1(cid:220)ol  [2(cid:129);  cyclohexylidenhydro(cid:220)

peroxid  [3(cid:129);  cyclohexanon,  peroxid  [4(cid:129)

DE: 1(cid:220)Hydroperoxycyclohexyl(cid:220)1(cid:220)hydroxycyclohexylperoxid 

[1(cid:129);  1,1’(cid:220)Dioxybiscyclohexan(cid:220)1(cid:220)ol 

[2(cid:129);  Cyclohexyliden(cid:220)

hydroperoxid  [3(cid:129);  Cyclohexanon,  Peroxid  [4(cid:129)

EL:

yperoje(cid:242)dio  toy  1(cid:220)ydro\perojykykloejyl(cid:242)oy  kai  toy  1(cid:220)ydrojykykloejyl(cid:242)oy 
ydro\peroje(cid:242)dio  toy  kykloejyliden(cid:242)oy  [3(cid:129);  kykloejan(cid:246)nhw,  yperoje(cid:242)dio  [4(cid:129)

[1(cid:129);  1,1’(cid:220)diojydiw(kykloejan(cid:220)1(cid:220)(cid:246)lh) 

[2(cid:129);

EN: 1(cid:220)hydroperoxycyclohexyl  1(cid:220)hydroxycyclohexyl  peroxide  [1(cid:129);  1,1’(cid:220)dioxybiscyclohexan(cid:220)1(cid:220)ol  [2(cid:129);  cyclohexylidene

hydroperoxide  [3(cid:129);  Cyclohexanone,  peroxide  [4(cid:129)

FR:

IT:

peroxyde  de  1(cid:220)hydroperoxycyclohexyle  et  de  1(cid:220)hydroxycyclohexyle  [1(cid:129);  1,1’(cid:220)dioxybiscyclohexane(cid:220)1(cid:220)ol  [2(cid:129);  hydro(cid:220)
peroxyde  de  cyclohexylid(cid:127)ne  [3(cid:129);  peroxyde  de  cyclohexanone  [4(cid:129)

perossido  di  1(cid:220)idroperossicicloesile  e  1(cid:220)idrossicicloesile  [1(cid:129);  1,1’(cid:220)diossibiscicloesan(cid:220)1(cid:220)olo  [2(cid:129); 
cicloesilidene  [3(cid:129);  cicloesanone,  perossido  [4(cid:129)

idroperossido  di

NL: 1(cid:220)hydroperoxycyclohexyl(cid:220)1(cid:220)hydroxycyclohexylperoxide  [1(cid:129);  1,1’(cid:220)dioxybiscyclohexaan(cid:220)1(cid:220)ol  [2(cid:129);  cyclohexylideen(cid:220)

hydroperoxide  [3(cid:129);  cyclohexanon,  peroxide  [4(cid:129)

PT:

FI:

SV:

per(cid:246)xido  de  1(cid:220)hidroperoxiciclohexilo  e  1(cid:220)hidroxiciclohexilo  [1(cid:129);  1,1’(cid:220)dioxibisciclohexano(cid:220)1(cid:220)ol  [2(cid:129);  hidroper(cid:246)xido
de  ciclohexilideno  [3(cid:129);  ciclohexanona,  per(cid:246)xido  [4(cid:129)

1(cid:220)hydroperoksisykloheksyyli(cid:220)1(cid:220)hydroksisykloheksyyliperoksidi  [1(cid:129);  1,1’(cid:220)dioksibissykloheksan(cid:220)1(cid:220)oli  [2(cid:129);  syklohek(cid:220)
sylideenivetyperoksidi  [3(cid:129);  sykloheksanoniperoksidi  [4(cid:129)

1(cid:220)[(hydroperoxicyklohexyl)dioxi(cid:129)cyklohexanol  [1(cid:129);  1,1’(cid:220)dioxidicyklohexanol  [2(cid:129);  1,1(cid:220)dihydroperoxicyklohexan(cid:216)[3(cid:129);
cyklohexanonperoxid  [4(cid:129)

398

Cas(cid:217)No(cid:217)(cid:217)(cid:217)(cid:217)78(cid:220)18(cid:220)2  [1(cid:129)
2407(cid:220)94(cid:220)5  [2(cid:129)
2699(cid:220)11(cid:220)8  [3(cid:129)
12262(cid:220)58(cid:220)7  [4(cid:129)

EC(cid:217)No(cid:217)201(cid:220)091(cid:220)1  [1(cid:129)
219(cid:220)306(cid:220)2  [2(cid:129)
220(cid:220)279(cid:220)4  [3(cid:129)
235(cid:220)527(cid:220)7  [4(cid:129)

30.12.98

No  617(cid:220)010(cid:220)00(cid:220)1

NOTA  C

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

E;  R  2

Xn;  R  22

C;  R  34

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

E

C

R:  2(cid:220)22(cid:220)34

S:  (1/2(cid:220))3/7(cid:220)14(cid:220)36/37/39(cid:220)45

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

C (cid:216)8  25(cid:216)%(cid:217)
10(cid:216)%  R  C (cid:216)q  25(cid:216)%(cid:217)
5(cid:216)%  R  C (cid:216)q  10(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

C;  R  22(cid:220)34

C;  R  34

Xi;  R  36/37/38

30.12.98

399

Cas  No  92045(cid:220)80(cid:220)2

EC  No  295(cid:220)463(cid:220)0

No  649(cid:220)117(cid:220)00(cid:220)4

NOTA  K
NOTA  S

ES:

gases  del  petr(cid:246)leo,  licuados,  desazufrados,  fracci(cid:246)n  de  C4;  Gases  de  petr(cid:246)leo
[Combinaci(cid:246)n  compleja  de  hidrocarburos  obtenida  sometiendo  una  mezcla  de  gas  de  petr(cid:246)leo  licuado  a  un  proceso  de  desazu(cid:220)
frado  para  oxidar  los  mercaptanos  o  separar  impurezas  ‘cidas.  Compuesta  en  su  mayor  parte  de  hidrocarburos  insaturados  y
saturados  de  C4.(cid:129)

DA:

r¿oliegasser,  fort»ttede,  sweetenede,  C4(cid:220)fraktion;  Kulbrintegasser
[En  sammensat  blanding  af  carbonhydrider  opn¿et  ved  at  underkaste  en  fort»ttet  r¿oliegasblanding  en  sweetening(cid:220)proces  for  at
omdanne  mercaptaner  eller  fjerne  sure  urenheder.  Den  best¿r  overvejende  af  C4(cid:220)m»ttede  og  um»ttede  carbonhydrider.(cid:129)

DE: Erd‰lgase,  verfl(cid:190)ssigt,  ges(cid:190)¤t,  C4(cid:220)Fraktion;  Gase  aus  der  Erd‰lverarbeitung

[Komplexe  Kombination  von  Kohlenwasserstoffen,  die  man  erh…lt,  wenn  man  ein  verfl(cid:190)ssigtes  Erd‰lgasgemisch  einem  S(cid:190)¤ungs(cid:220)
verfahren  zur  Oxidation  von  Mercaptanen  oder  zum  Entfernen  saurer  Verunreinigungen  aussetzt.  Besteht  vorherrschend  aus
C4(cid:220)ges…ttigten  und  unges…ttigten  Kohlenwasserstoffen.(cid:129)

EL:

a~ria  petrela(cid:242)oy,  ygropoihm~na,  glykasm~na,  kl‘sma  C4; (cid:216)Petrelaık(cid:246)  a~rio
[Pol(cid:255)plokow  syndyasm(cid:246)w  ydrogonanqr‘kvn  poy  lamb‘netai  (cid:246)tan  me(cid:242)gma  ygraer(cid:242)oy  petrela(cid:242)oy  ypob‘lletai  se  katergas(cid:242)a  gl(cid:255)(cid:220)
kanshw  gia  thn  oje(cid:242)dvsh  tvn  merkaptan(cid:215)n  (cid:254)  thn  apom‘krynsh  oj(cid:242)nvn  prosm(cid:242)jevn.  Syn(cid:242)statai  kyr(cid:242)vw  ap(cid:246)  koresm~noyw  kai  ak(cid:246)re(cid:220)
stoyw  ydrogon‘nqrakew  me  C4.(cid:129)

EN: Petroleum  gases,  liquefied,  sweetened,  C4 (cid:216)fraction;  Petroleum  gas

[A  complex  combination  of  hydrocarbons  obtained  by  subjecting  a  liquified  petroleum  gas  mix  to  a  sweetening  process  to
oxidize  mercaptans  or  to  remove  acidic  impurities.  It  consists  predominantly  of  C4 (cid:216)saturated  and  unsaturated  hydrocarbons.(cid:129)

FR:

IT:

NL:

PT:

gaz  de  p~trole  liqu~fi~s,  adoucis,  fraction  en  C4;  Gaz  de  p~trole
[Combinaison  complexe  d’hydrocarbures  obtenue  en  soumettant  un  m~lange  de  gaz  de  p~trole  liqu~fi~s  {  un  proc~d~  d’adoucis(cid:220)
sement  destin~  {  oxyder  les  mercaptans  ou  {  ~liminer  les  impuret~s  acides.  Se  compose  principalement  d’hydrocarbures  satur~s  et
insatur~s  en  C4.(cid:129)

gas  di  petrolio,  liquefatti,  addolciti,  frazione  C4;  Gas  di  petrolio
[Combinazione  complessa  di  idrocarburi  ottenuta  sottoponendo  una  miscela  di  gas  di  petrolio  liquefatti  ad  un  processo  di
addolcimento  per  ossidare  i  mercaptani  o  per  eliminare  le  impurezze  acide.  E  costituita  prevalentemente  da  idrocarburi  C4 (cid:216)saturi
ed  insaturi.(cid:129)

aardoliegassen,  vloeibaar  gemaakt,  van  stank  ontdaan,  C4(cid:220)fractie;  Petroleumgas
[Een  complexe  verzameling  koolwaterstoffen  die  wordt  verkregen  door  een  vloeibaar  gemaakt  aardolie(cid:220)gasmengsel  aan  een
stankvrijmakingsproces  te  onderwerpen  om  mercaptanen  te  oxideren  of  om  zure  onzuiverheden  te  verwijderen.  Bestaat  voorna(cid:220)
melijk  uit  C4(cid:220)verzadigde  en  onverzadigde  koolwaterstoffen.(cid:129)

gases  de  petr(cid:246)leo,  liquefeitos,  tratados  (sweetened),  frac(cid:136)}o  C4;  Gases  de  petr(cid:246)leo  liquefeitos
[Uma  combina(cid:136)}o  complexa  de  hidrocarbonetos  obtida  submetendo  uma  mistura  de  gases  de  petr(cid:246)leo  liquefeitos  a  um  processo
de  sweetening  para  oxidar  mercaptans  ou  para  remover  impurezas  ‘cidas.  E  constitu(cid:242)da  predominantemente  por  hidrocarbonetos
em  C4 (cid:216)saturados  e  insaturados.(cid:129)

FI: Maa‰ljykaasut,  nesteytetty,  makeutettu,  C4(cid:220)fraktio;  Maa‰ljykaasu

[Monimutkainen  seos  hiilivetyj…,  saatu  nesteytetyst…  maa‰ljykaasuseoksesta  hapettamalla  merkaptaanit  tai  poistamalla  happamet
ep…puhtaudet  makeutusprosessilla.  Koostuu  p……asiassa  C4 (cid:216)tyydyttyneist…  ja  tyydyttym…tt‰mist…  hiilivedyist….(cid:129)

SV:

petroleumgaser,  flytande,  sweetened,  C4(cid:220)fraktion
[Komplex  blandning  av  kolv…ten  erh¿llen  genom  att  behandla  en  flytande  petroleumgasblandning  i  en  sweeteningprocess  f‰r  att
oxidera  merkaptaner  eller  f‰r  att  avl…gsna  sura  f‰roreningar.  Best¿r  fr…mst  av  m…ttade  och  om…ttade  C4(cid:220)kolv…ten.(cid:129)

400

30.12.98

Cas  No  92045(cid:220)80(cid:220)2

EC  No  295(cid:220)463(cid:220)0

No  649(cid:220)117(cid:220)00(cid:220)4

NOTA  K
NOTA  S

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

F+;  R  12

Carc.  Cart.  2;  R  45

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

F+

T

R:  12(cid:220)45

S:  53(cid:220)45

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

401

Cas  No  68476(cid:220)85(cid:220)7

EC  No  270(cid:220)704(cid:220)2

No  649(cid:220)202(cid:220)00(cid:220)6

NOTA  K
NOTA  S

ES:

gases  del  petr(cid:246)leo,  licuados;  Gases  de  petr(cid:246)leo
[Combinaci(cid:246)n  compleja  de  hidrocarburos  producida  por  la  destilaci(cid:246)n  de  petr(cid:246)leo  crudo.  Compuesta  de  hidrocarburos  con  un
nœmero  de  carbonos  en  su  mayor  parte  dentro  del  intervalo  de  C3 (cid:216)a  C7 (cid:216)y  con  un  intervalo  de  ebullici(cid:246)n  aproximado  de  (cid:134)(cid:216)40(cid:216)›C
a  80(cid:216)›C.(cid:129)

DA:

r¿oliegasser,  fort»ttede;  Kulbrintegasser
[En  sammensat  blanding  af  carbonhydrider  fremstillet  ved  destillationen  af  r¿olie.  Den  best¿r  af  carbonhydrider,  overvejende  C3
til  og  med  C7,  med  kogeinterval  omtrent  fra  (cid:134)(cid:216)40(cid:216)›C  til  80(cid:216)›C.(cid:129)

DE: Erd‰lgase,  verfl(cid:190)ssigt;  Gase  aus  der  Erd‰lverarbeitung

[Komplexe  Kombination  von  Kohlenwasserstoffen,  hergestellt  durch  Destillation  von  Roh‰l.  Besteht  aus  Kohlenwasserstoffen
mit  Kohlenstoffzahlen  vorherrschend  im  Bereich  von  C3 (cid:216)bis  C7 (cid:216)und  siedet  im  Bereich  von  etwa  (cid:134)(cid:216)40(cid:216)›C  bis  80(cid:216)›C.(cid:129)

EL:

petrela(cid:242)oy  a~ria,  ygropoihm~na;  Petrelaık(cid:246)  a~rio
[Pol(cid:255)plokow  syndyasm(cid:246)w  ydrogonanqr‘kvn  poy  lamb‘netai  me  thn  ap(cid:246)stajh  argo(cid:255)  petrela(cid:242)oy.  Syn(cid:242)statai  ap(cid:246)  ydrogon‘nqrakew  me
ariqm(cid:246)  at(cid:246)mvn  ‘nqraka  kyr(cid:242)vw  sthn  periox(cid:254)  ap(cid:246)  C3 (cid:216)(cid:215)w kai C7 (cid:216)kai  me  periox(cid:254)  brasmo(cid:255)  ap(cid:246)  (cid:134)(cid:216)40(cid:216)›C  (cid:215)w 80(cid:216)›C  per(cid:242)poy.(cid:129)

EN: Petroleum  gases,  liquefied;  Petroleum  gas

[A  complex  combination  of  hydrocarbons  produced  by  the  distillation  of  crude  oil.  It  consists  of  hydrocarbons  having  carbon
numbers  predominantly  in  the  range  of  C3 (cid:216)through  C7 (cid:216)and  boiling  in  the  range  of  approximately  (cid:134)(cid:216)40(cid:216)›C  to  80(cid:216)›C  ((cid:134)(cid:216)40(cid:216)›F  to
176(cid:216)›F).(cid:129)

FR:

IT:

NL:

PT:

gaz  de  p~trole  liqu~fi~s;  Gaz  de  p~trole
[Combinaison  complexe  d’hydrocarbures  obtenue  par  distillation  du  p~trole  brut.  Se  compose  d’hydrocarbures  dont  le  nombre
de  carbones  se  situe  principalement  dans  la  gamme  C3(cid:220)C7  (cid:216)et  dont  le  point  d’~bullition  est  compris  approximativement  entre
(cid:134)(cid:216)40(cid:216)›C  et  80(cid:216)›C.(cid:129)

gas  di  petrolio,  liquefatti;  Gas  di  petrolio
[Combinazione  complessa  di  idrocarburi  prodotta  per  distillazione  del  grezzo.  E  costituita  da  idrocarburi  con  numero  di  atomi
di  carbonio  prevalentemente  nell’intervallo  C3(cid:220)C7 (cid:216)e  punto  di  ebollizione  nell’intervallo  da  (cid:134)(cid:216)40(cid:216)›C  a  80(cid:216)›C  ca.(cid:129)

aardoliegassen,  vloeibaar  gemaakt;  Petroleumgas
[Een  complexe  verzameling  koolwaterstoffen,  gevormd  door  de  destillatie  van  ruwe  olie.  Bestaat  uit  koolwaterstoffen,  overwe(cid:220)
gend  C3 (cid:216)tot  en  met  C7,  met  een  kooktraject  van  ongeveer  (cid:134)(cid:216)40(cid:216)›C  tot  80(cid:216)›C.(cid:129)

gases  del  petr(cid:246)leo,  liquefeitos;  Gases  de  petr(cid:246)leo  liquefeitos
[Uma  combina(cid:136)}o  complexa  de  hidrocarbonetos  produzida  pela  destila(cid:136)}o  de  petr(cid:246)leo  bruto.  E  constitu(cid:242)da  por  hidrocarbonetos
com  nœmeros  de  ‘tomos  de  carbono  predominantemente  na  gama  de  C3  (cid:216)at~  C7  (cid:216)e  destila  no  intervalo  de  aproximadamente
(cid:134)(cid:216)40(cid:216)›C  a  80(cid:216)›C.(cid:129)

FI: Maa‰ljykaasut,  nesteytetyt;  Maa‰ljykaasu

[Monimutkainen  seos  hiilivetyj…,  saatu  raaka‰ljyn  tislauksesta.  Koostuu  hiilivedyist…,  joiden  hiililuvut  ovat  p……asiassa  v…lill…
C3:sta  C7:……n,  ja  jotka  kiehuvat  likim……rin  v…lill…  (cid:134)(cid:216)40(cid:216)›C:sta  80(cid:216)›C:een  ((cid:134)(cid:216)40›  F:sta  176(cid:216)›F:iin).(cid:129)

SV:

petroleumgaser,  flytande
[Komplex  blandning  av  kolv…ten  erh¿llen  genom  destillation  av  r¿olja.  Best¿r  av  kolv…ten,  fr…mst  C3  (cid:216)till  C7,  med  ungef…rligt
kokpunktsintervall  fr¿n  (cid:134)(cid:216)40(cid:216)›C  till  80(cid:216)›C.(cid:129)

402

30.12.98

Cas  No  68476(cid:220)85(cid:220)7

EC  No  270(cid:220)704(cid:220)2

No  649(cid:220)202(cid:220)00(cid:220)6

NOTA  K
NOTA  S

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

F+;  R  12

Carc.  Cat.  2;  R  45

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

F+

T

R:  12(cid:220)45

S:  53(cid:220)45

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

403

Cas  No  68476(cid:220)86(cid:220)8

EC  No  270(cid:220)705(cid:220)8

No  649(cid:220)203(cid:220)00(cid:220)1

NOTA  K
NOTA  S

ES:

DA:

gases  del  petr(cid:246)leo,  licuados;  desazufrados;  Gases  de  petr(cid:246)leo
[Combinaci(cid:246)n  compleja  de  hidrocarburos  obtenida  sometiendo  la  mezcla  de  gases  de  petr(cid:246)leo  licuados  a  un  proceso  de  desazu(cid:220)
frado  para  transformar  los  mercaptanos  o  para  separar  impurezas  ‘cidas.  Compuesta  de  hidrocarburos  con  un  nœmero  de  carbo(cid:220)
nos  en  su  mayor  parte  dentro  del  intervalo  de  C3 (cid:216)a C7 (cid:216)y  con  un  intervalo  de  ebullici(cid:246)n  aproximado  de  (cid:134)(cid:216)40(cid:216)›C  a  80(cid:216)›C.(cid:129)

r¿oliegasser,  fort»ttede;  sweetenede;  Kulbrintegasser
[En  sammensat  blanding  af  carbonhydrider  opn¿et  ved  at  underkaste  en  fort»ttet  r¿oliegasblanding  en  sweetening(cid:220)process  for  at
omdanne  mercaptaner  eller  for  at  fjerne  sure  urenheder.  Den  best¿r  af  carbonhydrider,  overvejende  C3  (cid:216)til  og  med  C7,  med
kogeinterval  omtrent  fra  (cid:134)(cid:216)40(cid:216)›C  til  80(cid:216)›C.(cid:129)

DE: Erd‰lgase,  verfl(cid:190)ssigt,  ges(cid:190)¤t;  Gase  aus  der  Erd‰lverarbeitung

[Komplexe  Kombination  von  Kohlenwasserstoffen,  erhalten  durch  Einwirkung  eines  S(cid:190)¤ungsverfahrens  auf  verfl(cid:190)ssigtes  Erd‰l(cid:220)
gasgemisch,  um  Mercaptane  zu  konvertieren  oder  um  saure  Verunreinigungen  zu  entfernen.  Besteht  aus  Kohlenwasserstoffen
mit  Kohlenstoffzahlen  vorherrschend  im  Bereich  von  C3 (cid:216)bis  C7 (cid:216)und  siedet  im  Bereich  von  etwa  (cid:134)(cid:216)40(cid:216)›C  bis  80(cid:216)›C.(cid:129)

EL:

petrela(cid:242)oy  a~ria,  ygropoihm~na,  glykasm~na;  Petrelaık(cid:246)  a~rio
[Pol(cid:255)plokow  syndyasm(cid:246)w  ydrogonanqr‘kvn  poy  lamb‘netai  ap(cid:246)  ygropoihm~no  a~rio  me(cid:242)gma  petrela(cid:242)oy  me  gl(cid:255)kansh,  gia  na  meta(cid:220)
trapo(cid:255)n  merkapt‘new  (cid:254)  na  apomakrynqo(cid:255)n  oi  (cid:246)jinew  prosm(cid:242)jeiw.  Syn(cid:242)statai  ap(cid:246)  ydrogon‘nqrakew  me  ariqm(cid:246)  at(cid:246)mvn  ‘nqraka  kyr(cid:242)vw
sthn  periox(cid:254)  ap(cid:246)  C3 (cid:216)vw kai C7 (cid:216)kai  me  periox(cid:254)  brasmo(cid:255)  ap(cid:246)  (cid:134)(cid:216)40(cid:216)›C  vw 80(cid:216)›C  per(cid:242)poy.(cid:129)

EN: Petroleum  gases,  liquefied,  sweetened;  Petroleum  gas

[A  complex  combination  of  hydrocarbons  obtained  by  subjecting  liquefied  petroleum  gas  mix  to  a  sweetening  process  to  convert
mercaptans  or  to  remove  acidic  impurities.  It  consists  of  hydrocarbons  having  carbon  numbers  predominantly  in  the  range  of  C3
through  C7 (cid:216)and  boiling  in  the  range  of  approximately  (cid:134)(cid:216)40(cid:216)›C  to  80(cid:216)›C  ((cid:134)(cid:216)40(cid:216)›F  to  176(cid:216)›F).(cid:129)

FR:

IT:

NL:

PT:

gaz  de  p~trole  liqu~fi~s  adoucis;  Gaz  de  p~trole
[Combinaison  complexe  d’hydrocarbures  obtenue  en  soumettant  un  m~lange  de  gaz  de  p~trole  liqu~fi~s  {  un  proc~d~  d’adoucis(cid:220)
sement,  afin  de  convertir  les  mercaptans  ou  d’~liminer  les  impuret~s  acides.  Se  compose  d’hydrocarbures  dont  le  nombre  de
carbones  se  situe  principalement  dans  la  gamme  C3(cid:220)C7 (cid:216)et  dont  le  point  d’~bullition  est  compris  approximativement  entre  (cid:134)(cid:216)40(cid:216)›C
et  80(cid:216)›C.(cid:129)

gas  di  petrolio,  liquefatti,  addolciti;  Gas  di  petrolio
[Combinazione  complessa  di  idrocarburi  ottenuta  sottoponendo  una  miscela  di  gas  di  petrolio  liquefatti  a  un  processo  di  addol(cid:220)
cimento  per  la  conversione  dei  mercaptani  o  per  l’eliminazione  delle  impurezze  acide.  E  costituita  da  idrocarburi  con  numero  di
atomi  di  carbonio  nell’intervallo  C3(cid:220)C7 (cid:216)e  punto  di  ebollizione  nell’intervallo  da  (cid:134)(cid:216)40(cid:216)›C  a  80(cid:216)›C  ca.(cid:129)

aardoliegassen,  vloeibaar  gemaakt,  stankvrij  gemaakt;  Petroleumgas
[Een  complexe  verzameling  koolwaterstoffen,  verkregen  door  het  onderwerpen  van  een  vloeibaar  gemaakt  aardoliegasmengsel
aan  een  stankvrijmakingsproces,  om  mercaptanen  om  te  zetten  of  zure  onzuiverheden  te  verwijderen.  Bestaat  uit  koolwaterstof(cid:220)
fen,  overwegend  C3 (cid:216)tot  en  met  C7,  met  een  kooktraject  van  ongeveer  (cid:134)(cid:216)40(cid:216)›C  tot  80(cid:216)›C.(cid:129)

gases  del  petr(cid:246)leo,  liquefeitos,  tratados  (sweetened);  Gases  de  petr(cid:246)leo  liquefeitos
[Uma  combina(cid:136)}o  complexa  de  hidrocarbonetos  obtida  submetendo  uma  mistura  de  gases  de  petr(cid:246)leo  liquefeitos  a  um  processo
de  sweetening  para  converter  mercaptans  ou  remover  impurezas  ‘cidas.  E  constitu(cid:242)da  por  hidrocarbonetos  com  nœmeros  de
‘tomos  de  carbono  predominantemente  na  gama  de  C3 (cid:216)at~  C7 (cid:216)e  destila  no  intervalo  de  aproximadamente  (cid:134)(cid:216)40(cid:216)›C  a  80(cid:216)›C.(cid:129)

FI: maa‰ljykaasut,  nesteytetyt,  makeutetut;  Maa‰ljykaasu

[Monimutkainen  seos  hiilivetyj…,  saatu  nesteytetyst…  maa‰ljykaasuseoksesta  hapettamalla  merkaptaanit  tai  poistamalla  happamat
ep…puhtaudet  makeutusprosessilla.  Koostuu  hiilivedyist…,  joiden  hiililuvut  ovat  p……asiassa  v…lill…  C3:sta  C7:……n,  ja  jotka  kiehuvat
likim……rin  v…lill…  (cid:134)(cid:216)40(cid:216)›C:sta  80(cid:216)›C:een  ((cid:134)(cid:216)40(cid:216)›F:sta  176(cid:216)›F:iin).(cid:129)

SV:

petroleumgaser,  flytande,  sweetened
[Komplex  blandning  av  kolv…ten  erh¿llen  genom  avsvavling  av  en  flytande  petroleumgasblandning  f‰r  att  omvandla  merkaptaner
eller  avl…gsna  sura  f‰roreningar.  Best¿r  av  kolv…ten,  fr…mst  C3  (cid:216)till  C7,  med  ungef…rligt  kokpunktsintervall  fr¿n  (cid:134)(cid:216)40(cid:216)›C  till
80(cid:216)›C.(cid:129)

404

30.12.98

Cas  No  68476(cid:220)86(cid:220)8

EC  No  270(cid:220)705(cid:220)8

No  649(cid:220)203(cid:220)00(cid:220)1

NOTA  K
NOTA  S

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

F+;  R  12

Carc.  Cat.  2;  R  45

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

F+

T

R:  12(cid:220)45

S:  53(cid:220)45

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

405

Cas  No  8006(cid:220)64(cid:220)2

EC  No  232(cid:220)350(cid:220)7

No  650(cid:220)002(cid:220)00(cid:220)6

ES:

DA:

trementina,  aceite
[Cualquiera  de  las  fracciones  terp~nicas  en  su  mayor  parte  vol‘tiles  o  destilados  resultantes  de  la  extracci(cid:246)n  con  disolventes  de  la
goma  o  de  la  pasta  de  las  maderas  blandas.  Compuestas  principalmente  de  hidrocarburos  terp~nicos  C10H16: (cid:216)a(cid:220)pineno,  b(cid:220)pineno,
limoneno,  3(cid:220)careno  y  canfeno.  Pueden  contener  otros  terpenos  ac(cid:242)clicos,  monoc(cid:242)clicos  o  bic(cid:242)clicos,  terpenos  oxigenados  y  anetol.
La  composici(cid:246)n  exacta  var(cid:242)a  con  los  m~todos  de  refino  y  la  edad,  localizaci(cid:246)n  y  especie  de  la  clase  de  madera  blanda.(cid:129)

terpentin,  olie;  terpentin,  vegetabilsk
[Enhver  af  de  flygtige  overvejende  terpenske  fraktioner  eller  destillater  fremkommet  ved  solventekstraktion  af  gummiindsamling
fra,  eller  kvasning  af,  bl(cid:192)dtr».  Best¿r  prim»rt  af  C10H16(cid:220)terpencarbonhydriderne:  a(cid:220)pinen,  b(cid:220)pinen,  limonen,  3(cid:220)caren,  camphen.
Kan  indeholde  andre  acycliske,  monocycliske  eller  bicyclisketerpener,  oxygenerede  terpener  og  anethol.  N(cid:192)jagtig  sammens»t(cid:220)
ning  varierer  med  raffineringsmetoder  og  alderen,  lokaliseringen  og  arterne  af  bl(cid:192)dtr»skilden.(cid:129)

DE: Terpentin,  ˆl

[Jede  der  fl(cid:190)chtigen,  vorherrschend  Terpen(cid:220),  Fraktionen  oder  Destillate  aus  der  L‰sungsmittelextraktion,  der  Gummigewinnung
oder  beim  Pulpen  von  Weichholz.  Besteht  in  erster  Linie  aus  den  C10H16  Terpenkohlenwasserstoffen:  a(cid:220)Pinen,  b(cid:220)Pinen,  Limo(cid:220)
nen,  3(cid:220)Caren,  Camphen.  Kann  andere  acyclische,  monocyclische  oder  bicyclische  Terpene,  oxygenierte  Terpene  und  Anethol
enthalten.  Exakte  Zusammensetzung  variiert  mit  den  Aufbereitungsverfahren  und  Alter,  Ort  und  Art  der  Weichholzquelle.(cid:129)

EL:

terebinq~laio
[Opoiad(cid:254)pote  ap(cid:246)  ta  pthtik‘  kyr(cid:242)vw  terpenik‘  kl‘smata  (cid:254)  apost‘gmata  poy  prok(cid:255)ptoyn  ap(cid:246)  thn  ekx(cid:255)lish  me  dial(cid:255)th  syllog(cid:254)w
k(cid:246)mmeow  (cid:254)  polto(cid:255)  malak(cid:215)n  j(cid:255)lvn.  Apotele(cid:242)tai  prvt(cid:242)stvw  ap(cid:246)  toyw  C10H16  ydrogon‘nqrakew  terpen(cid:242)oy:  a(cid:220)pin~nio,  b(cid:220)pin~nio,  lemon~(cid:220)
nio,  3(cid:220)kar~nio,  kamf~nio.  Mpore(cid:242)  na  peri~xoyn  ‘lla  ‘kykla,  monokyklik‘  (cid:254)  dikyklik‘  terp~nia,  ojygonvm~na  terep~nia  kai  anhq(cid:246)lh.
H  akrib(cid:254)w  s(cid:255)stash  poik(cid:242)lei  me  tiw  meq(cid:246)doyw  kaqarismo(cid:255)  kai  thn  hlik(cid:242)a,  topoqes(cid:242)a  kai  to  e(cid:242)dow  thw  phg(cid:254)w  toy  malako(cid:255)  j(cid:255)loy.(cid:129)

EN: Turpentine,  oil

FR:

IT:

NL:

PT:

FI:

SV:

[Any  of  the  volatile  predominately  terpenic  fractions  or  distillates  resulting  from  the  solvent  extraction  of,  gum  collection  from,
or  pulping  of  softwoods.  Composed  primarily  of  the  C10H16  terpene  hydrocarbons:  a(cid:220)pinene,  b(cid:220)pinene,  limonene,  3(cid:220)carene,
camphene.  May  contain  other  acyclic,  monocyclic,  or  bicyclic  terpenes,  oxygenated  terpenes,  and  anethole.  Exact  composition
varies  with  refining  methods  and  the  age,  location,  and  species  of  the  softwood  source.(cid:129)

essence  de  t~r~benthine
[Toute  fraction  ou  distillat  volatil  {  dominante  terp~nique  obtenu  par  extraction  au  solvant,  collecte  des  sucs  ou  r~duction  en
p|te  de  bois  tendre.  Se  compose  principalement  d’hydrocarbures  terp~niques  C10H16: (cid:216)a(cid:220)pin(cid:127)ne,  b(cid:220)pin(cid:127)ne,  limon(cid:127)ne,  car(cid:127)ne(cid:220)3  et
camph(cid:127)ne.  Peut  contenir  d’autres  terp(cid:127)nes  acycliques,  monocycliques  ou  bicycliques,  des  terp(cid:127)nes  oxyg~n~s  et  de  l’an~thol.  La
composition  exacte  varie  avec  les  m~thodes  de  raffinage  et  l’|ge,  l’origine  g~ographique  et  l’esp(cid:127)ce  des  arbres  dont  le  bois  est
utilis~.(cid:129)

trementina,  olio
[Una  qualsiasi  delle  frazioni  terpeniche  prevalentemente  volatili  o  dei  distillati  ottenuti  dal  legno  di  conifere  per  estrazione  con
solventi,  o  con  la  raccolta  della  resina,  o  dalla  trasformazione  del  legno  in  pasta.  E  composta  principalmente  dagli  idrocarburi
terpenici  C10H16: (cid:216)a(cid:220)pinene,  b(cid:220)pinene,  limonene,  3(cid:220)carene,  canfene.  Puo’  contenere  altri  terpeni  aciclici,  monociclici  o  biciclici,
terpeni  ossigenati  ed  anetolo.  La  composizione  esatta  varia  con  i  metodi  di  raffinazione  e  con  l’eta’,  la  provenienza  e  la  specie  di
legno  di  conifere  usato.(cid:129)

terpentijn,  olie
[Elk  van  de  vluchtige,  voornamelijk  terpenen  bevattende,  fracties  of  destillaten  verkregen  door  extractie  met  oplosmiddelen  van,
gomwinning  uit  of  in  brijvorm  brengen  van  zachthout.  Voornamelijk  samengesteld  uit  de  C10H16(cid:220)terpeenkoolwaterstoffen:  a(cid:220)pi(cid:220)
neen,  b(cid:220)pineen,  limoneen,  3(cid:220)careen,  kamfeen.  Kan  andere  acyclische,  monocyclische  of  bicyclische  terpenen,  geoxygeneerde
terpenen,  en  anethool  bevatten.  Exacte  samenstelling  varieert  met  zuiveringsmethoden  en  de  leeftijd,  herkomst  en  species  van  de
zachthoutbron.(cid:129)

ess(cid:240)ncia  de  terebentina;  aguarr‘s
[Qualquer  das  frac(cid:136)øes  vol‘teis  predominantemente  terp~nicas  ou  destilados  resultantes  da  extrac(cid:136)}o  com  solvente  de  madeira
de  resinosas,  recolha  de  colof(cid:246)nia  de  resinosas,  ou  produ(cid:136)}o  de  pasta  a  partir  de  madeira  de  resinosas.  E  constitu(cid:242)da  principal(cid:220)
mente  por  hidrocarbonetos  terp~nicos  C10H16: (cid:216)a(cid:220)pineno,  b(cid:220)pineno,  limoneno,  3(cid:220)careno,  canfeno.  Por  conter  outros  terpenos
ac(cid:242)clicos,  monoc(cid:242)clicos,  ou  bic(cid:242)clicos,  terpenos  oxigenados,  e  anetole.  A  composi(cid:136)}o  exacta  varia  com  os  m~todos  de  refina(cid:136)}o  e
a  idade,  origem  geogr‘fica,  e  esp~cie  de  resinosa.(cid:129)

t…rp…tti,  ‰ljy
[Jokainen  haihtuva  etup……ss…  terpeenifraktio  tai  tisle,  joka  saadaan  liuotinuutolla  havupuun  pihkan  tai  sellun  tuotannosta.  Muo(cid:220)
dostuu  p……asiassa  C10H16  terpeenihiilivedyist…:  a(cid:220)pineeni,  b(cid:220)pineeni,  limoneeni,  3(cid:220)kareeni,  kamfeeni.  Voi  sis…lt……  muita  asyklisi…,
monosyklisi…  tai  bisyklisi…  terpeenej…,  hapettuneita  terpeenej…  ja  anetolia.  Tarkka  koostumus  vaihtelee  jalostusmenetelmien  sek…
havupuun  i…n,  sijaintipaikan  ja  lajin  mukaan.(cid:129)

terpenti
[N¿gon  av  de  flyktiga  fraktioner  eller  destillat,  huvudsakligen  inneh¿llande  terpener,  fr¿n  solventextraktion  av,  hartsinsamling
fr¿n  eller  massaframst…llning  av  mjuka  tr…slag.  Best¿r  huvudsakligen  av  C10H16(cid:220)terpenkolv…ten:  a(cid:220)pinen,  b(cid:220)pinen,  limonen,  3(cid:220)ka(cid:220)
ren,  kamfen.  Kan  inneh¿lla  andra  acykliska,  monocykliska  eller  bicykliska  terpener,  oxiderade  terpener  och  anetol.  Exakt
sammans…ttning  varierar  med  reningsmetod  och  ¿lder,  plats  och  art  av  mjuktr…r¿vara.(cid:129)

406

30.12.98

Cas  No  8006(cid:220)64(cid:220)2

EC  No  232(cid:220)350(cid:220)7

No  650(cid:220)002(cid:220)00(cid:220)6

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  10

Xn;  R  20/21/22(cid:220)65

Xi;  R  36/38

R  43

N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  10(cid:220)20/21/22(cid:220)36/38(cid:220)43(cid:220)51/53(cid:220)65

S:  (2(cid:220))36/37(cid:220)46(cid:220)61(cid:220)62

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

NOTA  4

30.12.98

407

Cas  No  80(cid:220)38(cid:220)6

EC  No  201(cid:220)274(cid:220)6

No  650(cid:220)003(cid:220)00(cid:220)1

Cl

O

O

O

S

ES:

bencenosulfonato  de  4(cid:220)clorofenilo;  fenson

DA: 4(cid:220)chlorphenyl(cid:220)benzensulfonat;  fenson

DE:

(4(cid:220)Chlor(cid:220)phenyl)(cid:220)benzol(cid:220)sulfonat;  Fenson

EL:

fenson;  benzosoylfonik(cid:246)w  4(cid:220)xlvrofainylest~raw

EN: 4(cid:220)chlorophenyl  benzenesulphonate;  fenson

FR:

f~nizon;  benz(cid:127)nesulfonate  de  4(cid:220)chloroph~nyle

IT:

(4(cid:220)clorofenil)(cid:220)benzensolfonato;  fenson

NL:

(4(cid:220)chloorfenyl)(cid:220)benzeensulfonaat;  fenson,  PCPBS

PT:

fens}o;  benzenossulfonato  de  4(cid:220)clorofenilo

FI:

fensoni;  4(cid:220)kloorifenyylibentseenisulfonaatti

SV:

fenson;  4(cid:220)klorfenylbenzensulfonat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22 Xi;  R  36 N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)36(cid:220)51/53

S:  (2(cid:220))24(cid:220)26(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

408

30.12.98

Cas  No  83(cid:220)79(cid:220)4

EC  No  201(cid:220)501(cid:220)9

No  650(cid:220)005(cid:220)00(cid:220)2

OCH3

H3CO

O

O

O

O

C

CH2

CH3

ES:

(2R,6aS,12aS)(cid:220)1,2,6,6a,12,12a(cid:220)hexahidro(cid:220)2(cid:220)isopropenil(cid:220)8,9(cid:220)dimetoxicromeno[3,4(cid:220)b(cid:129)furo[2,3(cid:220)h(cid:129)cromen(cid:220)6(cid:220)ona;
rotenona

DA:

(2R,6aS,12aS)(cid:220)1,2,6,6a,12,12a(cid:220)hexahydro(cid:220)2(cid:220)isopropenyl(cid:220)8,9(cid:220)dimethoxychromeno[3,4(cid:220)b(cid:129)furo[2,3(cid:220)h(cid:129)cromen(cid:220)6(cid:220)on;
rotenon

DE:

(2R,6aS,12aS)(cid:220)1,2,6,6a,12,12a(cid:220)Hexahydro(cid:220)2(cid:220)isopropenyl(cid:220)8,9(cid:220)dimethoxychromeno[3,4(cid:220)b(cid:129)furo[2,3(cid:220)h(cid:129)chromen(cid:220)6(cid:220)on

EL:

(2R,6aS,12aS)(cid:220)1,2,6,6a,12,12a(cid:220)ejaydro(cid:220)2(cid:220)isopropenylo(cid:220)8,9(cid:220)dimeqojyxrvmeno[3,4(cid:220)b(cid:129)foyro[2,3(cid:220)h(cid:129)xrvmen(cid:220)6(cid:220)(cid:246)nh;
roten(cid:246)nh

EN:

(2R,6aS,12aS)(cid:220)1,2,6,6a,12,12a(cid:220)hexahydro(cid:220)2(cid:220)isopropenyl(cid:220)8,9(cid:220)dimethoxychromeno[3,4(cid:220)b(cid:129)furo[2,3(cid:220)h(cid:129)chromen(cid:220)
6(cid:220)one,  rotenone

FR:

IT:

(2R,6aS,12aS)(cid:220)1,2,6,6a,12,12a(cid:220)hexahydro(cid:220)2(cid:220)isoprop~nyl(cid:220)8,9(cid:220)dim~thoxychrom(cid:127)no[3,4(cid:220)b(cid:129)furo[2,3(cid:220)h(cid:129)chrom(cid:127)ne(cid:220)
6(cid:220)one;  rot~none

(2R,6aS,12aS)(cid:220)1,2,6,6a,12,12a(cid:220)esaidro(cid:220)2(cid:220)isopropenil(cid:220)8,9(cid:220)dimetossicromeno[3,4(cid:220)b(cid:129)furo[2,3(cid:220)h(cid:129)cromen(cid:220)6(cid:220)one;
rotenone

NL:

(2R,6aS,12aS)(cid:220)1,2,6,6a,12,12a(cid:220)hexahydro(cid:220)2(cid:220)isopropenyl(cid:220)8,9(cid:220)dimethoxychromeno[3,4(cid:220)b(cid:129)furo[2,3(cid:220)h(cid:129)chromeen(cid:220)
6(cid:220)one;  rotenon

PT:

FI:

SV:

(2R,6aS,12aS)(cid:220)1,2,6,6a,12,12a(cid:220)hexahidro(cid:220)2(cid:220)isopropenil(cid:220)8,9(cid:220)dimetoxicromeno[3,4(cid:220)b(cid:129)furo[2,3(cid:220)h(cid:129)cromeno(cid:220)6(cid:220)ona;
rotenona

(2R,6aS,12aS)(cid:220)1,2,6,6a,12,12a(cid:220)heksahydro(cid:220)2(cid:220)isopropenyyli(cid:220)8,9(cid:220)dimetoksikromeno[3,4(cid:220)b(cid:129)furo[2,3(cid:220)h(cid:129)kromen(cid:220)
6(cid:220)oni;  rotenoni

(2R,6aS,12aS)(cid:220)1,2,6,6a,12,12a(cid:220)hexahydro(cid:220)2(cid:220)isopropenyl(cid:220)8,9(cid:220)dimetoxikromeno[3,4(cid:220)b(cid:129)furo[2,3(cid:220)h(cid:129)kromen(cid:220)6(cid:220)on;
rotenon

30.12.98

409

Cas  No  83(cid:220)79(cid:220)4

EC  No  201(cid:220)501(cid:220)9

No  650(cid:220)005(cid:220)00(cid:220)2

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T;  R  25 Xi;  R  36/37/38 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  25(cid:220)36/37/38(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))22(cid:220)24/25(cid:220)36(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

410

30.12.98

Cas  No  5707(cid:220)69(cid:220)7

EC  No  227(cid:220)197(cid:220)8

No  650(cid:220)008(cid:220)00(cid:220)9

O

O

N

Cl

NH N

CH3

ES:

drazoxolon  (ISO);  4(cid:220)(2(cid:220)clorofenilhidrazon)(cid:220)3(cid:220)metil(cid:220)5(cid:220)isoxazolona

DA: drazoxolon  (ISO);  4(cid:220)(2(cid:220)chlorphenylhydrazono)(cid:220)3(cid:220)methyl(cid:220)5(cid:220)isoxazolon

DE: Drazoxolon  (ISO);  4(cid:220)(2(cid:220)Chlorphenylhydrazono)(cid:220)3(cid:220)methyl(cid:220)5(cid:220)isoxazolon

EL:

drazoxolon  (ISO);  4(cid:220)(2(cid:220)xlvrofainylydrazono)(cid:220)3(cid:220)meqyl(cid:220)5(cid:220)isojazol(cid:246)nh

EN: drazoxolon  (ISO);  4(cid:220)(2(cid:220)chlorophenylhydrazone)(cid:220)3(cid:220)methyl(cid:220)5(cid:220)isoxazolone

FR:

drazoxolon  (ISO);  4(cid:220)(2(cid:220)chloroph~nylhydrazono)(cid:220)3(cid:220)m~thyl(cid:220)5(cid:220)isoxazolone

IT:

drazoxolon  (ISO);  4(cid:220)(2(cid:220)clorofenilidrazono)(cid:220)3(cid:220)metil(cid:220)5(cid:220)isossazolone

NL: drazoxolon  (ISO);  4(cid:220)(2(cid:220)chloorfenylhydrazono)(cid:220)3(cid:220)methyl(cid:220)5(cid:220)isoxazolon

PT: drazoxolon  (ISO);  4(cid:220)(2(cid:220)clorofenilidrazono)(cid:220)3(cid:220)metil(cid:220)5(cid:220)isoxazolona

FI:

dratsoksoloni  (ISO)

SV:

drazoxolon  (ISO);  4(cid:220)(2(cid:220)klorfenylhydrazono)(cid:220)3(cid:220)metyl(cid:220)5(cid:220)isoxazolon)

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T;  R  25

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  25(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))22(cid:220)24(cid:220)36/37(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

411

Cas  No  19750(cid:220)95(cid:220)9

EC  No  243(cid:220)269(cid:220)1

No  650(cid:220)009(cid:220)00(cid:220)4

CH3

HCl . Cl

N

CH

N

CH3

CH3

ES: N’(cid:220)(4(cid:220)cloro(cid:220)o(cid:220)tolil)(cid:220)N,N(cid:220)dimetilformamidina,  monoclorhidrato;  clordimeform,  clorhidrato

DA: N’(cid:220)(4(cid:220)chlor(cid:220)o(cid:220)tolyl)(cid:220)N,N(cid:220)dimethylformamidinmonohydrochlorid;  chlordimeformhydrochlorid

DE: N’(cid:220)(4(cid:220)Chlor(cid:220)o(cid:220)tolyl)(cid:220)N,N(cid:220)dimethylformamidinmonohydrochlorid;  Chlordimeformhydrochlorid

EL: N’(cid:220)(4(cid:220)xlvro(cid:220)o(cid:220)tolylo)(cid:220)N,N(cid:220)dimeqyloformamid(cid:242)nh  mono\droxlvrik(cid:254);  chlordimeform

EN: N’(cid:220)(4(cid:220)chloro(cid:220)o(cid:220)tolyl)(cid:220)N,N(cid:220)dimethylformamidine  monohydrochloride;  N2(cid:220)(4(cid:220)chloro(cid:220)o(cid:220)tolyl)(cid:220)N1,N1(cid:220)dimethylfor(cid:220)

mamidine  hydorchloride;  chlordimeform  hydrochloride

FR: N’(cid:220)(4(cid:220)chloro(cid:220)o(cid:220)tolyl)(cid:220)N,N(cid:220)dim~thylformamidine,  monochlorhydrate;  chlordim~forme,  monochlorhydrate

IT: N’(cid:220)(4(cid:220)cloro(cid:220)o(cid:220)tolil)(cid:220)N,N(cid:220)dimetilformammidina,  monocloridrato;  clordimeform,  cloridrato

NL: N’(cid:220)(4(cid:220)chloor(cid:220)o(cid:220)tolyl)(cid:220)N,N(cid:220)dimethylformamidinemonohydrochloride;  chloordimeformhydrochloride

PT: N’(cid:220)(4(cid:220)cloro(cid:220)o(cid:220)tolil)(cid:220)N,N(cid:220)dimetilformamidina,  monocloridrato;  clordimeforme,  cloridrato

FI:

klordimeformihydrokloridi;  N(cid:220)(4(cid:220)kloori(cid:220)o(cid:220)tolyyli)(cid:220)N,N(cid:220)dimetyyliformamidiinimonohydrokloridi

SV:

klordimeformhydroklorid;  N’(cid:220)(4(cid:220)klor(cid:220)2(cid:220)methylfenyl)(cid:220)N,N(cid:220)dimetylformamidinhydroklorid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  3;  R  40 Xn;  R  22 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)40(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))22(cid:220)36/37(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

ANEXO  IC  -  BILAG  IC  -  ANHANG  IC  -  PARARTHMA  IC  -  ANNEX  IC  -  ANNEXE  IC  -
ALLEGATO  IC  -  BIJLAGE  IC  -  ANEXO  IC  -  LIITE  IC  -  BILAGA  IC

30.12.98

415

Cas  No  82560(cid:220)54(cid:220)1

EC  No(cid:218)(cid:218)-

No  006(cid:220)088(cid:220)00(cid:220)7

CH3

CH(CH3)2

OCON S NCH2CH2CO2CH2CH3

O

CH3

CH3

ES: benfuracarb

DA: benfuracarb

DE: Benfuracarb

EL: benfuracarb;  N(cid:220)[2,3(cid:220)die\dro(cid:220)2,2(cid:220)dimeqylobenzofoyrano(cid:220)7(cid:220)ylojykarbonyl(meqyl)aminoqeio(cid:129)(cid:220)N(cid:220)isopropylo(cid:220)

b(cid:220)alaninik(cid:246)  aiq(cid:255)lio

EN: benfuracarb;  ethyl  N(cid:220)[2,3(cid:220)dihydro(cid:220)2,2(cid:220)dimethylbenzofuran(cid:220)7(cid:220)yloxycarbonyl(methyl)aminothio(cid:129)(cid:220)N(cid:220)isopropyl(cid:220)

b(cid:220)alaninate

FR: benfuracarbe;  N(cid:220)[2,3(cid:220)Dihydro(cid:220)2,2(cid:220)dim~thylbenzofurane(cid:220)7(cid:220)yloxycarbonyl(m~thyl)aminothio(cid:129)(cid:220)N(cid:220)isopropyl(cid:220)

b(cid:220)alanilate  d’~thyle

IT: benfuracarb;  etil  N(cid:220)[2,3(cid:220)diidro(cid:220)2,2(cid:220)dimetilbenzofuran(cid:220)7(cid:220)il  ossicarbonil(metil)aminotio(cid:129)(cid:220)N(cid:220)isopropil(cid:220)b(cid:220)alalinate

NL: benfuracarb

PT: Benfuracarbe;  N(cid:220)[2,3(cid:220)dihidro(cid:220)2,2(cid:220)dimetilbenzofuran(cid:220)7(cid:220)iloxicarbonil(metil)aminotio(cid:129)(cid:220)N(cid:220)isopropil(cid:220)b(cid:220)alalinato de etilo

FI:

benfurakarbi

SV: benfurakarb; 

2,3(cid:220)dihydro(cid:220)2,2(cid:220)dimetyl(cid:220)7(cid:220)benzofuranyl(cid:220)2(cid:220)metyl(cid:220)4(cid:220)(1(cid:220)metyletyl)(cid:220)7(cid:220)oxo(cid:220)8(cid:220)oxa(cid:220)3(cid:220)tia(cid:220)2,4(cid:220)diazadekanoat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T;  R  23/25 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  23/25(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))36/37(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

416

30.12.98

Cas  No  10049(cid:220)04(cid:220)4

EC  No  233(cid:220)162(cid:220)8

No  006(cid:220)089(cid:220)00(cid:220)2

ClO2

ES:

di(cid:246)xido  de  cloro

DA:

chlordioxid

DE: Chlordioxid

EL:

dioje(cid:242)dio  toy  xlvr(cid:242)oy

EN:

chlorine  dioxide

FR:

dioxyde  de  chlore

IT:

diossido  di  cloro

NL:

chloordioxide

PT:

(cid:246)xido  de  cloro

FI:

klooridioksidi

SV:

kloridoxid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

O;  R  8

R  6

T+;  R  26 C;  R  34 N;  R  50

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

O

T+

N

R:  6(cid:220)8(cid:220)26(cid:220)34(cid:220)50

S:  (1/2(cid:220))23(cid:220)26(cid:220)28(cid:220)36/37/39(cid:220)38(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

C (cid:216)8  5(cid:216)%(cid:217)
1(cid:216)%  R  C (cid:216)q  5(cid:216)%(cid:217)
0,5(cid:216)%  R  C (cid:216)q  1(cid:216)%(cid:217)
0,2(cid:216)%  R  C (cid:216)q  0,5(cid:216)%(cid:217)
0,02(cid:216)%  R  C (cid:216)q  0,2(cid:216)%(cid:217)

T+;  N;  R  26(cid:220)34(cid:220)50

T+;  N;  R  26(cid:220)36/37/38(cid:220)50

T;  N;  R  23(cid:220)36/37/38(cid:220)50

T;  N;  R  23(cid:220)50

Xn;  N;  R  20(cid:220)50

NOTA  5

30.12.98

417

Cas  No  10049(cid:220)04(cid:220)4

EC  No  233(cid:220)162(cid:220)8

No  006(cid:220)089(cid:220)01(cid:220)X

ClO2 (cid:216).(cid:216).(cid:216).(cid:216)%

NOTA  B

ES:

di(cid:246)xido  de  cloro  .(cid:216).(cid:216).(cid:216)%

DA:

chlordioxid 

.(cid:216).(cid:216).(cid:216)%

DE: Chlordioxid 

.(cid:216).(cid:216).(cid:216)%

EL:

dioje(cid:242)dio  toy  xlvr(cid:242)oy  .(cid:216).(cid:216).(cid:216)%

EN:

chlorine  dioxide  .(cid:216).(cid:216).(cid:216)%

FR:

dioxyde  de  chlore  .(cid:216).(cid:216).(cid:216)%

IT:

diossido  di  cloro  .(cid:216).(cid:216).(cid:216)%

NL:

chloordioxide 

.(cid:216).(cid:216).(cid:216)%

PT:

(cid:246)xido  de  cloro  .(cid:216).(cid:216).(cid:216)%

FI:

klooridioksidi 

.(cid:216).(cid:216).(cid:216)%

SV:

klordioxid 

.(cid:216).(cid:216).(cid:216)%

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T;  R  25

C;  R  34

N;  R  50

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  25(cid:220)34(cid:220)50

S:  (1/2(cid:220))23(cid:220)26(cid:220)28(cid:220)36/37/39(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

C (cid:216)8  25(cid:216)%(cid:217)
10(cid:216)%  R  C (cid:216)q  25(cid:216)%(cid:217)
3(cid:216)%  R  C (cid:216)q  10(cid:216)%(cid:217)
0,3(cid:216)%  R  C (cid:216)q  3(cid:216)%(cid:217)

T;  N;  R  25(cid:220)34(cid:220)50

C;  N;  R  22(cid:220)34(cid:220)50

Xn;  N;  R  22(cid:220)36/37/38(cid:220)50

Xi;  R  36

418

30.12.98

Cas  No  36362(cid:220)09(cid:220)1

EC  No  405(cid:220)640(cid:220)8

No  007(cid:220)024(cid:220)00(cid:220)0

CH3

(CH2)9

S CH2 CH2 NH3

+Cl–

ES:

clorato  de  2(cid:220)(deciltio)etilamonio

DA: 2(cid:220)(decylthio)ethylammoniumchlorid

DE: 2(cid:220)(Decylthio)ethylammoniumchlorid

EL:

2(cid:220)(dekyloqeio)aiqylamm(cid:215)nio  xlvrik(cid:246)

EN: 2(cid:220)(decylthio)ethylammonium  chloride

FR:

chlorure  de  2(cid:220)(d~cylthio)~thylammonium

IT:

cloruro  di  2(cid:220)(deciltio)etilammonio

NL: 2(cid:220)(decylthio)ethylammoniumchloride

PT:

cloreto  de  2(cid:220)(deciltio)etilam(cid:246)nio

FI:

2(cid:220)(dekyylitio)etyyliammoniumkloridi

SV:

2(cid:220)(decyltio)etylammoniumklorid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  48/22 Xi;  R  38(cid:220)41

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  38(cid:220)41(cid:220)48/22(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))26(cid:220)36/37/39(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

419

Cas  No  16949(cid:220)65(cid:220)8

EC  No  241(cid:220)022(cid:220)2

No  009(cid:220)018(cid:220)00(cid:220)3

F6Si.Mg

ES:

hexafluorosilicato  de  magnesio

DA: magnesiumhexafluorsilicat

DE: Magnesiumhexafluorosilicat

EL:

ejafqopyritik(cid:246)  magn(cid:254)sio

EN: magnesium  hexafluorosilicate

FR:

hexafluorosilicate  de  magn~sium

IT:

esafluorosilicato  di  magnesio

NL: magnesiumhexafluorosilicaat

PT:

hexafluorossilicato  de  magn~sio

FI: magnesiumheksafluorisilikaatti

SV: magnesiumhexafluorosilikat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T;  R  25

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

R:  25

S:  (1/2(cid:220))24/25(cid:220)45

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

T;  R  25

Xn;  R  22

C (cid:216)8  10(cid:216)%
1(cid:216)%  R  C (cid:216)q  10(cid:216)%
(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

420

30.12.98

Cas  No  69430(cid:220)40(cid:220)6

EC  No  406(cid:220)420(cid:220)4

No  014(cid:220)015(cid:220)00(cid:220)5

Me

Me

Me

Me

Si O Si O Si

O

Me

Si Me

Me

Me

CH2 CH2 CH2 ( O CH2 CH )2 O Me Me

1.2

Me

0.9

ES:

a(cid:220)trimetilsilanil(cid:220)v(cid:220)trimetilsiloxipoli[oxi(metil(cid:220)3(cid:220)(2(cid:220)(2(cid:220)metoxipropoxi)propoxi)propilsilandiil(cid:129)(cid:220)co(cid:220)oxi(dimetilsilano))

DA: a(cid:220)trimethylsilanyl(cid:220)v(cid:220)trimethylsiloxypoly[oxy(methyl(cid:220)3(cid:220)(2(cid:220)(2(cid:220)methoxypropoxy)propoxy)propylsilandiyl(cid:129)(cid:220)co(cid:220)oxy

(dimethylsilan))

DE: a(cid:220)Trimethylsilanyl(cid:220)v(cid:220)trimethylsiloxypoly[oxy(methyl(cid:220)3(cid:220)(2(cid:220)(2(cid:220)methoxypropoxy)propoxy)propylsilandiyl(cid:129)(cid:220)

co(cid:220)oxy(dimethylsilan))

EL:

‘lfa(cid:220)trimeqylosilanylo(cid:220)vm~ga(cid:220)trimeqylosilojypoly(ojy(meqylo(cid:220)3(cid:220)(2(cid:220)(2(cid:220)meqojypropojy)propojy)propylosi(cid:220)
landiylo)(cid:220)co(cid:220)ojy(dimeqylosil‘nio))

EN: a(cid:220)trimethylsilanyl(cid:220)v(cid:220)trimethylsiloxypoly[oxy(methyl(cid:220)3(cid:220)(2(cid:220)(2(cid:220)methoxypropoxy)propoxy)propylsilanediyl(cid:129)(cid:220)

co(cid:220)oxy(dimethylsilane))

FR:

IT:

a(cid:220)trim~thylsilanyl(cid:220)v(cid:220)trim~thylsiloxypoly[oxy(m~thyl(cid:220)3(cid:220)(2(cid:220)(2(cid:220)m~thoxypropoxy)propoxy)propylsilanediyl(cid:129)(cid:220)
co(cid:220)oxy(dim~thylsilane))

a(cid:220)trimetilsilanil(cid:220)v(cid:220)trimetilsilossipoli[ossi(metil(cid:220)3(cid:220)(2(cid:220)(2(cid:220)metossipropossi)propossi)propilsilandiil(cid:129)(cid:220)co(cid:220)ossi(di(cid:220)
metilsilano))

NL: a(cid:220)trimethylsilanyl(cid:220)v(cid:220)trimethylsiloxypoly[oxy(methyl(cid:220)3(cid:220)(2(cid:220)(2(cid:220)methoxypropoxy)propoxy)propylsilaandiyl(cid:129)(cid:220)

co(cid:220)oxy(dimethylsilaan))

PT:

a(cid:220)trimetilsilanil(cid:220)v(cid:220)trimetilsiloxipoli[oxi(metil(cid:220)3(cid:220)(2(cid:220)(2(cid:220)metoxipropoxi)propoxi)propilsilanodiil(cid:129)(cid:220)co(cid:220)oxi(dimetil(cid:220)
silano))

FI:

SV:

a(cid:220)trimetyylisilanyyli(cid:220)v(cid:220)trimetyylisiloksipoly[oksi(metyyli(cid:220)3(cid:220)(2(cid:220)(2(cid:220)metoksipropoksi)propoksi)propyylisilaani(cid:220)
diyyli(cid:129)(cid:220)ko(cid:220)oksi(dimetyylisilaani))

a(cid:220)trimetylsilanyl(cid:220)v(cid:220)trimetylsiloxipoly[oxi(metyl(cid:220)3(cid:220)(2(cid:220)(2(cid:220)metoxipropoxi)propoxi)propylsilandiyl(cid:129)(cid:220)co(cid:220)oxi(dimetyl(cid:220)
silan))

30.12.98

421

Cas  No  69430(cid:220)40(cid:220)6

EC  No  406(cid:220)420(cid:220)4

No  014(cid:220)015(cid:220)00(cid:220)5

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

R:  53

S:  61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

422

30.12.98

Cas  No  16672(cid:220)87(cid:220)0

EC  No  240(cid:220)718(cid:220)3

No  015(cid:220)154(cid:220)00(cid:220)4

O

CICH2 CH2

P(OH)2

ES:

‘cido  2(cid:220)cloroetilfosf(cid:246)nico

DA: 2(cid:220)chlorethylphosphonsyre;  ethephon

DE: 2(cid:220)Chlorethylphosphons…ure

EL:

2(cid:220)xlvroaiqylofvsfonik(cid:246)  oj(cid:255)

EN: 2(cid:220)chloroethylphosphonic  acid;  ethephon

FR:

acide  2(cid:220)chloro~thylphosphonique;  ~th~phon

IT:

acido  2(cid:220)cloroetilfosfonico

NL: 2(cid:220)chloorethylfosfonzuur

PT:

‘cido  2(cid:220)cloroetilfosf(cid:246)nico

FI:

2(cid:220)kloorietyylifosfonihappo;  etefoni

SV:

2(cid:220)kloretylfosfonsyra;  etefon

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  20/21 C;  R  34

R  52(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

C

R:  20/21(cid:220)34(cid:220)52/53

S:  (1/2(cid:220))26(cid:220)28(cid:220)36/37/39(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

C (cid:216)8  25(cid:216)%(cid:217)
10(cid:216)%  R  C (cid:216)q  25(cid:216)%(cid:217)
5(cid:216)%  R  C (cid:216)q  10(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

C;  R  20/21(cid:220)34

C;  R  34

Xi;  R  36/37/38

30.12.98

423

Cas  No  77182(cid:220)82(cid:220)2

EC  No  278(cid:220)636(cid:220)5

No  015(cid:220)155(cid:220)00(cid:220)X

O

+
CH3PCH2CH2CHCO2H NH4

O–

NH2

ES:

2(cid:220)amino(cid:220)4(cid:220)(hidroximetilfosfinil)butirato  de  amonio

DA: ammonium(cid:220)2(cid:220)amino(cid:220)4(cid:220)(hydroxymethylphosphinyl)butyrat;  glufosinat(cid:220)ammonium

DE: Ammonium(cid:220)2(cid:220)amino(cid:220)4(cid:220)(hydroxymethylphosphinyl)butyrat

EL:

2(cid:220)amino(cid:220)4(cid:220)(ydrojymeqylofvsfinylo)boytyrik(cid:246)  amm(cid:215)nio

EN: ammonium  2(cid:220)amino(cid:220)4(cid:220)(hydroxymethylphosphinyl)butyrate;  glufosinate  ammonium

FR:

2(cid:220)amino(cid:220)4(cid:220)(hydroxym~thylphosphinyl)butyrate  d’ammonium;  glufosinate(cid:220)ammonium

IT:

2(cid:220)amino(cid:220)4(cid:220)(idrossimetilfosfinil)butirrato  di  ammonio

NL:

ammonium(cid:220)2(cid:220)amino(cid:220)4(cid:220)(hydroxymethylfosfinyl)butyraat

PT:

2(cid:220)amino(cid:220)4(cid:220)(hidroximetilfosfinil)butirato  de  am(cid:246)nio

FI:

ammonium(cid:220)2(cid:220)amino(cid:220)4(cid:220)(hydroksimetyylifosfinyyli)butyraatti;  glufosinaatti(cid:220)ammonium

SV:

ammonium(cid:220)2(cid:220)amino(cid:220)4(cid:220)(hydroximetylfosfinyl)(cid:220)butanoat; 

ammoniumglyfosinat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

R:  22

S:  (2)

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

424

Cas(cid:217)No(cid:217)30864(cid:220)28(cid:220)9
62610(cid:220)77(cid:220)9

30.12.98

EC  No  250(cid:220)366(cid:220)2

No  015(cid:220)156(cid:220)00(cid:220)5

S

(CH3O)2PO

CH3

C C

H

CO2CH3

ES:

3(cid:220)[(dimetoxifosfinotioil)oxi(cid:129)metacrilato  de  metilo

DA: methyl(cid:220)3(cid:220)[(dimethoxyphosphinothioyl)oxy(cid:129)methacrylat;  methacrifos

DE: Methyl(cid:220)3(cid:220)[(dimethoxyphosphinothioyl)oxy(cid:129)methacrylat

EL:

3(cid:220)[(dimeqojyfvsfinoqeio\l)ojy(cid:129)meqakrylik(cid:246)  meq(cid:255)lio

EN: methyl  3(cid:220)[(dimethoxyphosphinothioyl)oxy(cid:129)methacrylate;  methacrifos

FR:

3(cid:220)[(dim~thoxyphosphinothioyl)oxy(cid:129)m~thacrylate  de  m~thyle;  m~thacrifos

IT:

3(cid:220)[(dimetossifosfinotioil)ossi(cid:129)metacrilato  di  metile

NL: methyl(cid:220)3(cid:220)[(dimethoxyfosfinothioyl)oxy(cid:129)methacrylaat

PT:

3(cid:220)[(dimetoxifosfinotioil)oxi(cid:129)metacrilato  de  metilo

FI: metyyli(cid:220)3(cid:220)[(dimetoksifosfiinitioyyli)oksi(cid:129)metakrylaatti;  metakrifossi

SV: metyl(cid:220)3(cid:220)[(dimetoxifosfinotioyl)oxi(cid:129)metakrylat;  metakrifos

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22

R  43 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)43(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))36/37(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

425

Cas  No  13598(cid:220)36(cid:220)2

EC  No  237(cid:220)066(cid:220)7

No  015(cid:220)157(cid:220)00(cid:220)0

H3O3P

ES:

‘cido  fosf(cid:246)nico

DA: phosphonsyre

DE: Phosphons…ure

EL:

fvsfonik(cid:246)  oj(cid:255)

EN: phosphonic  acid;  phosphorous  acid

FR:

acide  phosphonique

IT:

acido  fosfonico

NL:

fosfonzuur

PT:

‘cido  fosf(cid:246)nico

FI:

fosforihapoke

SV:

fosfonsyra

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22

C;  R  35

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

C

R:  22(cid:220)35

S:  (1/2(cid:220))26(cid:220)36/37/39(cid:220)45

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

426

30.12.98

Cas  No  32760(cid:220)80(cid:220)8

EC  No  402(cid:220)340(cid:220)9

No  015(cid:220)158(cid:220)00(cid:220)6

Fe+

PF6 —

i–Pr

ES:

hexafluorofosfato(1(cid:134))  de  (h(cid:220)ciclopentadienil)(h(cid:220)cumenilo)  de  hierro(1+)

DA:

(h(cid:220)ciclopentadienyl)(h(cid:220)cumenyl)jern(1+)hexafluorphosphat(1(cid:134))

DE:

(h(cid:220)Cyclopentadienyl)(h(cid:220)cumenyl)eisen(1+)hexafluorphosphat(1(cid:134))

EL:

(h(cid:220)kyklopentadienylo)(h(cid:220)koymolo)s(cid:242)dhrow(1+)ejafqorofvsforik(cid:246)w(1(cid:134))

EN:

(h(cid:220)cyclopentadienyl)(h(cid:220)cumenyl)iron(1+)hexafluorophosphate(1(cid:134))

FR:

hexafluorophosphate(1(cid:134))  de  (h(cid:220)cyclopentadi(cid:127)nyl)(h(cid:220)cum~nyl)  de  fer(1+)

IT:

esafluorofosfato(1(cid:134))  di  (h(cid:220)ciclopentadienil)(h(cid:220)cumenile)  di  ferro(1+)

NL:

(h(cid:220)cyclopentadienyl)(h(cid:220)cumenyl)ijzer(1+)hexafluorfosfaat(1(cid:134))

PT:

hexaflœorfosfato(1(cid:134))  de  (h(cid:220)ciclopentadienilo)(h(cid:220)cumenilo)  de  ferro(1+)

FI:

(h(cid:220)syklopentadienyyli)(h(cid:220)kumenyyli)rauta(1+)heksafluorifosfaatti(1(cid:134))

SV:

(h(cid:220)cyklopentadienyl)(h(cid:220)kumenyl)j…rn(1+)hexafluorfosfat(1(cid:134))

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  52(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

R:  52/53

S:  61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

427

Cas  No  23783(cid:220)26(cid:220)8

EC  No  405(cid:220)710(cid:220)8

No  015(cid:220)159(cid:220)00(cid:220)1

O

HO

P CH C

OH OH

O

OH

ES:

‘cido  hidroxifosfonoac~tico

DA: hydroxyphosphonoeddikesyre

DE: Hydroxyphosphonoessigs…ure

EL:

ydrojyfvsfonojik(cid:246)  oj(cid:255)

EN: hydroxyphosphonoacetic  acid

FR:

acide  hydroxyphosphonoac~tique

IT:

acido  idrossifosfonoacetico

NL: hydroxyfosfonoazijnzuur

PT:

‘cido  hidroxifosfonoac~tico

FI:

hydroksifosfonietikkahappo

SV:

hydroxifosfono…ttiksyra

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22(cid:220)48/22

C;  R  34

R  43

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

C

R:  22(cid:220)34(cid:220)43(cid:220)48/22

S:  (1/2(cid:220))22(cid:220)26(cid:220)36/37/39(cid:220)45

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

428

30.12.98

Cas  No  58834(cid:220)75(cid:220)6

EC  No  406(cid:220)260(cid:220)5

No  015(cid:220)160(cid:220)00(cid:220)7

O

P

O

O

O

V O

V

O

O

O

P

O

ES:

pirofosfato  de  vanadilo

DA: vanadylpyrophosphat

DE: Vanadylpyrophosphat

EL:

pyrofvsforik(cid:246)  banad(cid:255)lio

EN: vanadyl  pyrophosphate

FR:

pyrophosphate  de  vanadyle

IT:

pirofosfato  di  vanadile

NL:

vanadylpyrofosfaat

PT:

pirofosfato  de  vanadilo

FI:

vanadyylipyrofosfaatti

SV:

vanadylpyrofosfat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xi;  R  36

R  43

R  52(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

R:  36(cid:220)43(cid:220)52/53

S:  (2(cid:220))24(cid:220)26(cid:220)37(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

429

Cas  No  65232(cid:220)89(cid:220)5

EC  No  407(cid:220)130(cid:220)0

No  015(cid:220)161(cid:220)00(cid:220)2

ES:

pirofosfato  de  divanadilo

DA: divanadylpyrophosphat

DE: Divanadylpyrophosphat

EL:

pyrofvsforik(cid:246)  dibanad(cid:255)lio

EN: divanadyl  pyrophosphate

FR:

pyrophosphate  de  divanadyle

IT:

pirofosfato  di  divanadile

NL: divanadylpyrofosfaat

PT:

pirofosfato  de  divanadilo

FI:

divanadyylipyrofosfaatti

SV:

divanadylpyrofosfat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22 Xi;  R  41

R  43

N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)41(cid:220)43(cid:220)51/53

S:  (2(cid:220))24(cid:220)26(cid:220)37/39(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

430

30.12.98

Cas  No(cid:218)(cid:218)-

EC  No  407(cid:220)350(cid:220)7

No  015(cid:220)162(cid:220)00(cid:220)8

ES:

hidrogenofosfato  de  (cid:246)xido  de  vanadio(IV)  hemihidrato,  dopado  con  litio,  cinc,  molibdeno,  hierro  y  cloro

DA: vanadium(IV)oxidhydrogenphosphathemihydrat,  lithium,  zink,  molybden,  jern  og  chlor  dopet

DE: Vanadium(IV)oxidhydrogenphosphathemihydrat,  Lithium,  Zink,  Molybd…n,  Eisen  und  Chlordotiert

EL:

oje(cid:242)dio  toy  banad(cid:242)oy(IV)  (cid:246)jino  fvsforik(cid:246)  hmi~nydro,  l(cid:242)qio,  ceyd‘rgyrow,  molybd~nio,  s(cid:242)dhrow  kai
xl(cid:215)rio(cid:220)ntoparism~no

EN: vanadium(IV)  oxide  hydrogen  phosphate  hemihydrate,  lithium,  zinc,  molybdenum,  iron  and  chlorine(cid:220)doped

FR:

hydrog~nophosphate  de  l’oxyde  de  vanadium(IV)  h~mihydrate,  dop~  au  lithium,  zinc,  molybd(cid:127)ne,  fer  et  chlore

IT:

idrogenofosfato  dell’ossido  di  vanadio(IV)  emiidrato,  drogato  con  litio,  zinco,  molibdeno,  ferro  e  cloro

NL:

vanadium(IV)oxidewaterstoffosfaathemihydraat,  gedoopt  met  lithium,  zink,  molybdeen,  ijzer  en  chloor

PT:

hidrogenofosfato  de  (cid:246)xido  de  vanadio(IV)  hemihidrato,  dopado  com  litio,  zinco,  molibdenio,  ferro  e  cloro

FI:

vanadium(IV)oksidivetyfosfaattihemihydraatti,  litium(cid:220),  sinkki(cid:220),  molybdeeni(cid:220),  rauta(cid:220)  ja  klooriseostettu

SV:

vanadium(IV)oxidhydrogenfosfathemihydrat,  litium,  zink,  molybden,  j…rn  och  klorm…rkt

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  20(cid:220)48/22

Xi;  R  41 N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  20(cid:220)41(cid:220)48/22(cid:220)51/53

S:  (2(cid:220))22(cid:220)26(cid:220)36/39(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

431

Cas  No  145052(cid:220)34(cid:220)2

EC  No  412(cid:220)010(cid:220)6

No  015(cid:220)163(cid:220)00(cid:220)3

OCH3

O O

C

P

OCH3

2

ES:

(cid:246)xido  de  bis(2,6(cid:220)dimetoxibenzoil)(cid:220)2,4,4(cid:220)trimetilpentilfosfina

DA: bis(2,6(cid:220)dimethoxybenzoyl)(cid:220)2,4,4(cid:220)trimethylpentylphosphinoxid

DE: Bis(2,6(cid:220)dimethoxybenzoyl)(cid:220)2,4,4(cid:220)trimethylpentylphosphinoxid

EL:

diw(2,6(cid:220)dimeqojybenzo\lo)(cid:220)2,4,4(cid:220)trimeqylopentylo(cid:220)fvsfinoje(cid:242)dio

EN: bis(2,6(cid:220)dimethoxybenzoyl)(cid:220)2,4,4(cid:220)trimethylpentylphosphinoxide

FR:

bis(2,6(cid:220)dim~thoxybenzoyl)(cid:220)2,4,4(cid:220)trim~thylpentylphosphinoxide

IT:

bis(2,6(cid:220)dimetossibenzoil)(cid:220)2,4,4(cid:220)trimetilpentilfosfinossido

NL: bis(2,6(cid:220)dimethoxybenzoyl)(cid:220)2,4,4(cid:220)trimethylpentylfosfinoxide

PT:

bis(2,6(cid:220)dimetoxibenzoil)(cid:220)2,4,4(cid:220)trimetilpentilfosfin(cid:246)xido

FI:

bis(2,6(cid:220)dimetoksibentsoyyli)(cid:220)2,4,4(cid:220)trimetyylipentyylifosfiinioksidi

SV:

bis(2,6(cid:220)dimetoxibenzoyl)(cid:220)2,4,4(cid:220)trimetylpentylfosfinoxid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  43

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

N

R:  43(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))24(cid:220)37(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

432

30.12.98

Cas  No  7631(cid:220)90(cid:220)5

EC  No  231(cid:220)548(cid:220)0

No  016(cid:220)064(cid:220)00(cid:220)8

NaHSO3 (cid:216).(cid:216).(cid:216).(cid:216)%

NOTA  B

ES:

bisulfito  s(cid:246)dico  .(cid:216).(cid:216).(cid:216)%

DA: natriumhydrogensulfit 

.(cid:216).(cid:216).(cid:216)%

DE: Natriumhydrogensulfit 

.(cid:216).(cid:216).(cid:216)%

EL:

ydrogonoqei(cid:215)dew  n‘trio  (ydatik(cid:246)  di‘lyma)  .(cid:216).(cid:216).(cid:216)%

EN:

sodium  hydrogensulphite  .(cid:216).(cid:216).(cid:216)%;  sodium  bisulphite  .(cid:216).(cid:216).(cid:216)%

FR:

hydrog~nosulfite  de  sodium  .(cid:216).(cid:216).(cid:216)%;  bisulfite  de  sodium  .(cid:216).(cid:216).(cid:216)%

IT:

idrogenosolfito  di  sodio  .(cid:216).(cid:216).(cid:216)%

NL: natriumhydrogeensulfiet 

.(cid:216).(cid:216).(cid:216)%

PT:

hidrog~nossulfureto  de  s(cid:246)dio  .(cid:216).(cid:216).(cid:216)%

FI:

natriumvetysulfiitti  .(cid:216).(cid:216).(cid:216)%;  natriumbisulfiitti  .(cid:216).(cid:216).(cid:216)%

SV:

natriumv…tesulfit  .(cid:216).(cid:216).(cid:216)%;  natriumbisulfit  .(cid:216).(cid:216).(cid:216)%

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22

R  31

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

R:  22(cid:220)31

S:  (2(cid:220))25(cid:220)46

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

433

Cas  No  84057(cid:220)97(cid:220)6

EC  No  400(cid:220)100(cid:220)8

No  016(cid:220)065(cid:220)00(cid:220)3

O

NH2

O

NH

SO3Na

CH3

NH-O2S

CH3

ES:

Sodio 

1(cid:220)amino(cid:220)4(cid:220)[2(cid:220)metil(cid:220)5(cid:220)(4(cid:220)metilfenilsulfonilamino)fenilamino(cid:129)antraquinona(cid:220)2(cid:220)sulfonato

DA: natrium(cid:220)1(cid:220)amino(cid:220)4(cid:220)[2(cid:220)methyl(cid:220)5(cid:220)(4(cid:220)methylphenylsulfonylamino)phenylamino(cid:129)anthrachinon(cid:220)2(cid:220)sulfonat

DE: Natrium(cid:220)1(cid:220)amino(cid:220)4(cid:220)[2(cid:220)methyl(cid:220)5(cid:220)(4(cid:220)methylphenylsulfonylamino)phenylamino(cid:129)anthrachinon(cid:220)2(cid:220)sulfonat

EL:

1(cid:220)amino(cid:220)4(cid:220)[2(cid:220)meqylo(cid:220)5(cid:220)(4(cid:220)meqylofainylo(cid:220)soylfonylamino)(cid:220)fainylamino(cid:129)anqrakinono(cid:220)2(cid:220)soylfonik(cid:246) 

n‘trio

EN:

sodium 

1(cid:220)amino(cid:220)4(cid:220)[2(cid:220)methyl(cid:220)5(cid:220)(4(cid:220)methylphenylsulfonylamino)phenylamino(cid:129)anthraquinone(cid:220)2(cid:220)sulfonate

FR:

1(cid:220)amino(cid:220)4(cid:220)[2(cid:220)m~thyl(cid:220)5(cid:220)(4(cid:220)m~thylph~nylsulfonylamino)ph~nylamino(cid:129)anthraquinone(cid:220)2(cid:220)sulfonate  de 

sodium

IT:

1(cid:220)ammino(cid:220)4(cid:220)[2(cid:220)metil(cid:220)5(cid:220)(4(cid:220)metilfenilsolfonilammino)fenilammino(cid:129)antrachinon(cid:220)2(cid:220)solfonato  di 

sodio

NL: natrium(cid:220)1(cid:220)amino(cid:220)4(cid:220)[2(cid:220)methyl(cid:220)5(cid:220)(4(cid:220)methylfenylsulfonylamino)fenylamino(cid:129)antrachinon(cid:220)2(cid:220)sulfonaat

PT:

1(cid:220)amino(cid:220)4(cid:220)[2(cid:220)metil(cid:220)5(cid:220)(4(cid:220)metilfenilsulfonilamino)fenilamino(cid:129)antraquinona(cid:220)2(cid:220)sulfonato  de 

s(cid:246)dio

FI:

natrium(cid:220)1(cid:220)amino(cid:220)4(cid:220)[2(cid:220)metyyli(cid:220)5(cid:220)(4(cid:220)metyylifenyylisulfonyyliamino)fenyyliamino(cid:129)antrakinoni(cid:220)2(cid:220)sulfonaatti

SV:

natrium(cid:220)1(cid:220)amino(cid:220)4(cid:220)[2(cid:220)metyl(cid:220)5(cid:220)(4(cid:220)metylfenylsulfonylamino)fenylamino(cid:129)antrakinon(cid:220)2(cid:220)sulfonat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

N

R:  51/53

S:  61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

434

30.12.98

Cas  No  116912(cid:220)62(cid:220)0

EC  No  404(cid:220)070(cid:220)7

No  016(cid:220)066(cid:220)00(cid:220)9

Cl

N

NH2

N

N

NH

SO3H

O

–

O

O

SO3H

N

Cu

2+

N

N

N

4xNa

SO3H

ES:

[5(cid:220)((4(cid:220)amino(cid:220)6(cid:220)cloro(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2(cid:220)il)amino)(cid:220)2(cid:220)((2(cid:220)hidroxi(cid:220)3,5(cid:220)disulfonatofenilazo)(cid:220)2(cid:220)sulfonatobencilidenohi(cid:220)
drazino)benzoato(cid:129)  de  cobre(II)  de  tetrasodio

DA:

tetranatrium(cid:220)[5(cid:220)((4(cid:220)amino(cid:220)6(cid:220)chlor(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2(cid:220)yl)amino)(cid:220)2(cid:220)((2(cid:220)hydroxy(cid:220)3,5(cid:220)disulfonatophenylazo)(cid:220)2(cid:220)sulfona(cid:220)
tobenzylidenhydrazino)benzoat(cid:129)kobber(II)

DE: Tetranatrium(cid:220)[5(cid:220)((4(cid:220)amino(cid:220)6(cid:220)chlor(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2(cid:220)yl)amino)(cid:220)2(cid:220)((2(cid:220)hydroxy(cid:220)3,5(cid:220)disulfonatophenylazo)(cid:220)2(cid:220)

sulfonatobenzylidenhydrazino)benzoat(cid:129)kupfer(II)

EL:

EN:

FR:

IT:

(5(cid:220)((4(cid:220)amino(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2(cid:220)ylo(cid:220)6(cid:220)xlvro)amino)(cid:220)2(cid:220)((2(cid:220)ydrojy(cid:220)3,5(cid:220)disoylfonikofainylazv)(cid:220)2(cid:220)soylfonikobenzylideno\(cid:220)
drazino)benzoık(cid:246))  tetran‘trio  xalk(cid:246)w(II)

tetrasodium 
sulfonatobenzylidenehydrazino)benzoate(cid:129)copper(II)

[5(cid:220)((4(cid:220)amino(cid:220)6(cid:220)chloro(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2(cid:220)yl)amino)(cid:220)2(cid:220)((2(cid:220)hydroxy(cid:220)3,5(cid:220)disulfonatophenylazo)(cid:220)2(cid:220)

[5(cid:220)((4(cid:220)amino(cid:220)6(cid:220)chloro(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2(cid:220)yl)amino)(cid:220)2(cid:220)((2(cid:220)hydroxy(cid:220)3,5(cid:220)disulfonatoph~nylazo)(cid:220)2(cid:220)sulfonatobenzylid(cid:127)(cid:220)
nehydrazino)benzoate(cid:129)  de  cuivre(II)  de  t~trasodium

[5(cid:220)((4(cid:220)ammino(cid:220)6(cid:220)cloro(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2(cid:220)il)ammino)(cid:220)2(cid:220)((2(cid:220)idrossi(cid:220)3,5(cid:220)disolfonatofenilazo)(cid:220)2(cid:220)solfonatobenzilidenei(cid:220)
drazino)benzoato(cid:129)  di  rame(II)  di  tetrasodio

NL:

tetranatrium(cid:220)[5(cid:220)((4(cid:220)amino(cid:220)6(cid:220)chloor(cid:220)1,3,5(cid:220)triazine(cid:220)2(cid:220)yl)amino)(cid:220)2(cid:220)((2(cid:220)hydroxy(cid:220)3,5(cid:220)disulfonatofenylazo)(cid:220)2(cid:220)sulfona(cid:220)
tobenzylideenhydrazino)benzoaat(cid:129)koper(II)

PT:

FI:

SV:

[5(cid:220)((4(cid:220)amino(cid:220)6(cid:220)cloro(cid:220)1,3,5(cid:220)triazina(cid:220)2(cid:220)il)amino)(cid:220)2(cid:220)((2(cid:220)hidroxi(cid:220)3,5(cid:220)dissulfonatofenilazo)(cid:220)2(cid:220)sulfonatobenzilidenohi(cid:220)
drazino)benzoato(cid:129)  de  cobre(II)  de  tetrass(cid:246)dio

tetranatrium(cid:220)[5(cid:220)((4(cid:220)amino(cid:220)6(cid:220)kloori(cid:220)1,3,5(cid:220)triatsin(cid:220)2(cid:220)yyli)amino)(cid:220)2(cid:220)((2(cid:220)hydroksi(cid:220)3,5(cid:220)disulfonaattifenyyliatso)(cid:220)2(cid:220)
sulfonaattibentsylideenihydratsiini)bentsoaatti(cid:129)kupari(II)

tetranatrium(cid:220)[5(cid:220)((4(cid:220)amino(cid:220)6(cid:220)klor(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2(cid:220)yl)amino)(cid:220)2(cid:220)((2(cid:220)hydroxi(cid:220)3,5(cid:220)disulfonatofenylazo)(cid:220)2(cid:220)sulfonato(cid:220)
bensylidenhydrazino)bensoat(cid:129)koppar(II)

30.12.98

435

Cas  No  116912(cid:220)62(cid:220)0

EC  No  404(cid:220)070(cid:220)7

No  016(cid:220)066(cid:220)00(cid:220)9

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

R:  53

S:  61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

436

30.12.98

Cas  No  67811(cid:220)06(cid:220)7

EC  No  407(cid:220)530(cid:220)5

No  016(cid:220)067(cid:220)00(cid:220)4

CH3

CH3

SO2

O

CH3

CH3

ES:

sulfonato  de  (4(cid:220)metilfenil)mesitileno

DA:

(4(cid:220)methylphenyl)mesitylen(cid:220)sulfonat

DE:

(4(cid:220)Methylphenyl)mesitylen(cid:220)sulfonat

EL:

mesitylenosoylfonik(cid:246)  4(cid:220)tol(cid:255)lio

EN:

(4(cid:220)methylphenyl)mesitylene(cid:217)sulfonate

FR:

sulfonate  de  (4(cid:220)m~thylph~nyl)m~sityl(cid:127)ne

IT:

solfonato  di  (4(cid:220)metilfenil)mesitilene

NL:

(4(cid:220)methylfenyl)mesityleen(cid:220)sulfonaat

PT:

sulfonato  de  (4(cid:220)metilfenil)mesitileno

FI:

(4(cid:220)metyylifenyyli)mesityleenisulfonaatti

SV:

(4(cid:220)metylfenyl)mesitylensulfonat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

R:  53

S:  61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

437

Cas  No  155160(cid:220)86(cid:220)4

EC  No  407(cid:220)720(cid:220)8

No  016(cid:220)068(cid:220)00(cid:220)X

SO2  Na

O

C

O

C

H29C14

O

O

C14H29

ES:

3,5(cid:220)bis(tetradeciloxicarbonil)bencensulfinato  de  sodio

DA: natrium(cid:220)3,5(cid:220)bis(tetradecyloxycarbonyl)benzensulfinat

DE: Natrium(cid:220)3,5(cid:220)bis(tetradecyloxycarbonyl)benzolsulfinat

EL:

3,5(cid:220)diw(dekaoktylojykarbonylo)benzolosoylfinik(cid:246)  oj(cid:255),  ‘law  natr(cid:242)oy

EN:

sodium  3,5(cid:220)bis(tetradecyloxycarbonyl)benzenesulfinate

FR:

3,5(cid:220)bis(t~trad~cyloxycarbonyl)benz(cid:127)nesulfinate  de  sodium

IT:

3,5(cid:220)bis(tetradecilossicarbonil)benzensolfinato  di  sodio

NL: natrium(cid:220)3,5(cid:220)bis(tetradecyloxycarbonyl)benzeensulfinaat

PT:

3,5(cid:220)bis(tetradeciloxicarbonil)benzenossulfinato  de  s(cid:246)dio

FI:

natrium(cid:220)3,5(cid:220)bis(tetradekyylioksikarbonyyli)bentseenisulfinaatti

SV:

natrium(cid:220)3,5(cid:220)bis(tetradecyloxikarbonyl)bensensulfinat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  43

N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

N

R:  43(cid:220)51/53

S:  (2(cid:220))24(cid:220)37(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

438

30.12.98

Cas  No  141915(cid:220)64(cid:220)2

EC  No  407(cid:220)990(cid:220)9

No  016(cid:220)069(cid:220)00(cid:220)5

O

OH

S

O

C

O

C

H29C14

O

O

C14H29

ES:

‘cido  3,5(cid:220)bis(tetradeciloxicarbonil)bencenosulf(cid:242)nico

DA: 3,5(cid:220)bis(tetradecyloxycarbonyl)benzensulfinsyre

DE: 3,5(cid:220)Bis(tetradecyloxycarbonyl)benzolsulfins…ure

EL:

3,5(cid:220)diw(dekatetrylojykarbonylo)benzolosoylfinik(cid:246)  oj(cid:255)

EN: 3,5(cid:220)bis(cid:220)(tetradecyloxycarbonyl)benzenesulfinic  acid

FR:

acide  3,5(cid:220)bis(t~trad~cyloxycarbonyl)benz(cid:127)nesulfinique

IT:

acido  3,5(cid:220)bis(tetradecilossicarbonil)benzensolfinico

NL: 3,5(cid:220)bis(tetradecyloxycarbonyl)benzeensulfinzuur

PT:

acido  3,5(cid:220)bis(tetradeciloxicarbonil)benzenossulfinico

FI:

3,5(cid:220)bis(cid:220)(tetradekyylioksikarbonyyli)bentseenisulfiinihappo

SV:

3,5(cid:220)bis(tetradecyloxikarbonyl)bensensulfinsyra

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  43

N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

N

R:  43(cid:220)51/53

S:  (2(cid:220))24(cid:220)37(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

439

Cas  No(cid:218)(cid:218)-

EC  No  408(cid:220)220(cid:220)2

No  016(cid:220)070(cid:220)00(cid:220)0

CH2O

SO2

OCH2C

CH2

O

CH3

ES:

4(cid:220)benciloxi(cid:220)4’(cid:220)(2,3(cid:220)epoxi(cid:220)2(cid:220)metilprop(cid:220)1(cid:220)iloxi)difenilsulfona

DA: 4(cid:220)benzyloxy(cid:220)4’(cid:220)(2,3(cid:220)epoxy(cid:220)2(cid:220)methylprop(cid:220)1(cid:220)yloxy)diphenylsulfon

DE: 4(cid:220)Benzyloxy(cid:220)4’(cid:220)(2,3(cid:220)epoxy(cid:220)2(cid:220)methylprop(cid:220)1(cid:220)yloxy)diphenylsulfon

EL:

4(cid:220)benzoylojy(cid:220)4’(cid:220)(2,3(cid:220)epojy(cid:220)2(cid:220)meqyloprop(cid:220)1(cid:220)ylojy)difainylosoylf(cid:246)nh

EN: 4(cid:220)benzyloxy(cid:220)4’(cid:220)(2,3(cid:220)epoxy(cid:220)2(cid:220)methylprop(cid:220)1(cid:220)yloxy)diphenylsulfone

FR:

4(cid:220)benzyloxy(cid:220)4’(cid:220)(2,3(cid:220)~poxy(cid:220)2(cid:220)m~thylprop(cid:220)1(cid:220)yloxy)diph~nylsulfone

IT:

4(cid:220)benzilossi(cid:220)4’(cid:220)(2,3(cid:220)epossi(cid:220)2(cid:220)metilprop(cid:220)1(cid:220)ilossi)difenilsulfone

NL: 4(cid:220)benzyloxy(cid:220)4’(cid:220)(2,3(cid:220)epoxy(cid:220)2(cid:220)methylprop(cid:220)1(cid:220)yloxy)difenylsulfon

PT:

4(cid:220)benziloxi(cid:220)4’(cid:220)(2,3(cid:220)epoxi(cid:220)2(cid:220)metilprop(cid:220)1(cid:220)iloxi)difenilsulfona

FI:

4(cid:220)bentsyylioksi(cid:220)4’(cid:220)(2,3(cid:220)epoksi(cid:220)2(cid:220)metyyliprop(cid:220)1(cid:220)yylioksi)difenyylisulfoni

SV:

4(cid:220)bensyloxi(cid:220)4’(cid:220)(2,3(cid:220)epoxi(cid:220)2(cid:220)metylprop(cid:220)1(cid:220)yloxi)difenylsulfon

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

R:  53

S:  61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

440

30.12.98

Cas  No  136248(cid:220)03(cid:220)8

EC  No  410(cid:220)130(cid:220)3

No  016(cid:220)071(cid:220)00(cid:220)6

NH2

SO3H

Cl

O

N

N

O

NH CH2 CH2 CH2 NH

NH

SO3H

N

Cl

SO3H

3xNa

N

N

Cl

ES:

3(cid:220)amino(cid:220)6,13(cid:220)dicloro(cid:220)10(cid:220)((3(cid:220)((4(cid:220)cloro(cid:220)6(cid:220)(2(cid:220)sulfofenilamino)(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2(cid:220)il)amino)propil)amino)(cid:220)4,11(cid:220)trifen(cid:220)
oxidioxazindisulfonato  de  trisodio

DA:

trinatrium(cid:220)3(cid:220)amino(cid:220)6,13(cid:220)dichlor(cid:220)10(cid:220)((3(cid:220)((4(cid:220)chlor(cid:220)6(cid:220)(2(cid:220)sulfophenylamino)(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2(cid:220)yl)amino)propyl)
amino)(cid:220)4,11(cid:220)triphenoxydioxazindisulfonat

DE: Trinatrium(cid:220)3(cid:220)amino(cid:220)6,13(cid:220)dichlor(cid:220)10(cid:220)((3(cid:220)((4(cid:220)chlor(cid:220)6(cid:220)(2(cid:220)sulfophenylamino)(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2(cid:220)yl)amino)propyl)

amino)(cid:220)4,11(cid:220)triphenoxydioxazindisulfonat

EL:

3(cid:220)amino(cid:220)6,13(cid:220)dixlvro(cid:220)10(cid:220)((3(cid:220)((4(cid:220)xlvro(cid:220)6(cid:220)(2(cid:220)soylfofainylamino)(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2(cid:220)ylo)amino)propylo)amino)(cid:220)4,11(cid:220)trifai(cid:220)
nojydiojazino  disoylfonik(cid:246)  trin‘trio

EN:

FR:

IT:

trisodium 
amino)(cid:220)4,11(cid:220)triphenoxydioxazinedisulfonate

3(cid:220)amino(cid:220)6,13(cid:220)dichloro(cid:220)10(cid:220)((3(cid:220)((4(cid:220)chloro(cid:220)6(cid:220)(2(cid:220)sulfophenylamino)(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2(cid:220)yl)amino)propyl)

3(cid:220)amino(cid:220)6,13(cid:220)dichloro(cid:220)10(cid:220)((3(cid:220)((4(cid:220)chloro(cid:220)6(cid:220)(2(cid:220)sulfoph~nylamino)(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2(cid:220)yl)amino)propyl)amino)(cid:220)4,11(cid:220)
triph~noxydioxazinedisulfonate  de  trisodium

3(cid:220)ammino(cid:220)6,13(cid:220)dicloro(cid:220)10(cid:220)((3(cid:220)((4(cid:220)cloro(cid:220)6(cid:220)(2(cid:220)solfofenilammino)(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2(cid:220)il)ammino)propil)ammino)(cid:220)
4,11(cid:220)trifenossidiossazindisolfonato  di  trisodio

NL:

trinatrium(cid:220)3(cid:220)amino(cid:220)6,13(cid:220)dichloor(cid:220)10(cid:220)((3(cid:220)((4(cid:220)chloor(cid:220)6(cid:220)(2(cid:220)sulfofenylamino)(cid:220)1,3,5(cid:220)triazine(cid:220)2(cid:220)yl)amino)propyl)
amino)(cid:220)4,11(cid:220)trifenoxydioxazinedisulfonaat

PT:

3(cid:220)amino(cid:220)6,13(cid:220)dicloro(cid:220)10(cid:220)((3(cid:220)((4(cid:220)cloro(cid:220)6(cid:220)(2(cid:220)sulfofenilamino)(cid:220)1,3,5(cid:220)triazina(cid:220)2(cid:220)il)amino)propil)amino)(cid:220)4,11(cid:220)trifen(cid:220)
oxidioxazinodissulfonato  de  triss(cid:246)dio

FI:

SV:

trinatrium(cid:220)3(cid:220)amino(cid:220)6,13(cid:220)dikloori(cid:220)10(cid:220)((3(cid:220)((4(cid:220)kloori(cid:220)6(cid:220)(2(cid:220)sulfofenyyliamino)(cid:220)1,3,5(cid:220)triatsin(cid:220)2(cid:220)yyli)amino)propyyli)
amino)(cid:220)4,11(cid:220)trifenoksidioksatsiinidisulfonaatti

trinatrium(cid:220)3(cid:220)amino(cid:220)6,13(cid:220)diklor(cid:220)10(cid:220)((3(cid:220)((4(cid:220)klor(cid:220)6(cid:220)(2(cid:220)sulfofenylamino)(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2(cid:220)yl)amino)propyl)
amino)(cid:220)4,11(cid:220)trifenoxidioxazindisulfonat

30.12.98

441

Cas  No  136248(cid:220)03(cid:220)8

EC  No  410(cid:220)130(cid:220)3

No  016(cid:220)071(cid:220)00(cid:220)6

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  43

N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

N

R:  43(cid:220)51/53

S:  (2(cid:220))22(cid:220)24(cid:220)37(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

442

30.12.98

Cas  No  7646(cid:220)79(cid:220)9

EC  No  231(cid:220)589(cid:220)4

No  027(cid:220)004(cid:220)00(cid:220)5

CoCl2

NOTA  E

ES:

dicloruro  de  cobalto

DA:

cobaltdichlorid

DE: Cobaltdichlorid

EL:

dixlvr(cid:242)dio  toy  kob‘ltioy

EN:

cobalt  dichloride

FR:

dichlorure  de  cobalt

IT:

dicloruro  di  cobalto

NL: kobaltdichloride

PT: dicloreto  de  cobalto

FI:

kobolttidikloridi

SV:

koboltdiklorid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  2;  R  49 Xn;  R  22

R  42/43

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  49(cid:220)22(cid:220)42/43(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))22(cid:220)53(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

C (cid:216)8  25(cid:216)%(cid:217)
1(cid:216)%  R  C (cid:216)q  25(cid:216)%(cid:217)
0,01(cid:216)%  R  C (cid:216)q  1(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

T;  R  49(cid:220)22(cid:220)42/43

T;  R  49(cid:220)42/43

T;  R  49

NOTA  1

30.12.98

443

Cas  No  10124(cid:220)43(cid:220)3

EC  No  233(cid:220)334(cid:220)2

No  027(cid:220)005(cid:220)00(cid:220)0

CoSO4

NOTA  E

ES:

sulfato  de  cobalto

DA:

cobaltsulfat

DE: Cobaltsulfat

EL:

qeiik(cid:246)  kob‘ltio

EN:

cobalt  sulphate

FR:

sulfate  de  cobalt

IT:

solfato  di  cobalto

NL: kobaltsulfaat

PT:

sulfato  de  cobalto

FI:

kobolttisulfaatti

SV:

koboltsulfat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  2;  R  49 Xn;  R  22

R  42/43

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  49(cid:220)22(cid:220)42/43(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))22(cid:220)53(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

C (cid:216)8  25(cid:216)%(cid:217)
1(cid:216)%  R  C (cid:216)q  25(cid:216)%(cid:217)
0,01(cid:216)%  R  C (cid:216)q  1(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

T;  R  49(cid:220)22(cid:220)42/43

T;  R  49(cid:220)42/43

T;  R  49

NOTA  1

444

30.12.98

Cas  No(cid:218)(cid:218)-

EC  No(cid:218)(cid:218)-

No  078(cid:220)005(cid:220)00(cid:220)2

ES:

hexacloroplatinatos,  excepto  los  especialmente  indicados  en  este  Anexo

DA: hexachloroplatinater,  undtagen  s¿danne  n»vnt  andetsteds  i  dette  bilag

DE: Hexachloroplatinate  mit  Ausnahme  der  namentlich  in  diesem  Anhang  bezeichneten

EL:

ejaxlvroleykoxrysiko(cid:242)  est~rew,  ejairoym~nvn  tvn  anaferom~nvn  allo(cid:255)  s’  ayt(cid:246)  to  par‘rthma

EN: hexachloroplatinates  with  the  exception  of  those  specified  elsewhere  in  this  Annex

FR:

hexachloroplatines  {  l’exception  de  ceux  nomm~ment  d~sign~s  dans  cette  annexe

IT:

esacloroplatinati  esclusi  quelli  espressamente  indicati  in  questo  allegato

NL: hexachloroplatinaten  met  uitzondering  van  de  in  deze  bijlage  met  name  genoemde

PT:

hexacloroplatinados,  com  excep(cid:136)}o  dos  expressamente  referidos  no  presente  Anexo

FI:

heksaklooriplatinaatit  paitsi  muualla  luettelossa  mainitut

SV:

hexaklorplatinater  med  undantag  f‰r  dem  som  specifiserats  p¿  annat  st…lle  i  denna  bilaga

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T;  R  25

Xi;  R  41

R  42/43

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

R:  25(cid:220)41(cid:220)42/43

S:  (1/2(cid:220))22(cid:220)26(cid:220)36/37/39(cid:220)45

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

445

Cas  No  16923(cid:220)58(cid:220)3

EC  No  240(cid:220)983(cid:220)5

No  078(cid:220)006(cid:220)00(cid:220)8

NaPtCl6

ES:

hexacloroplatinato  de  disodio

DA: dinatriumhexachloroplatinat

DE: Dinatriumhexachloroplatinat

EL:

ejaxlvroleykoxrysik(cid:246)  din‘trio

EN: disodium  hexachloroplatinate

FR:

hexachloroplatinate  de  disodium

IT:

esacloroplatinato  di  disodio

NL: dinatriumhexachloroplatinaat

PT:

hexacloroplatinato  de  diss(cid:246)dio

FI:

dinatriumheksaklooriplatinaatti

SV:

dinatriumhexaklorplatinat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T;  R  25

Xi;  R  41

R  42/43

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

R:  25(cid:220)41(cid:220)42/43

S:  (1/2(cid:220))22(cid:220)26(cid:220)36/37/39(cid:220)45

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

446

30.12.98

Cas  No  16921(cid:220)30(cid:220)5

EC  No  240(cid:220)979(cid:220)3

No  078(cid:220)007(cid:220)00(cid:220)3

K2PtCl6

ES:

hexacloroplatinato  de  dipotasio

DA: dikaliumhexachloroplatinat

DE: Dikaliumhexachloroplatinat

EL:

ejaxlvroleykoxrysik(cid:246)  dik‘lio

EN: dipotassium  hexachloroplatinate

FR:

hexachloroplatinate  de  dipotassium

IT:

esacloroplatinato  di  dipotassio

NL: dikaliumhexachloroplatinaat

PT:

hexacloroplatinato  de  dipot‘ssio

FI:

dikaliumheksaklooriplatinaatti

SV:

dikaliumhexaklorplatinat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T;  R  25

Xi;  R  41

R  42/43

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

R:  25(cid:220)41(cid:220)42/43

S:  (1/2(cid:220))22(cid:220)26(cid:220)36/37/39(cid:220)45

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

447

Cas  No  16919(cid:220)58(cid:220)7

EC  No  240(cid:220)973(cid:220)0

No  078(cid:220)008(cid:220)00(cid:220)9

(NH4)2PtCl6

ES:

hexacloroplatinato  de  diamonio

DA: diammoniumhexachloroplatinat

DE: Diammoniumhexachloroplatinat

EL:

ejaxlvroleykoxrysik(cid:246)  diamm(cid:215)nio

EN: diammonium  hexachloroplatinate

FR:

hexachloroplatinate  de  diammonium

IT:

esacloroplatinato  di  diammonio

NL: diammoniumhexachloroplatinaat

PT:

hexacloroplatinato  de  diam(cid:246)nio

FI:

diammoniumheksaklooriplatinaatti

SV:

diammoniumhexaklorplatinat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T;  R  25

Xi;  R  41

R  42/43

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

R:  25(cid:220)41(cid:220)42/43

S:  (1/2(cid:220))22(cid:220)26(cid:220)36/37/39(cid:220)45

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

448

30.12.98

Cas  No  16941(cid:220)12(cid:220)1

EC  No  241(cid:220)010(cid:220)7

No  078(cid:220)009(cid:220)00(cid:220)4

H2PtCl6

ES:

‘cido  hexacloroplatinico

DA: hexachloroplatinsyre

DE: Hexachloroplatins…ure

EL:

ejaxlvroleykoxrysik(cid:246)  oj(cid:255)

EN: hexachloroplatinic  acid

FR:

acide  hexachloroplatinique

IT:

acido  esacloroplatinico

NL: hexachloroplatinazuur

PT:

‘cido  hexacloroplatinico

FI:

heksaklooriplatinahappo

SV:

hexaklorplatinasyra

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T;  R  25

C;  R  34

R  42/43

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

R:  25(cid:220)34(cid:220)42/43

S:  (1/2(cid:220))22(cid:220)26(cid:220)36/37/39(cid:220)45

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

449

Cas  No  218(cid:220)01(cid:220)9

EC  No  205(cid:220)923(cid:220)4

No  601(cid:220)048(cid:220)00(cid:220)0

ES:

criseno

DA:

chrysen

DE: Chrysen

EL:

xrys~nio

EN:

chrysene

FR:

chrys(cid:127)ne

IT:

crisene

NL:

chryseen

PT:

criseno

FI:

kryseeni

SV:

krysen

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  2;  R  45 Muta.  Cat.  3;  R  40

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  45(cid:220)50/53

S:  53(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

450

30.12.98

Cas  No  192(cid:220)97(cid:220)2

EC  No  205(cid:220)892(cid:220)7

No  601(cid:220)049(cid:220)00(cid:220)6

ES:

benzo[e(cid:129)pireno

DA: benzo[e(cid:129)pyren

DE: Benzo[e(cid:129)pyren

EL:

benzo[e(cid:129)pyr~nio

EN: benzo[e(cid:129)pyrene

FR:

benzo[e(cid:129)pyr(cid:127)ne

IT:

benzo[e(cid:129)pirene

NL: benzo[e(cid:129)pyreen

PT:

benzo[e(cid:129)pireno

FI:

bentso[e(cid:129)pyreeni

SV:

benz[e(cid:129)pyren

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  2;  R  45 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  45(cid:220)50/53

S:  53(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

451

Cas  No  85535(cid:220)84(cid:220)8

EC  No  287(cid:220)476(cid:220)5

No  602(cid:220)080(cid:220)00(cid:220)8

CxH(2x-y+2)Cly

x = 10-13
y = 1-13

ES:

alcanos,  C10(cid:220)13,  cloro

DA: alkaner,  C10(cid:220)13(cid:220),  chlor(cid:220)

DE: Alkane,  C10(cid:220)13(cid:220),  Chlor(cid:220)

EL:

alk‘nia,  C10(cid:220)13, (cid:216)xlvro

EN: alkanes,  C10(cid:220)13,  chloro

FR:

alcanes  en  C10(cid:220)13,  chloro(cid:220),  chloroalcanes  en  C10(cid:220)13

IT:

alcani,  C10(cid:220)13,  cloro

NL:

alkanen,  C10(cid:220)13(cid:220),  chloor(cid:220)

PT:

alcanos,  C10(cid:220)13,  cloro

FI:

alkaanit,  C10(cid:220)13,  kloori

SV:

klorparaffiner  C10(cid:220)13,;  alkaner,  C10(cid:220)13,  klorerade

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  3;  R  40 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  40(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))24(cid:220)36/37(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

452

30.12.98

Cas  No(cid:218)(cid:218)-

EC  No  405(cid:220)380(cid:220)5

No  602(cid:220)081(cid:220)00(cid:220)3

Cl

C

O

OH

F

F

ES:

‘cido  2(cid:220)cloro(cid:220)4,5(cid:220)fluorobenz(cid:246)ico

DA: 2(cid:220)chlor(cid:220)4,5(cid:220)difluorbenzoesyre

DE: 2(cid:220)Chlor(cid:220)4,5(cid:220)difluorbenzoes…ure

EL:

4,5(cid:220)difqoro(cid:220)2(cid:220)xlvrobenzoık(cid:246)  oj(cid:255)

EN: 2(cid:220)chloro(cid:220)4,5(cid:220)difluorobenzoic  acid

FR:

acide  2(cid:220)chloro(cid:220)4,5(cid:220)difluorobenzoıque

IT:

acido  2(cid:220)cloro(cid:220)4,5(cid:220)difluorobenzoico

NL: 2(cid:220)chloor(cid:220)4,5(cid:220)fluorbenzoæzuur

PT:

‘cido  2(cid:220)cloro(cid:220)4,5(cid:220)flœorbenz(cid:246)ico

FI:

2(cid:220)kloori(cid:220)4,5(cid:220)difluoribentsoehappo

SV:

2(cid:220)klor(cid:220)4,5(cid:220)difluorbensoesyra

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  21/22 Xi;  R  41

R  43

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

R:  21/22(cid:220)41(cid:220)43

S:  (2(cid:220))26(cid:220)36/37/39

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

453

Cas  No  109678(cid:220)33(cid:220)3

EC  No  408(cid:220)020(cid:220)5

No  602(cid:220)082(cid:220)00(cid:220)9

CH2Br

CH2Br

HOH2C

C

CH2OCH2

C

CH2OH

CH2Br

CH2Br

ES:

2,2,6,6(cid:220)tetrakis(bromometil)(cid:220)4(cid:220)oxaheptano(cid:220)1,7(cid:220)diol

DA: 2,2,6,6(cid:220)tetrakis(brommethyl)(cid:220)4(cid:220)oxaheptan(cid:220)1,7(cid:220)diol

DE: 2,2,6,6(cid:220)tetrakis(Brommethyl)(cid:220)4(cid:220)oxaheptan(cid:220)1,7(cid:220)diol

EL:

2,2,2(cid:190),2(cid:190)(cid:220)tetrakiw(brvmomeqylo)(cid:220)3,3(cid:190)(cid:220)ojydipropan(cid:246)lh

EN: 2,2,6,6(cid:220)tetrakis(bromomethyl)(cid:220)4(cid:220)oxaheptane(cid:220)1,7(cid:220)diol

FR:

2,2,6,6(cid:220)t~trakis(bromom~thyl)(cid:220)4(cid:220)oxaheptane(cid:220)1,7(cid:220)diol

IT:

2,2,6,6(cid:220)tetrachis(bromometil)(cid:220)4(cid:220)ossaeptan(cid:220)1,7(cid:220)diolo

NL: 2,2,6,6(cid:220)tetrakis(broommethyl)(cid:220)4(cid:220)oxaheptaan(cid:220)1,7(cid:220)diol

PT:

2,2,6,6(cid:220)tetraquis(bromometil)(cid:220)4(cid:220)oxaheptano(cid:220)1,7(cid:220)diol

FI:

2,2,6,6(cid:220)tetrakis(bromimetyyli)(cid:220)4(cid:220)oksaheptaani(cid:220)1,7(cid:220)dioli

SV:

2,2,6,6(cid:220)tetrakis(brommetyl)(cid:220)4(cid:220)oxaheptan(cid:220)1,7(cid:220)diol

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  43

N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

N

R:  43(cid:220)51/53

S:  (2(cid:220))22(cid:220)24(cid:220)37(cid:220)41(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

454

Cas(cid:217)No(cid:217)(cid:217)(cid:217)(cid:217)78(cid:220)92(cid:220)2  [1(cid:129)
4221(cid:220)99(cid:220)2  [2(cid:129)
14898(cid:220)79(cid:220)4  [3(cid:129)
15892(cid:220)23(cid:220)6  [4(cid:129)

EC(cid:217)No(cid:217)201(cid:220)158(cid:220)5  [1(cid:129)
224(cid:220)168(cid:220)1  [2(cid:129)
238(cid:220)967(cid:220)8  [3(cid:129)
240(cid:220)029(cid:220)8  [4(cid:129)

CH3-CHOH-CH2-CH3

30.12.98

No  603(cid:220)004(cid:220)01(cid:220)3

NOTA  C

ES:

butan(cid:220)2(cid:220)ol  [1(cid:129);  (S)(cid:220)butan(cid:220)2(cid:220)ol  [2(cid:129);  (R)(cid:220)butan(cid:220)2(cid:220)ol  [3(cid:129);  (n)(cid:220)butan(cid:220)2(cid:220)ol  [4(cid:129)

DA: butan(cid:220)2(cid:220)ol  [1(cid:129);  (S)(cid:220)butan(cid:220)2(cid:220)ol  [2(cid:129);  (R)(cid:220)butan(cid:220)2(cid:220)ol  [3(cid:129);  (n)(cid:220)butan(cid:220)2(cid:220)ol  [4(cid:129)

DE: Butan(cid:220)2(cid:220)ol  [1(cid:129);  (S)(cid:220)Butan(cid:220)2(cid:220)ol  [2(cid:129);  (R)(cid:220)Butan(cid:220)2(cid:220)ol  [3(cid:129);  (n)(cid:220)Butan(cid:220)2(cid:220)ol  [4(cid:129)

EL:

boytan(cid:220)2(cid:220)(cid:246)lh  [1(cid:129);  (S)(cid:220)boytan(cid:220)2(cid:220)(cid:246)lh  [2(cid:129);  (R)(cid:220)boytan(cid:220)2(cid:220)(cid:246)lh  [3(cid:129);  (n)(cid:220)boytan(cid:220)2(cid:220)(cid:246)lh  [4(cid:129)

EN: butan(cid:220)2(cid:220)ol  [1(cid:129);  (S)(cid:220)butan(cid:220)2(cid:220)ol  [2(cid:129);  (R)(cid:220)butan(cid:220)2(cid:220)ol  [3(cid:129);  (n)(cid:220)butan(cid:220)2(cid:220)ol  [4(cid:129)

FR:

IT:

butane(cid:220)2(cid:220)ol  [1(cid:129);  (S)(cid:220)butane(cid:220)2(cid:220)ol  [2(cid:129);  (R)(cid:220)butane(cid:220)2(cid:220)ol  [3(cid:129);  (n)(cid:220)butane(cid:220)2(cid:220)ol  [4(cid:129)

butan(cid:220)2(cid:220)olo  [1(cid:129);  (S)(cid:220)butan(cid:220)2(cid:220)olo  [2(cid:129);  (R)(cid:220)butan(cid:220)2(cid:220)olo  [3(cid:129);  (n)(cid:220)butan(cid:220)2(cid:220)olo  [4(cid:129)

NL: butaan(cid:220)2(cid:220)ol  [1(cid:129);  (S)(cid:220)butaan(cid:220)2(cid:220)ol  [2(cid:129);  (R)(cid:220)butaan(cid:220)2(cid:220)ol  [3(cid:129);  (n)(cid:220)butaan(cid:220)2(cid:220)ol  [4(cid:129)

PT:

butano(cid:220)2(cid:220)ol  [1(cid:129);  (S)(cid:220)butano(cid:220)2(cid:220)ol  [2(cid:129);  (R)(cid:220)butano(cid:220)2(cid:220)ol  [3(cid:129);  (n)(cid:220)butano(cid:220)2(cid:220)ol  [4(cid:129)

FI:

butan(cid:220)2(cid:220)oli  [1(cid:129);  2(cid:220)butanoli  [1(cid:129);  (S(cid:220))butan(cid:220)2(cid:220)oli  [2(cid:129);  (R)(cid:220)butan(cid:220)2(cid:220)oli  [3(cid:129);  (n)(cid:220)butan(cid:220)2(cid:220)oli  [4(cid:129)

SV:

2(cid:220)butanol  [1(cid:129);  butan(cid:220)2(cid:220)ol  (1);  (S)(cid:220)butan(cid:220)2(cid:220)ol  [2(cid:129);  (R)(cid:220)butan(cid:220)2(cid:220)ol  [3(cid:129);  (n)(cid:220)butan(cid:220)2(cid:220)ol  [4(cid:129)

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  10

Xi;  R  36/37

R  67

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

R:  10(cid:220)36/37(cid:220)67

S:  (2(cid:220))7/9(cid:220)13(cid:220)24/25(cid:220)26(cid:220)46

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

NOTA  6

30.12.98

455

Cas  No  1589(cid:220)47(cid:220)5

EC  No  216(cid:220)455(cid:220)5

No  603(cid:220)106(cid:220)00(cid:220)0

H

H3C C CH2OH

OCH3

ES:

2(cid:220)metoxipropanol

DA: 2(cid:220)methoxypropanol

DE: 2(cid:220)Methoxypropanol

EL:

2(cid:220)meqojypropan(cid:246)lh

EN: 2(cid:220)methoxypropanol

FR:

2(cid:220)m~thoxypropanol

IT:

2(cid:220)metossipropanolo

NL: 2(cid:220)methoxypropanol

PT:

2(cid:220)metoxipropanol

FI:

2(cid:220)metoksipropanoli

SV:

2(cid:220)metoxipropanol

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  10

Repr.  Cat.  2;  R  61 Xi;  R  37/38(cid:220)41

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

R:  61(cid:220)10(cid:220)37/38(cid:220)41

S:  53(cid:220)45

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

456

30.12.98

Cas  No  111(cid:220)77(cid:220)3

EC  No  203(cid:220)906(cid:220)6

No  603(cid:220)107(cid:220)00(cid:220)6

H3C-O-CH2-CH2-O-CH2-CH2OH

ES:

2(cid:220)(2(cid:220)metoxietoxi)etanol

DA: 2(cid:220)(2(cid:220)methoxyethoxy)ethanol

DE: 2(cid:220)(2(cid:220)Methoxyethoxy)ethanol

EL:

(2(cid:220)(2(cid:220)meqojyaiqojy)aiqan(cid:246)lh

EN: 2(cid:220)(2(cid:220)methoxyethoxy)ethanol;  diethylene  glycol  monomethyl  ether

FR:

2(cid:220)(2(cid:220)m~thoxy~thoxy)~thanol

IT:

2(cid:220)(2(cid:220)metossietossi)etanolo;  dietilene  glicol  monometil  etere

NL: 2(cid:220)(2(cid:220)methoxyethoxy)ethanol

PT:

2(cid:220)(2(cid:220)met(cid:246)xiet(cid:246)xi)etanol

FI:

2(cid:220)(2(cid:220)metoksietoksi)etanoli

SV:

2(cid:220)(2(cid:220)metoxietoxi)etanol

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Repr.  Cat.  3;  R  63

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

R:  63

S:  (2(cid:220))36/37

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

457

Cas  No  78(cid:220)83(cid:220)1

EC  No  201(cid:220)148(cid:220)0

No  603(cid:220)108(cid:220)00(cid:220)1

HO CH2 CH CH3

CH3

ES:

2(cid:220)metilpropan(cid:220)1(cid:220)ol;  isobutanol

DA: 2(cid:220)methylpropan(cid:220)1(cid:220)ol;  isobutanol

DE: 2(cid:220)Methylpropan(cid:220)1(cid:220)ol;  Isobutanol

EL:

2(cid:220)meqylopropan(cid:220)1(cid:220)(cid:246)lh

EN: 2(cid:220)methylpropan(cid:220)1(cid:220)ol;  iso(cid:220)butanol

FR:

2(cid:220)m~thylpropane(cid:220)1(cid:220)ol;  isobutanol

IT:

2(cid:220)metilpropan(cid:220)1(cid:220)olo;  isobutanolo

NL: 2(cid:220)methylpropaan(cid:220)1(cid:220)ol

PT:

2(cid:220)metilpropano(cid:220)1(cid:220)ol

FI:

2(cid:220)metyylipropan(cid:220)1(cid:220)oli;  isobutanoli

SV:

2(cid:220)metylpropan(cid:220)1(cid:220)ol;  isobutanol

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  10

Xi;  R  37/38(cid:220)41

R  67

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

R:  10(cid:220)37/38(cid:220)41(cid:220)67

S:  (2(cid:220))7/9(cid:220)13(cid:220)26(cid:220)37/39(cid:220)46

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

NOTA  6

458

30.12.98

Cas  No  67(cid:220)63(cid:220)0

EC  No  200(cid:220)661(cid:220)7

No  603(cid:220)117(cid:220)00(cid:220)0

CH3

CH3

CH OH

ES:

propan(cid:220)2(cid:220)ol;  alcohol  isoprop(cid:242)lico

DA: propan(cid:220)2(cid:220)ol;  isopropylalkohol

DE: Propan(cid:220)2(cid:220)ol

EL:

propan(cid:220)2(cid:220)(cid:246)lh(cid:221)  isopropylik(cid:254)  alko(cid:246)lh

EN: propan(cid:220)2(cid:220)ol;  isopropyl  alcohol;  isopropanol

FR:

propane(cid:220)2(cid:220)ol;  alcool  isopropylique

IT:

propan(cid:220)2(cid:220)olo;  alcool  isopropilico

NL: propaan(cid:220)2(cid:220)ol;  isopropylalcohol

PT:

propano(cid:220)2(cid:220)ol;  {lcool  isopropilico

FI:

propan(cid:220)2(cid:220)oli;  isopropyylialkoholi

SV:

2(cid:220)propanol;  propan(cid:220)2(cid:220)ol;  isopropanol

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

F;  R  11

Xi;  R  36

R  67

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

F

Xi

R:  11(cid:220)36(cid:220)67

S:  (2(cid:220))7(cid:220)16(cid:220)24/25(cid:220)26

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

NOTA  6

30.12.98

459

Cas  No  1862(cid:220)07(cid:220)3

EC  No  404(cid:220)680(cid:220)3

No  603(cid:220)118(cid:220)00(cid:220)6

CH3

CH3

N CH2 CH2 CH2 CH2 CH2 CH2 OH

ES:

6(cid:220)dimetilaminohexan(cid:220)1(cid:220)ol

DA: 6(cid:220)dimethylaminohexan(cid:220)1(cid:220)ol

DE: 6(cid:220)Dimethylaminohexan(cid:220)1(cid:220)ol

EL:

6(cid:220)dimeqylaminoejan(cid:220)1(cid:220)(cid:246)lh

EN: 6(cid:220)dimethylaminohexan(cid:220)1(cid:220)ol

FR:

6(cid:220)dim~thylaminohexan(cid:220)1(cid:220)ol

IT:

6(cid:220)dimetilamminoesan(cid:220)1(cid:220)olo

NL: 6(cid:220)dimethylaminohexan(cid:220)1(cid:220)ol

PT:

6(cid:220)dimetilaminohexano(cid:220)1(cid:220)ol

FI:

6(cid:220)dimetyyliaminoheksan(cid:220)1(cid:220)oli

SV:

6(cid:220)dimetylaminohexano(cid:220)1(cid:220)ol

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22

C;  R  34

R  52(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

C

R:  22(cid:220)34(cid:220)52/53

S:  (1/2(cid:220))26(cid:220)36/37/39(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

460

30.12.98

Cas  No(cid:218)(cid:218)-

EC  No  405(cid:220)840(cid:220)5

No  603(cid:220)119(cid:220)00(cid:220)1

O

O

O

O

OH

OH

ES:

1,1’(cid:220)(1,3(cid:220)fenilendioxi)bis(3(cid:220)(2(cid:220)(prop(cid:220)2(cid:220)enil)fenoxi)propan(cid:220)2(cid:220)ol)

DA: 1,1’(cid:220)(1,3(cid:220)phenylendioxy)bis(3(cid:220)(2(cid:220)(prop(cid:220)2(cid:220)enyl)phenoxy)propan(cid:220)2(cid:220)ol)

DE: 1,1’(cid:220)(1,3(cid:220)phenylendioxy)bis(3(cid:220)(2(cid:220)(prop(cid:220)2(cid:220)enyl)phenoxy)propan(cid:220)2(cid:220)ol)

EL:

1,1’(cid:220)(1,3(cid:220)fainylenodiojy)diw(3(cid:220)(2(cid:220)(prop(cid:220)2(cid:220)enylo)fainojy)propan(cid:220)2(cid:220)(cid:246)lh)

EN: 1,1’(cid:220)(1,3(cid:220)phenylenedioxy)bis(3(cid:220)(2(cid:220)(prop(cid:220)2(cid:220)enyl)phenoxy)propan(cid:220)2(cid:220)ol)

FR:

1,1’(cid:220)(1,3(cid:220)ph~nyl(cid:127)nedioxy)bis(3(cid:220)(2(cid:220)(prop(cid:220)2(cid:220)~nyl)ph~noxy)propan(cid:220)2(cid:220)ol)

IT:

1,1’(cid:220)(1,3(cid:220)fenilendiossi)bis(3(cid:220)(2(cid:220)(prop(cid:220)2(cid:220)enil)fenossi)propan(cid:220)2(cid:220)olo)

NL: 1,1’(cid:220)(1,3(cid:220)fenyleendioxy)bis(3(cid:220)(2(cid:220)(prop(cid:220)2(cid:220)enyl)fenoxy)propaan(cid:220)2(cid:220)ol)

PT:

1,1’(cid:220)(1,3(cid:220)fenilenodioxi)bis(3(cid:220)(2(cid:220)(prop(cid:220)2(cid:220)enil)fenoxi)propano(cid:220)2(cid:220)ol)

FI:

1,1’(cid:220)(1,3(cid:220)fenyleenidioksi)bis(3(cid:220)(2(cid:220)(prop(cid:220)2(cid:220)enyyli)fenoksi)propan(cid:220)2(cid:220)oli)

SV:

1,1’(cid:220)(1,3(cid:220)fenylendioxi)bis(3(cid:220)(2(cid:220)(prop(cid:220)2(cid:220)enyl)fenoxi)propan(cid:220)2(cid:220)ol)

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  43

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

N

R:  43(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))24(cid:220)37(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

461

Cas  No  25634(cid:220)93(cid:220)9

EC  No  405(cid:220)890(cid:220)8

No  603(cid:220)120(cid:220)00(cid:220)7

OH

ES:

2(cid:220)metil(cid:220)5(cid:220)fenilpentanol

DA: 2(cid:220)methyl(cid:220)5(cid:220)phenylpentanol

DE: 2(cid:220)Methyl(cid:220)5(cid:220)phenylpentanol

EL:

2(cid:220)meqylo(cid:220)5(cid:220)fainylopentan(cid:246)lh

EN: 2(cid:220)methyl(cid:220)5(cid:220)phenylpentanol

FR:

2(cid:220)m~thyl(cid:220)5(cid:220)ph~nylpentanol

IT:

2(cid:220)metil(cid:220)5(cid:220)fenilpentanol

NL: 2(cid:220)methyl(cid:220)5(cid:220)fenylpentanol

PT:

2(cid:220)metil(cid:220)5(cid:220)fenilpentanol

FI:

2(cid:220)metyyli(cid:220)5(cid:220)fenyylipentanoli

SV:

2(cid:220)metyl(cid:220)5(cid:220)fenylpentanol

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xi;  R  36/38

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

R:  36/38

S:  (2(cid:220))26(cid:220)37

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

462

30.12.98

Cas  No  114565(cid:220)66(cid:220)1

EC  No  406(cid:220)057(cid:220)1

No  603(cid:220)121(cid:220)00(cid:220)2

O2N

O

NH

CH

CH2OH

CH2OH

HO

O

OH

ES:

4(cid:220)[4(cid:220)(1,3(cid:220)dihidroxiprop(cid:220)2(cid:220)il)fenilamino(cid:129)(cid:220)1,8(cid:220)dihidroxi(cid:220)5(cid:220)nitroantraquinona

DA: 4(cid:220)[4(cid:220)(1,3(cid:220)dihydroxyprop(cid:220)2(cid:220)yl)phenylamino(cid:129)(cid:220)1,8(cid:220)dihydroxy(cid:220)5(cid:220)nitroanthraquinon

DE: 4(cid:220)[4(cid:220)(1,3(cid:220)Dihydroxyprop(cid:220)2(cid:220)yl)phenylamino(cid:129)(cid:220)1,8(cid:220)dihydroxy(cid:220)5(cid:220)nitroanthrachinon

EL:

4(cid:220)(4(cid:220)(1,3(cid:220)di\drojyprop(cid:220)2(cid:220)ylo)fainylamino)(cid:220)1,8(cid:220)di\drojy(cid:220)5(cid:220)nitroanqrakin(cid:246)nh

EN: 4(cid:220)[4(cid:220)(1,3(cid:220)dihydroxyprop(cid:220)2(cid:220)yl)phenylamino(cid:129)(cid:220)1,8(cid:220)dihydroxy(cid:220)5(cid:220)nitroanthraquinone

FR:

4(cid:220)[4(cid:220)(1,3(cid:220)dihydroxyprop(cid:220)2(cid:220)yl)ph~nylamino(cid:129)(cid:220)1,8(cid:220)dihydroxy(cid:220)5(cid:220)nitroanthraquinone

IT:

4(cid:220)[4(cid:220)(1,3(cid:220)diidrossiprop(cid:220)2(cid:220)il)fenilammino(cid:129)(cid:220)1,8(cid:220)diidrossi(cid:220)5(cid:220)nitroantrachinone

NL: 4(cid:220)[4(cid:220)(1,3(cid:220)dihydroxyprop(cid:220)2(cid:220)yl)fenylamino(cid:129)(cid:220)1,8(cid:220)dihydroxy(cid:220)5(cid:220)nitroantrachinon

PT:

4(cid:220)[4(cid:220)(1,3(cid:220)dihidroxiprop(cid:220)2(cid:220)il)fenilamino(cid:129)(cid:220)1,8(cid:220)dihidroxi(cid:220)5(cid:220)nitroantraquinona

FI:

4(cid:220)[4(cid:220)(1,3(cid:220)dihydroksiprop(cid:220)2(cid:220)yyli)fenyyliamino(cid:129)(cid:220)1,8(cid:220)dihydroksi(cid:220)5(cid:220)nitroantrakinoni

SV:

4(cid:220)[4(cid:220)(1,3(cid:220)dihydroxiprop(cid:220)2(cid:220)yl)fenylamino(cid:129)(cid:220)1,8(cid:220)dihydroxi(cid:220)5(cid:220)nitroantrakinon

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  3;  R  40

R  43

R  53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

R:  40(cid:220)43(cid:220)53

S:  (2(cid:220))36/37(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

463

Cas  No  38411(cid:220)13(cid:220)1

EC  No  406(cid:220)150(cid:220)7

No  603(cid:220)122(cid:220)00(cid:220)8

H

H

H

H

H

H

H C

C C C C C ONa

H

H

H

H

C2H5

H

ES:

2(cid:220)etilhexanolato  de  sodio

DA: natrium(cid:220)2(cid:220)ethylhexanolat

DE: Natrium(cid:220)2(cid:220)ethylhexanolat

EL:

2(cid:220)aiqylejanolik(cid:246)  n‘trio

EN:

sodium  2(cid:220)ethylhexanolate

FR:

2(cid:220)~thylhexanolate  de  sodium

IT:

2(cid:220)etilesanolato  di  sodio

NL: natrium(cid:220)2(cid:220)ethylhexanolaat

PT:

2(cid:220)etilhexanolato  de  sodio

FI:

natrium(cid:220)2(cid:220)etyyliheksanolaatti

SV:

natrium(cid:220)2(cid:220)etylhexanolat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

F;  R  11

C;  R  34

R  52(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

F

C

R:  11(cid:220)34(cid:220)52/53

S:  (1/2(cid:220))7(cid:220)26(cid:220)36/37/39(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

464

30.12.98

Cas  No  122760(cid:220)84(cid:220)3

EC  No  406(cid:220)330(cid:220)5

No  603(cid:220)123(cid:220)00(cid:220)3

OH

ES:

4(cid:220)metil(cid:220)8(cid:220)metilentriciclo[3.3.1.13,7(cid:129)decan(cid:220)2(cid:220)ol

DA: 4(cid:220)methyl(cid:220)8(cid:220)methylentricyclo[3.3.1.13,7(cid:129)decan(cid:220)2(cid:220)ol

DE: 4(cid:220)Methyl(cid:220)8(cid:220)methylentricyclo[3.3.1.13,7(cid:129)decan(cid:220)2(cid:220)ol

EL:

4(cid:220)meqylo(cid:220)8(cid:220)meqylenotrikyklo[3.3.1.13,7(cid:129)dekan(cid:220)2(cid:220)(cid:246)lh

EN: 4(cid:220)methyl(cid:220)8(cid:220)methylenetricyclo[3.3.1.13,7(cid:129)decan(cid:220)2(cid:220)ol

FR:

4(cid:220)m~thyl(cid:220)8(cid:220)m~thyl(cid:127)netricyclo[3.3.1.13,7(cid:129)d~can(cid:220)2(cid:220)ol

IT:

4(cid:220)metil(cid:220)8(cid:220)metilentriciclo[3.3.1.13,7(cid:129)decan(cid:220)2(cid:220)olo

NL: 4(cid:220)methyl(cid:220)8(cid:220)methyleentricyclo[3.3.1.13,7(cid:129)decaan(cid:220)2(cid:220)ol

PT:

4(cid:220)metil(cid:220)8(cid:220)metilenotriciclo[3.3.1.13,7(cid:129)decano(cid:220)2(cid:220)ol

FI:

4(cid:220)metyyli(cid:220)8(cid:220)metyleenitrisyklo[3.3.1.13,7(cid:129)dekan(cid:220)2(cid:220)oli

SV:

4(cid:220)metyl(cid:220)8(cid:220)metylentricyklo[3.3.1.13,7(cid:129)dekan(cid:220)2(cid:220)ol

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xi;  R  38

R  43

N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

N

R:  38(cid:220)43(cid:220)51/53

S:  (2(cid:220))24(cid:220)37(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

465

Cas  No  84563(cid:220)49(cid:220)5

EC  No  406(cid:220)900(cid:220)3

No  603(cid:220)124(cid:220)00(cid:220)9

O CH2 CH2 O CH CH2

O CH2 CH2 O CH CH2

ES:

1,4(cid:220)bis[2(cid:220)(viniloxi)etoxi(cid:129)benceno

DA: 1,4(cid:220)bis[2(cid:220)(vinyloxy)ethoxy(cid:129)benzen

DE: 1,4(cid:220)Bis[2(cid:220)(vinyloxy)ethoxy(cid:129)benzol

EL:

1,4(cid:220)diw[2(cid:220)(binylojy)aiqojy(cid:129)benz(cid:246)lio

EN: 1,4(cid:220)bis[2(cid:220)(vinyloxy)ethoxy(cid:129)benzene

FR:

1,4(cid:220)bis[2(cid:220)(vinyloxy)~thoxy(cid:129)benz(cid:127)ne

IT:

1,4(cid:220)bis[2(cid:220)(vinilossi)etossi(cid:129)benzene

NL: 1,4(cid:220)bis[2(cid:220)(vinyloxy)ethoxy(cid:129)benzeen

PT:

1,4(cid:220)bis[2(cid:220)(viniloxi)etoxi(cid:129)benzeno

FI:

1,4(cid:220)bis[2(cid:220)(vinyylioksi)etoksi(cid:129)bentseeni

SV:

1,4(cid:220)bis[2(cid:220)(vinyloxi)etoxi(cid:129)bensen

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

N

R:  50/53

S:  60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

466

30.12.98

Cas  No  89544(cid:220)40(cid:220)1

EC  No  407(cid:220)850(cid:220)5

No  603(cid:220)125(cid:220)00(cid:220)4

N

N N

OH

Cl

Cl

ES:

2(cid:220)(2,4(cid:220)diclorofenil)(cid:220)1(cid:220)(1H(cid:220)1,2,4(cid:220)triazol(cid:220)1(cid:220)il)pent(cid:220)4(cid:220)en(cid:220)2(cid:220)ol

DA: 2(cid:220)(2,4(cid:220)dichlorphenyl)(cid:220)1(cid:220)(1H(cid:220)1,2,4(cid:220)triazol(cid:220)1(cid:220)yl)pent(cid:220)4(cid:220)en(cid:220)2(cid:220)ol

DE: 2(cid:220)(2,4(cid:220)Dichlorphenyl)(cid:220)1(cid:220)(1H(cid:220)1,2,4(cid:220)triazol(cid:220)1(cid:220)yl)pent(cid:220)4(cid:220)en(cid:220)2(cid:220)ol

EL:

2(cid:220)(2,4(cid:220)dixlvrofainylo)(cid:220)1(cid:220)(1r(cid:220)1,2,4(cid:220)trazol(cid:220)1(cid:220)ylo)pent(cid:220)4(cid:220)en(cid:220)2(cid:220)(cid:246)lh

EN: 2(cid:220)(2,4(cid:220)dichlorophenyl)(cid:220)1(cid:220)(1H(cid:220)1,2,4(cid:220)triazol(cid:220)1(cid:220)yl)pent(cid:220)4(cid:220)en(cid:220)2(cid:220)ol

FR:

2(cid:220)(2,4(cid:220)dichloroph~nyl)(cid:220)1(cid:220)(1H(cid:220)1,2,4(cid:220)triazol(cid:220)1(cid:220)yl)pent(cid:220)4(cid:220)~n(cid:220)2(cid:220)ol

IT:

2(cid:220)(2,4(cid:220)diclorofenil)(cid:220)1(cid:220)(1H(cid:220)1,2,4(cid:220)triazol(cid:220)1(cid:220)il)pent(cid:220)4(cid:220)en(cid:220)2(cid:220)olo

NL: 2(cid:220)(2,4(cid:220)dichloorfenyl)(cid:220)1(cid:220)(1H(cid:220)1,2,4(cid:220)triazol(cid:220)1(cid:220)yl)pent(cid:220)4(cid:220)een(cid:220)2(cid:220)ol

PT:

2(cid:220)(2,4(cid:220)diclorofenil)(cid:220)1(cid:220)(1H(cid:220)1,2,4(cid:220)triazole(cid:220)1(cid:220)il)pentano(cid:220)4(cid:220)eno(cid:220)2(cid:220)ol

FI:

2(cid:220)(2,4(cid:220)dikloorifenyyli)(cid:220)1(cid:220)(1H(cid:220)1,2,4(cid:220)triatsol(cid:220)1(cid:220)yyli)pent(cid:220)4(cid:220)en(cid:220)2(cid:220)oli

SV:

2(cid:220)(2,4(cid:220)diklorfenyl)(cid:220)1(cid:220)(1H(cid:220)1,2,4(cid:220)triazol(cid:220)1(cid:220)yl)pent(cid:220)4(cid:220)en(cid:220)2(cid:220)ol

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22 Xi;  R  41 N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)41(cid:220)51/53

S:  (2(cid:220))26(cid:220)39(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

467

Cas  No  100418(cid:220)33(cid:220)5

EC  No  408(cid:220)090(cid:220)7

No  603(cid:220)126(cid:220)00(cid:220)X

H

N CH2 CH2OH

NO2

CH3

ES:

2(cid:220)((4(cid:220)metil(cid:220)2(cid:220)nitrofenil)amino)etanol

DA: 2(cid:220)((4(cid:220)methyl(cid:220)2(cid:220)nitrophenyl)amino)ethanol

DE: 2(cid:220)((4(cid:220)Methyl(cid:220)2(cid:220)nitrophenyl)amino)ethanol

EL:

2(cid:220)((4(cid:220)meqylo(cid:220)2(cid:220)nitrofainyl)amino)aiqan(cid:246)lh

EN: 2(cid:220)((4(cid:220)methyl(cid:220)2(cid:220)nitrophenyl)amino)ethanol

FR:

2(cid:220)((4(cid:220)m~thyl(cid:220)2(cid:220)nitroph~nyl)amino)~thanol

IT:

2(cid:220)((4(cid:220)metil(cid:220)2(cid:220)nitrofenil)ammino)etanolo

NL: 2(cid:220)((4(cid:220)methyl(cid:220)2(cid:220)nitrofenyl)amino)ethanol

PT:

2(cid:220)((4(cid:220)metil(cid:220)2(cid:220)nitrofenil)amino)etanol

FI:

2(cid:220)((4(cid:220)metyyli(cid:220)2(cid:220)nitrofenyyli)amino)etanoli

SV:

2(cid:220)((4(cid:220)metyl(cid:220)2(cid:220)nitrofenyl)amino)etanol

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22

R  43

R  52(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

R:  22(cid:220)43(cid:220)52/53

S:  (2(cid:220))36/37(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

468

30.12.98

Cas(cid:217)No(cid:217)50594(cid:220)66(cid:220)6  [1(cid:129)
62476(cid:220)59(cid:220)9  [2(cid:129)

EC(cid:217)No(cid:217)256(cid:220)634(cid:220)5  [1(cid:129)
263(cid:220)560(cid:220)7  [2(cid:129)

No  604(cid:220)041(cid:220)00(cid:220)0

CO2H

F3C

O

NO2

F3C

O

CO2 Na

NO2

Cl

[1]

Cl

[2]

ES:

‘cido  5(cid:220)[2(cid:220)cloro(cid:220)4(cid:220)(trifluorometil)fenoxi(cid:129)(cid:220)2(cid:220)nitrobenzoico  [1(cid:129);  5(cid:220)[2(cid:220)cloro(cid:220)4(cid:220)(trifluorometil)fenoxi(cid:129)(cid:220)2(cid:220)
nitrobenzoato  de  sodio  [2(cid:129)

DA: 5(cid:220)[2(cid:220)chlor(cid:220)4(cid:220)(trifluormethyl)phenoxy(cid:129)(cid:220)2(cid:220)nitrobenzoesyre 
nitrobenzoat  [2(cid:129);  acifluorfen  [1(cid:129);  acifluorfen(cid:220)natrium  [2(cid:129)

[1(cid:129);  natrium(cid:220)5(cid:220)[2(cid:220)chlor(cid:220)4(cid:220)(trifluormethyl)phenoxy(cid:129)(cid:220)2(cid:220)

DE: 5(cid:220)[2(cid:220)Chlor(cid:220)4(cid:220)(trifluormethyl)phenoxy(cid:129)(cid:220)2(cid:220)nitrobenzoes…ure 

[1(cid:129);  Natrium(cid:220)5(cid:220)[2(cid:220)chlor(cid:220)4(cid:220)(trifluormethyl)

phenoxy(cid:129)(cid:220)2(cid:220)nitrobenzoat  [2(cid:129)

EL:

5(cid:220)[2(cid:220)xlvro(cid:220)4(cid:220)(trifqoromeqylo)fainojy(cid:129)(cid:220)2(cid:220)nitrobenzoık(cid:246)  oj(cid:255) 
n‘trio  [2(cid:129)

[1(cid:129);  5(cid:220)[2(cid:220)xlvro(cid:220)4(cid:220)(trifqoromeqylo)fainojy(cid:129)(cid:220)2(cid:220)nitrobenzoık(cid:246)

EN: 5(cid:220)[2(cid:220)chloro(cid:220)4(cid:220)(trifluoromethyl)phenoxy(cid:129)(cid:220)2(cid:220)nitrobenzoic  acid  [1(cid:129);  sodium  5(cid:220)[2(cid:220)chloro(cid:220)4(cid:220)(trifluoromethyl)

phenoxy(cid:129)(cid:220)2(cid:220)nitrobenzoate  [2(cid:129);  acifluorfen  [1(cid:129);  acifluorfen(cid:220)sodium  [2(cid:129)

FR:

IT:

acide  5(cid:220)[2(cid:220)chloro(cid:220)4(cid:220)(trifluorom~thyl)ph~noxy(cid:129)(cid:220)2(cid:220)nitrobenzo(cid:244)que  [1(cid:129);  5(cid:220)[2(cid:220)chloro(cid:220)4(cid:220)(trifluorom~thyl)
ph~noxy(cid:129)(cid:220)2(cid:220)nitrobenzoate  de  sodium  [2(cid:129);  acifluorf(cid:127)ne  [1(cid:129);  acifluorf(cid:127)ne(cid:220)sodium  [2(cid:129)

acido  5(cid:220)[2(cid:220)cloro(cid:220)4(cid:220)(trifluorometil)fenossi(cid:129)(cid:220)2(cid:220)nitrobenzoico  [1(cid:129);  5(cid:220)[2(cid:220)cloro(cid:220)4(cid:220)(trifluorometil)fenossi(cid:129)(cid:220)2(cid:220)
nitrobenzoato  di  sodio  [2(cid:129)

NL: 5(cid:220)[2(cid:220)chloor(cid:220)4(cid:220)(trifluormethyl)fenoxy(cid:129)(cid:220)2(cid:220)nitrobenzoæzuur 

[1(cid:129);  natrium(cid:220)5(cid:220)[2(cid:220)chloor(cid:220)4(cid:220)(trifluormethyl)fenoxy(cid:129)(cid:220)2(cid:220)

nitrobenzoaat  [2(cid:129)

PT:

FI:

SV:

‘cido  5(cid:220)[2(cid:220)cloro(cid:220)4(cid:220)(trifluorometil)fenoxi(cid:129)(cid:220)2(cid:220)nitrobenz(cid:246)ico  [1(cid:129);  5(cid:220)[2(cid:220)cloro(cid:220)4(cid:220)(trifluorometil)fenoxi(cid:129)(cid:220)2(cid:220)
nitrobenzoato  de  s(cid:246)dio  [2(cid:129)

5(cid:220)[2(cid:220)kloori(cid:220)4(cid:220)(trifluorimetyyli)fenoksi(cid:129)(cid:220)2(cid:220)nitrobentsoehappo 
fenoksi(cid:129)(cid:220)2(cid:220)nitrobentsoaatti  [2(cid:129);  atsifluorifeeni  [1(cid:129);  atsifluorifeeninatrium  [2(cid:129)

[1(cid:129);  natrium(cid:220)5(cid:220)[2(cid:220)kloori(cid:220)4(cid:220)(trifluorimetyyli)

5(cid:220)[2(cid:220)klor(cid:220)4(cid:220)(trifluorometyl)fenoxi(cid:129)(cid:220)2(cid:220)nitrobenzoesyra  [1(cid:129);  acifluorfen  [1(cid:129);  natrium(cid:220)5(cid:220)[2(cid:220)klor(cid:220)4(cid:220)(trifluorometyl)
fenoxi(cid:129)(cid:220)2(cid:220)nitrobenzoat  [2(cid:129);  acifluorfen(cid:220)natrium  [2(cid:129)

30.12.98

469

Cas(cid:217)No(cid:217)50594(cid:220)66(cid:220)6  [1(cid:129)
62476(cid:220)59(cid:220)9  [2(cid:129)

EC(cid:217)No(cid:217)256(cid:220)634(cid:220)5  [1(cid:129)
263(cid:220)560(cid:220)7  [2(cid:129)

No  604(cid:220)041(cid:220)00(cid:220)0

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22 Xi;  R  38(cid:220)41 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)38(cid:220)41(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))24(cid:220)39(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

470

30.12.98

Cas  No  104(cid:220)91(cid:220)6

EC  No  203(cid:220)251(cid:220)6

No  604(cid:220)042(cid:220)00(cid:220)6

OH

NO

ES:

4(cid:220)nitrosofenol

DA: 4(cid:220)nitrosophenol

DE: 4(cid:220)Nitrosophenol

EL:

4(cid:220)nitrvdofain(cid:246)lh

EN: 4(cid:220)nitrosophenol

FR:

4(cid:220)nitrosoph~nol

IT:

4(cid:220)nitrosofenolo

NL: 4(cid:220)nitrosofenol

PT:

4(cid:220)nitrosofenol

FI:

4(cid:220)nitrosofenoli

SV:

4(cid:220)nitrosofenol

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Muta.  Cat.  3;  R  40 Xn;  R  22 Xi;  R  41 N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)40(cid:220)41(cid:220)51/53

S:  (2(cid:220))26(cid:220)36/37/39(cid:220)47(cid:220)49(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

471

Cas  No  103(cid:220)16(cid:220)2

EC  No  203(cid:220)083(cid:220)3

No  604(cid:220)043(cid:220)00(cid:220)1

O CH2

OH

ES: monobenzona

DA: monobenzon

DE: Monobenzon

EL:

monobenz(cid:246)nh

EN: monobenzone;  4(cid:220)hydroxyphenyl  benzyl  ether;  hydroquinone  monobenzyl  ether

FR: monobenzone;  4(cid:220)benzyloxyph~nol;  ~ther  monobenzylique  de  l’hydroquinone

IT: monobenzone

NL: monobenzon

PT: monobenzona

FI: monobentsoni

SV:

4(cid:220)(fenylmetoxi)fenol;  monobenzon

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xi;  R  36

R  43

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

R:  36(cid:220)43

S:  (2(cid:220))24/25(cid:220)26(cid:220)37

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

472

30.12.98

Cas  No  150(cid:220)76(cid:220)5

EC  No  205(cid:220)769(cid:220)8

No  604(cid:220)044(cid:220)00(cid:220)7

O CH3

OH

ES: mequinol

DA: mequinol

DE: Mequinol

EL:

mekin(cid:246)lh

EN: mequinol;  4(cid:220)methoxyphenol;  hydroquinone  monomethyl  ether

FR: mequinol;  4(cid:220)m~thoxyph~nol;  ~ther  monom~thylique  de  l’hydroquinone

IT: mechinolo

NL: mequinol

PT: mequinol

FI: mekvinoli

SV:

4(cid:220)metoxifenol;  mekvinol

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22 Xi;  R  36

R  43

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

R:  22(cid:220)36(cid:220)43

S:  (2(cid:220))24/25(cid:220)26(cid:220)37/39(cid:220)46

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

473

Cas  No  700(cid:220)13(cid:220)0

EC  No  211(cid:220)838(cid:220)3

No  604(cid:220)045(cid:220)00(cid:220)2

OH

OH

CH3

CH3

H3C

ES:

2,3,5(cid:220)trimetilhidroquinona

DA: 2,3,5(cid:220)trimethylhydroquinon

DE: 2,3,5(cid:220)Trimethylhydrochinon

EL:

2,3,5(cid:220)trimeqylydrokin(cid:246)nh

EN: 2,3,5(cid:220)trimethylhydroquinone

FR:

2,3,5(cid:220)trim~thylhydroquinone

IT:

2,3,5(cid:220)timetilidrochinone

NL: 2,3,5(cid:220)trimethylhydrochinon

PT:

2,3,5(cid:220)trimetilhidroquinona

FI:

2,3,5(cid:220)trimetyylihydrokinoni

SV:

2,3,5(cid:220)trimetylhydrokinon

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  20 Xi;  R  37/38(cid:220)41

R  43

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  20(cid:220)37/38(cid:220)41(cid:220)43(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))24(cid:220)26(cid:220)37/39(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

474

30.12.98

Cas  No  95235(cid:220)30(cid:220)6

EC  No  405(cid:220)520(cid:220)5

No  604(cid:220)046(cid:220)00(cid:220)8

HO

O

S

O

O CH

CH3

CH3

ES:

4(cid:220)(4(cid:220)isopropoxifenilsulfonil)fenol

DA: 4(cid:220)(4(cid:220)isopropoxyphenylsulfonyl)phenol

DE: 4(cid:220)(4(cid:220)Isopropoxyphenylsulfonyl)phenol

EL:

4(cid:220)(4(cid:220)isopropojyfainylosoylfonylo)fain(cid:246)lh

EN: 4(cid:220)(4(cid:220)isopropoxyphenylsulfonyl)phenol

FR:

4(cid:220)(4(cid:220)isopropoxyph~nylsulfonyl)ph~nol

IT:

4(cid:220)(4(cid:220)isopropossifenilsulfonil)fenolo

NL: 4(cid:220)(4(cid:220)isopropoxyfenylsulfonyl)fenol

PT:

4(cid:220)(4(cid:220)isopropoxifenilsulfonil)fenol

FI:

4(cid:220)(4(cid:220)isopropoksifenyylisulfonyyli)fenoli

SV:

4(cid:220)(4(cid:220)isopropoxifenylsulfonyl)fenol

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

N

R:  51/53

S:  61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

475

Cas  No  51601(cid:220)57(cid:220)1

EC  No  405(cid:220)730(cid:220)7

No  604(cid:220)047(cid:220)00(cid:220)3

O

CH3

ES:

4(cid:220)(4(cid:220)toliloxi)bifenilo

DA: 4(cid:220)(4(cid:220)tolyloxy)biphenyl

DE: 4(cid:220)(4(cid:220)Tolyloxy)biphenyl

EL:

4(cid:220)(4(cid:220)tolylojy)bifain(cid:255)lio

EN: 4(cid:220)(4(cid:220)tolyloxy)biphenyl

FR:

4(cid:220)(4(cid:220)tolyloxy)biph~nyle

IT:

4(cid:220)(4(cid:220)tolilossi)bifenile

NL: 4(cid:220)(4(cid:220)tolyloxy)bifenyl

PT:

4(cid:220)(4(cid:220)toliloxi)bifenilo

FI:

4(cid:220)(4(cid:220)tolyylioksi)bifenyyli

SV:

4(cid:220)(4(cid:220)tolyloxi)bifenyl

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  48/22

R  53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

R:  48/22(cid:220)53

S:  (2(cid:220))22(cid:220)36(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

476

30.12.98

Cas  No  27955(cid:220)94(cid:220)8

EC  No  405(cid:220)800(cid:220)7

No  604(cid:220)048(cid:220)00(cid:220)9

Me

OH

OH

OH

ES:

4,4’,4’’(cid:220)(etano(cid:220)1,1,1(cid:220)triil)trifenol

DA: 4,4’,4’’(cid:220)(ethan(cid:220)1,1,1(cid:220)triyl)triphenol

DE: 4,4’,4’’(cid:220)(Ethan(cid:220)1,1,1(cid:220)triyl)triphenol

EL:

4,4’,4’’(cid:220)(aiqan(cid:220)1,1,1(cid:220)tri\lo)fain(cid:246)lh

EN: 4,4’,4’’(cid:220)(ethan(cid:220)1,1,1(cid:220)triyl)triphenol

FR:

4,4’,4’’(cid:220)(~thane(cid:220)1,1,1(cid:220)triyl)triph~nol

IT:

4,4’,4’’(cid:220)(etan(cid:220)1,1,1(cid:220)triil)trifenolo

NL: 4,4’,4’’(cid:220)(ethan(cid:220)1,1,1(cid:220)triyl)trifenol

PT:

4,4’,4’’(cid:220)(etano(cid:220)1,1,1(cid:220)triil)trifenol

FI:

4,4’,4’’(cid:220)(etaani(cid:220)1,1,1(cid:220)triyyli)trifenoli

SV:

4,4’,4’’(cid:220)(etan(cid:220)1,1,1(cid:220)triyl)trifenol

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

N

R:  51/53

S:  61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

477

Cas  No  93589(cid:220)69(cid:220)6

EC  No  407(cid:220)480(cid:220)4

No  604(cid:220)049(cid:220)00(cid:220)4

HO

S CH2 CH2

O

CH2

O

CH2 CH2

S

OH

ES:

4(cid:220)4’(cid:220)metilenobis(oxietilenotio)difenol

DA: 4(cid:220)4’(cid:220)methylenbis(oxyethylenthio)diphenol

DE: 4(cid:220)4’(cid:220)Methylenbis(oxyethylenthio)diphenol

EL:

4(cid:220)4’(cid:220)meqylenodiw(ojyaiqylenoqeio)difain(cid:246)lh

EN: 4(cid:220)4’(cid:220)methylenebis(oxyethylenethio)diphenol

FR:

4(cid:220)4’(cid:220)m~thyl(cid:127)nebis(oxy~thyl(cid:127)nethio)diph~nol

IT:

4(cid:220)4’(cid:220)metilenbis(ossietilentio)difenolo

NL: 4(cid:220)4’(cid:220)methyleenbis(oxyethyleenthio)difenol

PT:

4(cid:220)4’(cid:220)metilenobis(oxietilenotio)difenol

FI:

4(cid:220)4’(cid:220)metyleenibis(oksietyleenitio)difenoli

SV:

4(cid:220)4’(cid:220)metylenbis(oxietylentio)difenol

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

N

R:  51/53

S:  61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

478

30.12.98

Cas  No  107(cid:220)20(cid:220)0

EC  No  203(cid:220)472(cid:220)8

No  605(cid:220)025(cid:220)00(cid:220)6

Cl

CH2 CH O

ES:

cloroacetaldeh(cid:242)do

DA:

chloracetaldehyd

DE: Chloracetaldehyd

EL:

xlvroaketalde(cid:255)dh

EN:

chloroacetaldehyde

FR:

chloroac~tald~hyde

IT:

cloroacetaldeide

NL:

chlooracetaldehyde

PT:

cloroacetalde(cid:242)do

FI:

klooriasetaldehydi

SV:

kloracetaldehyd

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  3;  R  40

T+;  R  26

T;  R  24/25

C;  R  34

N;  R  50

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T+

N

R:  24/25(cid:220)26(cid:220)34(cid:220)40(cid:220)50

S:  (1/2(cid:220))26(cid:220)28(cid:220)36/37/39(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

C (cid:216)8  25(cid:216)%(cid:217)
10(cid:216)%  R  C (cid:216)q  25(cid:216)%(cid:217)
7(cid:216)%  R  C (cid:216)q  10(cid:216)%(cid:217)
5(cid:216)%  R  C (cid:216)q  7(cid:216)%(cid:217)
3(cid:216)%  R  C (cid:216)q  5(cid:216)%(cid:217)
1(cid:216)%  R  C (cid:216)q  3(cid:216)%(cid:217)
0,1(cid:216)%  R  C (cid:216)q  1(cid:216)%(cid:217)

T+;  R  24/25(cid:220)26(cid:220)34(cid:220)40

T+;  R  21/22(cid:220)26(cid:220)34(cid:220)40

T+;  R  21/22(cid:220)26(cid:220)36/37/38(cid:220)40

T;  R  21/22(cid:220)23(cid:220)36/37/38(cid:220)40

T;  R  21/22(cid:220)23(cid:220)40

T;  R  23(cid:220)40

Xn;  R  20

30.12.98

479

Cas  No  114119(cid:220)97(cid:220)0

EC  No  405(cid:220)690(cid:220)0

No  605(cid:220)026(cid:220)00(cid:220)1

CH3

CH3

CH3

CH3

C

CH2

CH3

C

H

CH2

CH2

C C

H

O

H

ES:

2,5,7,7(cid:220)tetrametiloctanal

DA: 2,5,7,7(cid:220)tetramethyloctanal

DE: 2,5,7,7(cid:220)Tetramethyloctanal

EL:

2,5,7,7(cid:220)tetrameqyloktan‘lh

EN: 2,5,7,7(cid:220)tetramethyloctanal

FR:

2,5,7,7(cid:220)t~tram~thyloctanal

IT:

2,5,7,7(cid:220)tetrametilottanale

NL: 2,5,7,7(cid:220)tetramethyloctanal

PT:

2,5,7,7(cid:220)tetrametiloctanal

FI:

2,5,7,7(cid:220)tetrametyylioktanaali

SV:

2,5,7,7(cid:220)tetrametyloktanal

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xi;  R  38

R  43

N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

N

R:  38(cid:220)43(cid:220)51/53

S:  (2(cid:220))24(cid:220)37(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

480

30.12.98

Cas  No  3100(cid:220)36(cid:220)5

EC  No  401(cid:220)700(cid:220)2

No  606(cid:220)046(cid:220)00(cid:220)3

O

O

ES: Mezcla  de  cis(cid:220)  y  trans(cid:220)ciclohexadec(cid:220)8(cid:220)en(cid:220)1(cid:220)ona

DA: Blanding  af  cis(cid:220)  og  trans(cid:220)cyclohexadec(cid:220)8(cid:220)en(cid:220)1(cid:220)on

DE: Gemisch  aus  Cis(cid:220)  und  Trans(cid:220)cyclohexadec(cid:220)8(cid:220)en(cid:220)1(cid:220)on

EL:

cis,trans(cid:220)kyklodekaej(cid:220)8(cid:220)en(cid:220)1(cid:220)(cid:246)nh

EN: A  mixture  of  cis(cid:220)  and  trans(cid:220)cyclohexadec(cid:220)8(cid:220)en(cid:220)1(cid:220)one

FR: M~lange  de  cis(cid:220)  et  trans(cid:220)cyclohexad~c(cid:220)8(cid:220)~n(cid:220)1(cid:220)one

IT: Miscela  di  cis(cid:220)  e  trans(cid:220)cicloesadec(cid:220)8(cid:220)en(cid:220)1(cid:220)one

NL: Mengsel  van  cis(cid:220)  en  trans(cid:220)cyclohexadec(cid:220)8(cid:220)een(cid:220)1(cid:220)on

PT: Mistura  de  cis(cid:220)  e  trans(cid:220)ciclohexadecano(cid:220)8(cid:220)eno(cid:220)1(cid:220)ona

FI:

Seos:  cis(cid:220)  ja  trans(cid:220)sykloheksadek(cid:220)8(cid:220)en(cid:220)1(cid:220)oni

SV: Blandning  av  cis(cid:220)  och  trans(cid:220)cyklohexadec(cid:220)8(cid:220)en(cid:220)1(cid:220)on

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

N

R:  50/53

S:  60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

481

Cas  No  119313(cid:220)12(cid:220)1

EC  No  404(cid:220)360(cid:220)3

No  606(cid:220)047(cid:220)00(cid:220)9

NMe

O

Et

CH2

O

N

ES:

2(cid:220)bencil(cid:220)2(cid:220)dimetilamino(cid:220)4(cid:220)morfolinobutirofenona

DA: 2(cid:220)benzyl(cid:220)2(cid:220)dimethylamino(cid:220)4(cid:220)morpholinobutyrophenon

DE: 2(cid:220)Benzyl(cid:220)2(cid:220)dimethylamino(cid:220)4(cid:220)morpholinobutyrophenon

EL:

2(cid:220)benzylo(cid:220)2(cid:220)dimeqylamino(cid:220)4(cid:220)morfolinoboytyrofain(cid:246)nh

EN: 2(cid:220)benzyl(cid:220)2(cid:220)dimethylamino(cid:220)4(cid:220)morpholinobutyrophenone

FR:

2(cid:220)benzyl(cid:220)2(cid:220)dim~thylamino(cid:220)4(cid:220)morpholinobutyroph~none

IT:

2(cid:220)benzil(cid:220)2(cid:220)dimetilammino(cid:220)4(cid:220)morfolinobutirofenone

NL: 2(cid:220)benzyl(cid:220)2(cid:220)dimethylamino(cid:220)4(cid:220)morfolinobutyrofenon

PT:

2(cid:220)benzil(cid:220)2(cid:220)dimetilamino(cid:220)4(cid:220)morfolinobutirofenona

FI:

2(cid:220)bentsyyli(cid:220)2(cid:220)dimetyyliamino(cid:220)4(cid:220)morfoliinibutyrofenoni

SV:

2(cid:220)bensyl(cid:220)2(cid:220)dimetylamino(cid:220)4(cid:220)morfolinobutyrofenon

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

N

R:  50/53

S:  60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

482

30.12.98

Cas  No(cid:218)(cid:218)-

EC  No  406(cid:220)480(cid:220)1

No  606(cid:220)048(cid:220)00(cid:220)4

C5H11

C5H11

N

O

CH3

O

NH

O

ES:

2’(cid:220)anilino(cid:220)3’(cid:220)metil(cid:220)6’(cid:220)dipentilaminoespiro(isobenzofurano(cid:220)1(1H),9’(cid:220)xanten)(cid:220)3(cid:220)ona

DA: 2’(cid:220)anilino(cid:220)3’(cid:220)methyl(cid:220)6’(cid:220)dipentylaminospiro(isobenzofuran(cid:220)1(1H),9’(cid:220)xanthen)(cid:220)3(cid:220)on

DE: 2’(cid:220)Anilino(cid:220)3’(cid:220)methyl(cid:220)6’(cid:220)dipentylaminospiro(isobenzofuran(cid:220)1(1H),9’(cid:220)xanthen)(cid:220)3(cid:220)on

EL:

2’(cid:220)anilino(cid:220)3’(cid:220)meqylo(cid:220)6’(cid:220)dipentylaminospeiro(isobenzofoyrano(cid:220)1(1H),9’(cid:220)janqeno)(cid:220)3(cid:220)(cid:246)nh

EN: 2’(cid:220)anilino(cid:220)3’(cid:220)methyl(cid:220)6’(cid:220)dipentylaminospiro(isobenzofuran(cid:220)1(1H),9’(cid:220)xanthen)(cid:220)3(cid:220)one

FR:

2’(cid:220)anilino(cid:220)3’(cid:220)m~thyl(cid:220)6’(cid:220)dipentylaminospiro(isobenzofuranne(cid:220)1(1H),9’(cid:220)xanth(cid:127)n)(cid:220)3(cid:220)one

IT:

2’(cid:220)anilino(cid:220)3’(cid:220)metil(cid:220)6’(cid:220)dipentilamminospiro(isobenzofuran(cid:220)1(1H),9’(cid:220)xanten)(cid:220)3(cid:220)one

NL: 2’(cid:220)anilino(cid:220)3’(cid:220)methyl(cid:220)6’(cid:220)dipentylaminospiro(isobenzofuran(cid:220)1(1H),9’(cid:220)xantheen)(cid:220)3(cid:220)on

PT:

2’(cid:220)anilino(cid:220)3’(cid:220)metil(cid:220)6’(cid:220)dipentilaminoespiro(isobenzofurano(cid:220)1(1H),9’(cid:220)xanteno)(cid:220)3(cid:220)ona

FI:

2’(cid:220)aniliini(cid:220)3’(cid:220)metyyli(cid:220)6’(cid:220)dipentyyliaminospiro(isobentsofuraani(cid:220)1(1H),9’(cid:220)ksanteeni)(cid:220)3(cid:220)oni

SV:

2’(cid:220)anilino(cid:220)3’(cid:220)metyl(cid:220)6’(cid:220)dipentylaminospiro(isobensofuran(cid:220)1(1H),9’(cid:220)xanten)(cid:220)3(cid:220)on

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

N

R:  50/53

S:  60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

483

Cas  No  78531(cid:220)61(cid:220)0

EC  No  406(cid:220)700(cid:220)6

No  606(cid:220)049(cid:220)00(cid:220)X

O

ES:

4(cid:220)(trans(cid:220)4(cid:220)propilciclohexil)acetofenona

DA: 4(cid:220)(trans(cid:220)4(cid:220)propylcyclohexyl)acetophenon

DE: 4(cid:220)(trans(cid:220)4(cid:220)Propylcyclohexyl)acetophenon

EL:

4(cid:220)(trans(cid:220)4(cid:220)propylokykloejylo)aketofain(cid:246)nh

EN: 4(cid:220)(trans(cid:220)4(cid:220)propylcyclohexyl)acetophenone

FR:

4(cid:220)(trans(cid:220)4(cid:220)propylcyclohexyl)ac~toph~none

IT:

4(cid:220)(trans(cid:220)4(cid:220)propilcicloesil)acetofenone

NL: 4(cid:220)(trans(cid:220)4(cid:220)propylcyclohexyl)acetofenon

PT:

4(cid:220)(trans(cid:220)4(cid:220)propilciclohexil)acetofenona

FI:

4(cid:220)(trans(cid:220)4(cid:220)propyylisykloheksyyli)asetofenoni

SV:

4(cid:220)(trans(cid:220)4(cid:220)propylcyklohexyl)acetofenon

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  43

R  53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

R:  43(cid:220)53

S:  (2(cid:220))24(cid:220)37(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

484

30.12.98

Cas  No  72453(cid:220)58(cid:220)8

EC  No  412(cid:220)480(cid:220)2

No  606(cid:220)050(cid:220)00(cid:220)5

O

O

NH

O

O

NH

Me

Et

Me

ES:

6(cid:220)anilino(cid:220)1(cid:220)benzoil(cid:220)4(cid:220)(4(cid:220)terc(cid:220)pentilfenoxi)nafto[1,2,3(cid:220)de(cid:129)quinolin(cid:220)2,7(cid:220)(3H)(cid:220)diona

DA: 6(cid:220)anilin(cid:220)1(cid:220)benzoyl(cid:220)4(cid:220)(4(cid:220)tert(cid:220)pentylphenoxy)naphtho[1,2,3(cid:220)de(cid:129)chinolin(cid:220)2,7(cid:220)(3H)(cid:220)dion

DE: 6(cid:220)Anilino(cid:220)1(cid:220)benzoyl(cid:220)4(cid:220)(4(cid:220)tert(cid:220)pentylphenoxy)naphtho[1,2,3(cid:220)de(cid:129)chinolin(cid:220)2,7(cid:220)(3H)(cid:220)dion

EL:

6(cid:220)anilino(cid:220)1(cid:220)benzo\lo(cid:220)4(cid:220)(4(cid:220)tert(cid:220)pentylofainojy)(cid:220)nafqo[1,2,3(cid:220)de(cid:129)kinolino(cid:220)2,7(cid:220)(3H)(cid:220)di(cid:246)nh

EN: 6(cid:220)anilino(cid:220)1(cid:220)benzoyl(cid:220)4(cid:220)(4(cid:220)tert(cid:220)pentylphenoxy)naphto[1,2,3(cid:220)de(cid:129)quinoline(cid:220)2,7(cid:220)(3H)(cid:220)dione

FR:

6(cid:220)anilino(cid:220)1(cid:220)benzoyl(cid:220)4(cid:220)(4(cid:220)tert(cid:220)pentylph~noxy)naphto[1,2,3(cid:220)de(cid:129)quinoline(cid:220)2,7(cid:220)(3H)(cid:220)dione

IT:

6(cid:220)anilino(cid:220)1(cid:220)benzoil(cid:220)4(cid:220)(4(cid:220)terz(cid:220)pentilfenossi)nafto[1,2,3(cid:220)de(cid:129)chinolin(cid:220)2,7(cid:220)(3H)(cid:220)dione

NL: 6(cid:220)anilino(cid:220)1(cid:220)benzoyl(cid:220)4(cid:220)(4(cid:220)tert(cid:220)pentylfenoxy)nafto[1,2,3(cid:220)de(cid:129)chinoline(cid:220)2,7(cid:220)(3H)(cid:220)dion

PT:

6(cid:220)anilino(cid:220)1(cid:220)benzoil(cid:220)4(cid:220)(4(cid:220)terc(cid:220)pentilfenoxi)nafto[1,2,3(cid:220)de(cid:129)quinolina(cid:220)2,7(cid:220)(3H)(cid:220)diona

FI:

6(cid:220)aniliini(cid:220)1(cid:220)bentsoyyli(cid:220)4(cid:220)(4(cid:220)tert(cid:220)pentyylifenoksi)nafto[1,2,3(cid:220)de(cid:129)kinoliini(cid:220)2,7(cid:220)(3H)(cid:220)dioni

SV:

6(cid:220)anilino(cid:220)1(cid:220)bensoyl(cid:220)4(cid:220)(4(cid:220)tert(cid:220)pentylfenoxi)nafto[1,2,3(cid:220)de(cid:129)kinolin(cid:220)2,7(cid:220)(3H)(cid:220)dion

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

N

R:  51/53

S:  61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

Cas(cid:217)No(cid:217)(cid:217)1694(cid:220)82(cid:220)2  [1(cid:129)
3425(cid:220)89(cid:220)6  [2(cid:129)
5333(cid:220)84(cid:220)6  [3(cid:129)
11070(cid:220)44(cid:220)3  [4(cid:129)
26590(cid:220)20(cid:220)5  [5(cid:129)
34090(cid:220)76(cid:220)1  [6(cid:129)
42498(cid:220)58(cid:220)8  [7(cid:129)

EC(cid:217)No(cid:217)216(cid:220)906(cid:220)6  [1(cid:129)
222(cid:220)323(cid:220)8  [2(cid:129)
226(cid:220)247(cid:220)6  [3(cid:129)
234(cid:220)290(cid:220)7  [4(cid:129)
247(cid:220)830(cid:220)1  [5(cid:129)
251(cid:220)823(cid:220)9  [6(cid:129)
255(cid:220)853(cid:220)3  [7(cid:129)

485

No  607(cid:220)240(cid:220)00(cid:220)0

NOTA  C

ES:

DA:

DE:

EL:

EN:

FR:

IT:

NL:

PT:

FI:

SV:

anh(cid:242)drido  cis(cid:220)1,2,3,6(cid:220)tetrahidro(cid:220)4(cid:220)metilftalico 
[2(cid:129);  anh(cid:242)drido
1,2,3,6(cid:220)tetrahidro(cid:220)3(cid:220)metilftalico  [3(cid:129);  anh(cid:242)drido  tetrahidrometilftalico  [4(cid:129);  anh(cid:242)drido  1,2,3,6(cid:220)tetrahidrometilftalico
[5(cid:129);  anh(cid:242)drido  tetrahidro(cid:220)4(cid:220)metilftalico  [6(cid:129);  anh(cid:242)drido  2,3,5,6(cid:220)tetrahidro(cid:220)2(cid:220)metilftalico  [7(cid:129)

[1(cid:129);  anh(cid:242)drido  1,2,3,6(cid:220)tetrahidro(cid:220)4(cid:220)metilftalico 

cis(cid:220)1,2,3,6(cid:220)tetrahydro(cid:220)4(cid:220)methylphthalsyreanhydrid 
[2(cid:129);
1,2,3,6(cid:220)tetrahydro(cid:220)3(cid:220)methylphthalsyreanhydrid  [3(cid:129);  tetrahydromethylphthalsyreanhydrid  [4(cid:129);  1,2,3,6(cid:220)tetrahydro(cid:220)
methylphthalsyreanhydrid  [5(cid:129);  tetrahydro(cid:220)4(cid:220)methylphthalsyreanhydrid  [6(cid:129);  2,3,5,6(cid:220)tetrahydro(cid:220)2(cid:220)methylphthalsyre(cid:220)
anhydrid  [7(cid:129)

1,2,3,6(cid:220)tetrahydro(cid:220)4(cid:220)methylphthalsyreanhydrid 

[1(cid:129); 

cis(cid:220)1,2,3,6(cid:220)Tetrahydro(cid:220)4(cid:220)methylphthals…ureanhydrid 
[2(cid:129);
1,2,3,6(cid:220)Tetrahydro(cid:220)3(cid:220)methylphthals…ureanhydrid  [3(cid:129);  Tetrahydromethylphthals…ureanhydrid  [4(cid:129);  1,2,3,6(cid:220)Tetrahy(cid:220)
dromethylphthals…ureanhydrid 
2,3,5,6(cid:220)Tetrahydro(cid:220)2(cid:220)me(cid:220)
[5(cid:129);  Tetrahydro(cid:220)4(cid:220)methylphthals…ureanhydrid 
thylphthals…ureanhydrid  [7(cid:129)

1,2,3,6(cid:220)Tetrahydro(cid:220)4(cid:220)methylphthals…ureanhydrid 

[6(cid:129); 

[1(cid:129); 

cis(cid:220)1,2,3,6(cid:220)tetra\dro(cid:220)4(cid:220)meqyloftalik(cid:246)w  anydr(cid:242)thw  [1(cid:129);  1,2,3,6(cid:220)tetra\dro(cid:220)4(cid:220)meqyloftalik(cid:246)w  anydr(cid:242)thw  [2(cid:129);  1,2,3,6(cid:220)tetra\(cid:220)
dro(cid:220)3(cid:220)meqyloftalik(cid:246)w  anydr(cid:242)thw  [3(cid:129);  tetra\dromeqyloftalik(cid:246)w  anydr(cid:242)thw  [4(cid:129);  1,2,3,6(cid:220)tetra\dromeqyloftalik(cid:246)w  any(cid:220)
dr(cid:242)thw  [5(cid:129);  tetra\dro(cid:220)4(cid:220)meqyloftalik(cid:246)w  anydr(cid:242)thw  [6(cid:129);  2,3,5,6(cid:220)tetra\dro(cid:220)2(cid:220)meqyloftalik(cid:246)w  anydr(cid:242)thw  [7(cid:129)

cis(cid:220)1,2,3,6(cid:220)tetrahydro(cid:220)4(cid:220)methylphthalic 
[2(cid:129);
1,2,3,6(cid:220)tetrahydro(cid:220)3(cid:220)methylphthalic  anhydride  [3(cid:129);  tetrahydromethylphthalic  anhydride  [4(cid:129);  1,2,3,6(cid:220)tetrahydrome(cid:220)
thylphthalic  anhydride  [5(cid:129);  tetrahydro(cid:220)4(cid:220)methylphthalic  anhydride  [6(cid:129);  2,3,5,6(cid:220)tetrahydro(cid:220)2(cid:220)methylphthalic  anhy(cid:220)
dride  [7(cid:129)

1,2,3,6(cid:220)tetrahydro(cid:220)4(cid:220)methylphthalic 

anhydride 

anhydride 

[1(cid:129); 

anhydride  cis(cid:220)1,2,3,6(cid:220)t~trahydro(cid:220)4(cid:220)m~thylphtalique  [1(cid:129);  anhydride  1,2,3,6(cid:220)t~trahydro(cid:220)4(cid:220)m~thylphtalique  [2(cid:129);  anhy(cid:220)
dride  1,2,3,6(cid:220)t~trahydro(cid:220)3(cid:220)m~thylphtalique  [3(cid:129);  anhydride  t~trahydrom~thylphtalique  [4(cid:129);  anhydride  1,2,3,6(cid:220)t~tra(cid:220)
hydrom~thylphtalique  [5(cid:129);  anhydride  t~trahydro(cid:220)4(cid:220)m~thylphtalique  [6(cid:129);  anhydride  2,3,5,6(cid:220)t~trahydro(cid:220)2(cid:220)m~thyl(cid:220)
phtalique  [7(cid:129)

anidride  cis(cid:220)1,2,3,6(cid:220)tetraidro(cid:220)4(cid:220)metilftalica  [1(cid:129);  anidride  1,2,3,6(cid:220)tetraidro(cid:220)4(cid:220)metilftalica  [2(cid:129);  anidride  1,2,3,6(cid:220)tetra(cid:220)
idro(cid:220)3(cid:220)metilftalica  [3(cid:129);  anidride  tetraidrometilftalica  [4(cid:129);  anidride  1,2,3,6(cid:220)tetraidrometilftalica  [5(cid:129);  anidride  tetra(cid:220)
idro(cid:220)4(cid:220)metilftalica  [6(cid:129);  anidride  2,3,5,6(cid:220)tetraidro(cid:220)2(cid:220)metilftalica  [7(cid:129)

cis(cid:220)1,2,3,6(cid:220)tetrahydro(cid:220)4(cid:220)methylftaalzuuranhydride 
1,2,3,6(cid:220)tetrahydro(cid:220)3(cid:220)methylftaalzuuranhydride  [3(cid:129); 
methylftaalzuuranhydride 
ranhydride  [7(cid:129)

[5(cid:129); 

tetrahydro(cid:220)4(cid:220)methylftaalzuuranhydride 

[1(cid:129); 
[2(cid:129);
1,2,3,6(cid:220)tetrahydro(cid:220)4(cid:220)methylftaalzuuranhydride 
tetrahydromethylftaalzuuranhydride  [4(cid:129);  1,2,3,6(cid:220)tetrahydro(cid:220)
[6(cid:129);  2,3,5,6(cid:220)tetrahydro(cid:220)2(cid:220)methylftaalzuu(cid:220)

an(cid:242)drido  cis(cid:220)1,2,3,6(cid:220)tetrahidro(cid:220)4(cid:220)metilft‘lico  [1(cid:129);  an(cid:242)drido  1,2,3,6(cid:220)tetrahidro(cid:220)4(cid:220)metilft‘lico  [2(cid:129);  an(cid:242)drido  1,2,3,6(cid:220)te(cid:220)
trahidro(cid:220)3(cid:220)metilft‘lico  [3(cid:129);  an(cid:242)drido  tetrahidrometilft‘lico  [4(cid:129);  an(cid:242)drido  1,2,3,6(cid:220)tetrahidrometilft‘lico  [5(cid:129);  an(cid:242)drido
tetrahidro(cid:220)4(cid:220)metilft‘lico  [6(cid:129);  an(cid:242)drido  2,3,5,6(cid:220)tetrahidro(cid:220)2(cid:220)metilft‘lico  [7(cid:129)

cis(cid:220)1,2,3,6(cid:220)tetrahydro(cid:220)4(cid:220)metyyliftaalianhydridi  [1(cid:129);  1,2,3,6(cid:220)tetrahydro(cid:220)4(cid:220)metyyliftaalianhydridi  [2(cid:129);  1,2,3,6(cid:220)tetra(cid:220)
hydro(cid:220)3(cid:220)metyyliftaalianhydridi  [3(cid:129);  tetrahydrometyyliftaalianhydridi  [4(cid:129);  1,2,3,6(cid:220)tetrahydrometyyliftaalianhydridi
[5(cid:129);  tetrahydro(cid:220)4(cid:220)metyyliftaalianhydridi  [6(cid:129);  2,3,5,6(cid:220)tetrahydro(cid:220)2(cid:220)metyyliftaalianhydridi  [7(cid:129)

cis(cid:220)1,2,3,6(cid:220)tetrahydro(cid:220)4(cid:220)metylftalsyraanhydrid  [1(cid:129);  1,2,3,6(cid:220)tetrahydro(cid:220)4(cid:220)metylftalsyraanhydrid  [2(cid:129);  1,2,3,6(cid:220)tetrahy(cid:220)
dro(cid:220)3(cid:220)metylftalsyraanhydrid  [3(cid:129);  tetrahydrometylftalsyraanhydrid  [4(cid:129);  1,2,3,6(cid:220)tetrahydrometylftalsyraanhydrid  [5(cid:129);
tetrahydro(cid:220)4(cid:220)metylftalsyraanhydrid  [6(cid:129);  2,3,5,6(cid:220)tetrahydro(cid:220)2(cid:220)metylftalsyraanhydrid  [7(cid:129)

486

Cas(cid:217)No(cid:217)(cid:217)1694(cid:220)82(cid:220)2  [1(cid:129)
3425(cid:220)89(cid:220)6  [2(cid:129)
5333(cid:220)84(cid:220)6  [3(cid:129)
11070(cid:220)44(cid:220)3  [4(cid:129)
26590(cid:220)20(cid:220)5  [5(cid:129)
34090(cid:220)76(cid:220)1  [6(cid:129)
42498(cid:220)58(cid:220)8  [7(cid:129)

EC(cid:217)No(cid:217)216(cid:220)906(cid:220)6  [1(cid:129)
222(cid:220)323(cid:220)8  [2(cid:129)
226(cid:220)247(cid:220)6  [3(cid:129)
234(cid:220)290(cid:220)7  [4(cid:129)
247(cid:220)830(cid:220)1  [5(cid:129)
251(cid:220)823(cid:220)9  [6(cid:129)
255(cid:220)853(cid:220)3  [7(cid:129)

30.12.98

No  607(cid:220)240(cid:220)00(cid:220)0

NOTA  C

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xi;  R  41

R  42/43

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

R:  41(cid:220)42/43

S:  (2(cid:220))22(cid:220)24(cid:220)26(cid:220)37/39

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

Cas(cid:217)No(cid:217)19438(cid:220)60(cid:220)9(cid:217)[1(cid:129)
25550(cid:220)51(cid:220)0(cid:217)[2(cid:129)
48122(cid:220)14(cid:220)1(cid:217)[3(cid:129)
57110(cid:220)29(cid:220)9(cid:217)[4(cid:129)

EC(cid:217)No(cid:217)243(cid:220)072(cid:220)0(cid:217)[1(cid:129)
(cid:217)247(cid:220)094(cid:220)1(cid:217)[2(cid:129)
(cid:217)256(cid:220)356(cid:220)4(cid:217)[3(cid:129)
(cid:217)260(cid:220)566(cid:220)1(cid:217)[4(cid:129)

487

No  607(cid:220)241(cid:220)00(cid:220)6

NOTA  C

O

O

O

CH3

ES:

anhidrido  hexahidro(cid:220)4(cid:220)metilftalico  [1(cid:129);  anh(cid:242)drido  hexahidrometilftalico  [2(cid:129);  anh(cid:242)drido  hexahidro(cid:220)1(cid:220)metilftalico
[3(cid:129);  anh(cid:242)drido  hexahidro(cid:220)3(cid:220)metilftalico  [4(cid:129)

DA: hexahydro(cid:220)4(cid:220)methylphthalsyreanhydrid  [1(cid:129);  hexahydromethylphthalsyreanhydrid  [2(cid:129);  hexahydro(cid:220)1(cid:220)methylphthal(cid:220)

syreanhydrid  [3(cid:129);  hexahydro(cid:220)3(cid:220)methylphthalsyreanhydrid  [4(cid:129)

DE: Hexahydro(cid:220)4(cid:220)methylphthals…ureanhydrid 

[1(cid:129);  Hexahydromethylphthals…ureanhydrid 

[2(cid:129);  Hexahydro(cid:220)1(cid:220)me(cid:220)

thylphthals…ureanhydrid  [3(cid:129);  Hexahydro(cid:220)3(cid:220)methylphthals…ureanhydrid  [4(cid:129)

EL:

eja\dro(cid:220)4(cid:220)meqylofqalik(cid:246)w  anydr(cid:242)thw  [1(cid:129);  eja\dromeqyloftalik(cid:246)w  anydr(cid:242)thw  [2(cid:129);  eja\dro(cid:220)1(cid:220)meqyloftalik(cid:246)w  anydr(cid:242)thw
[3(cid:129);  eja\dro(cid:220)3(cid:220)meqyloftalik(cid:246)w  anydr(cid:242)thw  [4(cid:129)

EN: hexahydro(cid:220)4(cid:220)methylphthalic  anhydride  [1(cid:129);  hexahydromethylphthalic  anhydride  [2(cid:129);  hexahydro(cid:220)1(cid:220)methylphthalic

anhydride  [3(cid:129);  hexahydro(cid:220)3(cid:220)methylphthalic  anhydride  [4(cid:129)

FR:

IT:

anhydride  hexahydro(cid:220)4(cid:220)m~thylphtalique  [1(cid:129);  anhydride  hexahydrom~thylphtalique  [2(cid:129);  anhydride  hexahydro(cid:220)
1(cid:220)m~thylphtalique  [3(cid:129);  anhydride  hexahydro(cid:220)3(cid:220)m~thylphtalique  [4(cid:129)

anidride  esaidro(cid:220)4(cid:220)metilftalica  [1(cid:129);  anidride  esaidrometilftalica  [2(cid:129);  anidride  esaidro(cid:220)1(cid:220)metilftalica  [3(cid:129);  anidride
esaidro(cid:220)3(cid:220)metilftalica  [4(cid:129)

NL: hexahydro(cid:220)4(cid:220)methylftaalzuuranhydride 

[1(cid:129);  hexahydromethylftaalzuuranhydride 

[2(cid:129);  hexahydro(cid:220)1(cid:220)methylftaal(cid:220)

zuuranhydride  [3(cid:129);  hexahydro(cid:220)3(cid:220)methylftaalzuuranhydride  [4(cid:129)

PT:

anidrido  hexahidro(cid:220)4(cid:220)metilftalico  [1(cid:129);  an(cid:242)drido  hexahidrometilft‘lico  [2(cid:129);  an(cid:242)drido  hexahidro(cid:220)1(cid:220)metilft‘lico  [3(cid:129);
an(cid:242)drido  hexahidro(cid:220)3(cid:220)metilft‘lico  [4(cid:129)

FI:

SV:

heksahydro(cid:220)4(cid:220)metyyliftaalianhydridi  [1(cid:129);  heksahydrometyyliftaalianhydridi  [2(cid:129);  heksahydro(cid:220)1(cid:220)metyyliftaalianhy(cid:220)
dridi  [3(cid:129);  heksahydro(cid:220)3(cid:220)metyyliftaalianhydridi  [4(cid:129)

hexahydro(cid:220)4(cid:220)metylftalsyraanhydrid  [1(cid:129);  hexahydrometylftalsyraanhydrid  [2(cid:129);  hexahydro(cid:220)1(cid:220)metylftalsyraanhydrid
[3(cid:129);  hexahydro(cid:220)3(cid:220)metylftalsyraanhydrid  [4(cid:129)

488

Cas(cid:217)No(cid:217)19438(cid:220)60(cid:220)9(cid:217)[1(cid:129)
25550(cid:220)51(cid:220)0(cid:217)[2(cid:129)
48122(cid:220)14(cid:220)1(cid:217)[3(cid:129)
57110(cid:220)29(cid:220)9(cid:217)[4(cid:129)

EC(cid:217)No(cid:217)243(cid:220)072(cid:220)0(cid:217)[1(cid:129)
(cid:217)247(cid:220)094(cid:220)1(cid:217)[2(cid:129)
(cid:217)256(cid:220)356(cid:220)4(cid:217)[3(cid:129)
(cid:217)260(cid:220)566(cid:220)1(cid:217)[4(cid:129)

30.12.98

No  607(cid:220)241(cid:220)00(cid:220)6

NOTA  C

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xi;  R  41

R  42/43

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

R:  41(cid:220)42/43

S:  (2(cid:220))22(cid:220)24(cid:220)26(cid:220)37/39

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

489

Cas  No  117(cid:220)08(cid:220)8

EC  No  204(cid:220)171(cid:220)4

No  607(cid:220)242(cid:220)00(cid:220)1

Cl

Cl

Cl

Cl

O

O

O

ES:

anh(cid:242)drido  tetracloroftalico

DA:

tetrachlorphthalsyreanhydrid

DE: Tetrachlorphthals…ureanhydrid

EL:

tetraxlvrofqalik(cid:246)w  anydr(cid:242)thw

EN:

tetrachlorophthalic  anhydride

FR:

anhydride  t~trachlorophtalique

IT:

anidride  tetracloroftalica

NL:

tetrachloorftaalzuuranhydride

PT:

an(cid:242)drido  tetracloroftalico

FI:

tetraklooriftaalianhydridi

SV:

tetraklorftalsyraanhydrid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xi;  R  41

R  42/43

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  41(cid:220)42/43(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))22(cid:220)24(cid:220)26(cid:220)37/39(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

490

Cas(cid:217)No(cid:217)(cid:217)1982(cid:220)69(cid:220)0(cid:217)[1(cid:129)
25059(cid:220)78(cid:220)3(cid:217)[2(cid:129)
53404(cid:220)28(cid:220)7(cid:217)[3(cid:129)

EC(cid:217)No(cid:217)217(cid:220)846(cid:220)3(cid:217)[1(cid:129)
246(cid:220)590(cid:220)5(cid:217)[2(cid:129)
258(cid:220)527(cid:220)9(cid:217)[3(cid:129)

30.12.98

No  607(cid:220)243(cid:220)00(cid:220)7

Na+

–O

O

Cl

OH

–O

O

OH

–O

O

CH3

O

Cl

[1]

Cl

+
NH2

HO

[2]

CH3

Cl

+
NH3

O

Cl

O

Cl

CH3

[3]

ES:

3,6(cid:220)dicloro(cid:220)o(cid:220)an(cid:242)sato  de  sodio  [1(cid:129);  ‘cido  3,6(cid:220)dicloro(cid:220)o(cid:220)an(cid:242)sico,  composto  con  2,2’(cid:220)iminodietanol  (1:1)  [2(cid:129);  ‘cido
3,6(cid:220)dicloro(cid:220)o(cid:220)an(cid:242)sico,  composto  con  2(cid:220)aminoetanol  (1:1)  [3(cid:129)

DA: natrium(cid:220)3,6(cid:220)dichlor(cid:220)o(cid:220)anisat  [1(cid:129);  3,6(cid:220)dichlor(cid:220)o(cid:220)anissyre,  forbindelse  med  2,2’(cid:220)iminodiethanol  (1:1)  [2(cid:129);  3,6(cid:220)di(cid:220)
chlor(cid:220)o(cid:220)anissyre,  forbindelse  med  2(cid:220)aminoethanol  (1:1)  [3(cid:129);  dicamba(cid:220)natrium  [1(cid:129);  dicamba,  forbindelse  med
2,2’(cid:220)iminodiethanol  (1:1)  [2(cid:129);  dicamba,  forbindelse  else  2(cid:220)aminoethanol  [3(cid:129)

DE: Natrium(cid:220)3,6(cid:220)dichlor(cid:220)o(cid:220)anisat  [1(cid:129);  3,6(cid:220)Dichlor(cid:220)o(cid:220)aniss…ure,  Verbindung  mit  2,2’(cid:220)Iminodiethanol  (1:1)  [2(cid:129);  3,6(cid:220)Di(cid:220)

chlor(cid:220)o(cid:220)aniss…ure,  Verbindung  mit  2(cid:220)Aminoethanol  (1:1)  [3(cid:129)

EL:

3,6(cid:220)dixlvro(cid:220)o(cid:220)anisik(cid:246)  n‘trio  [1(cid:129);  3,6(cid:220)dixlvro(cid:220)o(cid:220)anisik(cid:246)  oj(cid:255),  ~nvsh  me  2,2’(cid:220)iminodiaiqan(cid:246)lh  (1:1)  [2(cid:129);  3,6(cid:220)dixlvro(cid:220)o(cid:220)ani(cid:220)
sik(cid:246)  oj(cid:255),  ~nvsh  me  2(cid:220)aminoaiqan(cid:246)lh  (1:1)  [3(cid:129)

EN:

sodium  3,6(cid:220)dichloro(cid:220)o(cid:220)anisate  [1(cid:129);  3,6(cid:220)dichloro(cid:220)o(cid:220)anisic  acid,  compound  with  2,2’(cid:220)iminodiethanol  (1:1)  [2(cid:129);
3,6(cid:220)dichloro(cid:220)o(cid:220)anisic  acid,  compound  with  2(cid:220)aminoethanol  (1:1)  [3(cid:129)

FR:

IT:

3,6(cid:220)dichloro(cid:220)o(cid:220)anisate  de  sodium  [1(cid:129);  acide  3,6(cid:220)dichloro(cid:220)o(cid:220)anisique,  compos~  avec  2,2’(cid:220)iminodi~thanol  (1:1)  [2(cid:129);
acide  3,6(cid:220)dichloro(cid:220)o(cid:220)anisique,  compos~  avec  2(cid:220)amino~thanol  (1:1)  [3(cid:129)

3,6(cid:220)dicloro(cid:220)o(cid:220)anisato  di  sodio  [1(cid:129);  acido  3,6(cid:220)dicloro(cid:220)o(cid:220)anisico,  composto  con  2,2’(cid:220)imminodietanolo  (1:1)  [2(cid:129);
acido  3,6(cid:220)dicloro(cid:220)o(cid:220)anisico,  composto  con  2(cid:220)amminoetanolo  (1:1)  [3(cid:129)

NL: natrium(cid:220)3,6(cid:220)dichloor(cid:220)o(cid:220)anisaat 

[1(cid:129);  3,6(cid:220)dichloor(cid:220)o(cid:220)anijszuur,  verbinding  met  2,2’(cid:220)iminodiethanol 

(1:1) 

[2(cid:129);

3,6(cid:220)dichloor(cid:220)o(cid:220)anijszuur,  verbinding  met  2(cid:220)aminoethanol  (1:1)  [3(cid:129)

PT:

FI:

SV:

3,6(cid:220)dicloro(cid:220)o(cid:220)anisato  de  s(cid:246)dio  [1(cid:129);  ‘cido  3,6(cid:220)dicloro(cid:220)o(cid:220)an(cid:242)sico,  composto  com  2,2’(cid:220)iminodietanol  (1:1)  [2(cid:129);  ‘cido
3,6(cid:220)dicloro(cid:220)o(cid:220)an(cid:242)sico,  composto  com  2(cid:220)aminoetanol  (1:1)  [3(cid:129)

natrium(cid:220)3,6(cid:220)dikloori(cid:220)o(cid:220)anisaatti  [1(cid:129);  3,6(cid:220)dikloori(cid:220)o(cid:220)anishappo,  2,2’(cid:220)iminodietanoliyhdiste  (1:1)  [2(cid:129);  3,6(cid:220)dikloori(cid:220)
o(cid:220)anishappo,  2(cid:220)aminoetanoliyhdiste  (1:1)  [3(cid:129)

natrium(cid:220)3,6(cid:220)diklor(cid:220)2(cid:220)metoxibenzoat 
nium(cid:220)3,6(cid:220)diklor(cid:220)2(cid:220)metoxibenzoat  [3(cid:129)

[1(cid:129); 

dietanolammonium(cid:220)3,6(cid:220)diklor(cid:220)2(cid:220)metoxibenzoat 

[2(cid:129); 

etanolammo(cid:220)

30.12.98

Cas(cid:217)No(cid:217)(cid:217)1982(cid:220)69(cid:220)0(cid:217)[1(cid:129)
25059(cid:220)78(cid:220)3(cid:217)[2(cid:129)
53404(cid:220)28(cid:220)7(cid:217)[3(cid:129)

EC(cid:217)No(cid:217)217(cid:220)846(cid:220)3(cid:217)[1(cid:129)
246(cid:220)590(cid:220)5(cid:217)[2(cid:129)
258(cid:220)527(cid:220)9(cid:217)[3(cid:129)

491

No  607(cid:220)243(cid:220)00(cid:220)7

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  52(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

R:  52/53

S:  61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

492

30.12.98

Cas  No  29590(cid:220)42(cid:220)9

EC  No  249(cid:220)707(cid:220)8

No  607(cid:220)244(cid:220)00(cid:220)2

O

C8H17O    C    CH    CH2

ES:

acrilato  de  isooctilo

DA:

isooctylacrylat

DE:

Isooctylacrylat

EL:

akrylik(cid:246)  isookt(cid:255)lio

EN:

isooctyl  acrylate

FR:

acrylate  d’isooctyle

IT:

acrilato  di  isoottile

NL:

isooctylacrylaat

PT:

acrilato  de  isooctilo

FI:

iso(cid:220)oktyyliakrylaatti

SV:

isooktylakrylat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xi;  R  36/37/38 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

N

R:  36/37/38(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))26(cid:220)28(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

Xi;  R  36/37/38

C (cid:216)8  10(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

493

Cas  No  1663(cid:220)39(cid:220)4

EC  No  216(cid:220)768(cid:220)7

No  607(cid:220)245(cid:220)00(cid:220)8

CH3

O

H3C    C    O    C    CH    CH2

CH3

ES:

acrilato  de  terc(cid:220)butilo

DA:

tert(cid:220)butylacrylat

DE:

tert(cid:220)Butylacrylat

EL:

akrylik(cid:246)  tert(cid:220)boyt(cid:255)lio

EN:

tert(cid:220)butyl  acrylate

FR:

acrylate  de  tert(cid:220)butyle

IT:

acrilato  di  terz(cid:220)butile;  terzbutile  acrylato

NL:

tert(cid:220)butylacrylaat

PT:

acrilato  de  terc(cid:220)butilo

FI:

tert(cid:220)butyyliakrylaatti

SV:

tert(cid:220)butylakrylat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xi;  R  36/37/38

R  52(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

R:  36/37/38(cid:220)52/53

S:  (2(cid:220))26(cid:220)28(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

Xi;  R  36/37/38

C (cid:216)8  10(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

494

30.12.98

Cas  No  142(cid:220)90(cid:220)5

EC  No  205(cid:220)570(cid:220)6

No  607(cid:220)247(cid:220)00(cid:220)9

O CH2

H3C    (CH2)11 O    C    C    CH3

ES: metacrilato  de  dodecilo

DA: dodecylmethacrylat

DE: Dodecylmethacrylat

EL:

meqakrylik(cid:246)  dvdek(cid:255)lio

EN: dodecyl  methacrylate

FR: m~thacrylate  de  dod~cyle

IT: metacrilato  di  dodecile

NL: dodecylmethacrylaat

PT: metacrilato  de  dodecilo

FI:

dodekyylimetakrylaatti

SV:

dodecylmetakrylat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xi;  R  36/37/38 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

N

R:  36/37/38(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))26(cid:220)28(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

Xi;  R  36/37/38

C (cid:216)8  10(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

495

Cas  No  132(cid:220)67(cid:220)2

EC  No  205(cid:220)073(cid:220)4

No  607(cid:220)248(cid:220)00(cid:220)4

CO2Na

CO    NH

ES:

naptalam(cid:220)sodio

DA: naptalam(cid:220)natrium

DE: Naptalam(cid:220)natrium

EL:

naptalam(cid:220)sodium

EN: naptalam(cid:220)sodium;  sodium  N(cid:220)naphth(cid:220)1(cid:220)ylphthalamate

FR:

naptalame(cid:220)sodium

IT:

naptalam(cid:220)sodio;  acido  N(cid:220)1(cid:220)naftilftalamico,  sale  di  sodio

NL: naptalaam(cid:220)natrium

PT:

naptalame(cid:220)sodio

FI:

naptalami(cid:220)natrium

SV:

naptalm(cid:220)natrium;  natrium(cid:220)2(cid:220)[(1(cid:220)naftalenylamino)karbonyl(cid:129)benzoat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

R:  22

S:  (2)

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

496

30.12.98

Cas  No  42978(cid:220)66(cid:220)5

EC  No  256(cid:220)032(cid:220)2

No  607(cid:220)249(cid:220)00(cid:220)X

H O

O H

CH2 C    C    (O    CH2 CH)3 O    C    C    CH2

CH3

ES:

diacrilato  de  (1(cid:220)metil(cid:220)1,2(cid:220)etanodiil)bis[oxi(metil(cid:220)2,1(cid:220)etanodiilo)(cid:129)

DA:

(1(cid:220)methyl(cid:220)1,2(cid:220)ethandiyl)bis[oxy(methyl(cid:220)2,1(cid:220)ethandiyl)(cid:129)diacrylat

DE:

(1(cid:220)Methyl(cid:220)1,2(cid:220)ethandiyl)bis[oxy(methyl(cid:220)2,1(cid:220)ethandiyl)diacrylat

EL:

diakrylik(cid:246)  (1(cid:220)meqyl(cid:220)1,2(cid:220)aiqanodiylo)diw[ojy(meqyl(cid:220)2,1(cid:220)aiqanodi(cid:255)lio)(cid:129)

EN:

(1(cid:220)methyl(cid:220)1,2(cid:220)ethanediyl)bis[oxy(methyl(cid:220)2,1(cid:220)ethanediyl)(cid:129)  diacrylate

FR:

diacrylate  de  (1(cid:220)m~thyl(cid:220)1,2(cid:220)~thanediyl)bis[oxy(m~thyl(cid:220)2,1(cid:220)~thanediyle)(cid:129)

IT:

diacrilato  di  (1(cid:220)metil(cid:220)1,2(cid:220)etandiil)bis[ossi(metil(cid:220)2,1(cid:220)etandiile)(cid:129)

NL:

(1(cid:220)methyl(cid:220)1,2(cid:220)ethaandiyl)bis[oxy(methyl(cid:220)2,1(cid:220)ethaandiyl)diacrylaat

PT: diacrilato  de  (1(cid:220)metil(cid:220)1,2(cid:220)etanodiil)bis[oxi(metil(cid:220)2,1(cid:220)etanodiilo)(cid:129)

FI:

(1(cid:220)metyyli(cid:220)1,2(cid:220)etaanidiyyli)bis[oksi(metyyli(cid:220)2,1(cid:220)etaanidiyyli)(cid:129)diakrylaatti

SV:

(1(cid:220)metyl(cid:220)1,2(cid:220)etandiyl)bis[oxi(metyl(cid:220)2,1(cid:220)etandiyl)(cid:129)diakrylat; 

tripropylenglykoldiakrylat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xi;  R  36/37/38

R  43

N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

N

R:  36/37/38(cid:220)43(cid:220)51/53

S:  (2(cid:220))24(cid:220)37(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

Xi;  R  36/37/38(cid:220)43

Xi;  R  43

C (cid:216)8  10(cid:216)%(cid:217)
1(cid:216)%  R  C (cid:216)q  10(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

497

Cas  No  118(cid:220)48(cid:220)9

EC  No  204(cid:220)255(cid:220)0

No  607(cid:220)250(cid:220)00(cid:220)5

H

N

O

O

O

ES:

4H(cid:220)3,1(cid:220)benzoxazina(cid:220)2,4(1H)(cid:220)diona

DA: 4H(cid:220)3,1(cid:220)benzoxazin(cid:220)2,4(1H)(cid:220)dion

DE: 4H(cid:220)3,1(cid:220)Benzoxazin(cid:220)2,4(cid:220)(1H)(cid:220)dion

EL:

4H(cid:220)3,1(cid:220)benzojazino(cid:220)2,4(1H)(cid:220)di(cid:246)nhi

EN: 4H(cid:220)3,1(cid:220)benzoxazine(cid:220)2,4(1H)(cid:220)dione

FR:

4H(cid:220)3,1(cid:220)benzoxazine(cid:220)2,4(1H)(cid:220)dione

IT:

4H(cid:220)3,1(cid:220)benzossazin(cid:220)2,4(1H)(cid:220)dione

NL: 4H(cid:220)3,1(cid:220)benzoxazine(cid:220)2,4(1H)(cid:220)dion

PT:

4H(cid:220)3,1(cid:220)benzoxazina(cid:220)2,4(1H)(cid:220)diona

FI:

4H(cid:220)3,1(cid:220)bentsoksatsiini(cid:220)2,4(1H)(cid:220)dioni

SV:

4H(cid:220)3,1(cid:220)benzoxazin(cid:220)2,4(1H)(cid:220)dion

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xi;  R  36

R  43

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

R:  36(cid:220)43

S:  (2(cid:220))24(cid:220)26(cid:220)37

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

498

30.12.98

Cas  No  70657(cid:220)70(cid:220)4

EC  No  274(cid:220)724(cid:220)2

No  607(cid:220)251(cid:220)00(cid:220)0

H

O

H3C    C    CH2 O    C    CH3

O    CH3

ES:

acetato  de  2(cid:220)metoxipropilo

DA: 2(cid:220)methoxypropylacetat

DE: 2(cid:220)Methoxypropylacetat

EL:

ojik(cid:246)  2(cid:220)meqojyprop(cid:255)lio

EN: 2(cid:220)methoxypropyl  acetate

FR:

ac~tate  de  2(cid:220)m~thoxypropyle

IT:

acetato  di  2(cid:220)metossipropile

NL: 2(cid:220)methoxypropylacetaat

PT:

acetato  de  2(cid:220)metoxipropilo

FI:

2(cid:220)metoksipropyyliasetaatti

SV:

2(cid:220)metoxipropylacetat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  10

Repr.  Cat.  2;  R  61 Xi;  R  37

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

R:  61(cid:220)10(cid:220)37

S:  53(cid:220)45

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

499

Cas  No  91465(cid:220)08(cid:220)6

EC  No(cid:218)(cid:218)-

No  607(cid:220)252(cid:220)00(cid:220)6

CF3

Cl

(S) (Z)-(1R)-cis-

C

CH

CH3

CO2

CN

H

H

CH3

C

H

O

Cl

CF3

H CH3

H

C

CH

CO2

CN

CH3

C

O

H

(R) (Z)-(1S)-cis-

ES:

lambda(cid:220)cihalotrin

DA:

lamba(cid:220)cyhalothrin

DE: Lambda(cid:220)Cyhalothrin

EL:

l‘mda(cid:220)kyaloqr(cid:242)nh

EN:

lambda(cid:220)cyhalothrin;  a  1:1  mixture  of  (S)(cid:220)a(cid:220)cyano(cid:220)3(cid:220)phenoxybenzyl(Z)(cid:220)(1R)(cid:220)cis(cid:220)3(cid:220)(2(cid:220)chloro(cid:220)3,3,3(cid:220)trifluoroprope(cid:220)
(Z)(cid:220)(1S)(cid:220)cis(cid:220)3(cid:220)(2(cid:220)chloro(cid:220)3,3,3(cid:220)tri(cid:220)
nyl)(cid:220)2,2(cid:220)dimethylcyclopropanecarboxylate  and 
fluoropropenyl)(cid:220)2,2(cid:220)dimethylcyclopropanecarboxylate

(R)(cid:220)a(cid:220)cyano(cid:220)3(cid:220)phenoxybenzyl 

FR:

lambda(cid:220)cyhalothrine;  isom(cid:127)res  (S)(Z)(cid:220)(1R,3R)  et  (R)(Z)(cid:220)(1S,3S)  de  3(cid:220)(2(cid:220)Chloro(cid:220)3,3,3(cid:220)trifluoroprop~nyl)(cid:220)2,2(cid:220)di(cid:220)
m~thylcyclopropanecarboxylate  de  a(cid:220)cyano(cid:220)3(cid:220)ph~noxybenzyle

IT:

lambda(cid:220)cialotrina

NL:

lambda(cid:220)cyhalothrin

PT:

lamda(cid:220)cialotrina;  mistura  1:1  de  (Z)(cid:220)(1R,3R)(cid:220)3(cid:220)(2(cid:220)cloro(cid:220)3,3,3(cid:220)trifluoropropenil)(cid:220)2,2(cid:220)dimetilciclopropanocarboxi(cid:220)
lato  de  (S)(cid:220)a(cid:220)ciano(cid:220)3(cid:220)fenoxibenzilo  e  do  (Z)(cid:220)(1S,3S)(cid:220)3(cid:220)(2(cid:220)cloro(cid:220)3,3,3(cid:220)trifluoropropenil)(cid:220)2,2(cid:220)dimetilciclopropano(cid:220)
carboxilato  de  (R)(cid:220)a(cid:220)ciano(cid:220)3(cid:220)fenoxibenzilo

FI:

lambda(cid:220)syhalotriini

SV:

lambda(cid:220)cyhalotrin;  (Z)(cid:220)[(1R)  och  (1S)(cid:129)(cid:220)cis(cid:220)(a(cid:220)cyano(cid:220)3(cid:220)fenoxibenzyl(cid:220)3(cid:220)(2,2(cid:220)diklorovinyl)(cid:220)2,2(cid:220)dimetylcyklopropan(cid:220)
karboxylat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T+;  R  26 T;  R  25 Xn;  R  21 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T+

N

R:  21(cid:220)25(cid:220)26(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))28(cid:220)36/37/39(cid:220)38(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

500

30.12.98

Cas  No  68359(cid:220)37(cid:220)5

EC  No  269(cid:220)855(cid:220)7

No  607(cid:220)253(cid:220)00(cid:220)1

CN

CH3

C

CH

CO2CH

Cl

Cl

CH3

O

F

ES:

3(cid:220)(2,2(cid:220)diclorovinil)(cid:220)2,2(cid:220)dimetilciclopropanocarboxilato  de  a(cid:220)ciano(cid:220)3(cid:220)fenoxi(cid:220)4(cid:220)fluorobencilo

DA: a(cid:220)cyan(cid:220)4(cid:220)fluor(cid:220)3(cid:220)phenoxybenzyl(cid:220)3(cid:220)(2,2(cid:220)dichlorvinyl)(cid:220)2,2(cid:220)dimethylcyclopropancarboxylat; 

cyfluthrin

DE: a(cid:220)Cyan(cid:220)4(cid:220)fluor(cid:220)3(cid:220)phenoxybenzyl(cid:220)3(cid:220)(2,2(cid:220)dichlorvinyl)(cid:220)2,2(cid:220)dimethylcyclopropancarboxylat;  Cyfluthrin

EL:

3(cid:220)(2,2(cid:220)dixlvrobinylo)(cid:220)2,2(cid:220)dimeqylkyklopropanokarbojylik(cid:246)  a(cid:220)kyano(cid:220)4(cid:220)fqoro(cid:220)3(cid:220)fainojybenz(cid:255)lio;  cyfluthrin

EN: a(cid:220)cyano(cid:220)4(cid:220)fluoro(cid:220)3(cid:220)phenoxybenzyl(cid:220)3(cid:220)(2,2(cid:220)dichlorovinyl)(cid:220)2,2(cid:220)dimethylcyclopropanecarboxylate; 

cyfluthrin

FR:

3(cid:220)(2,2(cid:220)dichlorovinyl)(cid:220)2,2(cid:220)dim~thylcyclopropanecarboxylate  de  a(cid:220)cyano(cid:220)4(cid:220)fluoro(cid:220)3(cid:220)ph~noxybenzyle;  cyfluthrine

IT:

3(cid:220)(2,2(cid:220)diclorovinil)(cid:220)2,2(cid:220)dimetilciclopropancarbossilato  di  a(cid:220)ciano(cid:220)3(cid:220)fenossi(cid:220)4(cid:220)fluorobenzile;  ciflutrin

NL: a(cid:220)cyaan(cid:220)4(cid:220)fluor(cid:220)3(cid:220)fenoxybenzyl(cid:220)3(cid:220)(2,2(cid:220)dichloorvinyl)(cid:220)2,2(cid:220)dimethylcyclopropaancarboxylaat; 

cyfluthrin

PT:

3(cid:220)(2,2(cid:220)diclorovinil)(cid:220)2,2(cid:220)dimetilciclopropanocarboxilato  de  a(cid:220)ciano(cid:220)3(cid:220)fenoxi(cid:220)4(cid:220)fluorobenzilo

FI:

a(cid:220)syano(cid:220)4(cid:220)fluori(cid:220)3(cid:220)fenoksibentsyyli(cid:220)3(cid:220)(2,2(cid:220)dikloorivinyyli)(cid:220)2,2(cid:220)dimetyylisyklopropaanikarboksylaatti; 

syflutriini

SV:

a(cid:220)cyano(cid:220)4(cid:220)fluor(cid:220)3(cid:220)fenoxibenzyl(cid:220)3(cid:220)(2,2(cid:220)diklorovinyl)(cid:220)2,2(cid:220)dimetylcyklopropankarboxylat; 

cyflutrin

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T+;  R  28

T;  R  23

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T+

N

R:  23(cid:220)28(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))36/37/39(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

501

Cas  No  68359(cid:220)37(cid:220)5

EC  No  269(cid:220)855(cid:220)7

No  607(cid:220)254(cid:220)00(cid:220)7

CN

CH3

C

CH

CO2CH

Cl

Cl

CH3

O

F

ES:

3(cid:220)(2,2(cid:220)diclorovinil)(cid:220)2,2(cid:220)dimetilciclopropanocarboxilato  de  a(cid:220)ciano(cid:220)3(cid:220)fenoxi(cid:220)4(cid:220)fluorobencilo

DA: a(cid:220)cyan(cid:220)4(cid:220)fluor(cid:220)3(cid:220)phenoxybenzyl(cid:220)3(cid:220)(2,2(cid:220)dichlorvinyl)(cid:220)2,2(cid:220)dimethylcyclopropancarboxylat; 

beta(cid:220)cyfluthrin

DE: a(cid:220)Cyan(cid:220)4(cid:220)fluor(cid:220)3(cid:220)phenoxybenzyl(cid:220)3(cid:220)(2,2(cid:220)dichlorvinyl)(cid:220)2,2(cid:220)dimethylcyclopropancarboxylat; 

beta(cid:220)Cyfluthrin

EL:

3(cid:220)(2,2(cid:220)dixlvrobinylo)(cid:220)2,2(cid:220)dimeqylkyklopropanokarbojylik(cid:246)  a(cid:220)kyano(cid:220)4(cid:220)fqoro(cid:220)3(cid:220)fainojybenz(cid:255)lio;  beta(cid:220)cyfluthrin

EN: a(cid:220)cyano(cid:220)4(cid:220)fluoro(cid:220)3(cid:220)phenoxybenzyl(cid:220)3(cid:220)(2,2(cid:220)dichlorovinyl)(cid:220)2,2(cid:220)dimethylcyclopropanecarboxylate; 

beta(cid:220)cyfluthrin

FR:

IT:

3(cid:220)(2,2(cid:220)dichlorovinyl)(cid:220)2,2(cid:220)dim~thylcyclopropanecarboxylate  de  a(cid:220)cyano(cid:220)4(cid:220)fluoro(cid:220)3(cid:220)ph~noxybenzyle;
betacyfluthrine

3(cid:220)(2,2(cid:220)diclorovinil)(cid:220)2,2(cid:220)dimetilciclopropancarbossilato  di  a(cid:220)ciano(cid:220)3(cid:220)fenossi(cid:220)4(cid:220)fluorobenzile;
beta(cid:220)ciflutrin

NL: a(cid:220)cyaan(cid:220)4(cid:220)fluor(cid:220)3(cid:220)fenoxybenzyl(cid:220)3(cid:220)(2,2(cid:220)dichloorvinyl)(cid:220)2,2(cid:220)dimethylcyclopropaancarboxylaat;

PT:

3(cid:220)(2,2(cid:220)diclorovinil)(cid:220)2,2(cid:220)dimetilciclopropanocarboxilato  de  a(cid:220)ciano(cid:220)3(cid:220)fenoxi(cid:220)4(cid:220)fluorobenzilo;  beta(cid:220)ciflutrina

FI:

a(cid:220)syano(cid:220)4(cid:220)fluori(cid:220)3(cid:220)fenoksibentsyyli(cid:220)3(cid:220)(2,2(cid:220)dikloorivinyyli)(cid:220)2,2(cid:220)dimetyylisyklopropaanikarboksylaatti;
beta(cid:220)syflutriini

SV:

a(cid:220)cyano(cid:220)4(cid:220)fluor(cid:220)3(cid:220)fenoxibenzyl(cid:220)3(cid:220)(2,2(cid:220)diklorovinyl)(cid:220)2,2(cid:220)dimetylcyklopropankarboxylat; 

beta(cid:220)cyflutrin

502

30.12.98

Cas  No  68359(cid:220)37(cid:220)5

EC  No  269(cid:220)855(cid:220)7

No  607(cid:220)254(cid:220)00(cid:220)7

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T+;  R  26/28

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T+

N

R:  26/28(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))36/37/39(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

503

Cas  No  69377(cid:220)81(cid:220)7

EC  No(cid:218)(cid:218)-

No  607(cid:220)255(cid:220)00(cid:220)2

F

N

OCH2CO2H

Cl

Cl

NH2

ES:

fluroxipir

DA:

fluroxypyr

DE: Fluroxypyr

EL:

fluroxypyr;  4(cid:220)amino(cid:220)3,5(cid:220)dixlvro(cid:220)6(cid:220)fqoro(cid:220)2(cid:220)pyridylojyojik(cid:246)  oj(cid:255)

EN:

fluroxypyr;  4(cid:220)amino(cid:220)3,5(cid:220)dichloro(cid:220)6(cid:220)fluoro(cid:220)2(cid:220)pyridyloxyacetic  acid

FR:

fluroxypyr;  acide  4(cid:220)amino(cid:220)3,5(cid:220)dichloro(cid:220)6(cid:220)fluoro(cid:220)2(cid:220)pyridyloxyac~tique

IT:

fluroxipir;  acido  4(cid:220)amino(cid:220)3,5(cid:220)dicloro(cid:220)6(cid:220)fluoro(cid:220)2(cid:220)piridilossiacetico

NL:

fluroxypyr

PT: Fluoroxipir;  ‘cido  4(cid:220)amino(cid:220)3,5(cid:220)dicloro(cid:220)6(cid:220)fluoro(cid:220)2(cid:220)piridiloxiac~tico

FI:

fluroksipyyri

SV:

fluroxipyr; 

[(4(cid:220)amino(cid:220)3,5(cid:220)dikloro(cid:220)6(cid:220)fluoro(cid:220)2(cid:220)pyridyl)oxi(cid:129)…ttiksyra

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  52(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

R:  52/53

S:  61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

504

30.12.98

Cas  No  131860(cid:220)33(cid:220)8

EC  No(cid:218)(cid:218)-

No  607(cid:220)256(cid:220)00(cid:220)X

N

N

O

CN

O

CH3O

CO2CH3

ES:

azoxistrobin

DA: azoxystrobin

DE: Azoxystrobin

EL:

azoxystrobin;  (E)(cid:220)2(cid:220)o2[6(cid:220)(2(cid:220)kyanofainojy)pyrimidin(cid:220)4(cid:220)ylojy(cid:129)fainylO(cid:220)3(cid:220)meqojyakrylik(cid:246)  meq(cid:255)lio

EN: azoxystrobin

FR:

azoxystrobine;  m~thyl(E)(cid:220)2(cid:220)o2[6(cid:220)(2(cid:220)cyanoph~noxy)pyrimidin(cid:220)4(cid:220)yloxy(cid:129)ph~nylO(cid:220)3(cid:220)m~thoxyacrylate

IT:

azossistrobina;  metil(E)(cid:220)2(cid:220)o2[6(cid:220)(2(cid:220)cianofenossi)pirimidin(cid:220)4(cid:220)ilossi(cid:129)fenilO(cid:220)3(cid:220)metossiacrilato

NL:

azoxystrobin

PT: Azoxistrobina;  (E)(cid:220)o2(cid:220)[6(cid:220)(2(cid:220)cianofenoxi)pirimidin(cid:220)4(cid:220)iloxi(cid:129)fenilO(cid:220)3(cid:220)metoxiacrilato  de  metilo

FI:

atsoksistrobiini

SV:

azoxistrobin

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T;  R  23

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  23(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))22(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

505

Cas  No  637(cid:220)78(cid:220)5

EC  No  211(cid:220)300(cid:220)8

No  607(cid:220)257(cid:220)00(cid:220)3

O

CH3

H3C    CH2 C    O    CH

CH3

ES:

propionato  de  isopropilo

DA:

isopropylpropionat

DE:

Isopropylpropionat

EL:

propionik(cid:246)  isopropylo

EN:

isopropyl  propionate

FR:

propionate  d’isopropyle

IT:

propionato  di  isopropile

NL:

isopropylpropionaat

PT:

pr(cid:246)pionato  de  isopropilo

FI:

isopropyylipropionaatti

SV:

isopropylpropionat;  2(cid:220)metyletylpropanoat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

F;  R  11

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

F

R:  11

S:  (2(cid:220))16(cid:220)23(cid:220)24(cid:220)29(cid:220)33

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

506

30.12.98

Cas  No  70950(cid:220)45(cid:220)7

EC  No  403(cid:220)990(cid:220)6

No  607(cid:220)258(cid:220)00(cid:220)9

CO O C12H25

H3CO

O O H
N
C

C

CH

O

N

O

Cl

N

CH2

O C2H5

ES:

3(cid:220)(2(cid:220)(3(cid:220)bencil(cid:220)4(cid:220)etoxi(cid:220)2,5(cid:220)dioxoimidazolidin(cid:220)1(cid:220)il)(cid:220)3(cid:220)(4(cid:220)metoxibenzoil)acetamido)(cid:220)4(cid:220)clorobenzoato  de  dodecilo

DA: dodecyl(cid:220)3(cid:220)(2(cid:220)(3(cid:220)benzyl(cid:220)4(cid:220)ethoxy(cid:220)2,5(cid:220)dioxoimidazolidin(cid:220)1(cid:220)yl)(cid:220)3(cid:220)(4(cid:220)methoxybenzoyl)acetamido)(cid:220)4(cid:220)chlorbenzoat

DE: Dodecyl(cid:220)3(cid:220)(2(cid:220)(3(cid:220)benzyl(cid:220)4(cid:220)ethoxy(cid:220)2,5(cid:220)dioxoimidazolidin(cid:220)1(cid:220)yl)(cid:220)3(cid:220)(4(cid:220)methoxybenzoyl)acetamido)(cid:220)4(cid:220)chlorbenzoat

EL:

3(cid:220)(2(cid:220)(3(cid:220)benzylo(cid:220)4(cid:220)aiqojy(cid:220)2,5(cid:220)diojoimidazilidin(cid:220)1(cid:220)ylo)(cid:220)3(cid:220)(4(cid:220)meqojybenzoylo)aketamido)(cid:220)4(cid:220)xlvrobenzoık(cid:246)  dvdek

EN: dodecyl 

3(cid:220)(2(cid:220)(3(cid:220)benzyl(cid:220)4(cid:220)ethoxy(cid:220)2,5(cid:220)dioxoimidazolidin(cid:220)1(cid:220)yl)(cid:220)3(cid:220)(4(cid:220)methoxybenzoyl)acetamido)(cid:220)4(cid:220)chlorobenzoate

FR:

3(cid:220)(2(cid:220)(3(cid:220)benzyl(cid:220)4(cid:220)~thoxy(cid:220)2,5(cid:220)dioxoimidazolidin(cid:220)1(cid:220)yl)(cid:220)3(cid:220)(4(cid:220)m~thoxybenzoyl)ac~tamido)(cid:220)4(cid:220)chlorobenzoate 
d~cyle

de 

do(cid:220)

IT:

3(cid:220)(2(cid:220)(3(cid:220)benzil(cid:220)4(cid:220)etossi(cid:220)2,5(cid:220)diossoimidazolidin(cid:220)1(cid:220)il)(cid:220)3(cid:220)(4(cid:220)metossibenzoil)acetammido)(cid:220)4(cid:220)clorobenzoato  di  dodecile

NL: dodecyl(cid:220)3(cid:220)(2(cid:220)(3(cid:220)benzyl(cid:220)4(cid:220)ethoxy(cid:220)2,5(cid:220)dioxoimidazolidin(cid:220)1(cid:220)yl)(cid:220)3(cid:220)(4(cid:220)methoxybenzoyl)acetamido)(cid:220)4(cid:220)chloorbenzoaat

PT:

3(cid:220)(2(cid:220)(3(cid:220)benzil(cid:220)4(cid:220)etoxi(cid:220)2,5(cid:220)dioxoimidazolidin(cid:220)1(cid:220)il)(cid:220)3(cid:220)(4(cid:220)metoxibenzoil)acetamido)(cid:220)4(cid:220)clorobenzoato  de  dodecilo

FI:

dodekyyli(cid:220)3(cid:220)(2(cid:220)(3(cid:220)bentsyyli(cid:220)4(cid:220)etoksi(cid:220)2,5(cid:220)dioksoimidatsolidin(cid:220)1(cid:220)yyli)(cid:220)3(cid:220)(4(cid:220)metoksibentsoyyli)asetamido)(cid:220)4(cid:220)kloori(cid:220)
bentsoaatti

SV:

dodecyl(cid:220)3(cid:220)(2(cid:220)(3(cid:220)bensyl(cid:220)4(cid:220)etoxi(cid:220)2,5(cid:220)dioxoimidazolidin(cid:220)1(cid:220)yl)(cid:220)3(cid:220)(4(cid:220)metoxibensoyl)acetamido)(cid:220)4(cid:220)klorbensoat

30.12.98

507

Cas  No  70950(cid:220)45(cid:220)7

EC  No  403(cid:220)990(cid:220)6

No  607(cid:220)258(cid:220)00(cid:220)9

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  43

N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

N

R:  43(cid:220)51/53

S:  (2(cid:220))24(cid:220)37(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

508

30.12.98

Cas  No  105560(cid:220)93(cid:220)8

EC  No  404(cid:220)130(cid:220)2

No  607(cid:220)259(cid:220)00(cid:220)4

H3CO

O

H

C

C

H

CO2CH3

ES:

2R,3S(cid:220)((cid:220))(cid:220)3(cid:220)(4(cid:220)metoxifenil)oxirancarboxilato  de  metilo

DA: methyl(cid:220)2R,3S(cid:220)((cid:220))(cid:220)3(cid:220)(4(cid:220)methoxyphenyl)oxirancarboxylat

DE: Methyl(cid:220)2R,3S(cid:220)((cid:220))(cid:220)3(cid:220)(4(cid:220)methoxyphenyl)oxirancarboxylat

EL:

2R,3S(cid:220)((cid:220))(cid:220)3(cid:220)(4(cid:220)meqojyfainylo)ojiranokarbojylik(cid:246)  meq(cid:255)lio

EN: methyl  2R,3S(cid:220)((cid:220))(cid:220)3(cid:220)(4(cid:220)methoxyphenyl)oxiranecarboxylate

FR:

2R,3S(cid:220)((cid:220))(cid:220)3(cid:220)(4(cid:220)m~thoxyph~nyl)oxirannecarboxylate  de  m~thyle

IT:

2R,3S(cid:220)((cid:220))(cid:220)3(cid:220)(4(cid:220)metossifenil)ossirancarbossilato  di  metile

NL: methyl(cid:220)2R,3S(cid:220)((cid:220))(cid:220)3(cid:220)(4(cid:220)methoxyfenyl)oxiraancarboxylaat

PT:

2R,3S(cid:220)((cid:220))(cid:220)3(cid:220)(4(cid:220)metoxifenil)oxiranocarboxilato  de  metilo

FI: metyyli(cid:220)2R,3S(cid:220)((cid:220))(cid:220)3(cid:220)(4(cid:220)metoksifenyyli)oksiraanikarboksylaatti

SV: metyl(cid:220)2R,3S(cid:220)((cid:220))(cid:220)3(cid:220)(4(cid:220)metoxifenyl)oxirankarboxylat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xi;  R  41

R  43

R  52(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

R:  41(cid:220)43(cid:220)52/53

S:  (2(cid:220))24(cid:220)26(cid:220)37/39(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

509

Cas  No  39562(cid:220)16(cid:220)8

EC  No  404(cid:220)490(cid:220)0

No  607(cid:220)260(cid:220)00(cid:220)X

EtO

O

O

NO2

CH

Me

ES:

2(cid:220)(3(cid:220)nitrobenciliden)acetoacetato  de  etilo

DA:

ethyl(cid:220)2(cid:220)(3(cid:220)nitrobenzyliden)acetoacetat

DE: Ethyl(cid:220)2(cid:220)(3(cid:220)nitrobenzyliden)acetoacetat

EL:

2(cid:220)(3(cid:220)nitrobenzylideno)aketoojik(cid:246)  aiq(cid:255)lio

EN:

ethyl  2(cid:220)(3(cid:220)nitrobenzylidene)acetoacetate

FR:

2(cid:220)(3(cid:220)nitrobenzylid(cid:127)ne)ac~toac~tate  d’~thyle

IT:

2(cid:220)(3(cid:220)nitrobenziliden)acetoacetato  di  etile

NL:

ethyl(cid:220)2(cid:220)(3(cid:220)nitrobenzylideen)acetoacetaat

PT:

2(cid:220)(3(cid:220)nitrobenzilideno)acetoacetato  de  etilo

FI:

etyyli(cid:220)2(cid:220)(3(cid:220)nitrobentsylideeni)asetoasetaatti

SV:

etyl(cid:220)2(cid:220)(3(cid:220)nitrobensyliden)acetoacetat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xi;  R  41

R  43

R  52(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

R:  41(cid:220)43(cid:220)52/53

S:  (2(cid:220))24(cid:220)26(cid:220)37/39(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

510

30.12.98

Cas  No  118232(cid:220)72(cid:220)7

EC  No  404(cid:220)800(cid:220)4

No  607(cid:220)261(cid:220)00(cid:220)5

HO

CH2

S CH2 C O C13H27(iso)

O

where C13H27(iso) comprises:
C10  :   0–5%
C11  :   0–10%
C12  :  10–30%
C13  :  50–80%
C14  :   0–10%
(and higher)

ES:

(3,5(cid:220)di(cid:220)terc(cid:220)butil(cid:220)4(cid:220)hidroxifenil)metiltioacetato  de 

iso(C10(cid:220)C14)alquilo

DA:

iso(C10(cid:220)C14)alkyl(cid:220)(3,5(cid:220)di(cid:220)tert(cid:220)butyl(cid:220)4(cid:220)hydroxyphenyl)methylthioacetat

DE:

Iso(C10(cid:220)C14)alkyl(cid:220)(3,5(cid:220)di(cid:220)tert(cid:220)butyl(cid:220)4(cid:220)hydroxyphenyl)methylthioacetat

EL:

(3,5(cid:220)di(cid:220)tert(cid:220)boytylo(cid:220)4(cid:220)ydrojyfainylo)meqyloqeioaketylik(cid:246)w 

iso(C10(cid:220)C14)alkylest~raw

EN:

iso(C10(cid:220)C14)alkyl 

(3,5(cid:220)di(cid:220)tert(cid:220)butyl(cid:220)4(cid:220)hydroxyphenyl)methylthioacetate

FR:

(3,5(cid:220)di(cid:220)tert(cid:220)butyl(cid:220)4(cid:220)hydroxyph~nyl)m~thylthioac~tate  d’iso(C10(cid:220)C14)alkyle

IT:

(3,5(cid:220)di(cid:220)terz(cid:220)butil(cid:220)4(cid:220)idrossifenil)metiltioacetato  di 

iso(C10(cid:220)C14)alchile

NL:

iso(C10(cid:220)C14)alkyl(cid:220)(3,5(cid:220)di(cid:220)tert(cid:220)butyl(cid:220)4(cid:220)hydroxyfenyl)methylthioacetaat

PT:

(3,5(cid:220)di(cid:220)terc(cid:220)butil(cid:220)4(cid:220)hidroxifenil)metiltioacetato  de 

iso(C10(cid:220)C14)alquilo

FI:

iso(C10(cid:220)C14)alkyyli(cid:220)(3,5(cid:220)di(cid:220)tert(cid:220)butyyli(cid:220)4(cid:220)hydroksifenyyli)metyylitioasetaatti

SV:

iso(C10(cid:220)C14)alkyl(cid:220)(3,5(cid:220)di(cid:220)tert(cid:220)butyl(cid:220)4(cid:220)hydroxifenyl)metyltioacetat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

N

R:  50/53

S:  60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

511

Cas  No  86393(cid:220)33(cid:220)1

EC  No  405(cid:220)050(cid:220)0

No  607(cid:220)262(cid:220)00(cid:220)0

Cl

F

N

O

CO2H

ES:

‘cido 

7(cid:220)cloro(cid:220)1(cid:220)ciclopropil(cid:220)6(cid:220)fluoro(cid:220)1,4(cid:220)dihidro(cid:220)4(cid:220)oxoquinolino(cid:220)3(cid:220)carbox(cid:242)lico

DA: 7(cid:220)chlor(cid:220)1(cid:220)cyclopropyl(cid:220)6(cid:220)fluor(cid:220)1,4(cid:220)dihydro(cid:220)4(cid:220)oxochinolin(cid:220)3(cid:220)carboxylsyre

DE: 7(cid:220)Chlor(cid:220)1(cid:220)cyclopropyl(cid:220)6(cid:220)fluor(cid:220)1,4(cid:220)dihydro(cid:220)4(cid:220)oxochinolin(cid:220)3(cid:220)carbons…ure

EL:

7(cid:220)xlvro(cid:220)1(cid:220)kyklopropylo(cid:220)1,4(cid:220)diydro(cid:220)6(cid:220)fqoro(cid:220)4(cid:220)ojorokinolino(cid:220)3(cid:220)karbojylik(cid:246)  oj(cid:255)

EN: 7(cid:220)chloro(cid:220)1(cid:220)cyclopropyl(cid:220)6(cid:220)fluoro(cid:220)1,4(cid:220)dihydro(cid:220)4(cid:220)oxoquinoline(cid:220)3(cid:220)carboxylic 

acid

FR:

acide 

7(cid:220)chloro(cid:220)1(cid:220)cyclopropyl(cid:220)6(cid:220)fluoro(cid:220)1,4(cid:220)dihydro(cid:220)4(cid:220)oxoquinoline(cid:220)3(cid:220)carboxylique

IT:

acido 

7(cid:220)cloro(cid:220)1(cid:220)ciclopropil(cid:220)6(cid:220)fluoro(cid:220)1,4(cid:220)diidro(cid:220)4(cid:220)ossochinolin(cid:220)3(cid:220)carbossilico

NL: 7(cid:220)chloor(cid:220)1(cid:220)cyclopropyl(cid:220)6(cid:220)fluor(cid:220)1,4(cid:220)dihydro(cid:220)4(cid:220)oxochinoline(cid:220)3(cid:220)carbonzuur

PT:

‘cido 

7(cid:220)cloro(cid:220)1(cid:220)ciclopropil(cid:220)6(cid:220)flœor(cid:220)1,4(cid:220)dihidro(cid:220)4(cid:220)oxoquinolino(cid:220)3(cid:220)carbox(cid:242)lico

FI:

7(cid:220)kloori(cid:220)1(cid:220)syklopropyyli(cid:220)6(cid:220)fluori(cid:220)1,4(cid:220)dihydro(cid:220)4(cid:220)oksokinoliini(cid:220)3(cid:220)karboksyylihappo

SV:

7(cid:220)klor(cid:220)1(cid:220)cyklopropyl(cid:220)6(cid:220)fluor(cid:220)1,4(cid:220)dihydro(cid:220)4(cid:220)oxokinolin(cid:220)3(cid:220)karboxylsyra

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22

R  52(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

R:  22(cid:220)52/53

S:  (2(cid:220))22(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

512

30.12.98

Cas  No(cid:218)(cid:218)-

EC  No  405(cid:220)680(cid:220)6

No  607(cid:220)263(cid:220)00(cid:220)6

OOC

H2C

OOC

H2C

N

(CH2)3 N

CH2

COO 4-

CH2

COO

Fe3+K+.1/2H2O

ES:

1,3(cid:220)propanodiamina(cid:220)N,N,N’,N’(cid:220)tetraacetato  de  potasio  y  hierro  (III),  hemihidrato

DA: kalium/jern(III)(cid:220)1,3(cid:220)propandiamin(cid:220)N,N,N’,N’(cid:220)tetraacetathemihydrat

DE: Kalium/Eisen(III)(cid:220)1,3(cid:220)propandiamin(cid:220)N,N,N’,N’(cid:220)tetraacetathemihydrat

EL:

trimeqylenodiaminotetraojik(cid:246)  k‘lio  s(cid:242)dhrow(III),  hmi~nydro

EN: potassium  iron(III)  1,3(cid:220)propanediamine(cid:220)N,N,N’,N’(cid:220)tetraacetate  hemihydrate

FR:

1,3(cid:220)propanediamine(cid:220)N,N,N’,N’(cid:220)t~traac~tate  de  potassium  et  de  fer(III),  h~mihydrate

IT:

1,3(cid:220)propandiammino(cid:220)N,N,N’,N’(cid:220)tetraacetato  emiidrato  di  potassio  e  ferro(III)

NL: kalium/ijzer(III)(cid:220)1,3(cid:220)propaandiamine(cid:220)N,N,N’,N’(cid:220)tetraacetaathemihydraat

PT:

1,3(cid:220)propanodiamina(cid:220)N,N,N’,N’(cid:220)tetraacetato  de  potassio  e  ferro  (III),  hemihidrato

FI:

kalium/rauta(III)(cid:220)1,3(cid:220)propaanidiamiini(cid:220)N,N,N’,N’(cid:220)tetraasetaattihemihydraatti

SV:

kalium(cid:220)j…rn(III)(cid:220)trimetylendiamintetraacetat(cid:220)hemihydrat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

E;  R  2

N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

E

N

R:  2(cid:220)51/53

S:  (2(cid:220))35(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

513

Cas  No  53250(cid:220)83(cid:220)2

EC  No  406(cid:220)520(cid:220)8

No  607(cid:220)264(cid:220)00(cid:220)1

CO2H

Cl

SO2CH3

ES:

‘cido  2(cid:220)cloro(cid:220)4(cid:220)(metilsulfonil)benzoico

DA: 2(cid:220)chlor(cid:220)4(cid:220)(methylsulfonyl)benzoesyre

DE: 2(cid:220)Chlor(cid:220)4(cid:220)(methylsulfonyl)benzoes…ure

EL:

2(cid:220)xlvro(cid:220)4(cid:220)(meqylosoylfonylo)benzoık(cid:246)  ojy

EN: 2(cid:220)chloro(cid:220)4(cid:220)(methylsulfonyl)benzoic  acid

FR:

acide  2(cid:220)chloro(cid:220)4(cid:220)(m~thylsulfonyl)benzoıque

IT:

acido  2(cid:220)cloro(cid:220)4(cid:220)(metilsolfonil)benzoico

NL: 2(cid:220)chloor(cid:220)4(cid:220)(methylsulfonyl)benzoæzuur

PT:

acido  2(cid:220)cloro(cid:220)4(cid:220)(metilsulfonil)benzoico

FI:

2(cid:220)kloori(cid:220)4(cid:220)(metyylisulfonyyli)bentsoehappo

SV:

2(cid:220)klor(cid:220)4(cid:220)(metylsulfonyl)bensoesyra

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xi;  R  41

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

R:  41

S:  (2(cid:220))26(cid:220)39

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

514

30.12.98

Cas  No  52460(cid:220)86(cid:220)3

EC  No  406(cid:220)580(cid:220)5

No  607(cid:220)265(cid:220)00(cid:220)7

Cl O

C C

OC2H5

ES:

2(cid:220)cloro(cid:220)2,2(cid:220)difenilacetato  de  etilo

DA:

ethyl(cid:220)2(cid:220)chlor(cid:220)2,2(cid:220)diphenylacetat

DE: Ethyl(cid:220)2(cid:220)chlor(cid:220)2,2(cid:220)diphenylacetat

EL:

2(cid:220)xlvro(cid:220)2,2(cid:220)difainylojik(cid:246)  aiq(cid:255)lio

EN:

ethyl(cid:220)2(cid:220)chloro(cid:220)2,2(cid:220)diphenylacetate

FR:

2(cid:220)chloro(cid:220)2,2(cid:220)diph~nylac~tate  d’~thyle

IT:

2(cid:220)cloro(cid:220)2,2(cid:220)difenilacetato  di  etile

NL:

ethyl(cid:220)2(cid:220)chloor(cid:220)2,2(cid:220)difenylacetaat

PT:

2(cid:220)cloro(cid:220)2,2(cid:220)difenilacetato  de  etilo

FI:

etyyli(cid:220)2(cid:220)kloori(cid:220)2,2(cid:220)difenyyliasetaatti

SV:

etyl(cid:220)2(cid:220)klor(cid:220)2,2(cid:220)difenylacetat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xi;  R  38

R  52(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

R:  38(cid:220)52/53

S:  (2(cid:220))37(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

515

Cas  No  130296(cid:220)87(cid:220)6

EC  No  406(cid:220)890(cid:220)0

No  607(cid:220)266(cid:220)00(cid:220)2

t-C4H9

t-C4H9

t-C4H9

OH

CO2

2

Al OH

t-C4H9

OH

COOH

ES: Mezcla  de:  bis[2(cid:220)hidroxi(cid:220)3,5(cid:220)di(cid:220)terc(cid:220)butilbenzoato(cid:129)  de  hidroxialuminio;  ‘cido  3,5(cid:220)di(cid:220)terc(cid:220)butil(cid:220)salic(cid:242)lico

DA: Blanding  af:  hydroxyaluminium(cid:220)bis[2(cid:220)hydroxy(cid:220)3,5(cid:220)di(cid:220)tert(cid:220)butylbenzoat(cid:129);  3,5(cid:220)di(cid:220)tert(cid:220)butyl(cid:220)salicylsyre

DE: Gemisch  aus:  Hydroxyaluminium(cid:220)bis[2(cid:220)hydroxy(cid:220)3,5(cid:220)di(cid:220)tert(cid:220)butylbenzoat(cid:129);  3,5(cid:220)Di(cid:220)tert(cid:220)butyl(cid:220)salicyls…ure

EL: M(cid:242)gma  tvn:  ydrojodiw(3,5(cid:220)di(cid:220)tert(cid:220)boytylosalikyliy(cid:246))arg(cid:242)lio(III);  3,5(cid:220)di(cid:220)tert(cid:220)boytylo(cid:220)salikyliy(cid:246)  oj(cid:255)

EN: A  mixture  of:  hydroxyaluminium  bis[2(cid:220)hydroxy(cid:220)3,5(cid:220)di(cid:220)tert(cid:220)butylbenzoate(cid:129);  3,5(cid:220)di(cid:220)tert(cid:220)butyl(cid:220)salicylic  acid

FR: M~lange  de:  bis[2(cid:220)hydroxy(cid:220)3,5(cid:220)di(cid:220)tert(cid:220)butylbenzoate(cid:129)  d’hydroxyaluminium;  acide  3,5(cid:220)di(cid:220)tert(cid:220)butyl(cid:220)salicylique

IT: Miscela  di:  bis[2(cid:220)idrossi(cid:220)3,5(cid:220)di(cid:220)terz(cid:220)butilbenzoato(cid:129)  di  idrossialluminio;  acido  3,5(cid:220)di(cid:220)terz(cid:220)butil(cid:220)salicilico

NL: Mengsel  van:  hydroxyaluminium(cid:220)bis[2(cid:220)hydroxy(cid:220)3,5(cid:220)di(cid:220)tert(cid:220)butylbenzoaat(cid:129);  3,5(cid:220)di(cid:220)tert(cid:220)butyl(cid:220)salicylzuur

PT: Mistura  de:  bis[2(cid:220)hidroxi(cid:220)3,5(cid:220)di(cid:220)terc(cid:220)butilbenzoato(cid:129)  de  hidroxialum(cid:242)nio;  ‘cido  3,5(cid:220)di(cid:220)terc(cid:220)butil(cid:220)salic(cid:242)lico

FI:

Seos:  hydroksialuminium(cid:220)bis[2(cid:220)hydroksi(cid:220)3,5(cid:220)di(cid:220)tert(cid:220)butyylibentsoaatti(cid:129);  3,5(cid:220)di(cid:220)tert(cid:220)butyyli(cid:220)salisyylihappo

SV: Blandning  av:  hydroxialuminium(cid:220)bis[2(cid:220)hydroxi(cid:220)3,5(cid:220)di(cid:220)tert(cid:220)butylbensoat(cid:129);  3,5(cid:220)di(cid:220)tert(cid:220)butyl(cid:220)salicylsyra

516

30.12.98

Cas  No  130296(cid:220)87(cid:220)6

EC  No  406(cid:220)890(cid:220)0

No  607(cid:220)266(cid:220)00(cid:220)2

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))22(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

517

Cas  No  33610(cid:220)13(cid:220)8

EC  No  407(cid:220)620(cid:220)4

No  607(cid:220)267(cid:220)00(cid:220)8

H H

O

H
CH2 C N

N

O

O

S

C

H2

CH2 Br

O

O

C (CH3)3

ES:

(5S,6R,7R)(cid:220)3(cid:220)bromometil(cid:220)5,8(cid:220)dioxo(cid:220)7(cid:220)(2(cid:220)fenilacetamido)(cid:220)5(cid:220)tia(cid:220)1(cid:220)azabiciclo[4.2.0(cid:129)
oct(cid:220)2(cid:220)eno(cid:220)2(cid:220)carboxilato  de  terc(cid:220)butilo

DA:

tert(cid:220)butyl(cid:220)(5S,6R,7R)(cid:220)3(cid:220)brommethyl(cid:220)5,8(cid:220)dioxo(cid:220)7(cid:220)(2(cid:220)phenylacetamido)(cid:220)5(cid:220)thia(cid:220)1(cid:220)azabicyclo[4.2.0(cid:129)
oct(cid:220)2(cid:220)en(cid:220)2(cid:220)carboxylat

DE:

tert(cid:220)Butyl(cid:220)(5S,6R,7R)(cid:220)3(cid:220)brommethyl(cid:220)5,8(cid:220)dioxo(cid:220)7(cid:220)(2(cid:220)phenylacetamido)(cid:220)5(cid:220)thia(cid:220)1(cid:220)azabicyclo[4.2.0(cid:129)
oct(cid:220)2(cid:220)en(cid:220)2(cid:220)carboxylat

EL:

(5S,6R,7R)(cid:220)3(cid:220)brvmomeqylo(cid:220)5,8(cid:220)diojo(cid:220)7(cid:220)(2(cid:220)fainyloaketamido)(cid:220)5(cid:220)qeia(cid:220)1(cid:220)azadikyklo(cid:220)(4.2.0)(cid:220)
2(cid:220)oktenokarbojylik(cid:246)w  oert(cid:220)(cid:242)oytylest~raw

EN:

FR:

IT:

tert(cid:220)butyl 
oct(cid:220)2(cid:220)ene(cid:220)2(cid:220)carboxylate

(5S,6R,7R)(cid:220)3(cid:220)bromomethyl(cid:220)5,8(cid:220)dioxo(cid:220)7(cid:220)(2(cid:220)(2(cid:220)phenylacetamido)(cid:220)5(cid:220)thia(cid:220)1(cid:220)azabicyclo[4.2.0(cid:129)

(5S,6R,7R)(cid:220)3(cid:220)bromom~thyl(cid:220)5,8(cid:220)dioxo(cid:220)7(cid:220)(2(cid:220)ph~nylac~tamido)(cid:220)5(cid:220)thia(cid:220)1(cid:220)aza(cid:220)bicyclo[4.2.0(cid:129)
oct(cid:220)2(cid:220)(cid:127)ne(cid:220)2(cid:220)carboxylate  de  tert(cid:220)butyle

(5S,6R,7R)(cid:220)3(cid:220)bromometil(cid:220)5,8(cid:220)diosso(cid:220)7(cid:220)(2(cid:220)fenilacetammido)(cid:220)5(cid:220)tia(cid:220)1(cid:220)azabiciclo[4.2.0(cid:129)
ott(cid:220)2(cid:220)en(cid:220)2(cid:220)carbossilato  di  terz(cid:220)butile

NL:

tert(cid:220)butyl(cid:220)(5S,6R,7R)(cid:220)3(cid:220)bromomethyl(cid:220)5,8(cid:220)dioxo(cid:220)7(cid:220)(2(cid:220)fenylacetamido)(cid:220)5(cid:220)thia(cid:220)1(cid:220)azabicyclo[4.2.0(cid:129)
oct(cid:220)2(cid:220)een(cid:220)2(cid:220)carboxylaat

PT:

(5S,6R,7R)(cid:220)3(cid:220)bromometil(cid:220)5,8(cid:220)dioxo(cid:220)7(cid:220)(2(cid:220)fenilacetamido)(cid:220)5(cid:220)tia(cid:220)1(cid:220)azabiciclo[4.2.0(cid:129)(cid:220)
2(cid:220)octeno(cid:220)2(cid:220)carboxilato  de  terc(cid:220)butilo

FI:

SV:

tert(cid:220)butyyli(cid:220)(5S,6R,7R)(cid:220)3(cid:220)bromimetyyli(cid:220)5,8(cid:220)diokso(cid:220)7(cid:220)(2(cid:220)fenyyliasetamidi)(cid:220)5(cid:220)tia(cid:220)1(cid:220)atsabisyklo[4.2.0(cid:129)
okt(cid:220)2(cid:220)eeni(cid:220)2(cid:220)karboksylaatti

tert(cid:220)butyl(cid:220)(5S,6R,7R)(cid:220)3(cid:220)brommetyl(cid:220)5,8(cid:220)dioxo(cid:220)7(cid:220)(2(cid:220)(2(cid:220)fenylacetamido)(cid:220)5(cid:220)tia(cid:220)1(cid:220)azabicyklo[4.2.0(cid:129)(cid:220)
2(cid:220)okten(cid:220)2(cid:220)karboxylat

518

30.12.98

Cas  No  33610(cid:220)13(cid:220)8

EC  No  407(cid:220)620(cid:220)4

No  607(cid:220)267(cid:220)00(cid:220)8

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  42/43

R  52(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

R:  42/43(cid:220)52/53

S:  (2(cid:220))22(cid:220)24(cid:220)37(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

519

Cas  No  61597(cid:220)96(cid:220)4

EC  No  407(cid:220)770(cid:220)0

No  607(cid:220)268(cid:220)00(cid:220)3

O

C O

CH2

CH

CH3

CH3

C

CH3

H

OH

ES:

(R)(cid:220)2(cid:220)hidroxipropanoato  de  2(cid:220)metilpropilo

DA: 2(cid:220)methylpropyl(cid:220)(R)(cid:220)2(cid:220)hydroxypropanoat

DE: 2(cid:220)Methylpropyl(cid:220)(R)(cid:220)2(cid:220)hydroxypropanoat

EL:

(R)(cid:220)2(cid:220)ydrojypropanoık(cid:246)w,  2(cid:220)meqylo(cid:220)propylest~raw

EN: 2(cid:220)methylpropyl  (R)(cid:220)2(cid:220)hydroxypropanoate

FR:

(R)(cid:220)2(cid:220)hydroxypropanoate  de  2(cid:220)m~thylpropyle

IT:

(R)(cid:220)2(cid:220)idrossipropanoato  di  2(cid:220)metilpropile

NL: 2(cid:220)methylpropyl(cid:220)(R)(cid:220)2(cid:220)hydroxypropanoaat

PT:

(R)(cid:220)2(cid:220)hidroxipropanoato  de  2(cid:220)metilpropilo

FI:

2(cid:220)metyylipropyyli(cid:220)(R)(cid:220)2(cid:220)hydroksipropanoaatti

SV:

2(cid:220)metylpropyl(cid:220)(R)(cid:220)2(cid:220)hydroxipropanoat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xi;  R  36

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

R:  36

S:  (2(cid:220))26

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

520

30.12.98

Cas  No  94050(cid:220)90(cid:220)5

EC  No  407(cid:220)960(cid:220)3

No  607(cid:220)269(cid:220)00(cid:220)9

O

C OH

HO

O

C

H

CH3

ES:

‘cido  (R)(cid:220)2(cid:220)(4(cid:220)hidroxifenoxi)propanoico

DA:

(R)(cid:220)2(cid:220)(4(cid:220)hydroxyphenoxy)propansyre

DE:

(R)(cid:220)2(cid:220)(4(cid:220)Hydroxyphenoxy)propans…ure

EL:

(R)(cid:220)2(cid:220)(4(cid:220)ydrojyfainojy)propionik(cid:246)  oj(cid:255)

EN:

(R)(cid:220)2(cid:220)(4(cid:220)hydroxyphenoxy)propanoic  acid

FR:

acide  (R)(cid:220)2(cid:220)(4(cid:220)hydroxyph~noxy)propanoıque

IT:

acido  (R)(cid:220)2(cid:220)(4(cid:220)idrossifenossi)propanoico

NL:

(R)(cid:220)2(cid:220)(4(cid:220)hydroxyfenoxy)propaanzuur

PT:

‘cido  (R)(cid:220)2(cid:220)(4(cid:220)hidroxifenoxi)propan(cid:246)ico

FI:

(R)(cid:220)2(cid:220)(4(cid:220)hydroksifenoksi)propaanihappo

SV:

(R)(cid:220)2(cid:220)(4(cid:220)hydroxifenoxi)propansyra

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xi;  R  41

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

R:  41

S:  (2(cid:220))26(cid:220)39

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

521

Cas  No  90498(cid:220)90(cid:220)1

EC  No  410(cid:220)730(cid:220)5

No  607(cid:220)270(cid:220)00(cid:220)4

(H3C)3C

CH3

O

CH2

HO

CH2CH2COOCH2 C CH

CH2

·

O

CH3

C(CH3)3

CH

C CH2OCOCH2CH2

OH

·

C

H3C

CH3

O

CH2

CH2

·

O

CH3

CH3

ES:

3,9(cid:220)bis(2(cid:220)(3(cid:220)(3(cid:220)terc(cid:220)butil(cid:220)4(cid:220)hidroxi(cid:220)5(cid:220)metilfenil)propioniloxi(cid:220)1,1(cid:220)dimetiletil)(cid:220)2,4,8,10(cid:220)
tetraoxaespiro[5.5(cid:129)undecano

DA: 3,9(cid:220)bis(2(cid:220)(3(cid:220)(3(cid:220)tert(cid:220)butyl(cid:220)4(cid:220)hydroxy(cid:220)5(cid:220)methylphenyl)propionyloxy(cid:220)1,1(cid:220)dimethylethyl)(cid:220)2,4,8,10(cid:220)

tetraoxaspiro[5.5(cid:129)undecan

DE: 3,9(cid:220)Bis(2(cid:220)(3(cid:220)(3(cid:220)tert(cid:220)butyl(cid:220)4(cid:220)hydroxy(cid:220)5(cid:220)methylphenyl)propionyloxy(cid:220)1,1(cid:220)dimethylethyl)(cid:220)2,4,8,10(cid:220)

tetraoxaspiro[5.5(cid:129)undecan

EL:

3,9(cid:220)diw(2(cid:220)(3(cid:220)(3(cid:220)tert(cid:220)boytylo(cid:220)5(cid:220)meqylofainylo(cid:220)4(cid:220)ydrojy(propionylojy(cid:220)1,1(cid:220)dimeqyloaiqylo)(cid:220)2,4,8,10(cid:220)
tetraojaspeiro[5.5(cid:129)endek‘nio

EN: 3,9(cid:220)bis(2(cid:220)(3(cid:220)(3(cid:220)tert(cid:220)butyl(cid:220)4(cid:220)hydroxy(cid:220)5(cid:220)methylphenyl)propionyloxy(cid:220)1,1(cid:220)dimethylethyl)(cid:220)2,4,8,10(cid:220)

tetraoxaspiro[5.5(cid:129)undecane

FR:

IT:

3,9(cid:220)bis(2(cid:220)(3(cid:220)(3(cid:220)tert(cid:220)butyl(cid:220)4(cid:220)hydroxy(cid:220)5(cid:220)m~thylph~nyl)propionyloxy(cid:220)1,1(cid:220)dim~thyl~thyl)(cid:220)2,4,8,10(cid:220)
t~traoxaspiro[5.5(cid:129)und~cane

3,9(cid:220)bis(2(cid:220)(3(cid:220)(3(cid:220)terz(cid:220)butil(cid:220)4(cid:220)idrossi(cid:220)5(cid:220)metilfenil)propionilossi(cid:220)1,1(cid:220)dimetiletil)(cid:220)2,4,8,10(cid:220)
tetraossaspiro[5.5(cid:129)undecano

NL: 3,9(cid:220)bis(2(cid:220)(3(cid:220)(3(cid:220)tert(cid:220)butyl(cid:220)4(cid:220)hydroxy(cid:220)5(cid:220)methylfenyl)propionyloxy(cid:220)1,1(cid:220)dimethylethyl)(cid:220)2,4,8,10(cid:220)

tetraoxaspiro[5.5(cid:129)undecaan

PT:

3,9(cid:220)bis(2(cid:220)(3(cid:220)(3(cid:220)terc(cid:220)butil(cid:220)4(cid:220)hidroxi(cid:220)5(cid:220)metilfenil)propioniloxi(cid:220)1,1(cid:220)dimetiletil)(cid:220)2,4,8,10(cid:220)
tetraoxaespiro[5.5(cid:129)undecano

FI:

SV:

3,9(cid:220)bis(2(cid:220)(3(cid:220)(3(cid:220)tert(cid:220)butyyli(cid:220)4(cid:220)hydroksi(cid:220)5(cid:220)metyylifenyyli)propionyylioksi(cid:220)1,1(cid:220)dimetyylietyyli)(cid:220)2,4,8,10(cid:220)
tetraoksaspiro[5.5(cid:129)undekaani

3,9(cid:220)bis(2(cid:220)(3(cid:220)(3(cid:220)tert(cid:220)butyl(cid:220)4(cid:220)hydroxi(cid:220)5(cid:220)metylfenyl)propionyloxi(cid:220)1,1(cid:220)dimetyletyl)(cid:220)2,4,8,10(cid:220)
tetraoxaspiro[5.5(cid:129)undekan

522

30.12.98

Cas  No  90498(cid:220)90(cid:220)1

EC  No  410(cid:220)730(cid:220)5

No  607(cid:220)270(cid:220)00(cid:220)4

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  21

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

R:  21

S:  (2(cid:220))36/37

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

523

Cas  No  156324(cid:220)82(cid:220)2

EC  No  417(cid:220)420(cid:220)9

No  607(cid:220)271(cid:220)00(cid:220)X

HO

CH3

H3C

CH3

O

O

O

CH3

ES:

2(cid:220)isopropil(cid:220)5(cid:220)metilciclohexiloxicarboniloxi(cid:220)2(cid:220)hidroxipropano

DA: 2(cid:220)isopropyl(cid:220)5(cid:220)methylcyklohexyloxycarbonyloxy(cid:220)2(cid:220)hydroxypropan

DE: 2(cid:220)Isopropyl(cid:220)5(cid:220)methylcyclohexyloxycarbonyloxy(cid:220)2(cid:220)hydroxypropan

EL:

2(cid:220)isopropylo(cid:220)5(cid:220)meqylo(cid:220)kykloejylojy(cid:220)karbonylojy(cid:220)2(cid:220)ydrojyprop‘nio

EN: 2(cid:220)isopropyl(cid:220)5(cid:220)methylcyclohexyloxycarbonyloxy(cid:220)2(cid:220)hydroxypropane

FR:

2(cid:220)isopropyl(cid:220)5(cid:220)m~thylcycloh~xyloxycarbonyloxy(cid:220)2(cid:220)hydroxypropane

IT:

2(cid:220)isopropil(cid:220)5(cid:220)metilcicloesilossicarbonilossi(cid:220)2(cid:220)idrossipropano

NL: 2(cid:220)isopropyl(cid:220)5(cid:220)methylcyclohexyloxycarbonyloxy(cid:220)2(cid:220)hydroxypropaan

PT:

2(cid:220)isopropil(cid:220)5(cid:220)metilciclohexiloxicarboniloxi(cid:220)2(cid:220)hidroxipropano

FI:

2(cid:220)isopropyyli(cid:220)5(cid:220)metyylisykloheksyylioksikarbonyylioksi(cid:220)2(cid:220)hydroksipropaani

SV:

2(cid:220)isopropyl(cid:220)5(cid:220)metylcyklohexyloxikarbonyloxi(cid:220)2(cid:220)hydroxipropan

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xi;  R  36 N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

N

R:  36(cid:220)51/53

S:  (2(cid:220))26(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

524

30.12.98

Cas  No  40188(cid:220)41(cid:220)8

EC  No  403(cid:220)620(cid:220)3

No  608(cid:220)022(cid:220)00(cid:220)8

CN

ES:

3,7(cid:220)dimetiloctanonitrilo

DA: 3,7(cid:220)dimethyloctannitril

DE: 3,7(cid:220)Dimethyloctannitril

EL:

3,7(cid:220)dimeqylooktanonitr(cid:242)lio

EN: 3,7(cid:220)dimethyloctanenitrile

FR:

3,7(cid:220)dim~thyloctanenitrile

IT:

3,7(cid:220)dimetilottanonitrile

NL: 3,7(cid:220)dimethyloctaannitril

PT:

3,7(cid:220)dimetiloctanonitrilo

FI:

3,7(cid:220)dimetyylioktaaninitriili

SV:

3,7(cid:220)dimetyloktannitril

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xi;  R  38

R  43

N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

N

R:  38(cid:220)43(cid:220)51/53

S:  (2(cid:220))36/37(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

525

Cas  No  606(cid:220)20(cid:220)2

EC  No  210(cid:220)106(cid:220)0

No  609(cid:220)049(cid:220)00(cid:220)8

CH3

NO2

NO2

NOTA  E

ES:

2,6(cid:220)dinitrotolueno

DA: 2,6(cid:220)dinitrotoluen

DE: 2,6(cid:220)Dinitrotoluol

EL:

2,6(cid:220)dinitrotoloy(cid:246)lio

EN: 2,6(cid:220)dinitrotoluene

FR:

2,6(cid:220)dinitrotolu(cid:127)ne

IT:

2,6(cid:220)dinitrotoluene

NL: 2,6(cid:220)dinitrotolueen

PT:

2,6(cid:220)dinitrotolueno

FI:

2,6(cid:220)dinitrotolueeni

SV:

2,6(cid:220)dinitrotoluen

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  2;  R  45 Muta.  Cat.  3;  R  40 Repr.  Cat.  3;  R  62

T;  R  23/24/25

Xn;  R  48/22

R  52(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

R:  45(cid:220)23/24/25(cid:220)48/22(cid:220)52/53(cid:220)62

S:  53(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

526

30.12.98

Cas  No(cid:218)(cid:218)-

EC  No(cid:218)(cid:218)-

No  611(cid:220)029(cid:220)00(cid:220)9

NOTA  A
NOTA  H

H3C

O

CH3

O

NNR’

NN

R’’

R’ + R’’ = aryl or substituted aryl

ES:

colorantes  azo  basados  en  o(cid:220)dianisidina;  colorantes  4,4’(cid:220)diarilazo(cid:220)3,3’(cid:220)dimetoxibifenil,  excepto  los  especialmente
indicados  en  este  Anexo

DA: o(cid:220)dianisidin  baserede  azofarvestoffer,  undtagen  s¿danne  n»vnt  andetsteds  i  dette  bilag;  4,4(cid:220)diarylazo(cid:220)3,3’dime(cid:220)

thoxybiphenyl  farvestoffer,  undtagen  s¿danne  n»vnt  andetsteds  i  dette  bilag

DE: Azofarbstoffe  auf  3,3’(cid:220)Dimethoxybenzidin(cid:220)Basis  mit  Ausnahme  der  namentlich  in  diesem  Anhang  bezeichneten;

4,4’(cid:220)Diarylazo(cid:220)3,3’(cid:220)dimethoxybiphenyl(cid:220)Farbstoffe

EL:

azvxr(cid:215)mata  me  b‘sh  thn  o(cid:220)anisid(cid:242)nh(cid:221)  4,4’(cid:220)diaryl‘zv(cid:220)3,3’(cid:220)dimeqojydifainylo(cid:220)xr(cid:215)mata,  ekt(cid:246)w  apo  ayt‘  poy  anaf~r(cid:220)
ontai  allo(cid:255)  s’ayt(cid:246)  to  par‘rthma

EN: o(cid:220)dianisidine  based  azo  dyes;  4,4’(cid:220)diarylazo(cid:220)3,3’(cid:220)dimethoxybiphenyl  dyes  with  the  exception  of  those  mentioned

elsewhere  in  this  Annex

FR:

IT:

colorants  azoıques  d~rivant  de  l’o(cid:220)dianisidine;  colorants  4,4’(cid:220)diarylazo(cid:220)3,3’(cid:220)dim~thoxybiph~nyle  {  l’exception  de
ceux  nomm~ment  d~sign~s  dans  cette  annexe

azocoloranti  delle  o(cid:220)dianisidina;  coloranti  del  4,4’(cid:220)diarilazo(cid:220)3,3’(cid:220)dimetossibifenile,  esclusi  quelli  espressamente  in(cid:220)
dicati  in  questo  allegato

NL:

azokleurstoffen  op  basis  van  o(cid:220)dianisidine  met  uitzondering  van  de  in  deze  bijlage  met  name  genoemde

PT:

corantes  azo  de  o(cid:220)dianisidina;  corantes  de  4,4’(cid:220)diarilazo(cid:220)3,3’(cid:220)dimetoxibifenil,  com  excep(cid:136)}o  dos  expressamente
referidos  no  presente  anexo

FI:

SV:

o(cid:220)dianisidiinipohjaiset  atsov…riaineet;  4,4’(cid:220)diaryyliatso(cid:220)3,3’(cid:220)dimetoksibifenyyli  v…riaineet  paitsi  muualla  luettelossa
mainitut

o(cid:220)dianisidinbaserade  azof…rg…mnen;  4,4(cid:220)diarylazo(cid:220)3,3’(cid:220)dimetoxibifenylf…rg…mnen  med  undantag  f‰r  dem  som
n…mns  p¿  annat  st…lle  i  denna  bilaga

30.12.98

527

Cas  No(cid:218)(cid:218)-

EC  No(cid:218)(cid:218)-

No  611(cid:220)029(cid:220)00(cid:220)9

NOTA  A
NOTA  H

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  2;  R  45

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

R:  45

S:  53(cid:220)45

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

528

30.12.98

Cas  No(cid:218)(cid:218)-

EC  No(cid:218)(cid:218)-

No  611(cid:220)030(cid:220)00(cid:220)4

NOTA  A
NOTA  H

H3C

CH3

NNR’

NN

R’’

R’ + R’’ = aryl or substituted aryl

ES:

colorantes  basados  en  o(cid:220)toluidina;  colorantes  4,4’(cid:220)diarilazo(cid:220)3,3’(cid:220)dimetilbifenil,  excepto  los  especialmente  indicados
en  este  Anexo

DA: 4,4’(cid:220)bi(cid:220)o(cid:220)toluidin  baserede  azofarvestoffer,  undtagen  s¿danne  n»vnt  andetsteds  i  dette  bilag;  4,4’(cid:220)diarylazo(cid:220)3,3’di(cid:220)

methylbiphenyl  farvestoffer,  undtagen  s¿danne  n»vnt  andetsteds  i  dette  bilag

DE: Azofarbstoffe  auf  o(cid:220)Tolidin(cid:220)Basis  mit  Ausnahme  der  namentlich  in  diesem  Anhang  bezeichneten;  4,4’(cid:220)Diaryl(cid:220)

azo(cid:220)3,3’(cid:220)dimethylbiphenyl(cid:220)Farbstoffe

EL:

xr(cid:215)mata  me  b‘sh  thn  o(cid:220)tolid(cid:242)nh;  4,4’(cid:220)diaryl‘zv(cid:220)3,3’(cid:220)dimeqojydifainyloxr(cid:215)mata,  ekt(cid:246)w  ap(cid:246)  ayt‘  poy  anaf~rontai  al(cid:220)
lo(cid:255)  s’  ayt(cid:246)  to  par‘rthma

EN: o(cid:220)tolidine  based  dyes;  4,4’(cid:220)diarylazo(cid:220)3,3’(cid:220)dimethylbiphenyl  dyes,  with  the  exception  of  those  mentioned  elsewhere

in  this  Annex

FR:

IT:

colorants  azoıques  d~rivant  de  l’o(cid:220)tolidine;  colorants  4,4’(cid:220)diarylazo(cid:220)3,3’(cid:220)dim~thylbiph~nyles  {  l’exception  de  ceux
nomm~ment  d~sign~s  dans  cette  annexe

azocoloranti  delle  o(cid:220)tolidina;  coloranti  del  4,4’(cid:220)diarilazo(cid:220)3,3’(cid:220)dimetilfenile,  esclusi  quelli  espressamente  indicati  in
questo  allegato

NL:

azokleurstoffen  op  basis  van  o(cid:220)tolidine  met  uitzondering  van  de  in  deze  bijlage  met  name  genoemde

PT:

corantes  de  o(cid:220)toluidina;  corantes  de  4,4’(cid:220)diarilazo(cid:220)3,3’(cid:220)dimetilbifenil,  com  excep(cid:136)aø  dos  expressamente  referidos
no  presente  anexo

FI:

o(cid:220)tolidiinipohjaiset  v…riaineet;  4,4’(cid:220)diaryyliatso(cid:220)3,3’(cid:220)dimetyylibifenyyli  v…riaineet  paitsi  muualla  luettelossa  mainitut

SV:

o(cid:220)tolidinbaserade  f…rg…mnen;  4,4’(cid:220)diarylazo(cid:220)3,3’(cid:220)dimetylbifenylf…rg…mnen,  med  undantag  f‰r  dem  som  n…mns  p¿
annat  st…lle  i  denna  bilaga

30.12.98

529

Cas  No(cid:218)(cid:218)-

EC  No(cid:218)(cid:218)-

No  611(cid:220)030(cid:220)00(cid:220)4

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  2;  R  45

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

R:  45

S:  53(cid:220)45

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

530

30.12.98

Cas  No  569(cid:220)61(cid:220)9

EC  No  209(cid:220)321(cid:220)2

No  611(cid:220)031(cid:220)00(cid:220)X

H2N

C

NH2

–
+
NH2 }Cl

ES:

4,4’(cid:220)(4(cid:220)iminociclohexa(cid:220)2,5(cid:220)dienilidenometilen)dianilina, 

clorhidrato

DA: 4,4’(cid:220)(4(cid:220)iminocyclohexa(cid:220)2,5(cid:220)dienylidenmethylen)dianilinhydrochlorid

DE: 4,4’(cid:220)(4(cid:220)Iminocyclohexa(cid:220)2,5(cid:220)dienylidenmethylen)dianilinhydrochlorid

EL:

4,4’(cid:220)(4(cid:220)iminokykloeja(cid:220)2,5(cid:220)dienylid~niomeqyleno)dianil(cid:242)nh  ydroxlvrik(cid:254)

EN: 4,4’(cid:220)(4(cid:220)iminocyclohexa(cid:220)2,5(cid:220)dienylidenemethylene)dianiline  hydrochloride  C.I.  Basic  Red  9

FR:

chlorhydrate  de  4,4’(cid:220)(4(cid:220)iminocyclohexa(cid:220)2,5(cid:220)di~nylid(cid:127)nem~thyl(cid:127)ne)dianiline;  C.I.  Basic  Red  9

IT:

4,4’(cid:220)(4(cid:220)imminocicloesa(cid:220)2,5(cid:220)dienilidenemetilen)dianilina, 

cloridrato

NL: 4,4’(cid:220)(4(cid:220)iminocyclohexa(cid:220)2,5(cid:220)dienylideenmethyleen)dianilinehydrochloride

PT:

4,4’(cid:220)(4(cid:220)iminociclohexa(cid:220)2,5(cid:220)dienilidenometileno)dianilina, 

cloridrato

FI:

4,4’(cid:220)(4(cid:220)iminosykloheksa(cid:220)2,5(cid:220)dienylideenimetyyleni)dianiliini  hydrokloridi;  C.I.  Basic  Red  9

SV:

4,4’(cid:220)(4(cid:220)iminocyklohexa(cid:220)2,5(cid:220)dienylidenmetylen)dianilinhydroklorid;  C.I.  Basic  Red  9

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  2;  R  45

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

R:  45

S:  53(cid:220)45

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

531

Cas  No  2475(cid:220)45(cid:220)8

EC  No  219(cid:220)603(cid:220)7

No  611(cid:220)032(cid:220)00(cid:220)5

H2N

O

NH2

H2N

O

NH2

ES:

1,4,5,8(cid:220)tetraaminoantraquinona

DA: 1,4,5,8(cid:220)tetraaminoanthraquinon

DE: 1,4,5,8(cid:220)Tetraaminoanthrachinon

EL:

1,4,5,8(cid:220)tetraaminoanqrakin(cid:246)nh

EN: 1,4,5,8(cid:220)tetraaminoanthraquinone;  C.I.  Disperse  Blue  1

FR:

1,4,5,8(cid:220)t~traaminoanthraquinone;  C.I.  Disperse  Blue  1

IT:

1,4,5,8(cid:220)tetraaminoantrachinone;  C.I.  Blu  Disperso  1

NL: 1,4,5,8(cid:220)tetraaminoantrachinon

PT:

1,4,5,8(cid:220)tetraaminoantraquinona

FI:

1,4,5,8(cid:220)tetra(cid:220)aminoantrakinoni;  C.I.  Disperse  Blue  1

SV:

1,4,5,8(cid:220)tetraaminoantrakinon;  C.I.  Disperse  Blue  1

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  2;  R  45 Xi;  R  38(cid:220)41

R  43

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

R:  45(cid:220)38(cid:220)41(cid:220)43

S:  53(cid:220)45

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

532

Cas  No  82027(cid:220)60(cid:220)9

EC  No  400(cid:220)020(cid:220)3

SO3–

N

O

N
2+
Cu

O

N N

N N

N N

CH CH

CH CH

SO3–

SO3–

SO3–

SO3–

6 x Na

30.12.98

No  611(cid:220)033(cid:220)00(cid:220)0

SO3–

N

2+
Cu
·

N

O

O

ES:

[4,4’’(cid:220)azoxibis(2,2’(cid:220)disulfonatoestilben(cid:220)4,4’(cid:220)diilazo)(cid:129)(cid:220)bis[5’(cid:220)sulfonatobenceno(cid:220)2,2’(cid:220)diolato(cid:220)O(2),O(2),N(1)(cid:129)
de  cobre(II)  de  hexasodio

DA: hexanatrium(cid:220)[4,4’’(cid:220)azoxybis(2,2’(cid:220)disulfonatostilben(cid:220)4,4’(cid:220)diylazo)(cid:129)(cid:220)bis[5’(cid:220)sulfonatobenzen(cid:220)2,2’(cid:220)diolato(cid:220)

O(2),O(2),N(1)(cid:129)(cid:220)kobber(II)

DE: Hexanatrium(cid:220)[4,4’’(cid:220)azoxybis(2,2’(cid:220)disulfonatostilben(cid:220)4,4’(cid:220)diylazo)(cid:129)(cid:220)bis[5’(cid:220)sulfonatobenzol(cid:220)2,2’(cid:220)diolato(cid:220)

O(2),O(2),N(1)(cid:129)(cid:220)kupfer(II)

EL:

ejan‘trio 
diolik(cid:246)w(cid:220)O(2),O(2),N(1)(cid:129)(cid:220)xalk(cid:246)w  (II)

[4,4’’(cid:220)azojydiw(2,2’(cid:220)disoylfonikostilbeno(cid:220)4,4’(cid:220)diylazv)(cid:129)(cid:220)diw[5’(cid:220)soylfonikobenzolo(cid:220)2,2’(cid:220)

EN: hexasodium 

[4,4’’(cid:220)azoxybis(2,2’(cid:220)disulfonatostilbene(cid:220)4,4’(cid:220)diylazo)(cid:129)(cid:220)bis[5’(cid:220)sulfonatobenzene(cid:220)2,2’(cid:220)

diolato(cid:220)O(2),O(2),N(1)(cid:129)(cid:220)copper(II)

FR:

IT:

[4,4’’(cid:220)azoxybis(2,2’(cid:220)disulfonatostilb(cid:127)ne(cid:220)4,4’(cid:220)diylazo)(cid:129)(cid:220)bis[5’(cid:220)sulfonatobenz(cid:127)ne(cid:220)2,2’(cid:220)diolato(cid:220)O(2),O(2),N(1)(cid:129)
de  cuivre  (II)  d’hexasodium

[4,4’’(cid:220)azossibis(2,2’(cid:220)disolfonatostilben(cid:220)4,4’(cid:220)diilazo)(cid:129)(cid:220)bis[5’(cid:220)solfonatobenzene(cid:220)2,2’(cid:220)diolato(cid:220)O(2),O(2),N(1)(cid:129)
di  rame(II)  di  esasodio

NL: hexanatrium(cid:220)[4,4’’(cid:220)azoxybis(2,2’(cid:220)disulfonatostilbeen(cid:220)4,4’(cid:220)diylazo)(cid:129)(cid:220)bis[5’(cid:220)sulfonatobenzeen(cid:220)2,2’(cid:220)diolato(cid:220)

O(2),O(2),N(1)(cid:129)(cid:220)koper(II)

PT:

FI:

SV:

[4,4’’(cid:220)azoxibis(2,2’(cid:220)dissulfonatoestilbeno(cid:220)4,4’(cid:220)diilazo)(cid:129)(cid:220)bis[5’(cid:220)sulfonatobenzeno(cid:220)2,2’(cid:220)diolato(cid:220)O(2),O(2),N(1)(cid:129)
de  cobre(II)  de  hexass(cid:246)dio

heksanatrium(cid:220)[4,4’’(cid:220)atsoksibis(2,2’(cid:220)disulfonaattostilbeeni(cid:220)4,4’(cid:220)diyyliatso)(cid:129)(cid:220)bis[5’(cid:220)sulfonaattobentseeni(cid:220)2,2’(cid:220)
diolaatto(cid:220)O(2),O(2),N(1)(cid:129)(cid:220)kupari(II)

hexanatrium(cid:220)[4,4’’(cid:220)azoxibis(2,2’(cid:220)disulfonatostilben(cid:220)4,4’(cid:220)diylazo)(cid:129)(cid:220)bis[5’(cid:220)sulfonatobensen(cid:220)2,2’(cid:220)diolato(cid:220)
O(2),O(2),N(1)(cid:129)(cid:220)koppar(II)

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

N

R:  51/53

S:  61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

533

Cas  No  105076(cid:220)77(cid:220)5

EC  No  402(cid:220)430(cid:220)8

No  611(cid:220)034(cid:220)00(cid:220)6

S

N

N N

N

C2H4 OCH3

C2H4 OCH3

NH CO CH3

NO2

ES: N(cid:220)(5(cid:220)(bis(2(cid:220)metoxietil)amino)(cid:220)2(cid:220)((5(cid:220)nitro(cid:220)2,1(cid:220)bencisotiazol(cid:220)3(cid:220)il)azo)fenilacetamida

DA: N(cid:220)(5(cid:220)(bis(2(cid:220)methoxyethyl)amino)(cid:220)2(cid:220)((5(cid:220)nitro(cid:220)2,1(cid:220)benzisothiazol(cid:220)3(cid:220)yl)azo)phenylacetamid

DE: N(cid:220)(5(cid:220)(Bis(2(cid:220)methoxyethyl)amino)(cid:220)2(cid:220)((5(cid:220)nitro(cid:220)2,1(cid:220)benzisothiazol(cid:220)3(cid:220)yl)azo)phenylacetamid

EL: N(cid:220)(5(cid:220)(diw(2(cid:220)meqojyaiqylo)anilino)(cid:220)2(cid:220)((5(cid:220)nitro(cid:220)2,1(cid:220)benzisoqeiazol(cid:220)3(cid:220)ylo)azv)fainyloaketam(cid:242)dh

EN: N(cid:220)(5(cid:220)(bis(2(cid:220)metoxyethyl)amino)(cid:220)2(cid:220)((5(cid:220)nitro(cid:220)2,1(cid:220)benzisothiazol(cid:220)3(cid:220)yl)azo)phenylacetamide

FR: N(cid:220)(5(cid:220)(bis(2(cid:220)m~thoxy~thyl)amino)(cid:220)2(cid:220)((5(cid:220)nitro(cid:220)2,1(cid:220)benzisothiazol(cid:220)3(cid:220)yl)azo)ph~nylac~tamide

IT: N(cid:220)(5(cid:220)(bis(2(cid:220)metossietil)ammino)(cid:220)2(cid:220)((5(cid:220)nitro(cid:220)2,1(cid:220)benzisotiazol(cid:220)3(cid:220)il)azo)fenilacetammide

NL: N(cid:220)(5(cid:220)(bis(2(cid:220)methoxyethyl)amino)(cid:220)2(cid:220)((5(cid:220)nitro(cid:220)2,1(cid:220)benzisothiazol(cid:220)3(cid:220)yl)azo)fenylacetamide

PT: N(cid:220)(5(cid:220)(bis(2(cid:220)metoxietil)amino)(cid:220)2(cid:220)((5(cid:220)nitro(cid:220)2,1(cid:220)benzisotiazole(cid:220)3(cid:220)il)azo)fenilacetamida

FI: N(cid:220)(5(cid:220)(bis(2(cid:220)metoksietyyli)amino)(cid:220)2(cid:220)((5(cid:220)nitro(cid:220)2,1(cid:220)bentsisotiatsol(cid:220)3(cid:220)yyli)atso)fenyyliasetamidi

SV: N(cid:220)(5(cid:220)(bis(2(cid:220)metoxietyl)amino)(cid:220)2(cid:220)((5(cid:220)nitro(cid:220)2,1(cid:220)bensisotiazol(cid:220)3(cid:220)yl)azo)fenylacetamid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

R:  53

S:  61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

534

30.12.98

Cas  No  107246(cid:220)80(cid:220)0

EC  No  403(cid:220)660(cid:220)1

No  611(cid:220)035(cid:220)00(cid:220)1

OH

N N

N N

NH2

SO3Li

SO3Li

SO3Li

SO3Li

ES:

6(cid:220)amino(cid:220)4(cid:220)hidroxi(cid:220)3(cid:220)[7(cid:220)sulfonato(cid:220)4(cid:220)(5(cid:220)sulfonato(cid:220)2(cid:220)naftilazo)(cid:220)1(cid:220)naftilazo(cid:129)naftaleno(cid:220)2,7(cid:220)disulfonato  de 

tetralitio

DA:

tetralithium(cid:220)6(cid:220)amino(cid:220)4(cid:220)hydroxy(cid:220)3(cid:220)[7(cid:220)sulfonato(cid:220)4(cid:220)(5(cid:220)sulfonato(cid:220)2(cid:220)naphthylazo)(cid:220)1(cid:220)naphthylazo(cid:129)naphthalen(cid:220)2,7(cid:220)di(cid:220)
sulfonat

DE: Tetralithium(cid:220)6(cid:220)amino(cid:220)4(cid:220)hydroxy(cid:220)3(cid:220)[7(cid:220)sulfonato(cid:220)4(cid:220)(5(cid:220)sulfonato(cid:220)2(cid:220)naphthylazo)(cid:220)1(cid:220)naphthylazo(cid:129)naphthalin(cid:220)2,7(cid:220)di(cid:220)

sulfonat

EL:

6(cid:220)amino(cid:220)4(cid:220)ydrojy(cid:220)3(cid:220)[7(cid:220)soylfoniko(cid:220)4(cid:220)(5(cid:220)soylfoniko(cid:220)2(cid:220)nafqylazv)(cid:220)1(cid:220)nafqylazv)nafqal(cid:242)nio(cid:220)2,7(cid:220)disoylfonik(cid:246) 

tetral(cid:242)qio

EN:

tetralithium 
sulfonate

6(cid:220)amino(cid:220)4(cid:220)hydroxy(cid:220)3(cid:220)[7(cid:220)sulfonato(cid:220)4(cid:220)(5(cid:220)sulfonato(cid:220)2(cid:220)naphthylazo)(cid:220)1(cid:220)naphthylazo(cid:129)naphthalene(cid:220)2,7(cid:220)di(cid:220)

FR:

6(cid:220)amino(cid:220)4(cid:220)hydroxy(cid:220)3(cid:220)[7(cid:220)sulfonato(cid:220)4(cid:220)(5(cid:220)sulfonato(cid:220)2(cid:220)naphtylazo)(cid:220)1(cid:220)naphtylazo(cid:129)naphtal(cid:127)ne(cid:220)2,7(cid:220)disulfonate
de  t~tralithium

IT:

6(cid:220)ammino(cid:220)4(cid:220)idrossi(cid:220)3(cid:220)[7(cid:220)solfonato(cid:220)4(cid:220)(5(cid:220)solfonato(cid:220)2(cid:220)naftilazo)(cid:220)1(cid:220)naftilazo(cid:129)naftalen(cid:220)2,7(cid:220)disolfonato  di 

tetralitio

NL:

tetralithium(cid:220)6(cid:220)amino(cid:220)4(cid:220)hydroxy(cid:220)3(cid:220)[7(cid:220)sulfonato(cid:220)4(cid:220)(5(cid:220)sulfonato(cid:220)2(cid:220)naftylazo)(cid:220)1(cid:220)naftylazo(cid:129)naftaleen(cid:220)2,7(cid:220)disulfonaat

PT:

6(cid:220)amino(cid:220)4(cid:220)hidroxi(cid:220)3(cid:220)[7(cid:220)sulfonato(cid:220)4(cid:220)(5(cid:220)sulfonato(cid:220)2(cid:220)naftilazo)(cid:220)1(cid:220)naftilazo(cid:129)naftaleno(cid:220)2,7(cid:220)dissulfonato  de 

tetral(cid:242)tio

FI:

tetralitium(cid:220)6(cid:220)amino(cid:220)4(cid:220)hydroksi(cid:220)3(cid:220)[7(cid:220)sulfonaatti(cid:220)4(cid:220)(5(cid:220)sulfonaatti(cid:220)2(cid:220)naftyyliatso)(cid:220)1(cid:220)naftyyliatso(cid:129)naftaleeni(cid:220)2,7(cid:220)di(cid:220)
sulfonaatti

SV:

tetralitium(cid:220)6(cid:220)amino(cid:220)4(cid:220)hydroxi(cid:220)3(cid:220)[7(cid:220)sulfonato(cid:220)4(cid:220)(5(cid:220)sulfonato(cid:220)2(cid:220)naftylazo)(cid:220)1(cid:220)naftylazo(cid:129)naftalen(cid:220)2,7(cid:220)disulfonat

30.12.98

535

Cas  No  107246(cid:220)80(cid:220)0

EC  No  403(cid:220)660(cid:220)1

No  611(cid:220)035(cid:220)00(cid:220)1

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  43

N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

N

R:  43(cid:220)51/53

S:  (2(cid:220))24(cid:220)37(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

536

30.12.98

Cas  No(cid:218)(cid:218)-

EC  No  405(cid:220)440(cid:220)0

No  611(cid:220)036(cid:220)00(cid:220)7

H

Cl

Cl

N

S

N N

N

CH3

CH3

O

CH2 CH2 OCCH3

ES:

acetato  de  2(cid:220)(4(cid:220)(5,6((cid:246)  6,7)(cid:220)dicloro(cid:220)1,3(cid:220)benzotiazol(cid:220)2(cid:220)ilazo)(cid:220)N(cid:220)metil(cid:220)m(cid:220)toluidino)etilo

DA: 2(cid:220)(4(cid:220)(5,6(eller 

6,7)(cid:220)dichlor(cid:220)1,3(cid:220)benzothiazol(cid:220)2(cid:220)ylazo)(cid:220)N(cid:220)methyl(cid:220)m(cid:220)toluidino)ethylacetat

DE: 2(cid:220)(4(cid:220)(5,6(oder 

6,7)(cid:220)Dichlor(cid:220)1,3(cid:220)benzothiazol(cid:220)2(cid:220)ylazo)(cid:220)N(cid:220)methyl(cid:220)m(cid:220)toluidino)ethylacetat

EL:

ojik(cid:246)  2(cid:220)(4(cid:220)(5,6((cid:254)  6,7)dixlvro(cid:220)1,3(cid:220)benzoqeiazol(cid:220)2(cid:220)ylazv)(cid:220)N(cid:220)neqylo(cid:220)m(cid:220)toloyidino)aiq(cid:255)lio

EN: 2(cid:220)(4(cid:220)(5,6(or  6,7)(cid:220)dichloro(cid:220)1,3(cid:220)benzothiazol(cid:220)2(cid:220)ylazo)(cid:220)N(cid:220)methyl(cid:220)m(cid:220)toluidino)ethyl  acetate

FR:

ac~tate  de  2(cid:220)(4(cid:220)(5,6(ou  6,7)(cid:220)dichloro(cid:220)1,3(cid:220)benzothiazol(cid:220)2(cid:220)ylazo)(cid:220)N(cid:220)m~thyl(cid:220)m(cid:220)toluidino)~thyle

IT:

acetato  di  2(cid:220)(4(cid:220)(5,6(o  6,7)(cid:220)dicloro(cid:220)1,3(cid:220)benzotiazol(cid:220)2(cid:220)ilazo)(cid:220)N(cid:220)metil(cid:220)m(cid:220)toluidino)etile

NL: 2(cid:220)(4(cid:220)(5,6(of 

6,7)(cid:220)dichloor(cid:220)1,3(cid:220)benzothiazool(cid:220)2(cid:220)ylazo)(cid:220)N(cid:220)methyl(cid:220)m(cid:220)toluidino)ethylacetaat

PT:

acetato  de  2(cid:220)(4(cid:220)(5,6(ou  6,7)(cid:220)dicloro(cid:220)1,3(cid:220)benzotiazole(cid:220)2(cid:220)ilazo)(cid:220)N(cid:220)metil(cid:220)m(cid:220)toluidino)etilo

FI:

2(cid:220)(4(cid:220)(5,6(tai 

6,7)(cid:220)dikloori(cid:220)1,3(cid:220)bentsotiatsol(cid:220)2(cid:220)yyliatso)(cid:220)N(cid:220)metyyli(cid:220)m(cid:220)toluidiini)etyyliasetaatti

SV:

2(cid:220)(4(cid:220)(5,6(eller 

6,7)(cid:220)diklor(cid:220)1,3(cid:220)bensotiazol(cid:220)2(cid:220)ylazo)(cid:220)N(cid:220)metyl(cid:220)m(cid:220)toluidino)etylacetat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  43

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

R:  43

S:  (2(cid:220))22(cid:220)24(cid:220)37

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

537

Cas  No  124584(cid:220)00(cid:220)5

EC  No  406(cid:220)055(cid:220)0

No  611(cid:220)037(cid:220)00(cid:220)2

CH3
N

N

N N

N

CH3

CH3

N

CH2

C2H5

+

–
CH3SO4

ES: metilsulfato  de  3((cid:246)  5)(cid:220)(4(cid:220)(N(cid:220)bencil(cid:220)N(cid:220)etilamino)(cid:220)2(cid:220)metilfenilazo)(cid:220)1,4(cid:220)dimetil(cid:220)1,2,4(cid:220)triazolio

DA: 3(eller 

5)(cid:220)(4(cid:220)(N(cid:220)benzyl(cid:220)N(cid:220)ethylamino)(cid:220)2(cid:220)methylphenylazo)(cid:220)1,4(cid:220)dimethyl(cid:220)1,2,4(cid:220)triazoliummethylsulfat

DE: 3(oder 

5)(cid:220)(4(cid:220)(N(cid:220)Benzyl(cid:220)N(cid:220)ethylamino)(cid:220)2(cid:220)methylphenylazo)(cid:220)1,4(cid:220)dimethyl(cid:220)1,2,4(cid:220)triazoliummethylsulfat

EL:

meqyloqeiik(cid:246)  3(h5)(cid:220)4(N(cid:220)benzylo(cid:220)N(cid:220)aiqylamino)(cid:220)2(cid:220)meqylofainylazv)(cid:220)1,4(cid:220)dimeqylo(cid:220)1,2,4(cid:220)triaz(cid:246)lio

EN: 3(or  5)(cid:220)(4(cid:220)(N(cid:220)benzyl(cid:220)N(cid:220)ethylamino)(cid:220)2(cid:220)methylphenylazo)(cid:220)1,4(cid:220)dimethyl(cid:220)1,2,4(cid:220)triazolium  methylsulphate

FR: m~thylsulfate  de  3(ou  5)(cid:220)(4(cid:220)(N(cid:220)benzyl(cid:220)N(cid:220)~thylamino)(cid:220)2(cid:220)m~thylph~nylazo)(cid:220)1,4(cid:220)dim~thyl(cid:220)1,2,4(cid:220)triazolium

IT: metilsulfato  di  3(o  5)(cid:220)(4(cid:220)(N(cid:220)benzil(cid:220)N(cid:220)etilammino)(cid:220)2(cid:220)metilfenilazo)(cid:220)1,4(cid:220)dimetil(cid:220)1,2,4(cid:220)triazolio

NL: 3(of 

5)(cid:220)(4(cid:220)(N(cid:220)benzyl(cid:220)N(cid:220)ethylamino)(cid:220)2(cid:220)methylfenylazo)(cid:220)1,4(cid:220)dimethyl(cid:220)1,2,4(cid:220)triazoliummethylsulfaat

PT: metilsulfato  de  3(ou  5)(cid:220)(4(cid:220)(N(cid:220)benzil(cid:220)N(cid:220)etilamino)(cid:220)2(cid:220)metilfenilazo)(cid:220)1,4(cid:220)dimetil(cid:220)1,2,4(cid:220)triazolio

FI:

3(tai 

5)(cid:220)(4(cid:220)(N(cid:220)bentsyyli(cid:220)N(cid:220)etyyliamino)(cid:220)2(cid:220)metyylifenyyliatso)(cid:220)1,4(cid:220)dimetyyli(cid:220)1,2,4(cid:220)triatsoliummetyylisulfaatti

SV:

3(eller 

5)(cid:220)(4(cid:220)(N(cid:220)bensyl(cid:220)N(cid:220)etylamino)(cid:220)2(cid:220)metylfenylazo)(cid:220)1,4(cid:220)dimetyl(cid:220)1,2,4(cid:220)triazoliummetylsulfat

538

30.12.98

Cas  No  124584(cid:220)00(cid:220)5

EC  No  406(cid:220)055(cid:220)0

No  611(cid:220)037(cid:220)00(cid:220)2

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22

Xi;  R  41

R  43

N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)41(cid:220)43(cid:220)51/53

S:  (2(cid:220))22(cid:220)24(cid:220)26(cid:220)37/39(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

539

Cas  No(cid:218)(cid:218)-

EC  No  406(cid:220)820(cid:220)9

No  611(cid:220)038(cid:220)00(cid:220)8

OH

CH3

SO3Na

N N

N

N

O

NaO3S

CH3

SO3Na

O

S

O

ES:

1(cid:220)hidroxinaftaleno(cid:220)2(cid:220)azo(cid:220)4’(5’,5’’(cid:220)dimetilbifenil)(cid:220)4’’(cid:220)azo(4’’(cid:220)fenilsulfoniloxibenceno)(cid:220)2’,2’’,4(cid:220)trisulfonato
de  trisodio

DA:

trinatrium(cid:220)1(cid:220)hydroxynaphthalen(cid:220)2(cid:220)azo(cid:220)4’(5’,5’’(cid:220)dimethylbiphenyl)(cid:220)4’’(cid:220)azo(4’’(cid:220)phenylsulfonyloxybenzen)(cid:220)
2’,2’’,4(cid:220)trisulfonat

DE: Trinatrium(cid:220)1(cid:220)hydroxynaphthalen(cid:220)2(cid:220)azo(cid:220)4’(5’,5’’(cid:220)dimethylbiphenyl)(cid:220)4’’(cid:220)azo(4’’(cid:220)phenylsulfonyloxybenzol)(cid:220)

2’,2’’,4(cid:220)trisulfonat

EL:

1(cid:220)ydroxynafqaleno(cid:220)2(cid:220)azv(cid:220)4’(5’,5’’(cid:220)dimeqylodifainylo)(cid:220)4’’(cid:220)azv(4’’(cid:220)fainylosoylfonylojybenzolo)(cid:220)2’,2’’,4(cid:220)trisoylfonik(cid:246)
trin‘trio

EN:

trisodium 
2’,2’’,4(cid:220)trisulfonate

1(cid:220)hydroxynaphthalene(cid:220)2(cid:220)azo(cid:220)4’(5’,5’’(cid:220)dimethylbiphenyl)(cid:220)4’’(cid:220)azo(4’’(cid:220)phenylsulfonyloxybenzene)(cid:220)

FR:

1(cid:220)hydroxynaphtal(cid:127)ne(cid:220)2(cid:220)azo(cid:220)4’(5’,5’’(cid:220)dim~thylbiph~nyl)(cid:220)4’’(cid:220)azo(4’’(cid:220)ph~nylsulfonyloxybenz(cid:127)ne)(cid:220)2’,2’’,4(cid:220)trisulfonate
de  trisodium

IT:

1(cid:220)idrossinaftalen(cid:220)2(cid:220)azo(cid:220)4’(5’,5’’(cid:220)dimetilbifenil)(cid:220)4’’(cid:220)azo(4’’(cid:220)fenilsulfonilossibenzen)(cid:220)2’,2’’,4(cid:220)trisolfonato  di 

trisodio

NL:

trinatrium(cid:220)1(cid:220)hydroxynaftaleen(cid:220)2(cid:220)azo(cid:220)4’(5’,5’’(cid:220)dimethylbifenyl)(cid:220)4’’(cid:220)azo(4’’(cid:220)fenylsulfonyloxybenzeen)(cid:220)2’,2’’,4(cid:220)
trisulfonaat

PT:

1(cid:220)hidroxinaftaleno(cid:220)2(cid:220)azo(cid:220)4’(5’,5’’(cid:220)dimetilbifenil)(cid:220)4’’(cid:220)azo(4’’(cid:220)fenilsulfoniloxibenzeno)(cid:220)2’,2’’,4(cid:220)trissulfonato
de  triss(cid:246)dio

FI:

trinatrium(cid:220)1(cid:220)hydroksinaftaleeni(cid:220)2(cid:220)atso(cid:220)4’(5’,5’’(cid:220)dimetyylibifenyyli)(cid:220)4’’(cid:220)atso(4’’(cid:220)fenyylisulfonyylioksibent(cid:220)
seeni)(cid:220)2’,2’’,4(cid:220)trisulfonaatti

SV:

trinatrium(cid:220)1(cid:220)hydroxinaftalen(cid:220)2(cid:220)azo(cid:220)4’(5’,5’’(cid:220)dimetylbifenyl)(cid:220)4’’(cid:220)azo(4’’(cid:220)fenylsulfonyloxibensen)(cid:220)2’,2’’,4(cid:220)trisulfonat

540

30.12.98

Cas  No(cid:218)(cid:218)-

EC  No  406(cid:220)820(cid:220)9

No  611(cid:220)038(cid:220)00(cid:220)8

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xi;  R  36

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

R:  36

S:  (2(cid:220))25(cid:220)26

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

541

Cas  No  117715(cid:220)57(cid:220)8

EC  No  407(cid:220)050(cid:220)6

No  611(cid:220)039(cid:220)00(cid:220)3

HO3S O CH2 CH2

SO2

N N

N

N

OH

Cl

HO3S

N

Cl

N

H

ES:

‘cido 
sulf(cid:246)nico

7(cid:220)[((4,6(cid:220)dicloro(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2(cid:220)il)amino)(cid:220)4(cid:220)hidroxi(cid:220)3(cid:220)(4(cid:220)((2(cid:220)(sulfoxi)etil)sulfonil)fenil)azo(cid:129)naftaleno(cid:220)2(cid:220)

DA: 7(cid:220)[((4,6(cid:220)dichlor(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2(cid:220)yl)amino)(cid:220)4(cid:220)hydroxy(cid:220)3(cid:220)(4(cid:220)((2(cid:220)(sulfoxy)ethyl)sulfonyl)phenyl)azo(cid:129)naphthalen(cid:220)

2(cid:220)sulfonsyre

DE: 7(cid:220)[((4,6(cid:220)Dichlor(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2(cid:220)yl)amino)(cid:220)4(cid:220)hydroxy(cid:220)3(cid:220)(4(cid:220)((2(cid:220)sulfoxy)ethyl)sulfonyl)phenyl)azo(cid:129)naphthalin(cid:220)2(cid:220)

sulfons…ure

EL:

7(cid:220)(((4,6(cid:220)dixlvro(cid:220)1,3,5(cid:220)triazino(cid:220)2(cid:220)yl)amino)(cid:220)4(cid:220)ydrojy(cid:220)3(cid:220)(4(cid:220)((2(cid:220)soylf)ojy)aiqylo)soylfonylo)fainylo)azv)nafqaleno(cid:220)
2(cid:220)soylfonik(cid:246)  oj(cid:255)

EN: 7(cid:220)[((4,6(cid:220)dichloro(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2(cid:220)yl)amino)(cid:220)4(cid:220)hydroxy(cid:220)3(cid:220)(4(cid:220)((2(cid:220)sulfoxy)ethyl)sulfonyl)phenyl)azo(cid:129)naphthalene(cid:220)

2(cid:220)sulfonic  acid

FR:

IT:

acide 
naphthal(cid:127)ne(cid:220)2(cid:220)sulfonique

7(cid:220)[((4,6(cid:220)dichloro(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2(cid:220)yl)amino)(cid:220)4(cid:220)hydroxy(cid:220)3(cid:220)(4(cid:220)((2(cid:220)(sulfoxy)~thyl)sulfonyl)ph~nyl)azo(cid:129)

acido 
solfonico

7(cid:220)[((4,6(cid:220)dicloro(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2(cid:220)il)ammino)(cid:220)4(cid:220)idrossi(cid:220)3(cid:220)(4(cid:220)((2(cid:220)(solfossi)etil)solfonil)fenil)azo(cid:129)naftalen(cid:220)2(cid:220)

NL: 7(cid:220)[((4,6(cid:220)dichloor(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2(cid:220)yl)amino)(cid:220)4(cid:220)hydroxy(cid:220)3(cid:220)(4(cid:220)((2(cid:220)(sulfoxy)ethyl)sulfonyl)fenyl)azo(cid:129)naftaleen(cid:220)2(cid:220)

sulfonzuur

PT:

‘cido 
f(cid:246)nico

7(cid:220)[((4,6(cid:220)dicloro(cid:220)1,3,5(cid:220)triazina(cid:220)2(cid:220)il)amino)(cid:220)4(cid:220)hidroxi(cid:220)3(cid:220)(4(cid:220)((2(cid:220)(sulfoxi)etil)sulfonil)fenil)azo(cid:129)naftaleno(cid:220)2(cid:220)sul(cid:220)

FI:

7(cid:220)[((4,6(cid:220)dikloori(cid:220)1,3,5(cid:220)triatsin(cid:220)2(cid:220)yyli)amino)(cid:220)4(cid:220)hydroksi(cid:220)3(cid:220)(4(cid:220)((2(cid:220)sulfoksi)etyyli)sulfonyyli)fenyyli)atso(cid:129)nafta(cid:220)
leeni(cid:220)2(cid:220)sulfonihappo

SV:

7(cid:220)[((4,6(cid:220)diklor(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2(cid:220)yl)amino)(cid:220)4(cid:220)hydroxi(cid:220)3(cid:220)(4(cid:220)((2(cid:220)sulfoxi)etyl)sulfonyl)fenyl)azo(cid:129)(cid:220)2(cid:220)naftalensulfonsyra

542

30.12.98

Cas  No  117715(cid:220)57(cid:220)8

EC  No  407(cid:220)050(cid:220)6

No  611(cid:220)039(cid:220)00(cid:220)3

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  43

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

R:  43

S:  (2(cid:220))22(cid:220)24(cid:220)37

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

543

Cas  No  115099(cid:220)58(cid:220)6

EC  No  407(cid:220)670(cid:220)7

No  611(cid:220)040(cid:220)00(cid:220)9

(C2H5)2N(CH2)3HN C

N

(C2H5)2N(CH2)3HN

N

C

C

N

OC2H4OCH3

OH

HN

N N

N N

NH2

NHCOCH3

SO3H

ES:

acido 
(2(cid:220)metoxietoxi)fenilazo)(cid:220)6(cid:220)amino(cid:220)4(cid:220)hidroxi(cid:220)2(cid:220)naftalenosulfonico

3(cid:220)(5(cid:220)acetamido(cid:220)4(cid:220)(4(cid:220)[4,6(cid:220)bis(3(cid:220)dietilaminopropilamino)(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2(cid:220)ilamino(cid:129)fenilazo)(cid:220)2(cid:220)

DA: 3(cid:220)(5(cid:220)acetamido(cid:220)4(cid:220)(4(cid:220)[4,6(cid:220)bis(3(cid:220)diethylaminopropylamino)(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2(cid:220)ylamino(cid:129)phenylazo)(cid:220)2(cid:220)(2(cid:220)methoxy(cid:220)

ethoxy)phenylazo)(cid:220)6(cid:220)amino(cid:220)4(cid:220)hydroxy(cid:220)2(cid:220)naphthalensulfonsyre

DE: 3(cid:220)(5(cid:220)Acetamido(cid:220)4(cid:220)(4(cid:220)[4,6(cid:220)bis(3(cid:220)diethylaminopropylamino)(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2(cid:220)ylamino(cid:129)phenylazo)(cid:220)2(cid:220)(2(cid:220)methoxy(cid:220)

ethoxy)phenylazo)(cid:220)6(cid:220)amino(cid:220)4(cid:220)hydroxy(cid:220)2(cid:220)naphthalensulfons…ure

EL:

3(cid:220)(5(cid:220)aketamido(cid:220)4(cid:220)(4(cid:220)[4,6(cid:220)diw(3(cid:220)diaiqylaminopropylamino)(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2(cid:220)ylamino(cid:129)fainylazv)(cid:220)2(cid:220)(2(cid:220)meqojyaiqojy)fainy(cid:220)
lazv)(cid:220)6(cid:220)amino(cid:220)4(cid:220)ydrojy(cid:220)2(cid:220)nafqalenosoylfonik(cid:246)  oj(cid:255)

EN: 3(cid:220)(5(cid:220)acetylamino(cid:220)4(cid:220)(4(cid:220)[4,6(cid:220)bis(3(cid:220)diethylaminopropylamino)(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2(cid:220)ylamino(cid:129)phenylazo)(cid:220)2(cid:220)(2(cid:220)methoxy(cid:220)

ethoxy)phenylazo)(cid:220)6(cid:220)amino(cid:220)4(cid:220)hydroxy(cid:220)2(cid:220)naphtalenesulfonic  acid

FR:

IT:

acide 
~thoxy)ph~nylazo)(cid:220)6(cid:220)amino(cid:220)4(cid:220)hydroxy(cid:220)2(cid:220)naphtal(cid:127)nesulfonique

3(cid:220)(5(cid:220)ac~tamido(cid:220)4(cid:220)(4(cid:220)[4,6(cid:220)bis(3(cid:220)di~thylaminopropylamino)(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2(cid:220)ylamino(cid:129)ph~nylazo)(cid:220)2(cid:220)(2(cid:220)m~thoxy(cid:220)

acido(cid:220)3(cid:220)(5(cid:220)acetammido(cid:220)4(cid:220)(4(cid:220)[4,6(cid:220)bis(3(cid:220)dietilamminopropilammino)(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2(cid:220)ilammino(cid:129)fenilazo)(cid:220)2(cid:220)(2(cid:220)me(cid:220)
tossietossi)fenilazo)(cid:220)6(cid:220)ammino(cid:220)4(cid:220)idrossi(cid:220)2(cid:220)naftalensolfonico

NL: 3(cid:220)(5(cid:220)aceetamido(cid:220)4(cid:220)(4(cid:220)[4,6(cid:220)bis(3(cid:220)diethylaminopropylamino)(cid:220)1,3,5(cid:220)triazine(cid:220)2(cid:220)ylamino(cid:129)fenylazo)(cid:220)2(cid:220)(2(cid:220)methoxy(cid:220)

ethoxy)fenylazo)(cid:220)6(cid:220)amino(cid:220)4(cid:220)hydroxy(cid:220)2(cid:220)naftaleensulfonzuur

PT:

acido(cid:220)3(cid:220)(5(cid:220)acetamida(cid:220)4(cid:220)(4(cid:220)[4,6(cid:220)bis(3(cid:220)dietilaminopropilamino)(cid:220)1,3,5(cid:220)triazina(cid:220)2(cid:220)ilamino(cid:129)fenilazo)(cid:220)2(cid:220)(2(cid:220)metoxi(cid:220)
etoxi)fenilazo)(cid:220)6(cid:220)amino(cid:220)4(cid:220)hidroxi(cid:220)2(cid:220)naftalenossulf(cid:246)nico

FI:

SV:

3(cid:220)(5(cid:220)asetyyliamino(cid:220)4(cid:220)(4(cid:220)[4,6(cid:220)bis(3(cid:220)dietyyliaminopropyyliamino)(cid:220)1,3,5(cid:220)triatsiin(cid:220)2(cid:220)yyliamino(cid:129)fenyyliatso)(cid:220)2(cid:220)
(2(cid:220)metoksietoksi)fenyyliatso)(cid:220)6(cid:220)amino(cid:220)4(cid:220)hydroksi(cid:220)2(cid:220)naftaleenisulfonihappo

3(cid:220)(5(cid:220)acetylamino(cid:220)4(cid:220)(4(cid:220)[4,6(cid:220)bis(3(cid:220)dietylaminopropylamino)(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2(cid:220)ylamino(cid:129)fenylazo)(cid:220)2(cid:220)(2(cid:220)metoxietoxi)
fenylazo)(cid:220)6(cid:220)amino(cid:220)4(cid:220)hydroxi(cid:220)2(cid:220)naftalensulfonsyra

544

30.12.98

Cas  No  115099(cid:220)58(cid:220)6

EC  No  407(cid:220)670(cid:220)7

No  611(cid:220)040(cid:220)00(cid:220)9

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

N

R:  50/53

S:  60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

545

Cas  No  98809(cid:220)11(cid:220)1

EC  No  407(cid:220)680(cid:220)1

No  611(cid:220)041(cid:220)00(cid:220)4

O C

NH

NH

COCH3

NHCOCH N N

NH

N

NHCH2CH2CH2N(C2H5)2

N

N

NHCH2CH2CH2N(C2H5)2

ES:

2(cid:220)[[4[[4,6(cid:220)bis[[3(cid:220)(dietilamino)propil(cid:129)amino(cid:129)(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2(cid:220)il(cid:129)amino(cid:129)fenil(cid:129)azo(cid:129)(cid:220)N(cid:220)(2,3(cid:220)dihidro(cid:220)2(cid:220)oxo(cid:220)1H(cid:220)benzimi(cid:220)
dazol(cid:220)5(cid:220)il)(cid:220)3(cid:220)oxobutanamida

DA: 2(cid:220)[[4[[4,6(cid:220)bis[[3(cid:220)(diethylamino)propyl(cid:129)amino(cid:129)(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2(cid:220)yl(cid:129)amino(cid:129)phenyl(cid:129)azo(cid:129)(cid:220)N(cid:220)(2,3(cid:220)dihydro(cid:220)2(cid:220)oxo(cid:220)

1H(cid:220)benzimidazol(cid:220)5(cid:220)yl)(cid:220)3(cid:220)oxobutanamid

DE: 2(cid:220)[[4[[4,6(cid:220)bis[[3(cid:220)(Diethylamino)propyl(cid:129)amino(cid:129)(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2(cid:220)yl(cid:129)amino(cid:129)phenyl(cid:129)azo(cid:129)(cid:220)N(cid:220)(2,3(cid:220)dihydro(cid:220)2(cid:220)oxo1H(cid:220)

benzimidazol(cid:220)5(cid:220)yl)(cid:220)3(cid:220)oxo(cid:220)butanamid

EL:

2(cid:220)[[4[[4,6(cid:220)diw[[3(cid:220)(diaiqylamino)propylo(cid:129)amino(cid:129)(cid:220)1,3,5(cid:220)triazino(cid:220)2(cid:220)yl(cid:129)amino(cid:129)fainylo(cid:129)azv(cid:129)(cid:220)N(cid:220)(2,3(cid:220)di\dro(cid:220)2(cid:220)ojo(cid:220)1H(cid:220)benzimida(cid:220)
zolo(cid:220)5(cid:220)yl)(cid:220)3(cid:220)ojo(cid:220)boytanam(cid:242)dio

EN: 2(cid:220)[[4[[4,6(cid:220)bis[[3(cid:220)(diethylamino)propyl(cid:129)amino(cid:129)(cid:220)1,3,5(cid:220)triazine(cid:220)2(cid:220)yl(cid:129)amino(cid:129)phenyl(cid:129)azo(cid:129)(cid:220)N(cid:220)(2,3(cid:220)dihydro(cid:220)2(cid:220)oxo(cid:220)

1H(cid:220)benzimidazol(cid:220)5(cid:220)yl)(cid:220)3(cid:220)oxobutanamide

FR:

IT:

2(cid:220)[[4[[4,6(cid:220)bis[[3(cid:220)(di~thylamino)propyl(cid:129)amino(cid:129)(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2(cid:220)yl(cid:129)amino(cid:129)ph~nyl(cid:129)azo(cid:129)(cid:220)N(cid:220)(2,3(cid:220)dihydro(cid:220)2(cid:220)oxo(cid:220)
1H(cid:220)benzimidazol(cid:220)5(cid:220)yl)(cid:220)3(cid:220)oxobutanamide

2(cid:220)[[4[[4,6(cid:220)bis[[3(cid:220)(dietilammino)propil(cid:129)ammino(cid:129)(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2(cid:220)il(cid:129)ammino(cid:129)fenil(cid:129)azo(cid:129)(cid:220)N(cid:220)(2,3(cid:220)diidro(cid:220)2(cid:220)osso(cid:220)
1H(cid:220)benzimidazol(cid:220)5(cid:220)il)(cid:220)3(cid:220)ossobutanammide

NL: 2(cid:220)[[4[[4,6(cid:220)bis[[3(cid:220)(diethylamino)propyl(cid:129)amino(cid:129)(cid:220)1,3,5(cid:220)triazine(cid:220)2(cid:220)yl(cid:129)amino(cid:129)fenyl(cid:129)azo(cid:129)(cid:220)N(cid:220)(2,3(cid:220)dihydro(cid:220)2(cid:220)oxo(cid:220)

1H(cid:220)benzimidazool(cid:220)5(cid:220)yl)(cid:220)3(cid:220)oxobutaanamide

PT:

FI:

SV:

2(cid:220)[[4[[4,6(cid:220)bis[[3(cid:220)(dietilamino)propil(cid:129)amino(cid:129)(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2(cid:220)il(cid:129)amino(cid:129)fenil(cid:129)azo(cid:129)(cid:220)N(cid:220)(2,3(cid:220)dihidro(cid:220)2(cid:220)oxo(cid:220)1H(cid:220)benzimi(cid:220)
dazol(cid:220)5(cid:220)il)(cid:220)3(cid:220)oxobutanamida

2(cid:220)[[4[[4,6(cid:220)bis[[3(cid:220)(dietyyliamino)propyyli(cid:129)amino(cid:129)(cid:220)1,3,5(cid:220)triatsiin(cid:220)2(cid:220)yyli(cid:129)amino(cid:129)fenyyli(cid:129)atso(cid:129)(cid:220)N(cid:220)(2,3(cid:220)dihydro(cid:220)
2(cid:220)okso(cid:220)1H(cid:220)bentsimidatsol(cid:220)5(cid:220)yyli)(cid:220)3(cid:220)oksobutaaniamidi

2(cid:220)[[4[[4,6(cid:220)bis[[3(cid:220)(dietylamino)propyl(cid:129)amino(cid:129)(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2(cid:220)yl(cid:129)amino(cid:129)fenyl(cid:129)azo(cid:129)(cid:220)N(cid:220)(2,3(cid:220)dihydro(cid:220)2(cid:220)oxo(cid:220)1H(cid:220)bensi(cid:220)
midazol(cid:220)5(cid:220)yl)(cid:220)3(cid:220)oxobutanamid

546

30.12.98

Cas  No  98809(cid:220)11(cid:220)1

EC  No  407(cid:220)680(cid:220)1

No  611(cid:220)041(cid:220)00(cid:220)4

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xi;  R  41

R  43 N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

N

R:  41(cid:220)43(cid:220)51/53

S:  (2(cid:220))24(cid:220)26(cid:220)37/39(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

547

Cas  No  136213(cid:220)71(cid:220)3

EC  No  411(cid:220)770(cid:220)6

No  611(cid:220)042(cid:220)00(cid:220)X

H2C CH SO2

H2N

OH

_
SO3

N N

_

O3S

N N

_
SO3

HNCO C CH2 3Na

+

Br

ES:

5(cid:220)amino(cid:220)3(cid:220)[5(cid:220)(2(cid:220)bromo(cid:220)acriloilamino)(cid:220)2(cid:220)sulfonatofenilazo(cid:129)(cid:220)4(cid:220)hidroxi(cid:220)6(cid:220)(4(cid:220)vinilsulfonilfenilazo)naftaleno(cid:220)2,7(cid:220)di(cid:220)
sulfonato  de  trisodio

DA:

trinatrium(cid:220)5(cid:220)amino(cid:220)3(cid:220)[5(cid:220)(2(cid:220)brom(cid:220)acryloylamino)(cid:220)2(cid:220)sulfonatophenylazo(cid:129)(cid:220)4(cid:220)hydroxy(cid:220)6(cid:220)(4(cid:220)vinylsulfonylphen(cid:220)
ylazo)naphthalen(cid:220)2,7(cid:220)disulfonat

DE: Trinatrium(cid:220)5(cid:220)amino(cid:220)3(cid:220)[5(cid:220)(2(cid:220)brom(cid:220)acryloylamino)(cid:220)2(cid:220)sulfonatophenylazo(cid:129)(cid:220)4(cid:220)hydroxy(cid:220)6(cid:220)(4(cid:220)vinylsulfonylphen(cid:220)

ylazo)naphthalen(cid:220)2,7(cid:220)disulfonat

EL:

5(cid:220)amino(cid:220)3(cid:220)[5(cid:220)(2(cid:220)brvmo(cid:220)akrylo\lamino)(cid:220)2(cid:220)soylfoniko(cid:220)fainylazv(cid:129)(cid:220)4(cid:220)ydrojy(cid:220)6(cid:220)(4(cid:220)binylosoylfonylo(cid:220)fainylazv)(cid:220)nafqa(cid:220)
leno(cid:220)2,7(cid:220)disoylfonik(cid:246)  trin‘trio

EN:

FR:

IT:

trisodium 
ylazo)naphthalene(cid:220)2,7(cid:220)disulfonate

5(cid:220)amino(cid:220)3(cid:220)[5(cid:220)(2(cid:220)bromo(cid:220)acryloylamino)(cid:220)2(cid:220)sulfonatophenylazo(cid:129)(cid:220)4(cid:220)hydroxy(cid:220)6(cid:220)(4(cid:220)vinylsulfonylphen(cid:220)

5(cid:220)amino(cid:220)3(cid:220)[5(cid:220)(2(cid:220)bromo(cid:220)acryloylamino)(cid:220)2(cid:220)sulfonatoph~nylazo(cid:129)(cid:220)4(cid:220)hydroxy(cid:220)6(cid:220)(4(cid:220)vinylsulfonyl(cid:220)
ph~nylazo)naphtal(cid:127)ne(cid:220)2,7(cid:220)disulfonate  de  trisodium

5(cid:220)ammino(cid:220)3(cid:220)[5(cid:220)(2(cid:220)bromo(cid:220)acriloilammino)(cid:220)2(cid:220)solfonatofenilazo(cid:129)(cid:220)4(cid:220)idrossi(cid:220)6(cid:220)(4(cid:220)vinilsolfonilfenilazo)naftalen(cid:220)
2,7(cid:220)disolfonato  di  trisodio

NL:

trinatrium(cid:220)5(cid:220)amino(cid:220)3(cid:220)[5(cid:220)(2(cid:220)brom(cid:220)acryloylamino)(cid:220)2(cid:220)sulfonatofenylazo(cid:129)(cid:220)4(cid:220)hydroxy(cid:220)6(cid:220)(4(cid:220)vinylsulfonylfenylazo)naf(cid:220)
taleen(cid:220)2,7(cid:220)disulfonaat

PT:

5(cid:220)amino(cid:220)3(cid:220)[5(cid:220)(2(cid:220)bromo(cid:220)acriloilamino)(cid:220)2(cid:220)sulfonatofenilazo(cid:129)(cid:220)4(cid:220)hidroxi(cid:220)6(cid:220)(4(cid:220)vinilsulfonilfenilazo)naftaleno(cid:220)2,7(cid:220)dis(cid:220)
sulfonato  de  triss(cid:246)dio

FI:

SV:

trinatrium(cid:220)5(cid:220)amino(cid:220)3(cid:220)[5(cid:220)(2(cid:220)bromi(cid:220)akryloyyliamino)(cid:220)2(cid:220)sulfonaattifenyyliatso(cid:129)(cid:220)4(cid:220)hydroksi(cid:220)6(cid:220)(4(cid:220)vinyylisulfonyylifen(cid:220)
yyliatso)naftaleeni(cid:220)2,7(cid:220)disulfonaatti

trinatrium(cid:220)5(cid:220)amino(cid:220)3(cid:220)[5(cid:220)(2(cid:220)brom(cid:220)akryloylamino)(cid:220)2(cid:220)sulfonatofenylazo(cid:129)(cid:220)4(cid:220)hydroxi(cid:220)6(cid:220)(4(cid:220)vinylsulfonylfenylazo)naf(cid:220)
talen(cid:220)2,7(cid:220)disulfonat

548

30.12.98

Cas  No  136213(cid:220)71(cid:220)3

EC  No  411(cid:220)770(cid:220)6

No  611(cid:220)042(cid:220)00(cid:220)X

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  52(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

R:  52/53

S:  61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

549

Cas  No  19900(cid:220)65(cid:220)3

EC  No  243(cid:220)420(cid:220)1

No  612(cid:220)141(cid:220)00(cid:220)0

H5C2

C2H5

H2N

CH2

NH2

ES:

4,4’(cid:220)metilenbis(2(cid:220)etilanilina)

DA: 4,4’(cid:220)methylenbis(2(cid:220)ethylanilin)

DE: 4,4’(cid:220)Methylenbis(2(cid:220)ethylanilin)

EL:

4,4’(cid:220)meqylenodiw(2(cid:220)aiqylanil(cid:242)nh)

EN: 4,4’(cid:220)methylenebis(2(cid:220)ethylaniline) 

4,4’(cid:220)methylenebis(2(cid:220)ethyl(cid:220)benzeneamine)

FR:

4,4’(cid:220)m~thyl(cid:127)nebis(2(cid:220)~thylaniline)

IT:

4,4’(cid:220)metilenbis(2(cid:220)etilanilina)

NL: 4,4’(cid:220)methyleenbis(2(cid:220)ethylaniline)

PT:

4,4’(cid:220)metilenobis(2(cid:220)etilanilina)

FI:

4,4’(cid:220)metyleenibis(2(cid:220)etyylianiliini)

SV:

4,4’(cid:220)metylenbis(2(cid:220)etylanilin)

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  3;  R  40 Xn;  R  22 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)40(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))36/37(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

550

30.12.98

Cas  No  90(cid:220)41(cid:220)5

EC  No  201(cid:220)990(cid:220)9

No  612(cid:220)142(cid:220)00(cid:220)6

NH2

ES:

bifenil(cid:220)2(cid:220)ilamina

DA: biphenyl(cid:220)2(cid:220)ylamin

DE: Biphenyl(cid:220)2(cid:220)ylamin

EL:

difainyl(cid:220)2(cid:220)ylam(cid:242)nh

EN: biphenyl(cid:220)2(cid:220)ylamine

FR:

biph~nyle(cid:220)2(cid:220)ylamine

IT:

bifenil(cid:220)2(cid:220)ilamina

NL: bifenyl(cid:220)2(cid:220)ylamine

PT:

2(cid:220)bifenilamina

FI:

bifenyyli(cid:220)2(cid:220)yyliamiini

SV:

2(cid:220)bifenylamin

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  3;  R  40 Xn;  R  22

R  52(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

R:  22(cid:220)40(cid:220)52/53

S:  (2(cid:220))36/37(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

551

Cas  No  2051(cid:220)79(cid:220)8

EC  No  218(cid:220)130(cid:220)3

No  612(cid:220)143(cid:220)00(cid:220)1

H5C2

C2H5

N

· HCl

CH3

NH2

ES: N5,N5(cid:220)dietiltolueno(cid:220)2,5(cid:220)diamina,  monoclorhidrato

DA: N5,N5(cid:220)diethyltoluen(cid:220)2,5(cid:220)diaminmonohydrochlorid

DE: N5,N5(cid:220)Diethyltoluol(cid:220)2,5(cid:220)diaminmonohydrochlorid

EL: N5,N5(cid:220)diaiqylotoloyeno(cid:220)2,5(cid:220)diam(cid:242)nh  mono\droxlvrik(cid:254)

EN: N5,N5(cid:220)diethyltoluene(cid:220)2,5(cid:220)diamine  monohydrochloride;  4(cid:220)diethylamino(cid:220)2(cid:220)methylaniline  monohydrochloride

FR: N5,N5(cid:220)di~thyltolu(cid:127)ne(cid:220)2,5(cid:220)diamine,  monochlorhydrate,  monochlorhydrate  de  N5,N5(cid:220)di~thyltolu(cid:127)ne(cid:220)2,5(cid:220)diamine

IT: N5,N5(cid:220)dietiltoluen(cid:220)2,5(cid:220)diammina,  monocloridrato

NL: N5,N5(cid:220)diethyltolueen(cid:220)2,5(cid:220)diaminemonohydrochloride

PT: N5,N5(cid:220)dietiltolueno(cid:220)2,5(cid:220)diamina,  monocloridrato

FI: N5,N5(cid:220)dietyylitolueeni(cid:220)2,5(cid:220)diamiinimonohydrokloridi

SV: N5,N5(cid:220)dietyltoluen(cid:220)2,5(cid:220)diaminhydroklorid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T;  R  25

Xi;  R  36

R  43

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  25(cid:220)36(cid:220)43(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))24(cid:220)26(cid:220)37(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

552

30.12.98

Cas  No  62924(cid:220)70(cid:220)3

EC  No(cid:218)(cid:218)-

No  612(cid:220)144(cid:220)00(cid:220)7

F3C

NO2 CH2CH3
Cl

N

CH2

NO2

F

ES:

flumetralina

DA:

flumethralin

DE: Flumetralin

EL:

flumetralin;  N(cid:220)(2(cid:220)xlvro(cid:220)6(cid:220)fqorobenzyl)(cid:220)N(cid:220)aiqyl(cid:220)a,a,a(cid:220)trifqoro(cid:220)2,6(cid:220)dinitro(cid:220)p(cid:220)toloyıd(cid:242)nh

EN:

flumetralin;  N(cid:220)(2(cid:220)chloro(cid:220)6(cid:220)fluorobenzyl)(cid:220)N(cid:220)ethyl(cid:220)a,a,a(cid:220)trifluoro(cid:220)2,6(cid:220)dinitro(cid:220)p(cid:220)toluidine

FR:

flum~traline;  N(cid:220)(2(cid:220)chloro(cid:220)6(cid:220)fluorobenzyl)(cid:220)N(cid:220)~thyl(cid:220)a,a,a(cid:220)trifluoro(cid:220)2,6(cid:220)dinitro(cid:220)p(cid:220)toluidine

IT:

flumetralin;  N(cid:220)(2(cid:220)cloro(cid:220)6(cid:220)fluorobenzil)(cid:220)N(cid:220)etil(cid:220)a,a,a(cid:220)trifluoro(cid:220)2,6(cid:220)dinitro(cid:220)p(cid:220)toluidina

NL:

flumetralin

PT: Flumetralina;  N(cid:220)(2(cid:220)cloro(cid:220)6(cid:220)fluorobenzil)(cid:220)N(cid:220)etil(cid:220)a,a,a(cid:220)trifluoro(cid:220)2,6(cid:220)dinitro(cid:220)p(cid:220)toluidina

FI:

flumetraliini

SV:

flumetralin; 

2(cid:220)klor(cid:220)N(cid:220)[2,6(cid:220)dinitro(cid:220)4(cid:220)(trifluorometyl)fenyl(cid:129)(cid:220)N(cid:220)etyl(cid:220)6(cid:220)fluorbenzenmetanamin

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xi;  R  36/38

R  43

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

N

R:  36/38(cid:220)43(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))36/37(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

553

Cas  No  95(cid:220)54(cid:220)5

EC  No  202(cid:220)430(cid:220)6

No  612(cid:220)145(cid:220)00(cid:220)2

NH2

NH2

ES:

o(cid:220)fenilendiamina

DA: o(cid:220)phenylendiamin

DE: o(cid:220)Phenylendiamin

EL:

o(cid:220)fainylenodiam(cid:242)nh

EN: o(cid:220)phenylenediamine

FR:

o(cid:220)ph~nyl(cid:127)nediamine

IT:

o(cid:220)fenilendiamina

NL:

o(cid:220)fenyleendiamine

PT:

o(cid:220)fenilenodiamina

FI:

o(cid:220)fenyleenidiamiini

SV:

o(cid:220)fenylendiamin

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  3;  R  40 Muta.  Cat.  3;  R  40

T;  R  25 Xn;  R  20/21 Xi;  R  36

R  43

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  20/21(cid:220)25(cid:220)36(cid:220)40(cid:220)43(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))28(cid:220)36/37(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

554

30.12.98

Cas  No  615(cid:220)28(cid:220)1

EC  No  210(cid:220)418(cid:220)7

No  612(cid:220)146(cid:220)00(cid:220)8

2HCl

NH2

NH2

ES:

o(cid:220)fenilenodiamina,  diclorhidrato

DA: o(cid:220)phenylendiamindihydrochlorid

DE: o(cid:220)Phenylendiamindihydrochlorid

EL:

o(cid:220)fainylenodiam(cid:242)nh,  di\droxlvrik(cid:254)

EN: o(cid:220)phenylenediamine  dihydrochloride

FR:

o(cid:220)ph~nyl(cid:127)nediamine,  dichlorhydrate  dichlorhydrate  d’o(cid:220)ph~nyl(cid:127)nediamine

IT:

o(cid:220)fenilendiamina,  dicloridrato

NL:

o(cid:220)fenyleendiaminedihydrochloride

PT:

o(cid:220)fenilenodiamina,  dicloridrato

FI:

o(cid:220)fenyleenidiamiinidihydrokloridi

SV:

o(cid:220)fenylendiamindihydroklorid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  3;  R  40 Muta.  Cat.  3;  R  40

T;  R  25 Xn;  R  20/21 Xi;  R  36

R  43

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  20/21(cid:220)25(cid:220)36(cid:220)40(cid:220)43(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))28(cid:220)36/37(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

555

Cas  No  108(cid:220)45(cid:220)2

EC  No  203(cid:220)584(cid:220)7

No  612(cid:220)147(cid:220)00(cid:220)3

NH2

NH2

ES: m(cid:220)fenilendiamina

DA: m(cid:220)phenylendiamin

DE: m(cid:220)Phenylendiamin

EL: m(cid:220)fainylenodiam(cid:242)nh

EN: m(cid:220)fenylenediamine

FR: m(cid:220)ph~nyl(cid:127)nediamine

IT: m(cid:220)fenilendiamina

NL: m(cid:220)fenyleendiamine

PT: m(cid:220)fenilenodiamina

FI: m(cid:220)fenyleenidiamiini

SV: m(cid:220)fenylendiamin

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Muta.  Cat.  3;  R  40 T;  R  23/24/25 Xi;  R  36

R  43

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  23/24/25(cid:220)36(cid:220)40(cid:220)43(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))28(cid:220)36/37(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

556

30.12.98

Cas  No  541(cid:220)69(cid:220)5

EC  No  208(cid:220)790(cid:220)0

No  612(cid:220)148(cid:220)00(cid:220)9

2HCl

NH2

NH2

ES: m(cid:220)fenilenodiamina,  diclorhidrate

DA: m(cid:220)phenylendiamindihydrochlorid

DE: m(cid:220)Phenylendiamindihydrochlorid

EL: m(cid:220)fainylenodiam(cid:242)nh,  di\droxlvrik(cid:254)

EN: m(cid:220)phenylenediamine  dihydrochloride

FR: m(cid:220)ph~nyl(cid:127)nediamine,  dichlorhydrate;  dichlorhydrate  de  m(cid:220)ph~nyl(cid:127)nediamine

IT: m(cid:220)fenilendiamina,  dicloridrato

NL: m(cid:220)fenyleendiaminedihydrochloride

PT: m(cid:220)fenilenodiamina,  dicloridrato

FI: m(cid:220)fenyleenidiamiinidihydrokloridi

SV: m(cid:220)fenylendiamindihydroklorid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Muta.  Cat.  3;  R  40 T;  R  23/24/25 Xi;  R  36

R  43

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  23/24/25(cid:220)36(cid:220)40(cid:220)43(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))28(cid:220)36/37(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

557

Cas  No  102(cid:220)06(cid:220)7

EC  No  203(cid:220)002(cid:220)1

No  612(cid:220)149(cid:220)00(cid:220)4

NH C NH

NH

ES:

1,3(cid:220)difenilguanidina

DA: 1,3(cid:220)diphenylguanidin

DE: 1,3(cid:220)Diphenylguanidin

EL:

1,3(cid:220)difainylogoyanid(cid:242)nh

EN: 1,3(cid:220)diphenylguanidine

FR:

1,3(cid:220)diph~nylguanidine

IT:

1,3(cid:220)difenilguanidina

NL: 1,3(cid:220)difenylguanidine

PT:

1,3(cid:220)difenilguanidina

FI:

1,3(cid:220)difenyyliguanidiini

SV:

1,3(cid:220)difenylguanidin

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Repr.  Cat.  3;  R  62 Xn;  R  22 Xi;  R  36/37/38 N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)36/37/38(cid:220)51/53(cid:220)62

S:  (2(cid:220))26(cid:220)36/37/39(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

558

30.12.98

Cas  No  118134(cid:220)30(cid:220)8

EC  No(cid:218)(cid:218)-

No  612(cid:220)150(cid:220)00(cid:220)X

H3C

H3C C

H3C

O

O

CH3

CH2

N

CH2

CH2

CH2

CH3

ES:

espiroxamina

DA:

spiroxamin

DE: Spiroxamin

EL:

spiroxamine;  (8(cid:220)trit(cid:220)boytyl(cid:220)1,4(cid:220)dioja(cid:220)speiro[4,5(cid:129)dek(cid:220)2(cid:220)ylmeqyl)(cid:220)aiqyl(cid:220)propyl(cid:220)am(cid:242)nh

EN:

spiroxamine

FR:

spiroxamine; 

(8(cid:220)tert(cid:220)butyl(cid:220)1,4(cid:220)dioxa(cid:220)spiro[4,5(cid:129)dec(cid:220)2(cid:220)ylm~thyl)(cid:220)~thyl(cid:220)propyl(cid:220)amine

IT:

spirossamina;  (8(cid:220)terz(cid:220)butil(cid:220)1,4(cid:220)diossa(cid:220)spiro[4,5(cid:129)decan(cid:220)2(cid:220)ilmetil)(cid:220)etil  propilamina

NL:

spiroxamine

PT: Espiroxamina; 

(8(cid:220)terc(cid:220)butil(cid:220)1,4(cid:220)dioxa(cid:220)spiro[4,5(cid:129)dec(cid:220)2(cid:220)ilmetil)(cid:220)etil(cid:220)propilamina

FI:

spiroksamiini

SV:

spiroxamin

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  20/21/22 Xi;  R  38

R  43

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  20/21/22(cid:220)38(cid:220)43(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))36/37/39(cid:220)46(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

559

Cas  No  25376(cid:220)45(cid:220)8

EC  No  246(cid:220)910(cid:220)3

No  612(cid:220)151(cid:220)00(cid:220)5

NOTA  E

CH3

NH2

NH2

ES:

diaminotolueno

DA: diaminotoluen;  ar(cid:220)methylphenylendiamin

DE: Diaminotoluol

EL:

diaminotoloy(cid:246)lio

EN: diaminotoluene

FR:

diaminotolu(cid:127)ne

IT:

diaminotoluene

NL: diaminotolueen

PT: diaminotolueno

FI:

diaminotolueeni

SV:

diaminotoluen;  toluendiamin

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  2;  R  45

T;  R  25 Xn;  R  20/21 Xi;  R  36

R  43

N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  45(cid:220)20/21(cid:220)25(cid:220)36(cid:220)43(cid:220)51/53

S:  53(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

560

30.12.98

Cas  No  62478(cid:220)82(cid:220)4

EC  No  406(cid:220)610(cid:220)7

No  612(cid:220)152(cid:220)00(cid:220)0

CH3 CH2

CH3 CH2

N CH2 CH2 CH2 N

CH3

CH3

ES: N,N(cid:220)dietil(cid:220)N’,N’(cid:220)dimetilpropan(cid:220)1,3(cid:220)diil(cid:220)diamina

DA: N,N(cid:220)diethyl(cid:220)N’,N’(cid:220)dimethylpropan(cid:220)1,3(cid:220)diyl(cid:220)diamin

DE: N,N(cid:220)Diethyl(cid:220)N’,N’(cid:220)dimethylpropan(cid:220)1,3(cid:220)diyl(cid:220)diamin

EL: N,N(cid:220)diaiqylo(cid:220)N’,N’dimeqylopropano(cid:220)1,3(cid:220)di\lo(cid:220)diam(cid:242)nh

EN: N,N(cid:220)diethyl(cid:220)N’,N’(cid:220)dimethylpropan(cid:220)1,3(cid:220)diyl(cid:220)diamine

FR: N,N(cid:220)di~thyl(cid:220)N’,N’(cid:220)dim~thylpropane(cid:220)1,3(cid:220)diyl(cid:220)diamine

IT: N,N(cid:220)dietil(cid:220)N’,N’(cid:220)dimetilpropan(cid:220)1,3(cid:220)diil(cid:220)diammina

NL: N,N(cid:220)diethyl(cid:220)N’,N’(cid:220)dimethylpropan(cid:220)1,3(cid:220)diyl(cid:220)diamine

PT: N,N(cid:220)dietil(cid:220)N’,N’(cid:220)dimetilpropano(cid:220)1,3(cid:220)diil(cid:220)diamina

FI: N,N(cid:220)dietyyli(cid:220)N’,N’(cid:220)dimetyylipropaani(cid:220)1,3(cid:220)diyyli(cid:220)diamiini

SV: N,N(cid:220)dietyl(cid:220)N’,N’(cid:220)dimetylpropan(cid:220)1,3(cid:220)diyl(cid:220)diamin

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  10

Xn;  R  20/22(cid:220)48/20 C;  R  35

R  52(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

C

R:  10(cid:220)20/22(cid:220)35(cid:220)48/20(cid:220)52/53

S:  (1/2(cid:220))26(cid:220)28(cid:220)36/37/39(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

561

Cas  No  132885(cid:220)85(cid:220)9

EC  No  407(cid:220)020(cid:220)2

No  612(cid:220)153(cid:220)00(cid:220)6

NH CH2 CH2 OH

NO2

HCl

HO CH2CH2N CH2 CH3

ES: monoclorhidrato  de  4(cid:220)[N(cid:220)etil(cid:220)N(cid:220)(2(cid:220)hidroxietil)amino(cid:129)(cid:220)1(cid:220)(2(cid:220)hidroxietil)amino(cid:220)2(cid:220)nitrobenceno

DA: 4(cid:220)[N(cid:220)ethyl(cid:220)N(cid:220)(2(cid:220)hydroxyethyl)amino(cid:129)(cid:220)1(cid:220)(2(cid:220)hydroxyethyl)amino(cid:220)2(cid:220)nitrobenzenmonohydrochlorid

DE: 4(cid:220)[N(cid:220)Ethyl(cid:220)N(cid:220)(2(cid:220)hydroxyethyl)amino(cid:129)(cid:220)1(cid:220)(2(cid:220)hydroxyethyl)amino(cid:220)2(cid:220)nitrobenzolmonohydrochlorid

EL:

2(cid:220)(N(cid:220)aiqyl(cid:220)4(cid:220)(2(cid:220)ydrojyaiqylamino)(cid:220)3(cid:220)nitroanilino)aiqan(cid:246)lh  ydroxlvrik(cid:246)

EN: 4(cid:220)[N(cid:220)ethyl(cid:220)N(cid:220)(2(cid:220)hydroxyethyl)amino(cid:129)(cid:220)1(cid:220)(2(cid:220)hydroxyethyl)amino(cid:220)2(cid:220)nitrobenzene,  monohydrochloride

FR: monochlorhydrate  de  4(cid:220)[N(cid:220)~thyl(cid:220)N(cid:220)(2(cid:220)hydroxy~thyl)amino(cid:129)(cid:220)1(cid:220)(2(cid:220)hydroxy~thyl)amino(cid:220)2(cid:220)nitrobenz(cid:127)ne

IT: monocloridrato  di  4(cid:220)[N(cid:220)etil(cid:220)N(cid:220)(2(cid:220)idrossietil)ammino(cid:129)(cid:220)1(cid:220)(2(cid:220)idrossietil)ammino(cid:220)2(cid:220)nitrobenzene

NL: 4(cid:220)[N(cid:220)ethyl(cid:220)N(cid:220)(2(cid:220)hydroxyethyl)amino(cid:129)(cid:220)1(cid:220)(2(cid:220)hydroxyethyl)amino(cid:220)2(cid:220)nitrobenzeenmonohydrochloride

PT: monocloridrato  de  4(cid:220)[N(cid:220)etil(cid:220)N(cid:220)(2(cid:220)hidroxietil)amino(cid:129)(cid:220)1(cid:220)(2(cid:220)hidroxietil)amino(cid:220)2(cid:220)nitrobenzeno

FI:

4(cid:220)[N(cid:220)etyyli(cid:220)N(cid:220)(2(cid:220)hydroksietyyli)amino(cid:129)(cid:220)1(cid:220)(2(cid:220)hydroksietyyli)amino(cid:220)2(cid:220)nitrobentseeni,  monohydrokloridi

SV:

4(cid:220)[N(cid:220)etyl(cid:220)N(cid:220)(2(cid:220)hydroxietyl)amino(cid:129)(cid:220)1(cid:220)(2(cid:220)hydroxietyl)amino(cid:220)2(cid:220)nitrobensen,  monohydroklorid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22

R  43

R  52(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

R:  22(cid:220)43(cid:220)52/53

S:  (2(cid:220))22(cid:220)24(cid:220)37(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

562

30.12.98

Cas  No  95235(cid:220)29(cid:220)3

EC  No  410(cid:220)890(cid:220)6

No  612(cid:220)154(cid:220)00(cid:220)1

iso C4H9

C2H5

N

O

CH3

NH

O

O

ES:

6’(cid:220)(isobutiletilamino)(cid:220)3’(cid:220)metil(cid:220)2’(cid:220)fenilamino(cid:220)espiro[isobenzo(cid:220)2(cid:220)oxofuran(cid:220)7,9’(cid:220)[9H(cid:129)(cid:220)xanteno(cid:129)

DA: 6’(cid:220)(isobutylethylamino)(cid:220)3’(cid:220)methyl(cid:220)2’(cid:220)phenylamino(cid:220)spiro[isobenzo(cid:220)2(cid:220)oxofuran(cid:220)7,9’(cid:220)[9H(cid:129)(cid:220)xanthen(cid:129)

DE: 6’(cid:220)(Isobutylethylamino)(cid:220)3’(cid:220)methyl(cid:220)2’(cid:220)phenylamino(cid:220)spiro[isobenzo(cid:220)2(cid:220)oxofuran(cid:220)7,9’(cid:220)[9H(cid:129)(cid:220)xanthen(cid:129)

EL:

6’(cid:220)(isoboytyloaiqylamino(cid:220)3’(cid:220)meqylo(cid:220)2’(cid:220)fainylamino(cid:220)speiro(cid:220)[isibenzo(cid:220)2(cid:220)ojo(cid:220)foyrano(cid:220)7,9’[9H(cid:129)(cid:220)janq~nio(cid:129)

EN: 6’(cid:220)(isobutylethylamino)(cid:220)3’(cid:220)methyl(cid:220)2’(cid:220)phenylamino(cid:220)spiro[isobenzo(cid:220)2(cid:220)oxofuran(cid:220)7,9’(cid:220)[9H(cid:129)(cid:220)xanthene(cid:129)

FR:

6’(cid:220)(isobutyl~thylamino)(cid:220)3’(cid:220)m~thyl(cid:220)2’(cid:220)ph~nylamino(cid:220)spiro[isobenzo(cid:220)2(cid:220)oxofuran(cid:220)7,9’(cid:220)[9H(cid:129)(cid:220)xanth(cid:127)ne(cid:129)

IT:

6’(cid:220)(isobutiletilammino)(cid:220)3’(cid:220)metil(cid:220)2’(cid:220)fenilammino(cid:220)spiro[isobenzo(cid:220)2(cid:220)ossofuran(cid:220)7,9’(cid:220)[9H(cid:129)(cid:220)xantene(cid:129)

NL: 6’(cid:220)(isobutylethylamino)(cid:220)3’(cid:220)methyl(cid:220)2’(cid:220)fenylamino(cid:220)spiro[isobenzo(cid:220)2(cid:220)oxofuran(cid:220)7,9’(cid:220)[9H(cid:129)(cid:220)xantheen(cid:129)

PT:

6’(cid:220)(isobutiletilamino)(cid:220)3’(cid:220)metil(cid:220)2’(cid:220)fenilamino(cid:220)spiro[isobenzo(cid:220)2(cid:220)oxofurano(cid:220)7,9’(cid:220)[9H(cid:129)(cid:220)xanteno(cid:129)

FI:

6’(cid:220)(isobutyylietyyliamino)(cid:220)3’(cid:220)metyyli(cid:220)2’(cid:220)fenyyliamino(cid:220)spiro[isobentso(cid:220)2(cid:220)oksofuraani(cid:220)7,9’(cid:220)[9H(cid:129)(cid:220)ksanteeni(cid:129)

SV:

6’(cid:220)(isobutyletylamino)(cid:220)3’(cid:220)metyl(cid:220)2’(cid:220)fenylamino(cid:220)spiro[isobenzo(cid:220)2(cid:220)oxofuran(cid:220)7,9’(cid:220)[9H(cid:129)(cid:220)xanten(cid:129)

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

R:  53

S:  61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

563

Cas  No  93071(cid:220)94(cid:220)4

EC  No  411(cid:220)730(cid:220)8

No  612(cid:220)155(cid:220)00(cid:220)7

C2H5

C2H5OC3H6

N

O

CH3

NH

O

O

ES:

2’(cid:220)anilino(cid:220)6’(cid:220)((3(cid:220)etoxipropil)etilamino)(cid:220)3’(cid:220)metilespiro(isobenzo(cid:220)3(cid:220)oxofuran)(cid:220)1(cid:220)(1H)(cid:220)9’(cid:220)xanteno

DA: 2’(cid:220)anilino(cid:220)6’(cid:220)((3(cid:220)ethoxypropyl)ethylamino)(cid:220)3’(cid:220)methylspiro(isobenzo(cid:220)3(cid:220)oxofuran)(cid:220)1(cid:220)(1H)(cid:220)9’(cid:220)xanthen

DE: 2’(cid:220)Anilino(cid:220)6’(cid:220)((3(cid:220)ethoxypropyl)ethylamino)(cid:220)3’(cid:220)methylspiro(isobenzo(cid:220)3(cid:220)oxofuran)(cid:220)1(cid:220)(1H)(cid:220)9’(cid:220)xanthen

EL:

2’(cid:220)anilino(cid:220)6’(cid:220)((3(cid:220)aiqojypropylo)aiqylamino)(cid:220)3’(cid:220)meqylospeiro(isobenzo(cid:220)3(cid:220)ojo(cid:220)foyrano)(cid:220)1(cid:220)(1H)(cid:220)9’(cid:220)janq~nio

EN: 2’(cid:220)anilino(cid:220)6’(cid:220)((3(cid:220)ethoxypropyl)ethylamino)(cid:220)3’(cid:220)methylspiro(isobenzo(cid:220)3(cid:220)oxofuran)(cid:220)1(cid:220)(1H)(cid:220)9’(cid:220)xanthene

FR:

2’(cid:220)anilino(cid:220)6’(cid:220)((3(cid:220)~thoxypropyl)~thylamino)(cid:220)3’(cid:220)m~thylspiro(isobenzo(cid:220)3(cid:220)oxofuran)(cid:220)1(cid:220)(1H)(cid:220)9’(cid:220)xanth(cid:127)ne

IT:

2’(cid:220)anilino(cid:220)6’(cid:220)((3(cid:220)etossipropil)etilammino)(cid:220)3’(cid:220)metilspiro(isobenzo(cid:220)3(cid:220)ossofuran)(cid:220)1(cid:220)(1H)(cid:220)9’(cid:220)xantene

NL: 2’(cid:220)anilino(cid:220)6’(cid:220)((3(cid:220)ethoxypropyl)ethylamino)(cid:220)3’(cid:220)methylspiro(isobenzo(cid:220)3(cid:220)oxofuraan)(cid:220)1(cid:220)(1H)(cid:220)9’(cid:220)xantheen

PT:

2’(cid:220)anilino(cid:220)6’(cid:220)((3(cid:220)etoxipropil)etilamino)(cid:220)3’(cid:220)metilespiro(isobenzo(cid:220)3(cid:220)oxofurano)(cid:220)1(cid:220)(1H)(cid:220)9’(cid:220)xanteno

FI:

2’(cid:220)aniliini(cid:220)6’(cid:220)((3(cid:220)etoksipropyyli)etyyliamino)(cid:220)3’(cid:220)metyylispiro(isobentso(cid:220)3(cid:220)oksofuraani)(cid:220)1(cid:220)(1H)(cid:220)9’(cid:220)ksanteeni

SV:

2’(cid:220)anilino(cid:220)6’(cid:220)((3(cid:220)etoxipropyl)etylamino)(cid:220)3’(cid:220)metylspiro(isobenzo(cid:220)3(cid:220)oxofuran)(cid:220)1(cid:220)(1H)(cid:220)9’(cid:220)xanten

564

30.12.98

Cas  No  93071(cid:220)94(cid:220)4

EC  No  411(cid:220)730(cid:220)8

No  612(cid:220)155(cid:220)00(cid:220)7

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

R:  53

S:  61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

565

Cas  No  10004(cid:220)44(cid:220)1

EC  No  233(cid:220)000(cid:220)6

No  613(cid:220)115(cid:220)00(cid:220)1

O N

CH3

OH

ES:

3(cid:220)hidroxi(cid:220)5(cid:220)metilisoxazol

DA: 3(cid:220)hydroxy(cid:220)5(cid:220)methylisoxazol;  hymexazol

DE: 3(cid:220)Hydroxy(cid:220)5(cid:220)methylisoxazol

EL:

3(cid:220)ydrojy(cid:220)5(cid:220)meqylisojaz(cid:246)lio

EN: 3(cid:220)hydroxy(cid:220)5(cid:220)methylisoxazole;  hymexazol

FR:

3(cid:220)hydroxy(cid:220)5(cid:220)m~thylisoxazole;  hym~xazol

IT:

3(cid:220)idrossi(cid:220)5(cid:220)metilisossazolo

NL: 3(cid:220)hydroxy(cid:220)5(cid:220)methylisoxazool

PT:

3(cid:220)hidroxi(cid:220)5(cid:220)metilisoxazole

FI:

3(cid:220)hydroksi(cid:220)5(cid:220)metyyli(cid:220)isoksatsoli;  hymeksatsoli

SV:

3(cid:220)hydroxi(cid:220)5(cid:220)metylisoxazol;  hymexazol

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22 Xi;  R  41

R  52(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

R:  22(cid:220)41(cid:220)52/53

S:  (2(cid:220))26(cid:220)39(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

566

30.12.98

Cas  No  79983(cid:220)71(cid:220)4

EC  No(cid:218)(cid:218)-

No  613(cid:220)130(cid:220)00(cid:220)3

OH

Cl

C (CH2)3CH3

CH2

Cl

N

N

N

ES:

hexaconazol

DA: hexaconazol

DE: Hexaconazol

EL:

hexaconazole;  (RS)(cid:220)2(cid:220)(2,4(cid:220)dixlvrofainyl)(cid:220)1(cid:220)(1H(cid:220)1,2,4(cid:220)triazol(cid:220)1(cid:220)yl)ejan(cid:220)2(cid:220)(cid:246)lh

EN: hexaconazole; 

(RS)(cid:220)2(cid:220)(2,4(cid:220)dichlorophenyl)(cid:220)1(cid:220)(1H(cid:220)1,2,4(cid:220)triazol(cid:220)1(cid:220)yl)hexan(cid:220)2(cid:220)ol

FR:

hexaconazole; 

(RS)(cid:220)2(cid:220)(2,4(cid:220)dichloroph~nyl)(cid:220)1(cid:220)(1H(cid:220)1,2,4(cid:220)triazol(cid:220)1(cid:220)yl)hexan(cid:220)2(cid:220)ol

IT:

esaconazolo; 

(RS)(cid:220)2(cid:220)(2,4(cid:220)diclorofenil)(cid:220)1(cid:220)(1H(cid:220)1,2,4(cid:220)triazol(cid:220)1(cid:220)il)esan(cid:220)olo

NL: hexaconazool

PT: Hexaconazol; 

(RS)(cid:220)2(cid:220)(2,4(cid:220)diclorofenil)(cid:220)1(cid:220)(1H(cid:220)1,2,4(cid:220)triazol(cid:220)il)hexano(cid:220)2(cid:220)ol

FI:

heksakonatsoli

SV:

hexakonazol;  a(cid:220)butyl(cid:220)a(cid:220)(2,4(cid:220)diklorfenyl)(cid:220)1H(cid:220)1,2,4(cid:220)triazol(cid:220)1(cid:220)etanol

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  43

N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

N

R:  43(cid:220)51/53

S:  (2(cid:220))24(cid:220)37(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

567

Cas  No  57369(cid:220)32(cid:220)1

EC  No(cid:218)(cid:218)-

No  613(cid:220)131(cid:220)00(cid:220)9

N

O

ES:

pirroquilona

DA: pyroquilon

DE: Pyroquilon

EL:

pyroquilon;  1,2,5,6(cid:220)tetra\dropyrro[3,2,1(cid:220)ij(cid:129)kinolin(cid:220)4(cid:220)(cid:246)nh

EN: pyroquilon;  1,2,5,6(cid:220)tetrahydropyrrolo[3,2,1(cid:220)ij(cid:129)quinolin(cid:220)4(cid:220)one

FR:

pyroquilone;  1,2,5,6(cid:220)t~trahydropyrrolo[3,2,1.(cid:220)ij(cid:129)quinolin(cid:220)4(cid:220)one

IT:

piroquilone;  1,2,5,6(cid:220)tetraidropirrolo[3,2,1(cid:220)ij(cid:129)chinolin(cid:220)4(cid:220)one

NL: pyroquilon

PT: Piroquilona;  1,2,5,6(cid:220)tetrahidropirrolo[3,2,1(cid:220)ij(cid:129)quinolin(cid:220)4(cid:220)ona

FI:

pyrokviloni

SV:

pyrokvilon;  1,2,5,6(cid:220)tetrahydro(cid:220)4H(cid:220)pyrrolo[3,2,1(cid:220)ij(cid:129)kinolin(cid:220)4(cid:220)on

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22

R  52(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

R:  22(cid:220)52/53

S:  (2(cid:220))61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

568

30.12.98

Cas  No  51235(cid:220)04(cid:220)2

EC  No  257(cid:220)074(cid:220)4

No  613(cid:220)132(cid:220)00(cid:220)4

(CH3)2N

CH3

N

O

N

N

O

ES:

3(cid:220)ciclohexil(cid:220)6(cid:220)dimetilamino(cid:220)1(cid:220)metil(cid:220)1,2,3,4(cid:220)tetrahidro(cid:220)1,3,5(cid:220)triazina(cid:220)2,4(cid:220)diona

DA: 3(cid:220)cyclohexyl(cid:220)6(cid:220)dimethylamino(cid:220)1(cid:220)methyl(cid:220)1,2,3,4(cid:220)tetrahydro(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2,4(cid:220)dion; 

hexazinon

DE: 3(cid:220)Cyclohexyl(cid:220)6(cid:220)dimethylamino(cid:220)1(cid:220)methyl(cid:220)1,2,3,4(cid:220)tetrahydro(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2,4(cid:220)dion

EL:

3(cid:220)kykloejylo(cid:220)6(cid:220)dimeqylamino(cid:220)1(cid:220)meqylo(cid:220)1,2,3,4(cid:220)tetra\dro(cid:220)1,3,5(cid:220)triazino(cid:220)2,4(cid:220)di(cid:246)nh

EN: 3(cid:220)cyclohexyl(cid:220)6(cid:220)dimethylamino(cid:220)1(cid:220)methyl(cid:220)1,2,3,4(cid:220)tetrahydro(cid:220)1,3,5(cid:220)triazine(cid:220)2,4(cid:220)dione; 

hexazinone

FR:

3(cid:220)cyclohexyl(cid:220)6(cid:220)dim~thylamino(cid:220)1(cid:220)m~thyl(cid:220)1,2,3,4(cid:220)t~trahydro(cid:220)1,3,5(cid:220)triazine(cid:220)2,4(cid:220)dione; 

hexazinone

IT:

3(cid:220)cicloesil(cid:220)6(cid:220)dimetilammino(cid:220)1(cid:220)metil(cid:220)1,2,3,4(cid:220)tetraidro(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2,4(cid:220)dione

NL: 3(cid:220)cyclohexyl(cid:220)6(cid:220)dimethylamino(cid:220)1(cid:220)methyl(cid:220)1,2,3,4(cid:220)tetrahydro(cid:220)1,3,5(cid:220)triazine(cid:220)2,4(cid:220)dion

PT:

3(cid:220)ciclohexil(cid:220)6(cid:220)dimetilamino(cid:220)1(cid:220)metil(cid:220)1,2,3,4(cid:220)tetrahidro(cid:220)1,3,5(cid:220)triazina(cid:220)2,4(cid:220)diona

FI:

3(cid:220)sykloheksyyli(cid:220)6(cid:220)dimetyyliamino(cid:220)1(cid:220)metyyli(cid:220)1,2,3,4(cid:220)tetrahydro  1,3,5(cid:220)triatsiini(cid:220)2,4(cid:220)dioni;  heksatsinoni

SV:

3(cid:220)cyklohexyl(cid:220)6(cid:220)dimetylamino(cid:220)1(cid:220)metyl(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2,4(cid:220)dion;  hexazinon

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22 Xi;  R  36 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)36(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

569

Cas  No  2593(cid:220)15(cid:220)9

EC  No  219(cid:220)991(cid:220)8

No  613(cid:220)133(cid:220)00(cid:220)X

CH3CH2O

S

N

CCl3

N

ES:

5(cid:220)etoxi(cid:220)3(cid:220)triclorometil(cid:220)1,2,4(cid:220)tiadiazolo

DA: 5(cid:220)ethoxy(cid:220)3(cid:220)trichlormethyl(cid:220)1,2,4(cid:220)thiadiazol;  etridiazol

DE: 5(cid:220)Ethoxy(cid:220)3(cid:220)trichlormethyl(cid:220)1,2,4(cid:220)thiadiazol

EL:

5(cid:220)aiqojy(cid:220)3(cid:220)trixlvromeqylo(cid:220)1,2,4(cid:220)qeiadiaz(cid:246)lio

EN: 5(cid:220)ethoxy(cid:220)3(cid:220)trichloromethyl(cid:220)1,2,4(cid:220)thiadiazole;  etridiazole

FR:

5(cid:220)~thoxy(cid:220)3(cid:220)trichlorom~thyl(cid:220)1,2,4(cid:220)thiadiazole;  ~tridiazole

IT:

5(cid:220)etossi(cid:220)3(cid:220)triclorometil(cid:220)1,2,4(cid:220)tiadiazole

NL: 5(cid:220)ethoxy(cid:220)3(cid:220)trichloormethyl(cid:220)1,2,4(cid:220)thiadiazool

PT:

5(cid:220)et(cid:246)xi(cid:220)3(cid:220)triclorometil(cid:220)1,2,4(cid:220)tiadiazolo

FI:

5(cid:220)etoksi(cid:220)3(cid:220)trikloorimetyyli(cid:220)1,2,4(cid:220)tiadiatsoli;  etridiatsoli

SV:

5(cid:220)etoxi(cid:220)3(cid:220)triklorometyl(cid:220)1,2,4(cid:220)tiadiazol;  etridiazol

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Carc.  Cat.  3;  R  40

T;  R  23 Xn;  R  21/22 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  21/22(cid:220)23(cid:220)40(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))36/37(cid:220)38(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

570

30.12.98

Cas  No  88671(cid:220)89(cid:220)0

EC  No(cid:218)(cid:218)-

No  613(cid:220)134(cid:220)00(cid:220)5

CN

Cl

C (CH2)3CH3

CH2

N

N

N

ES: miclobutanilo

DA: myclobutanil

DE: Myclobutanil

EL: myclobutanil;  2(cid:220)(4(cid:220)xlvrofainyl)(cid:220)2(cid:220)(1H(cid:220)1,2,4(cid:220)triazol(cid:220)1(cid:220)ylmeqyl)ejanonitr(cid:242)lio

EN: myclobutanil; 

2(cid:220)(4(cid:220)chlorophenyl)(cid:220)2(cid:220)(1H(cid:220)1,2,4(cid:220)triazol(cid:220)1(cid:220)ylmethyl)hexanenitrile

FR: myclobutanil;  2(cid:220)p(cid:220)chloroph~nyl(cid:220)2(cid:220)(1H(cid:220)1,2,4(cid:220)triazole(cid:220)1(cid:220)ylm~thyl)hexanenitrile

IT: miclobutanil;  2(cid:220)p(cid:220)clorofenil(cid:220)2(cid:220)(1H(cid:220)1,2,4(cid:220)triazol(cid:220)1(cid:220)ilmetil)esanonitrile

NL: myclobutanil

PT: Miclobutanil;  2(cid:220)p(cid:220)clorofenil(cid:220)2(cid:220)(1H(cid:220)1,2,4(cid:220)triazol(cid:220)1(cid:220)il(cid:220)metil)  hexanonitrilo

FI: myklobutaniili

SV: myklobutanil;  a(cid:220)butyl(cid:220)a(cid:220)(4(cid:220)klorfenyl)(cid:220)1H(cid:220)1,2,4(cid:220)triazol(cid:220)1(cid:220)propannitril

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Repr.  Cat.  3;  R  63 Xn;  R  22 Xi;  R  36 N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)36(cid:220)51/53(cid:220)63

S:  (2(cid:220))36/37(cid:220)46(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

571

Cas  No  120(cid:220)78(cid:220)5

EC  No  204(cid:220)424(cid:220)9

No  613(cid:220)135(cid:220)00(cid:220)0

S

S

S

S

N

N

ES:

disulfuro  de  di(benzotiazol(cid:220)2(cid:220)ilo)

DA: di(benzothiazol(cid:220)2(cid:220)yl)disulfid

DE: Di(benzothiazol(cid:220)2(cid:220)yl)disulfid

EL:

disoylf(cid:242)dio  toy  di(benzoqeiazol(cid:220)2(cid:220)ylioy)

EN: di(benzothiazol(cid:220)2(cid:220)yl)  disulphide

FR:

disulfure  de  di(benzothiazol(cid:220)2(cid:220)yle)

IT:

disolfuro  di  di(benzotiazol(cid:220)2(cid:220)ile)

NL: di(benzothiazool(cid:220)2(cid:220)yl)disulfide

PT: dissulfureto  de  di(2(cid:220)benzotiazolilo)

FI:

di(bentsotiatsol(cid:220)2(cid:220)yyli)disulfidi

SV:

di(benzotiazol(cid:220)2(cid:220)yl)disulfid;  2,2’(cid:220)ditiobisbenzotiazol

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  31

R  43

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

N

R:  31(cid:220)43(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))36/37(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

572

30.12.98

Cas  No  95(cid:220)33(cid:220)0

EC  No  202(cid:220)411(cid:220)2

No  613(cid:220)136(cid:220)00(cid:220)6

S

N

S NH

ES: N(cid:220)ciclohexilbenzotiazol(cid:220)2(cid:220)sulfenamida

DA: N(cid:220)cyclohexylbenzothiazol(cid:220)2(cid:220)sulfenamid

DE: N(cid:220)Cyclohexylbenzothiazol(cid:220)2(cid:220)sulfenamid

EL: N(cid:220)kykloejylobenzoqeiazol(cid:220)2(cid:220)soylfenam(cid:242)dio

EN: N(cid:220)cyclohexylbenzothiazole(cid:220)2(cid:220)sulphenamide

FR: N(cid:220)cyclohexylbenzothiazole(cid:220)2(cid:220)sulf~namide

IT: N(cid:220)cicloesilbenzotiazol(cid:220)2(cid:220)solfenammide

NL: N(cid:220)cyclohexylbenzothiazool(cid:220)2(cid:220)sulfeenamide

PT: N(cid:220)ciclohexilbenzotiazole(cid:220)2(cid:220)sulfenamida

FI: N(cid:220)sykloheksyylibentsotiatsoli(cid:220)2(cid:220)sulfenamidi

SV: N(cid:220)cyklohexylbenzotiazol(cid:220)2(cid:220)sulfenamid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  43

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

N

R:  43(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))24(cid:220)37(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

573

Cas  No  18691(cid:220)97(cid:220)9

EC  No  242(cid:220)505(cid:220)0

No  613(cid:220)137(cid:220)00(cid:220)1

CH3

NCONHCH3

S

N

ES: metabenztiazuron

DA: methabenzthiazuron

DE: Methabenzthiazuron

EL: methabenzthiazuron;  1(cid:220)(1,3(cid:220)benzoqeiazol(cid:220)2(cid:220)yl)1,3(cid:220)dimeqyloyr(cid:242)a

EN: methabenzthiazuron;  1(cid:220)(1,3(cid:220)benzothiazol(cid:220)2(cid:220)yl)1,3(cid:220)dimethylurea

FR: m~thabenzthiazuron

IT: metabenztiazuron;  1(cid:220)(1,3(cid:220)benzotiazol(cid:220)2(cid:220)il)(cid:220)1,3(cid:220)dimetilurea

NL: methabenzthiazuron

PT: metabenzetiazurone

FI: metabentstiatsuroni

SV: metabenztiazuron;  N(cid:220)2(cid:220)benzotiazolyl(cid:220)N,N’(cid:220)dimetylurea

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

N

R:  50/53

S:  60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

574

30.12.98

Cas  No  124495(cid:220)18(cid:220)7

EC  No(cid:218)(cid:218)-

No  613(cid:220)138(cid:220)00(cid:220)7

F

Cl

O

Cl

N

ES:

quinosifen

DA: quinoxyfen

DE: Quinoxyfen

EL:

quinoxyfen;  5,7(cid:220)dixlvro(cid:220)4(cid:220)(p(cid:220)fqorofainojy)kinol(cid:242)nh

EN: quinoxyfen

FR:

quinoxyfen;  5,7(cid:220)dichloro(cid:220)4(cid:220)(p(cid:220)fluoroph~noxy)quinoline

IT:

chinossifen;  5,7(cid:220)dicloro(cid:220)4(cid:220)(4(cid:220)fluorofenossi)(cid:220)chinolina

NL: quinoxyfen

PT: Quinoxifena;  5,7(cid:220)dicloro(cid:220)4(cid:220)(p(cid:220)fluorofenoxi)quinolina

FI:

kinoksifeeni

SV:

kinoxifen

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  43

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

N

R:  43(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))24(cid:220)37(cid:220)46(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

575

Cas  No  74223(cid:220)64(cid:220)6

EC  No(cid:218)(cid:218)-

No  613(cid:220)139(cid:220)00(cid:220)2

CO2 CH3

SO2 NHCONH

N

N

OCH3

N

CH3

ES: metsulfuron  metil;  2(cid:220)(4(cid:220)metoxi(cid:220)6(cid:220)metil(cid:220)1,3,5(cid:220)triaz(cid:242)n(cid:220)2(cid:220)ilcarbamoilsulfamoil),  acido  benz(cid:246)ico

DA: metsulfuron(cid:220)methyl

DE: Metsulfuron  methyl

EL: metsulfuron(cid:220)methyl;  2(cid:220)(4(cid:220)meqojy(cid:220)6(cid:220)meqyl(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2(cid:220)ylkarbamo\lsoylfamo\l)benzoık(cid:246)  oj(cid:255)

EN: metsulfuron(cid:220)methyl;  2(cid:220)(4(cid:220)methoxy(cid:220)6(cid:220)methyl(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2(cid:220)ylcarbamoylsulfamoyl)  benzoic  acid

FR: metsulfuron  m~thyle;  benzoate  de  m~thyle(cid:220)2(cid:220)(4(cid:220)m~thoxy(cid:220)6(cid:220)m~thyl(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2(cid:220)ylcarbamoylsulfamoyl)

IT: metsulfuronmetile(cid:220)acido;  2(cid:220)(4(cid:220)metossi(cid:220)6(cid:220)metil(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2(cid:220)ilcarbamiolsulfamoil)  benzoico

NL: metsulfuron  methyl

PT: metassulfur}o(cid:220)metilo;  2(4(cid:220)metoxi(cid:220)6(cid:220)metil(cid:220)1,3,5(cid:220)triazina(cid:220)2(cid:220)ilcarbamoilsulfamoil)  benzoato  de  metilo

FI: metsulfuroni(cid:220)metyyli

SV: metsulfuronmetyl

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

N

R:  50/53

S:  60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

576

30.12.98

Cas  No  66(cid:220)81(cid:220)9

EC  No  200(cid:220)636(cid:220)0

No  613(cid:220)140(cid:220)00(cid:220)8

NOTA  E

ES:

cicloheximida

DA:

cicloheximid

DE: Cicloheximid

EL:

kykloejim(cid:242)dio

EN:

cycloheximide

FR:

cycloheximide

IT:

cicloesimide

NL:

cicloheximide

PT:

cicloheximida

FI:

sykloheksimidi

SV:

cykloheximid;  3(cid:220)[2(cid:220)(3,5(cid:220)dimetyl(cid:220)2(cid:220)oxocyklohexyl)(cid:220)2(cid:220)hydroxietyl(cid:129)glutarimid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Muta.  Cat.  3;  R  40 Repr.  Cat.  2;  R  61 T+;  R  28 N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T+

N

R:  61(cid:220)28(cid:220)40(cid:220)51/53

S:  53(cid:220)45(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

577

Cas  No  93686(cid:220)63(cid:220)6

EC  No  401(cid:220)470(cid:220)3

No  613(cid:220)141(cid:220)00(cid:220)3

O

NH2

n-Bu

N

N

N N

CN

O

NH2

ES:

1,4(cid:220)diamino(cid:220)2(cid:220)(2(cid:220)butiltetrazol(cid:220)5(cid:220)il)(cid:220)3(cid:220)cianoantraquinona

DA: 1,4(cid:220)diamino(cid:220)2(cid:220)(2(cid:220)butyltetrazol(cid:220)5(cid:220)yl)(cid:220)3(cid:220)cyanoanthraquinon

DE: 1,4(cid:220)Diamino(cid:220)2(cid:220)(2(cid:220)butyltetrazol(cid:220)5(cid:220)yl)(cid:220)3(cid:220)cyanoanthrachinon

EL:

1,4(cid:220)diamino(cid:220)2(cid:220)(2(cid:220)boytylotetrazol(cid:220)5(cid:220)ylo)(cid:220)3(cid:220)kyanoanqrakin(cid:246)nh

EN: 1,4(cid:220)diamino(cid:220)2(cid:220)(2(cid:220)butyltetrazol(cid:220)5(cid:220)yl)(cid:220)3(cid:220)cyanoanthraquinone

FR:

1,4(cid:220)diamino(cid:220)2(cid:220)(2(cid:220)butylt~trazol(cid:220)5(cid:220)yl)(cid:220)3(cid:220)cyanoanthraquinone

IT:

1,4(cid:220)diammino(cid:220)2(cid:220)(2(cid:220)butiltetrazol(cid:220)5(cid:220)il)(cid:220)3(cid:220)cianoantrachinone

NL: 1,4(cid:220)diamino(cid:220)2(cid:220)(2(cid:220)butyltetrazol(cid:220)5(cid:220)yl)(cid:220)3(cid:220)cyanoanthrachinon

PT:

1,4(cid:220)diamino(cid:220)2(cid:220)(2(cid:220)butiltetrazol(cid:220)5(cid:220)il)(cid:220)3(cid:220)cianoantraquinona

FI:

1,4(cid:220)diamino(cid:220)2(cid:220)(2(cid:220)butyylitetratsol(cid:220)5(cid:220)yyli)(cid:220)3(cid:220)syanoantrakinoni

SV:

1,4(cid:220)diamino(cid:220)2(cid:220)(2(cid:220)butyltetrazol(cid:220)5(cid:220)yl)(cid:220)3(cid:220)cyanoantrakinon

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

R:  53

S:  61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

578

30.12.98

Cas  No  121315(cid:220)16(cid:220)0

EC  No  405(cid:220)860(cid:220)4

No  613(cid:220)142(cid:220)00(cid:220)9

H+

CH CH

NH N C

CH3

COCH3

CONH

CH3O

CH3COO

–

ES:

acetato  de 

trans(cid:220)N(cid:220)metil(cid:220)2(cid:220)estiril(cid:220)[4’(cid:220)(aminometino(cid:220)(1(cid:220)acetil(cid:220)1(cid:220)(2(cid:220)metoxifenil)acetamido)(cid:129)piridinio

DA:

trans(cid:220)N(cid:220)methyl(cid:220)2(cid:220)styryl(cid:220)[4’(cid:220)(aminomethin(cid:220)(1(cid:220)acetyl(cid:220)1(cid:220)(2(cid:220)methoxyphenyl)acetamido)(cid:129)pyridiniumacetat

DE:

trans(cid:220)N(cid:220)Methyl(cid:220)2(cid:220)styryl(cid:220)[4’(cid:220)(aminomethin(cid:220)(1(cid:220)acetyl(cid:220)1(cid:220)(2(cid:220)methoxyphenyl)acetamido)(cid:129)pyridiniumacetat

EL:

ojik(cid:246)  trans(cid:220)N(cid:220)meqylo(cid:220)2(cid:220)styrylo(cid:220)[4’(cid:220)(aminomeqino(cid:220)(1(cid:220)aketylo(cid:220)1(cid:220)(2(cid:220)meqojyfainylo)aketamido)(cid:129)pyrid(cid:242)nio

EN:

trans(cid:220)N(cid:220)methyl(cid:220)2(cid:220)styryl(cid:220)[4’(cid:220)(aminomethine(cid:220)(1(cid:220)acetyl(cid:220)1(cid:220)(2(cid:220)methoxyphenyl)acetamido)(cid:129)pyridinium 

acetate

FR:

ac~tate  de 

trans(cid:220)N(cid:220)m~thyl(cid:220)2(cid:220)styryl(cid:220)[4’(cid:220)(aminom~thine(cid:220)(1(cid:220)ac~tyl(cid:220)1(cid:220)(2(cid:220)m~thoxyph~nyl)ac~tamido)(cid:129)pyridinium

IT:

acetato  di 

trans(cid:220)N(cid:220)metil(cid:220)2(cid:220)stiril(cid:220)[4’(cid:220)(amminometin(cid:220)(1(cid:220)acetil(cid:220)1(cid:220)(2(cid:220)metossifenil)acetammido)(cid:129)piridinio

NL:

trans(cid:220)N(cid:220)methyl(cid:220)2(cid:220)styryl(cid:220)[4’(cid:220)(aminomethine(cid:220)(1(cid:220)acetyl(cid:220)1(cid:220)(2(cid:220)methoxyfenyl)acetamido)(cid:129)pyridiniumacetaat

PT:

acetato  de 

trans(cid:220)N(cid:220)metil(cid:220)2(cid:220)stiril(cid:220)[4’(cid:220)(aminometino(cid:220)(1(cid:220)acetil(cid:220)1(cid:220)(2(cid:220)metoxifenil)acetamido)(cid:129)pirid(cid:242)nio

FI:

trans(cid:220)N(cid:220)metyyli(cid:220)2(cid:220)styryyli(cid:220)[4’(cid:220)(aminometiini(cid:220)(1(cid:220)asetyyli(cid:220)1(cid:220)(2(cid:220)metoksifenyyli)asetamido)(cid:129)pyridiniumasetaatti

SV:

trans(cid:220)N(cid:220)metyl(cid:220)2(cid:220)styryl(cid:220)[4’(cid:220)(aminometin(cid:220)(1(cid:220)acetyl(cid:220)1(cid:220)(2(cid:220)metoxifenyl)acetamido)(cid:129)pyridiniumacetat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  43

N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

N

R:  43(cid:220)51/53

S:  (2(cid:220))22(cid:220)24(cid:220)37(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

579

Cas  No  10551(cid:220)42(cid:220)5

EC  No  405(cid:220)930(cid:220)4

No  613(cid:220)143(cid:220)00(cid:220)4

CH2 CH2 CH2 Ph

Me

N+

Br-

ES:

bromuro  de  1(cid:220)(3(cid:220)fenilpropil)(cid:220)2(cid:220)metilpiridinio

DA: 1(cid:220)(3(cid:220)phenylpropyl)(cid:220)2(cid:220)methylpyridiniumbromid

DE: 1(cid:220)(3(cid:220)Phenylpropyl)(cid:220)2(cid:220)methylpyridiniumbromid

EL:

1(cid:220)(3(cid:220)fainylopropylo)(cid:220)2(cid:220)meqylopyrid(cid:242)nio  brvmio(cid:255)xo

EN: 1(cid:220)(3(cid:220)phenylpropyl)(cid:220)2(cid:220)methylpyridinium  bromide

FR:

bromure  de  1(cid:220)(3(cid:220)ph~nylpropyl)(cid:220)2(cid:220)m~thylpyridinium

IT:

bromuro  di  1(cid:220)(3(cid:220)fenilpropil)(cid:220)2(cid:220)metilpiridinio

NL: 1(cid:220)(3(cid:220)fenylpropyl)(cid:220)2(cid:220)methylpyridiniumbromide

PT:

brometo  de  1(cid:220)(3(cid:220)fenilpropil)(cid:220)2(cid:220)metilpirid(cid:242)nio

FI:

1(cid:220)(3(cid:220)fenyylipropyyli)(cid:220)2(cid:220)metyylipyridiniumbromidi

SV:

1(cid:220)(3(cid:220)fenylpropyl)(cid:220)2(cid:220)metylpyridiniumbromid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22

Xi;  R  36

R  52(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

R:  22(cid:220)36(cid:220)52/53

S:  (2(cid:220))26(cid:220)36/37(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

580

30.12.98

Cas  No  125139(cid:220)08(cid:220)4

EC  No  406(cid:220)460(cid:220)2

No  613(cid:220)144(cid:220)00(cid:220)X

OH
O
O
OH

CH

CH3 OSO3

–

S

N

+

CH3

CH3

ES: Productos  de  reacci(cid:246)n  de:  poli(acetato  de  vinilo),  hidrolizado  parcialmente,  con  sulfato  de  (E)(cid:220)2(cid:220)(4(cid:220)formilesti(cid:220)

ril)(cid:220)3,4(cid:220)dimetiltiazol  y  metilo

DA:

reaktionsprodukter  af:  poly(vinylacetat),  delvist  hydrolyseret,  med  (E)(cid:220)2(cid:220)(4(cid:220)formylstyryl)(cid:220)3,4(cid:220)dimethylthiazolium(cid:220)
methylsulfat

DE: Reaktionsprodukte  aus:  Poly(vinylacetat),  partiell  hydrolisiert,  mit  (E)(cid:220)2(cid:220)(4(cid:220)Formylstyryl)(cid:220)3,4(cid:220)dimethylthiazolium(cid:220)

methylsulfat

EL:

proı(cid:246)nta  ant(cid:242)drashw  toy:  poly(ojiko(cid:255)  bin(cid:255)lioy),  merik(cid:215)w  ydrolym~noy,  me  qeiik(cid:246)  (E)(cid:220)2(cid:220)(4(cid:220)formylostyrylo)(cid:220)3,4(cid:220)dime(cid:220)
qyloqeiaz(cid:246)lio  meq(cid:255)lio

EN: Reaction  products  of:  poly(vinyl  acetate),  partially  hydrolyzed,  with  (E)(cid:220)2(cid:220)(4(cid:220)formylstyryl)(cid:220)3,4(cid:220)dimethylthiazo(cid:220)

liummethyl  sulfate

FR: Produits  de  r~action  de:  poly(ac~tate  de  vinyle),  partiellement  hydrolys~,  avec  le  sulfate  de  (E)(cid:220)2(cid:220)(4(cid:220)formylsty(cid:220)

ryl)(cid:220)3,4(cid:220)dim~thylthiazolium  et  de  m~thyle

IT:

Prodotti  di  reazione  di:  poli(acetato  di  vinile),  parzialmente  idrolizzato,  con  solfato  di  (E)(cid:220)2(cid:220)(4(cid:220)formilstiril)(cid:220)
3,4(cid:220)dimetiltiazolio  e  metile

NL: Reaktieprodukten  van:  poly(vinylacetaat),  gedeeltelijk  gehydrolyseerd,  met  (E)(cid:220)2(cid:220)(4(cid:220)formylstyryl)(cid:220)3,4(cid:220)dimethyl(cid:220)

thiazoliummethylsulfat

PT: Produtos  de  reac(cid:136)}o  de:  poli(acetato  de  vinilo),  parcialmente  hidrolisado,  com  sulfato  de  (E)(cid:220)2(cid:220)(4(cid:220)formilesti(cid:220)

ril)(cid:220)3,4(cid:220)dimetiltiazol  e  metilo

FI:

poly(vinyyliasetaatti),  osittain  hydrolysoitunut,  reaktiotuotteet  (E)(cid:220)2(cid:220)(4(cid:220)formyylistyryyli)(cid:220)3,4(cid:220)dimetyylitiatsolium(cid:220)
metyylisulfaatin  kanssa

SV: Reaktionsprodukter  av:  poly(vinylacetat),  delvis  hydrolyserat,  med  (E)(cid:220)2(cid:220)(4(cid:220)formylstyryl)(cid:220)3,4(cid:220)dimetyltiazoliumme(cid:220)

tylsulfat

30.12.98

581

Cas  No  125139(cid:220)08(cid:220)4

EC  No  406(cid:220)460(cid:220)2

No  613(cid:220)144(cid:220)00(cid:220)X

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  52(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

R:  52/53

S:  61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

582

30.12.98

Cas  No  77497(cid:220)97(cid:220)3

EC  No  406(cid:220)960(cid:220)0

No  613(cid:220)145(cid:220)00(cid:220)5

O

O

NH

SO3H

CH3

ES:

4(cid:220)metilbencenossulfonato  de  (S)(cid:220)3(cid:220)benciloxicarbonil(cid:220)1,2,3,4(cid:220)tetrahidro(cid:220)isoquinolinio

DA:

(S)(cid:220)3(cid:220)benzyloxycarbonyl(cid:220)1,2,3,4(cid:220)tetrahydro(cid:220)isoquinolinium(cid:220)4(cid:220)methylbenzenlsulfonat

DE:

(S)(cid:220)3(cid:220)Benzyloxycarbonyl(cid:220)1,2,3,4(cid:220)tetrahydro(cid:220)isoquinolinium(cid:220)4(cid:220)methylbenzolsulfonat

EL:

(S)(cid:220)1,2,3,4(cid:220)tetraydrojyisokinolino(cid:220)3(cid:220)karbojylik(cid:246)  benz(cid:255)lio,  ‘law  toy  p(cid:220)toloyenosoylfonik(cid:246)  oj(cid:255)

EN:

(S)(cid:220)3(cid:220)benzyloxycarbonyl(cid:220)1,2,3,4(cid:220)tetrahydro(cid:220)isoquinolinium 

4(cid:220)methylbenzenesulfonate

FR:

4(cid:220)m~thylbenz(cid:127)nesulfonate  de  (S)(cid:220)3(cid:220)benzyloxycarbonyl(cid:220)1,2,3,4(cid:220)t~trahydro(cid:220)3(cid:220)isoquinolinium

IT:

4(cid:220)metilbenzenlsolfonato  di  (S)(cid:220)3(cid:220)benzilossicarbonil(cid:220)1,2,3,4(cid:220)tetraidro(cid:220)isochinolinio

NL:

(S)(cid:220)3(cid:220)benzyloxycarbonyl(cid:220)1,2,3,4(cid:220)tetrahydro(cid:220)isochinolinium(cid:220)4(cid:220)methylbenzeenesulfonaat

PT:

4(cid:220)metilbenzenossulfonato  de  (S)(cid:220)3(cid:220)benziloxicarbonil(cid:220)1,2,3,4(cid:220)tetrahidro(cid:220)isoquinolinio

FI:

(S)(cid:220)3(cid:220)bentsyylioksikarbonyyli(cid:220)1,2,3,4(cid:220)tetrahydro(cid:220)isokinolinium(cid:220)4(cid:220)metyylibentseenisulfonaatti

SV:

(S)(cid:220)3(cid:220)bensyloxikarbonyl(cid:220)1,2,3,4(cid:220)tetrahydro(cid:220)isokinolinium(cid:220)4(cid:220)metylbensensulfonat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

N

R:  51/53

S:  61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

583

Cas  No  4186(cid:220)71(cid:220)4

EC  No  407(cid:220)780(cid:220)5

No  613(cid:220)146(cid:220)00(cid:220)0

–I

+

N

H3C C2H5

ES:

ioduro  de  N(cid:220)etil(cid:220)N(cid:220)metilpiperidinio

DA: N(cid:220)ethyl(cid:220)N(cid:220)methylpiperidiniumiodid

DE: N(cid:220)ethyl(cid:220)N(cid:220)methylpiperidiniumiodid

EL:

ivd(cid:242)dio  toy  N(cid:220)aiqylo(cid:220)N(cid:220)meqylopiperidin(cid:242)oy

EN: N(cid:220)ethyl(cid:220)N(cid:220)methylpiperidinium  iodide

FR:

iodure  de  N(cid:220)~thyl(cid:220)N(cid:220)m~thylpip~ridinium

IT:

ioduro  di  N(cid:220)etil(cid:220)N(cid:220)metilpiperidinio

NL: N(cid:220)ethyl(cid:220)N(cid:220)methylpiperidiniumjodide

PT:

iodeto  de  N(cid:220)etil(cid:220)N(cid:220)metilpiperidinio

FI: N(cid:220)etyyli(cid:220)N(cid:220)metyylipiperidinium  jodidi

SV: N(cid:220)etyl(cid:220)N(cid:220)metylpiperidiniumjodid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22

N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)51/53

S:  (2(cid:220))22(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

584

30.12.98

Cas  No  111681(cid:220)72(cid:220)2

EC  No  407(cid:220)940(cid:220)4

No  613(cid:220)147(cid:220)00(cid:220)6

O

N    CH2 CH2 O    CH    CH2 N

O

CH3

ES:

4(cid:220)[2(cid:220)(1(cid:220)metil(cid:220)2(cid:220)(4(cid:220)morfolinil)etoxi)etil(cid:129)morfolina

DA: 4(cid:220)[2(cid:220)(1(cid:220)methyl(cid:220)2(cid:220)(4(cid:220)morpholinyl)ethoxy)ethyl(cid:129)morpholin

DE: 4(cid:220)[2(cid:220)(1(cid:220)Methyl(cid:220)2(cid:220)(4(cid:220)morpholinyl)ethoxy)ethyl(cid:129)morpholin

EL:

4(cid:220)(2(cid:220)(2(cid:220)morfolinoaiqojy)propylo)morfol(cid:242)nh

EN: 4(cid:220)[2(cid:220)(1(cid:220)methyl(cid:220)2(cid:220)(4(cid:220)morpholinyl)ethoxy)ethyl(cid:129)morpholine

FR:

4(cid:220)[2(cid:220)(1(cid:220)m~thyl(cid:220)2(cid:220)(4(cid:220)morpholinyl)~thoxy)~thyl(cid:129)morpholine

IT:

4(cid:220)[2(cid:220)(1(cid:220)metil(cid:220)2(cid:220)(4(cid:220)morfolinil)etossi)etil(cid:129)morfolina

NL: 4(cid:220)[2(cid:220)(1(cid:220)methyl(cid:220)2(cid:220)(4(cid:220)morfolinyl)ethoxy)ethyl(cid:129)morfoline

PT:

4(cid:220)[2(cid:220)(1(cid:220)metil(cid:220)2(cid:220)(4(cid:220)morfolinil)etoxi)etil(cid:129)morfolina

FI:

4(cid:220)[2(cid:220)(1(cid:220)metyyli(cid:220)2(cid:220)(4(cid:220)morfolinyyli)etoksi)etyyli(cid:129)morfoliini

SV:

4(cid:220)[2(cid:220)(1(cid:220)metyl(cid:220)2(cid:220)(4(cid:220)morfolinyl)etoxi)etyl(cid:129)morfolin

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xi;  R  41

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

R:  41

S:  (2(cid:220))26(cid:220)39

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

585

Cas  No  143683(cid:220)23(cid:220)2

EC  No  411(cid:220)240(cid:220)4

No  613(cid:220)148(cid:220)00(cid:220)1

Me

SO3H

N

NH

NH    CH2 CH2 NH

N

NH

SO3H

Me

Me

Me

Me
O

NH

N

N

F

N

N

NH

O

Me

F

SO3H

NH2

O

SO3H

NH2

O

4 x Na

ES:

1,2(cid:220)bis(4(cid:220)fluoro(cid:220)6(cid:220)[5(cid:220)(1(cid:220)amino(cid:220)2(cid:220)sulfonatoantraquinon(cid:220)4(cid:220)ilamino)(cid:220)2,4,6(cid:220)trimetil(cid:220)3(cid:220)sulfonatofenilamino(cid:129)(cid:220)1,3,5(cid:220)
triazin(cid:220)2(cid:220)ilamino)etano  de  tetrasodio

DA:

tetranatrium(cid:220)1,2(cid:220)bis(4(cid:220)fluor(cid:220)6(cid:220)[5(cid:220)(1(cid:220)amino(cid:220)2(cid:220)sulfonatoanthraquinon(cid:220)4(cid:220)ylamino)(cid:220)2,4,6(cid:220)trimethyl(cid:220)3(cid:220)sulfonato(cid:220)
phenylamino(cid:129)(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2(cid:220)ylamino)ethan

DE: Tetranatrium(cid:220)1,2(cid:220)bis(4(cid:220)fluor(cid:220)6(cid:220)[5(cid:220)(1(cid:220)amino(cid:220)2(cid:220)sulfonatoanthrachinon(cid:220)4(cid:220)ylamino)(cid:220)2,4,6(cid:220)trimethyl(cid:220)3(cid:220)sulfonato(cid:220)

phenylamino(cid:129)(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2(cid:220)ylamino)ethan

EL:

EN:

FR:

IT:

tetran‘trio 
fainylamino(cid:129)(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2(cid:220)ylamino(cid:129)aiq‘nio  n‘trio

1,2(cid:220)diw[4(cid:220)fqoro(cid:220)6(cid:220)[5(cid:220)(1(cid:220)amnino(cid:220)2(cid:220)soylfoniko(cid:220)anqrakinon(cid:220)4(cid:220)ylamino)(cid:220)2,4,6(cid:220)trimeqylo(cid:220)3(cid:220)soylfoniko(cid:220)

tetrasodium 
phenylamino(cid:129)(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2(cid:220)ylamino)ethane

1,2(cid:220)bis(4(cid:220)fluoro(cid:220)6(cid:220)[5(cid:220)(1(cid:220)amino(cid:220)2(cid:220)sulfonatoanthrachinon(cid:220)4(cid:220)ylamino)(cid:220)2,4,6(cid:220)trimethyl(cid:220)3(cid:220)sulfonato(cid:220)

1,2(cid:220)bis(4(cid:220)fluoro(cid:220)6(cid:220)[5(cid:220)(1(cid:220)amino(cid:220)2(cid:220)sulfonatoanthraquinon(cid:220)4(cid:220)ylamino)(cid:220)2,4,6(cid:220)trim~thyl(cid:220)3(cid:220)sulfonato(cid:220)
ph~nylamino(cid:129)(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2(cid:220)ylamino)~thane  de  t~trasodium

1,2(cid:220)bis(4(cid:220)fluoro(cid:220)6(cid:220)[5(cid:220)(1(cid:220)ammino(cid:220)2(cid:220)solfonatoantrachinon(cid:220)4(cid:220)ilammino)(cid:220)2,4,6(cid:220)trimetil(cid:220)3(cid:220)sulfonato(cid:220)
fenilammino(cid:129)(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2(cid:220)ilammino)etano  di  tetrasodio

NL:

tetranatrium(cid:220)1,2(cid:220)bis(4(cid:220)fluor(cid:220)6(cid:220)[5(cid:220)(1(cid:220)amino(cid:220)2(cid:220)sulfonatoanthrachinon(cid:220)4(cid:220)ylamino)(cid:220)2,4,6(cid:220)trimethyl(cid:220)3(cid:220)sulfonato(cid:220)
fenylamino(cid:129)(cid:220)1,3,5(cid:220)triazine(cid:220)2(cid:220)ylamino)ethaan

PT:

FI:

SV:

1,2(cid:220)bis(4(cid:220)flœor(cid:220)6(cid:220)[5(cid:220)(1(cid:220)amino(cid:220)2(cid:220)sulfonatoantraquinona(cid:220)4(cid:220)ilamino)(cid:220)2,4,6(cid:220)trimetil(cid:220)3(cid:220)sulfonatofenilamino(cid:129)(cid:220)1,3,5(cid:220)
triazina(cid:220)2(cid:220)ilamino)etano  de  tetrass(cid:246)dio

tetranatrium(cid:220)1,2(cid:220)bis(4(cid:220)fluori(cid:220)6(cid:220)[5(cid:220)(1(cid:220)amino(cid:220)2(cid:220)sulfonaattiantrakinon(cid:220)4(cid:220)yyliamino)(cid:220)2,4,6(cid:220)trimetyyli(cid:220)3(cid:220)sulfonaatti(cid:220)
fenyyliamino(cid:129)(cid:220)1,3,5(cid:220)triatsin(cid:220)2(cid:220)yyliamino)etaani

tetranatrium(cid:220)1,2(cid:220)bis(4(cid:220)fluoro(cid:220)6(cid:220)[5(cid:220)(1(cid:220)amino(cid:220)2(cid:220)sulfonatoantrakinon(cid:220)4(cid:220)ylamino)(cid:220)2,4,6(cid:220)trimetyl(cid:220)3(cid:220)sulfonato(cid:220)
fenylamino(cid:129)(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2(cid:220)ylamino)etan

586

30.12.98

Cas  No  143683(cid:220)23(cid:220)2

EC  No  411(cid:220)240(cid:220)4

No  613(cid:220)148(cid:220)00(cid:220)1

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  43

R  52(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

R:  43(cid:220)52/53

S:  (2(cid:220))22(cid:220)24/25(cid:220)37(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

587

Cas  No  69581(cid:220)33(cid:220)5

EC  No  274(cid:220)050(cid:220)9

No  616(cid:220)033(cid:220)00(cid:220)4

CO

N

Cl

O

O

ES: N(cid:220)(3(cid:220)clorofenil)(cid:220)N(cid:220)(tetrahidro(cid:220)2(cid:220)oxo(cid:220)3(cid:220)furil)ciclopropanocarboxamida

DA: N(cid:220)(3(cid:220)chlorphenyl)(cid:220)N(cid:220)(tetrahydro(cid:220)2(cid:220)oxo(cid:220)3(cid:220)furyl)cyclopropancarboxamid;  cyprofuram

DE: N(cid:220)(3(cid:220)Chlorphenyl)(cid:220)N(cid:220)(tetrahydro(cid:220)2(cid:220)oxo(cid:220)3(cid:220)furyl)cyclopropancarboxamid

EL: N(cid:220)(3(cid:220)xlvrofainylo)(cid:220)N(cid:220)(tetra\dro(cid:220)2(cid:220)ojo(cid:220)3(cid:220)foyrylo)kyklopropanokarbojam(cid:242)dio

EN: N(cid:220)(3(cid:220)chlorophenyl)(cid:220)N(cid:220)(tetrahydro(cid:220)2(cid:220)oxo(cid:220)3(cid:220)furyl)cyclopropanecarboxamide;  cyprofuram

FR: N(cid:220)(3(cid:220)chloroph~nyl)(cid:220)N(cid:220)(t~trahydro(cid:220)2(cid:220)oxo(cid:220)3(cid:220)furyl)cyclopropanecarboxamide;  cyprofuram

IT: N(cid:220)(3(cid:220)clorofenil)(cid:220)N(cid:220)(tetraidro(cid:220)2(cid:220)osso(cid:220)3(cid:220)furil)ciclopropancarbossammide

NL: N(cid:220)(3(cid:220)chloorfenyl)(cid:220)N(cid:220)(tetrahydro(cid:220)2(cid:220)oxo(cid:220)3(cid:220)furyl)cyclopropaancarbonamide

PT: N(cid:220)(3(cid:220)clorofenil)(cid:220)N(cid:220)(tetrahidro(cid:220)2(cid:220)oxo(cid:220)3(cid:220)furil)ciclopropanocarboxamida

FI: N(cid:220)(3(cid:220)kloorifenyyli)(cid:220)N(cid:220)(tetrahydro(cid:220)2(cid:220)okso(cid:220)3(cid:220)furyyli)syklopropaanikarboksamidi; 

syprofuraami

SV: N(cid:220)(3(cid:220)klorfenyl)(cid:220)N(cid:220)(tetrahydro(cid:220)2(cid:220)oxo(cid:220)3(cid:220)furyl)cyklopropankarboxamid;  cyprofuran

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T;  R  25 Xn;  R  21

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  21(cid:220)25(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))36/37(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

588

30.12.98

Cas  No  24691(cid:220)76(cid:220)7

EC  No  246(cid:220)419(cid:220)4

No  616(cid:220)034(cid:220)00(cid:220)X

O

CH3

C

O

N

H

ES:

piracarbolid

DA: pyracarbolid

DE: Pyracarbolid

EL:

pyracarbolid;  3,4(cid:220)di\dro(cid:220)6(cid:220)meqylo(cid:220)2H(cid:220)pyrano(cid:220)5(cid:220)karbojanil(cid:242)dio

EN: pyracarbolid;  3,4(cid:220)dihydro(cid:220)6(cid:220)methyl(cid:220)2H(cid:220)pyran(cid:220)5(cid:220)carboxanilide

FR:

pyracarbolide

IT:

piracarbolid

NL: pyracarbolid

PT:

piracarbolida

FI:

pyrakarbolidi

SV:

pyrakarbolid;  3,4(cid:220)dihydro(cid:220)6(cid:220)metyl(cid:220)N(cid:220)fenyl(cid:220)2H(cid:220)pyran(cid:220)5(cid:220)karboxamid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  52(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

R:  52/53

S:  61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

589

Cas  No  57966(cid:220)95(cid:220)7

EC  No  261(cid:220)043(cid:220)0

No  616(cid:220)035(cid:220)00(cid:220)5

O

O CN

CH3 CH2 NH    C    NH    C    C    N    O    CH3

ES:

2(cid:220)ciano(cid:220)N(cid:220)[(etilamino)carbonil(cid:129)(cid:220)2(cid:220)(metoxiimino)acetamida

DA: 2(cid:220)cyan(cid:220)N(cid:220)[(ethylamino)carbonyl(cid:129)(cid:220)2(cid:220)(methoxyimino)acetamid;  cymoxanil

DE: 2(cid:220)Cyan(cid:220)N(cid:220)[(ethylamino)carbonyl(cid:129)(cid:220)2(cid:220)(methoxyimino)acetamid

EL:

2(cid:220)kyano(cid:220)N(cid:220)[(aiqylamino)karbonylo(cid:129)(cid:220)2(cid:220)(meqojyımin)aketam(cid:242)dio

EN: 2(cid:220)cyano(cid:220)N(cid:220)[(ethylamino)carbonyl(cid:129)(cid:220)2(cid:220)(methoxyimino)acetamide;  cymoxanil

FR:

2(cid:220)cyano(cid:220)N(cid:220)[(~thylamino)carbonyl(cid:129)(cid:220)2(cid:220)(m~thoxyimino)ac~tamide;  cymoxanil

IT:

2(cid:220)ciano(cid:220)N(cid:220)[(etilammino)carbonil(cid:129)(cid:220)2(cid:220)(metossiimmino)acetammide

NL: 2(cid:220)cyaan(cid:220)N(cid:220)[(ethylamino)carbonyl(cid:129)(cid:220)2(cid:220)(metoxyimino)aceetamide

PT:

2(cid:220)ciano(cid:220)N(cid:220)[(etilamino)carbonil(cid:129)(cid:220)2(cid:220)(metoxiimino)acetamida

FI:

2(cid:220)syano(cid:220)N(cid:220)[(etyyliamino)karbonyyli(cid:129)(cid:220)2(cid:220)(metoksi(cid:220)imino)asetamidi; 

symoksaniili

SV:

2(cid:220)cyano(cid:220)N(cid:220)[(etylamino)karbonyl(cid:129)(cid:220)2(cid:220)(metoxiimino)acetamid;  cymoxanil

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22

R  43 N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)43(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))36/37(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

590

30.12.98

Cas  No  79(cid:220)07(cid:220)2

EC  No  201(cid:220)174(cid:220)2

No  616(cid:220)036(cid:220)00(cid:220)0

O

ClCH2 C    NH2

ES:

2(cid:220)cloroacetamida

DA: 2(cid:220)chloracetamid

DE: 2(cid:220)Chloracetamid

EL:

2(cid:220)xlvroaketam(cid:242)dio

EN: 2(cid:220)chloracetamide

FR:

2(cid:220)chloroac~tamide

IT:

2(cid:220)cloroacetamide

NL: 2(cid:220)chlooraceetamide

PT:

2(cid:220)cloroacetamida

FI:

2(cid:220)klooriasetamidi

SV:

2(cid:220)kloracetamid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Repr.  Cat.  3;  R  62

T;  R  25

R  43

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

R:  25(cid:220)43(cid:220)62

S:  (1/2(cid:220))22(cid:220)36/37(cid:220)45

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

C (cid:216)8  25(cid:216)%(cid:217)
5(cid:216)%  R  C (cid:216)q  25(cid:216)%(cid:217)
3(cid:216)%  R  C (cid:216)q  5(cid:216)%(cid:217)
0,1(cid:216)%  R  C (cid:216)q  3(cid:216)%(cid:217)
(cid:217)

T;  R  25(cid:220)43(cid:220)62

Xn;  R  22(cid:220)43(cid:220)62

Xn;  R  22(cid:220)43

Xi;  R  43

30.12.98

591

Cas  No  34256(cid:220)82(cid:220)1

EC  No  251(cid:220)899(cid:220)3

No  616(cid:220)037(cid:220)00(cid:220)6

CH3

N

COCH2Cl

CH2OCH2CH3

CH2CH3

ES:

2(cid:220)cloro(cid:220)N(cid:220)(2(cid:220)etil(cid:220)6(cid:220)metilfenil)(cid:220)N(cid:220)(etoximetil)acetamida;  acetocloro

DA: 2(cid:220)chlor(cid:220)N(cid:220)(ethoxymethyl)(cid:220)N(cid:220)(2(cid:220)ethyl(cid:220)6(cid:220)methylphenyl)acetamid;  acetochlor

DE: 2(cid:220)Chlor(cid:220)N(cid:220)(ethoxymethyl)(cid:220)N(cid:220)(2(cid:220)ethyl(cid:220)6(cid:220)methylphenyl)acetamid

EL:

2(cid:220)xlvro(cid:220)N(cid:220)(aiqojymeqyl)(cid:220)N(cid:220)(2(cid:220)aiqylo(cid:220)6(cid:220)meqylofainyl)aketam(cid:242)dio

EN: 2(cid:220)chloro(cid:220)N(cid:220)(ethoxymethyl)(cid:220)N(cid:220)(2(cid:220)ethyl(cid:220)6(cid:220)methylphenyl)acetamide;  acetochlor

FR:

2(cid:220)chloro(cid:220)N(cid:220)(~thoxym~thyl)(cid:220)N(cid:220)(2(cid:220)~thyl(cid:220)6(cid:220)m~thylph~nyl)ac~tamide;  ac~tochlore

IT:

2(cid:220)cloro(cid:220)N(cid:220)(2(cid:220)etil(cid:220)6(cid:220)metilfenil)(cid:220)N(cid:220)(etossimetil)acetammide;  acetoclor

NL: 2(cid:220)chloor(cid:220)N(cid:220)(ethoxymethyl)(cid:220)N(cid:220)(2(cid:220)ethyl(cid:220)6(cid:220)methylfenyl)aceetamide;  acetochloor

PT:

2(cid:220)cloro(cid:220)N(cid:220)(2(cid:220)etil(cid:220)6(cid:220)metilfenil)(cid:220)N(cid:220)(etoximetil)acetamida;  acetocloro

FI:

2(cid:220)kloori(cid:220)N(cid:220)(etoksimetyyli)(cid:220)N(cid:220)(2(cid:220)etyyli(cid:220)6(cid:220)metyylifenyyli)asetamidi;  asetokloori

SV: N(cid:220)(etoximetyl)(cid:220)N(cid:220)(2(cid:220)etyl(cid:220)6(cid:220)metylfenyl)(cid:220)2(cid:220)kloracetamid;  acetoklor

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  20 Xi;  R  37/38

R  43

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  20(cid:220)37/38(cid:220)43(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))36/37(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

592

30.12.98

Cas  No  88918(cid:220)84(cid:220)7

EC  No  406(cid:220)010(cid:220)5

No  616(cid:220)038(cid:220)00(cid:220)1

CH3NHSO2CH2

NH2 · HCl

ES:

clorhidrato  de  (4(cid:220)aminofenil)(cid:220)N(cid:220)metilmetilensulfonamida

DA:

(4(cid:220)aminophenyl)(cid:220)N(cid:220)methylmethylensulfonamidhydrochlorid

DE:

(4(cid:220)Aminophenyl)(cid:220)N(cid:220)methylmethylensulfonamidhydrochlorid

EL:

(4(cid:220)aminofainylo)(cid:220)N(cid:220)meqylomeqylenosoylfam(cid:242)dio  ydroxlvrik(cid:246)

EN:

(4(cid:220)aminophenyl)(cid:220)N(cid:220)methylmethylensulfonamide  hydrochloride

FR:

chlorhydrate  de  (4(cid:220)aminoph~nyl)(cid:220)N(cid:220)m~thylm~thyl(cid:127)nesulfonamide

IT:

cloridrato  di  (4(cid:220)amminofenil)(cid:220)N(cid:220)metilmetilensolfonammide

NL:

(4(cid:220)aminofenyl)(cid:220)N(cid:220)methylmethyleensulfonamidehydrochloride

PT:

cloridrato  de  (4(cid:220)aminofenil)(cid:220)N(cid:220)metilmetilenossulfonamida

FI:

(4(cid:220)aminofenyyli)(cid:220)N(cid:220)metyylimetyleenisulfonamidihydrokloridi

SV:

(4(cid:220)aminofenyl)(cid:220)N(cid:220)metylmetylensulfonamidhydroklorid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xi;  R  41

R  43

N;  R  51(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

N

R:  41(cid:220)43(cid:220)51/53

S:  (2(cid:220))24(cid:220)26(cid:220)37/39(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

593

Cas  No  117827(cid:220)06(cid:220)2

EC  No  406(cid:220)200(cid:220)8

No  616(cid:220)039(cid:220)00(cid:220)7

Cl

C2H5

OH

NHCOC15H31

Cl

ES:

3’,5’(cid:220)dicloro(cid:220)4’(cid:220)etil(cid:220)2’(cid:220)hidroxipalmitanilida

DA: 3’,5’(cid:220)dichlor(cid:220)4’(cid:220)ethyl(cid:220)2’(cid:220)hydroxypalmitanilid

DE: 3’,5’(cid:220)Dichlor(cid:220)4’(cid:220)ethyl(cid:220)2’(cid:220)hydroxypalmitanilid

EL:

3’,5’(cid:220)dixlvro(cid:220)4’(cid:220)aiqylo(cid:220)2’(cid:220)ydrojypalmitanil(cid:242)dio

EN: 3’,5’(cid:220)dichloro(cid:220)4’(cid:220)ethyl(cid:220)2’(cid:220)hydroxypalmitanilide

FR:

3’,5’(cid:220)dichloro(cid:220)4’(cid:220)~thyl(cid:220)2’(cid:220)hydroxypalmitanilide

IT:

3’,5’(cid:220)dicloro(cid:220)4’(cid:220)etil(cid:220)2’(cid:220)idrossipalmitanilide

NL: 3’,5’(cid:220)dichloor(cid:220)4’(cid:220)ethyl(cid:220)2’(cid:220)hydroxypalmitanilide

PT:

3’,5’(cid:220)dicloro(cid:220)4’(cid:220)etil(cid:220)2’(cid:220)hidroxipalmitanilida

FI:

3’,5’(cid:220)dikloori(cid:220)4’(cid:220)etyyli(cid:220)2’(cid:220)hydroksipalmitiinianilidi

SV:

3’,5’(cid:220)diklor(cid:220)4’(cid:220)etyl(cid:220)2’(cid:220)hydroxipalmitinanilid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  43

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

R:  43

S:  (2(cid:220))24(cid:220)37

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

594

30.12.98

Cas  No  97888(cid:220)41(cid:220)0

EC  No  406(cid:220)650(cid:220)5

No  616(cid:220)040(cid:220)00(cid:220)2

H3C

K +
–
SO2 N    SO2

CH3

ES: N(cid:220)(4(cid:220)toluenosulfonil)(cid:220)4(cid:220)toluenosulfonamida  de  potasio

DA: kalium(cid:220)N(cid:220)(4(cid:220)toluensulfonyl)(cid:220)4(cid:220)toluensulfonamid

DE: Kalium(cid:220)N(cid:220)(4(cid:220)toluensulfonyl)(cid:220)4(cid:220)toluensulfonamid

EL:

k‘lio  N(cid:220)(4(cid:220)toloyolosoylfonylo)(cid:220)4(cid:220)toloyolosoylfonam(cid:242)dh

EN: potassium  N(cid:220)(4(cid:220)toluenesulfonyl)(cid:220)4(cid:220)toluenesulfonamide

FR: N(cid:220)(4(cid:220)tolu(cid:127)nesulfonyl)(cid:220)4(cid:220)tolu(cid:127)nesulfonamide  de  potassium

IT: N(cid:220)(4(cid:220)toluensolfonil)(cid:220)4(cid:220)toluensolfonammide  di  potassio

NL: kalium(cid:220)N(cid:220)(4(cid:220)tolueensulfonyl)(cid:220)4(cid:220)tolueensulfonamide

PT: N(cid:220)(4(cid:220)toluenossulfonil)(cid:220)4(cid:220)toluenossulfonamida  de  pot‘ssio

FI:

kalium(cid:220)N(cid:220)(4(cid:220)tolueeinsulfonyyli)(cid:220)4(cid:220)tolueenisulfonamidi

SV:

kalium(cid:220)N(cid:220)(4(cid:220)toluensulfonyl)(cid:220)4(cid:220)toluensulfonamid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xi;  R  41

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

R:  41

S:  (2(cid:220))26(cid:220)39

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

595

Cas  No  101664(cid:220)25(cid:220)9

EC  No  406(cid:220)840(cid:220)8

No  616(cid:220)041(cid:220)00(cid:220)8

C2H5

CH3 C    CH3

Cl

C2H5

OH

H

C4H9

M    C    C    O

O H

Cl

CH3

C    C2H5

CH3

ES:

3’,5’(cid:220)dicloro(cid:220)2(cid:220)(2,4(cid:220)di(cid:220)terc(cid:220)pentilfenoxi)(cid:220)4’(cid:220)etil(cid:220)2’(cid:220)hidroxi(cid:220)hexananilida

DA: 3’,5’(cid:220)dichlor(cid:220)2(cid:220)(2,4(cid:220)di(cid:220)tert(cid:220)pentylphenoxy)(cid:220)4’(cid:220)ethyl(cid:220)2’(cid:220)hydroxy(cid:220)hexananilid

DE: 3’,5’(cid:220)Dichlor(cid:220)2(cid:220)(2,4(cid:220)di(cid:220)tert(cid:220)pentylphenoxy)(cid:220)4’(cid:220)ethyl(cid:220)2(cid:220)’(cid:220)hydroxy(cid:220)hexananilid

EL:

3’,5’(cid:220)dixlvro(cid:220)2(cid:220)(2,4(cid:220)di(cid:220)tert(cid:220)pentylofainojy)(cid:220)4’(cid:220)aiqylo(cid:220)2’(cid:220)ydrojy(cid:220)ejananil(cid:242)dio

EN: 3’,5’(cid:220)dichloro(cid:220)2(cid:220)(2,4(cid:220)di(cid:220)tert(cid:220)pentylphenoxy)(cid:220)4’(cid:220)ethyl(cid:220)2’(cid:220)hydroxyhexananilide

FR:

3’,5’(cid:220)dichloro(cid:220)2(cid:220)(2,4(cid:220)di(cid:220)tert(cid:220)pentylph~noxy)(cid:220)4’(cid:220)~thyl(cid:220)2’(cid:220)hydroxy(cid:220)hexananilide

IT:

3’,5’(cid:220)dicloro(cid:220)2(cid:220)(2,4(cid:220)di(cid:220)terz(cid:220)pentilfenossi)(cid:220)4’(cid:220)etil(cid:220)2’(cid:220)idrossi(cid:220)esananilide

NL: 3’,5’(cid:220)dichloor(cid:220)2(cid:220)(2,4(cid:220)di(cid:220)tert(cid:220)pentylfenoxy)(cid:220)4’(cid:220)ethyl(cid:220)2’(cid:220)hydroxy(cid:220)hexaananilide

PT:

3’,5’(cid:220)dicloro(cid:220)2(cid:220)(2,4(cid:220)di(cid:220)terc(cid:220)pentilfenoxi)(cid:220)4’(cid:220)etil(cid:220)2’(cid:220)hidroxi(cid:220)hexananilida

FI:

3’,5’(cid:220)dikloori(cid:220)2(cid:220)(2,4(cid:220)di(cid:220)tert(cid:220)pentyylifenoksi)(cid:220)4’(cid:220)etyyli(cid:220)2’(cid:220)hydroksiheksaanianilidi

SV:

3’,5’(cid:220)diklor(cid:220)2(cid:220)(2,4(cid:220)di(cid:220)tert(cid:220)pentylfenoxi)(cid:220)4’(cid:220)etyl(cid:220)2’(cid:220)hydroxihexananilid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

R:  53

S:  61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

596

30.12.98

Cas  No  142859(cid:220)67(cid:220)4

EC  No  407(cid:220)070(cid:220)5

No  616(cid:220)042(cid:220)00(cid:220)3

Et

N

N

Me

O

N

CH CH2 NH

O

NH

O

C18H37

Me

ES: N(cid:220)(2(cid:220)(6(cid:220)etil(cid:220)7(cid:220)(4(cid:220)metilfenoxi)(cid:220)1H(cid:220)pirazolo[1,5(cid:220)b(cid:129)[1,2,4(cid:129)triazol(cid:220)2(cid:220)il)propil)(cid:220)2(cid:220)octadeciloxibenzamida

DA: N(cid:220)(2(cid:220)(6(cid:220)ethyl(cid:220)7(cid:220)(4(cid:220)methylphenoxy)(cid:220)1H(cid:220)pyrazol[1,5(cid:220)b(cid:129)[1,2,4(cid:129)triazol(cid:220)2(cid:220)yl)propyl)(cid:220)2(cid:220)octadecyloxybenzamid

DE: N(cid:220)(2(cid:220)(6(cid:220)Ethyl(cid:220)7(cid:220)(4(cid:220)methylphenoxy)(cid:220)1H(cid:220)pyrazol[1,5(cid:220)b(cid:129)[1,2,4(cid:129)triazol(cid:220)2(cid:220)yl)propyl)(cid:220)2(cid:220)octadecyloxybenzamid

EL: N(cid:220)(2(cid:220)(6(cid:220)aiqylo(cid:220)7(cid:220)(4(cid:220)meqylofainojy)(cid:220)1H(cid:220)pyrazolo[1,5(cid:220)b(cid:129)[1,2,4(cid:129)triazolo(cid:220)2(cid:220)yl)propylo)(cid:220)2(cid:220)oktadekylojybenzam(cid:242)dio

EN: N(cid:220)(2(cid:220)(6(cid:220)ethyl(cid:220)7(cid:220)(4(cid:220)methylphenoxy)(cid:220)1H(cid:220)pyrazolo[1,5(cid:220)b(cid:129)[1,2,4(cid:129)triazol(cid:220)2(cid:220)yl)propyl)(cid:220)2(cid:220)octadecyloxybenzamide

FR: N(cid:220)(2(cid:220)(6(cid:220)~thyl(cid:220)7(cid:220)(4(cid:220)m~thylph~noxy)(cid:220)1H(cid:220)pyrazolo[1,5(cid:220)b(cid:129)[1,2,4(cid:129)triazol(cid:220)2(cid:220)yl)propyl)(cid:220)2(cid:220)octad~cyloxybenzamide

IT: N(cid:220)(2(cid:220)(6(cid:220)etil(cid:220)7(cid:220)(4(cid:220)metilfenossi)(cid:220)1H(cid:220)pirazolo[1,5(cid:220)b(cid:129)[1,2,4(cid:129)triazol(cid:220)2(cid:220)il)propil)(cid:220)2(cid:220)ottadecilossibenzammide

NL: N(cid:220)(2(cid:220)(6(cid:220)ethyl(cid:220)7(cid:220)(4(cid:220)methylfenoxy)(cid:220)1H(cid:220)pyrazool[1,5(cid:220)b(cid:129)[1,2,4(cid:129)triazool(cid:220)2(cid:220)yl)propyl)(cid:220)2(cid:220)octadecyloxybenzamide

PT: N(cid:220)(2(cid:220)(6(cid:220)etil(cid:220)7(cid:220)(4(cid:220)metilfenoxi)(cid:220)1H(cid:220)pirazolo[1,5(cid:220)b(cid:129)[1,2,4(cid:129)triazol(cid:220)2(cid:220)il)propil)(cid:220)2(cid:220)octadeciloxibenzamida

FI: N(cid:220)(2(cid:220)(6(cid:220)etyyli(cid:220)7(cid:220)(4(cid:220)metyylifenoksi)(cid:220)1H(cid:220)pyratsoli[1,5(cid:220)b(cid:129)[1,2,4(cid:129)triatsol(cid:220)2(cid:220)yyli)propyyli)(cid:220)2(cid:220)oktadekyylioksibentsa(cid:220)

midi

SV: N(cid:220)(2(cid:220)(6(cid:220)etyl(cid:220)7(cid:220)(4(cid:220)metylfenoxi)(cid:220)1H(cid:220)pyrazol[1,5(cid:220)b(cid:129)[1,2,4(cid:129)triazol(cid:220)2(cid:220)yl)propyl)(cid:220)2(cid:220)oktadecyloxibensamid

30.12.98

597

Cas  No  142859(cid:220)67(cid:220)4

EC  No  407(cid:220)070(cid:220)5

No  616(cid:220)042(cid:220)00(cid:220)3

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  43

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xi

R:  43

S:  (2(cid:220))22(cid:220)24(cid:220)37

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

598

30.12.98

Cas  No  82558(cid:220)50(cid:220)7

EC  No  407(cid:220)190(cid:220)8

No  616(cid:220)043(cid:220)00(cid:220)9

OCH3

CO.NH

O

OCH3

N

CH3

C(CH2CH3)2

ES: N(cid:220)(3(cid:220)(1(cid:220)etil(cid:220)1(cid:220)metilpropil)(cid:220)1,2(cid:220)oxazol(cid:220)5(cid:220)il)(cid:220)2,6(cid:220)dimetoxibenzamida

DA: N(cid:220)(3(cid:220)(1(cid:220)ethyl(cid:220)1(cid:220)methylpropyl)(cid:220)1,2(cid:220)oxazol(cid:220)5(cid:220)yl)(cid:220)2,6(cid:220)dimethoxybenzamid

DE: N(cid:220)(3(cid:220)(1(cid:220)Ethyl(cid:220)1(cid:220)methylpropyl)(cid:220)1,2(cid:220)oxazol(cid:220)5(cid:220)yl)(cid:220)2,6(cid:220)dimethoxybenzamid

EL: N(cid:220)[3(cid:220)(1(cid:220)aiqylo(cid:220)1(cid:220)meqylopropylo)(cid:220)1,2(cid:220)ojazol(cid:220)5(cid:220)ylo(cid:129)(cid:220)2,6(cid:220)dimeqojybenzam(cid:242)dio

EN: N(cid:220)[3(cid:220)(1(cid:220)ethyl(cid:220)1(cid:220)methylpropyl)(cid:220)1,2(cid:220)oxazol(cid:220)5(cid:220)yl(cid:129)(cid:220)2,6(cid:220)dimethoxybenzamide

FR: N(cid:220)(3(cid:220)(1(cid:220)~thyl(cid:220)1(cid:220)m~thylpropyl)(cid:220)1,2(cid:220)oxazol(cid:220)5(cid:220)yl)(cid:220)2,6(cid:220)dim~thoxybenzamide

IT: N(cid:220)(3(cid:220)(1(cid:220)etil(cid:220)1(cid:220)metilpropil)(cid:220)1,2(cid:220)ossazol(cid:220)5(cid:220)il)(cid:220)2,6(cid:220)dimetossibenzammide

NL: N(cid:220)(3(cid:220)(1(cid:220)ethyl(cid:220)1(cid:220)methylpropyl)(cid:220)1,2(cid:220)oxazool(cid:220)5(cid:220)yl)(cid:220)2,6(cid:220)dimethoxybenzamide

PT: N(cid:220)(3(cid:220)(1(cid:220)etil(cid:220)1(cid:220)metilpropil)(cid:220)1,2(cid:220)oxazole(cid:220)5(cid:220)il)(cid:220)2,6(cid:220)dimetoxibenzamida

FI: N(cid:220)[3(cid:220)(1(cid:220)etyyli(cid:220)1(cid:220)metyylipropyyli)(cid:220)1,2(cid:220)oksatsol(cid:220)5(cid:220)yyli(cid:129)(cid:220)2,6(cid:220)dimetoksibentsamidi

SV: N(cid:220)[3(cid:220)(1(cid:220)etyl(cid:220)1(cid:220)metylpropyl)(cid:220)1,2(cid:220)oxazol(cid:220)5(cid:220)yl(cid:129)(cid:220)2,6(cid:220)dimetoxibensamid

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

R:  53

S:  61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

599

Cas  No  104788(cid:220)63(cid:220)8

EC  No  406(cid:220)680(cid:220)9

No  617(cid:220)014(cid:220)00(cid:220)3

(n  C9H19)    N    C    (CH2)4 C    O    O    H

H O

O

ES:

‘cido  6(cid:220)(nonilamino)(cid:220)6(cid:220)oxo(cid:220)peroxihexanoico

DA: 6(cid:220)(nonylamino)(cid:220)6(cid:220)oxo(cid:220)peroxyhexansyre

DE: 6(cid:220)(Nonylamino)(cid:220)6(cid:220)oxo(cid:220)peroxyhexans…ure

EL:

6(cid:220)(nonylamino)(cid:220)6(cid:220)ojo(cid:220)yperejanoık(cid:246)  oj(cid:255)

EN: 6(cid:220)(nonylamino)(cid:220)6(cid:220)oxo(cid:220)peroxyhexanoic  acid

FR:

acide  6(cid:220)(nonylamino)(cid:220)6(cid:220)oxo(cid:220)peroxyhexanoıque

IT:

acido  6(cid:220)(nonilammino)(cid:220)6(cid:220)osso(cid:220)perossiesanoico

NL: 6(cid:220)(nonylamino)(cid:220)6(cid:220)oxo(cid:220)peroxyhexaanzuur

PT:

‘cido  6(cid:220)(nonilamino)(cid:220)6(cid:220)oxo(cid:220)peroxihexan(cid:246)ico

FI:

6(cid:220)(nonyyliamino)(cid:220)6(cid:220)okso(cid:220)peroksiheksaanihappo

SV:

6(cid:220)(nonylamino)(cid:220)6(cid:220)oxo(cid:220)peroxihexansyra

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

O;  R  7

Xi;  R  41

R  43

N;  R  50

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

O

Xi

N

R:  7(cid:220)41(cid:220)43(cid:220)50

S:  (2(cid:220))3/7(cid:220)14(cid:220)26(cid:220)36/37/39(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

600

30.12.98

Cas  No(cid:218)(cid:218)-

EC  No  406(cid:220)230(cid:220)1

No  650(cid:220)016(cid:220)00(cid:220)2

ES:

acetofenona,  productos  de  reacci(cid:246)n  con  formaldeh(cid:242)do,  ciclohexilamina,  metanol  y  ‘cido  ac~tico

DA:

reaktionsprodukt  af:  acetophenon,  formaldehyd,  cyclohexylamin,  methanol  og  eddikesyre

DE: Reaktionsprodukt  von:  Acetophenon,  Formaldehyd,  Cyclohexylamin,  Methanol  und  Essigs…ure

EL:

proı(cid:246)n  ant(cid:242)drashw  tvn:  aketofain(cid:246)nhw,  formaldeadhw,  kykloejylam(cid:242)nhw,  meqan(cid:246)lhw  kai  ojiko  oj(cid:255)

EN: Reaction  product  of:  acetophenone,  formaldehyde,  cyclohexylamine,  methanol  and  acetic  acid

FR: Produit  de  r~action  de:  ac~toph~none,  formald~hyde,  cycloh~xylamine,  m~thanol  et  acide  ac~tique

IT:

Prodotto  di  reazione  di:  acetofenone,  formaldeide,  cicloesilammina,  metanolo  e  acido  acetico

NL: Reaktieprodukt  van:  acetofenon,  formaldehyde,  cyclohexylamine,  methanol  en  azijnzuur

PT: Produto  de  reac(cid:136)}o  de:  acetofenona,  formalde(cid:242)do,  ciclohexilamina,  metanol  e  ‘cido  ac~tico

FI:

asetofenonin,  formaldehydin,  sykloheksyyliamiinin,  metanolin  ja  etikkahapon  reaktiotuote

SV: Reaktionsprodukt  av:  acetofenon,  formaldehyd,  cyklohexylamin,  metanol  och  …ttiksyra

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

R  10

Carc.  Cat.  3;  R  40

C;  R  34

Xn;  R  20

R  43

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

C

N

R:  10(cid:220)20(cid:220)34(cid:220)40(cid:220)43(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))26(cid:220)36/37/39(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

601

Cas  No  55(cid:220)55(cid:220)0

EC  No  200(cid:220)237(cid:220)1

No  650(cid:220)031(cid:220)00(cid:220)4

CH3

NH

· 1/2  H2SO4

HO

ES:

sulfato  de  bis(4(cid:220)hidroxi(cid:220)N(cid:220)metilanilinio)

DA: bis(4(cid:220)hydroxy(cid:220)N(cid:220)methylanilinium)sulfat

DE: Bis(4(cid:220)hydroxy(cid:220)N(cid:220)methylanilinium)sulfat

EL:

qeiik(cid:246)  diw(4(cid:220)ydrojy(cid:220)N(cid:220)meqylanil(cid:242)nio)

EN: bis(4(cid:220)hydroxy(cid:220)N(cid:220)methylanilinium)  sulphate

FR:

sulfate  de  bis(4(cid:220)hydroxy(cid:220)N(cid:220)m~thylanilinium)

IT:

solfato  di  bis(4(cid:220)idrossi(cid:220)N(cid:220)metilanilinio)

NL: bis(4(cid:220)hydroxy(cid:220)N(cid:220)methylanilinium)sulfaat

PT:

sulfato  de  bis(4(cid:220)hidroxi(cid:220)N(cid:220)metilanil(cid:242)nio)

FI:

bis(4(cid:220)hydroksi(cid:220)N(cid:220)metyylianilinium)sulfaatti

SV:

bis(4(cid:220)hydroxi(cid:220)N(cid:220)metylanilinium)sulfat;  metol

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

Xn;  R  22(cid:220)48/22

R  43

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

Xn

N

R:  22(cid:220)43(cid:220)48/22(cid:220)50/53

S:  (2(cid:220))36/37(cid:220)46(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

602

30.12.98

Cas  No  66230(cid:220)04(cid:220)4

EC  No(cid:218)(cid:218)-

No  650(cid:220)033(cid:220)00(cid:220)5

Cl

O

O

CN

C

C

H

H
CH(CH3)2

O

ES:

esfenvalerato;  (S)(cid:220)a(cid:220)ciano(cid:220)3(cid:220)fenoxibencil(cid:220)(S)(cid:220)2(cid:220)(4(cid:220)clorofenil)(cid:220)3(cid:220)metilo,  butirato  de

DA:

esfenvalerat

DE: Esfenvalerat

EL:

esfenvalerate;  boytyrik(cid:246)  (S)(cid:220)a(cid:220)kyano(cid:220)3(cid:220)fainojybenzyl(cid:220)(S)(cid:220)2(cid:220)(4(cid:220)xlvrofainyl)(cid:220)3(cid:220)meq(cid:255)lio

EN:

(S)(cid:220)a(cid:220)cyano(cid:220)3(cid:220)phenoxybenzyl(cid:220)(S)(cid:220)2(cid:220)(4(cid:220)chlorophenyl)(cid:220)3(cid:220)methylbutyrate; 

esfenvalerate

FR:

esfenval~rate;  (S)(cid:220)a(cid:220)cyano(cid:220)3(cid:220)ph~noxybenzyl 

(S)(cid:220)2(cid:220)(4(cid:220)chloroph~nyl)(cid:220)3(cid:220)m~thylbutyrate

IT:

esfenvalerate;  (S)(cid:220)a(cid:220)ciano(cid:220)3(cid:220)fenossibenzil(S)(cid:220)2(cid:220)(4(cid:220)clorofenil)(cid:220)3(cid:220)metilbutirato

NL:

esfenvaleraat

PT:

(S)(cid:220)2(cid:220)(4(cid:220)clorofenil)(cid:220)3(cid:220)metilbutirato  de  (S)(cid:220)a(cid:220)ciano(cid:220)3(cid:220)fenoxibenzilo;  esfenvalerato

FI:

esfenvaleraatti

SV:

esfenvalerat;  (S)(cid:220)a(cid:220)cyano(cid:220)3(cid:220)fenoxibenzyl(cid:220)(S)(cid:220)2(cid:220)(4(cid:220)klorfenyl)isovalerat

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

T;  R  23/25

R  43

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

T

N

R:  23/25(cid:220)43(cid:220)50/53

S:  (1/2(cid:220))24(cid:220)36/37/39(cid:220)45(cid:220)60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

603

Cas  No  82097(cid:220)50(cid:220)5

EC  No(cid:218)(cid:218)-

No  650(cid:220)041(cid:220)00(cid:220)9

SO2NHCONH

OCH2CH2Cl   

N

N

OCH3

N

CH3

ES:

triasulfuron;  1(cid:220)[2(cid:220)(2(cid:220)cloroetoxi)fenilsulfonil(cid:129)(cid:220)3(cid:220)(4(cid:220)metoxi(cid:220)6(cid:220)metil(cid:220)1,3,5(cid:220)triaz(cid:242)n(cid:220)2(cid:220)il)  urea

DA:

triasulfuron

DE: Triasulfuron

EL:

triasulfuron;  1(cid:220)[2(cid:220)(2(cid:220)xlvroaiqojy)fainylsoylfonyl(cid:129)(cid:220)3(cid:220)(4(cid:220)meqojy(cid:220)6(cid:220)meqylo(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2(cid:220)yl)oyr(cid:242)a

EN:

triasulfuron; 

1(cid:220)[2(cid:220)(2(cid:220)chloroethoxy)phenylsulfonyl(cid:129)(cid:220)3(cid:220)(4(cid:220)methoxy(cid:220)6(cid:220)methyl(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2(cid:220)yl)urea

FR:

triasulfuron; 

3(cid:220)(6(cid:220)m~thoxy(cid:220)4(cid:220)m~thyl(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2(cid:220)yl)(cid:220)1(cid:220)[2(cid:220)(2(cid:220)chlor~thoxy)(cid:220)ph~nylsulfonyl(cid:129)(cid:220)ur~e

IT:

triasulfuron;  1(cid:220)[2(cid:220)(2(cid:220)cloroetossi)fenilsolfonil(cid:129)(cid:220)3(cid:220)(4(cid:220)metossi(cid:220)6(cid:220)metil(cid:220)1,3,5(cid:220)triazin(cid:220)2(cid:220)il)  urea

NL:

triasulfuron

PT:

3(cid:220)(4(cid:220)metoxi(cid:220)6(cid:220)metil(cid:220)1,3,5(cid:220)triazina(cid:220)2(cid:220)il)(cid:220)1(cid:220)[2(cid:220)(2(cid:220)cloroetoxi)fenilsulfonil(cid:129)(cid:220)ureia;(cid:217)triassulfur}o

FI:

triasulfuroni

SV:

triasulfuron

Clasificaci(cid:246)n,  Klassificering,  Einstufung,  Tajin(cid:246)mhsh,  Classification,
Classification,  Classificazione,  Indeling,  Classifica(cid:136)}o,  Luokitus,  Klassificering

N;  R  50(cid:220)53

Etiquetado,  Etikettering,  Kennzeichnung,  Epis(cid:254)mansh,  Labelling,
^tiquetage,  Etichettatura,  Kenmerken,  Rotulagem,  Merkinn…t,  M…rkning

N

R:  50/53

S:  60(cid:220)61

L(cid:242)mites  de  concentraci(cid:246)n,  Koncentrationsgr»nser,  Konzentrationsgrenzwerte,  (cid:190)Oria  sygk~ntrvshw,
Concentration  limits,  Limites  de  concentration,  Limiti  di  concentrazione,  Concentratiegrenzen,
Limites  de  concentra(cid:136)}o,  Pitoisuusrajat,  Koncentrationsgr…nser

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

(cid:217)

30.12.98

605

ANEXO  1D  -  BILAG  1D  -  ANHANG  1D  -  PARARTHMA  1D  -  ANNEX  1D  -  ANNEXE  1D  -
ALLEGATO  1D  -  BIJLAGE  1D  -  ANEXO  1D  -  LIITE  1D  -  BILAGA  1D

006(cid:220)075(cid:220)00(cid:220)6

007(cid:220)005(cid:220)00(cid:220)7

603(cid:220)017(cid:220)00(cid:220)7

606(cid:220)008(cid:220)00(cid:220)6

606(cid:220)015(cid:220)00(cid:220)4

607(cid:220)193(cid:220)00(cid:220)6

607(cid:220)202(cid:220)00(cid:220)3

609(cid:220)014(cid:220)00(cid:220)7

613(cid:220)005(cid:220)00(cid:220)3

613(cid:220)055(cid:220)00(cid:220)6

615(cid:220)005(cid:220)01(cid:220)6

30.12.98

607

ANEXO  2  -  BILAG  2  -  ANHANG  2  -  PARARTHMA  2  -  ANNEX  2  -  ANNEXE  2  -
ALLEGATO  2  -  BIJLAGE  2  -  ANEXO  2  -  LIITE  2  -  BILAGA  2

R  66

ES:

La  exposici(cid:246)n  repetida  puede  provocar  sequedad  o  formaci(cid:246)n  de  grietas  en  la  piel

DA: Gentagen  uds»ttelse  kan  give  t(cid:192)r  eller  revnet  hud

DE: Wiederholter  Kontakt  kann  zu  spr‰der  oder  rissiger  Haut  f(cid:190)hren

EL:

Paratetam~nh  ~kqesh  mpore(cid:242)  na  prokal~sei  jhr(cid:246)thta  d~rmatow  (cid:254)  sk‘simo

EN: Repeated  exposure  may  cause  skin  dryness  or  cracking

FR:

L’exposition  r~p~t~e  peut  provoquer  dess(cid:127)chement  ou  ger(cid:136)ures  de  la  peau

IT:

L’esposizione  ai  vapori  pu(cid:247)  provocare  secchezza  e  screpolature  della  pelle

NL: Herhaalde  blootstelling  kan  een  droge  of  een  gebarsten  huid  veroorzaken

PT:

Pode  provocar  secura  da  pele  ou  fissuras,  por  exposi(cid:136)}o  repetida

FI:

Toistuva  altistus  voi  aiheuttaa  ihon  kuivumista  tai  halkeilua

SV: Upprepad  kontakt  kan  ge  torr  hud  eller  hudsprickor

R  67

ES:

La  inhalaci(cid:246)n  de  vapores  puede  provocar  somnolencia  y  v~rtigo

DA: Dampe  kan  give  sl(cid:192)vhed  og  svimmelhed

DE: D…mpfe  k‰nnen  Schl…frigkeit  und  Benommenheit  verursachen

EL:

H  eispon(cid:254)  atm(cid:215)n  mpore(cid:242)  na  prokal~sei  ypnhl(cid:242)a  kai  z‘lh

EN: Vapours  may  cause  drowsiness  and  dizziness

FR:

L’inhalation  de  vapeurs  peut  provoquer  somnolence  et  vertiges

IT:

L’inalazione  dei  vapori  pu(cid:247)  provocare  sonnolenza  e  vertigini

NL: Dampen  kunnen  slaperigheid  en  duizeligheid  veroorzaken

PT:

Pode  provocar  sonol(cid:240)ncia  e  vertigens,  por  inala(cid:136)}o  dos  vapores

FI:

H‰yryt  voivat  aiheuttaa  uneliaisuutta  ja  huimausta

SV:

¯ngor  kan  g‰ra  att  man  blir  d¿sig  och  omt‰cknad

30.12.98

609

ANEXO  3A  -  BILAG  3A  -  ANHANG  3A  -  PARARTHMA  3A  -  ANNEX  3A  -  ANNEXE  3A  -
ALLEGATO  3A  -  BIJLAGE  3A  -  ANEXO  3A  -  LIITE  3A  -  BILAGA  3A

S  23

FR: Ne  pas  respirer  les  gaz/fum~es/vapeurs/a~rosols

S  29

ES: No  tirar  los  residuos  por  el  desag(cid:190)e

DA: M¿  ikke  t(cid:192)mmes  i  kloakafl(cid:192)b

DE: Nicht  in  die  Kanalisation  gelangen  lassen

EL: Mhn  adei‘zete  to  yp(cid:246)loipo  toy  periexom~noy  sthn  apox~teysh

EN: Do  not  empty  into  drains

FR: Ne  pas  jeter  les  r~sidus  {  l’~gout

IT:

Non  gettare  i  residui  nelle  fognature

NL: Afval  niet  in  de  gootsteen  werpen

PT: N}o  deitar  os  res(cid:242)duos  no  esgoto

FI:

Ei  saa  tyhjent……  viem…riin

SV:

T‰m  ej  i  avloppet

30.12.98

611

ANEXO  3B  -  BILAG  3B  -  ANHANG  3B  -  PARARTHMA  3B  -  ANNEX  3B  -  ANNEXE  3B  -
ALLEGATO  3B  -  BIJLAGE  3B  -  ANEXO  3B  -  LIITE  3B  -  BILAGA  3B

S  63

ES:

En  caso  de  accidente  por  inhalaci(cid:246)n,  alejar  a  la  v(cid:242)ctima  fuera  de  la  zona  contaminada  y  mantenerla
en  reposo

DA: Ved  ulykkestilf»lde  ved  ind¿nding  bringes  tilskadekomne  ud  i  frisk  luft  og  holdes  i  ro

DE:

Bei  Unfall  durch  Einatmen:  Verunfallten  an  die  frische  Luft  bringen  und  ruhigstellen

EL:

Se  per(cid:242)ptvsh  atyx(cid:254)matow  l(cid:246)gv  eispon(cid:254)w:  apomakr(cid:255)nete  to  q(cid:255)ma  ap(cid:246)  to  molysm~no  x(cid:215)ro  kai  af(cid:254)ste  to
na  hrem(cid:254)sei

EN:

In  case  of  accident  by  inhalation:  remove  casualty  to  fresh  air  and  keep  at  rest

FR:

IT:

En  cas  d’accident  par  inhalation,  transporter  la  victime  hors  de  la  zone  contamin~e  et  la  garder  au
repos

In  caso  di  incidente  per  inalazione,  allontanare  l’infortunato  dalla  zona  contaminata  e  mantenerlo  a
riposo

NL:

Bij  een  ongeval  door  inademing:  slachtoffer  in  de  frisse  lucht  brengen  en  laten  rusten

PT:

Em  caso  de  inala(cid:136)}o  acidental,  remover  a  v(cid:242)tima  da  zona  contaminada  e  mant(cid:240)(cid:220)la  em  repouso

FI:

Jos  ainetta  on  onnettomuuden  sattuessa  hengitetty:  siirr…  henkil‰  raittiiseen  ilmaan  ja  pid…  h…net
levossa

SV: Vid  olycksfall  via  inandning,  flytta  den  drabbade  till  frisk  luft  och  l¿t  vila

S  64

ES:

En  caso  de  ingesti(cid:246)n,  lavar  la  boca  con  agua  (solamente  si  la  persona  est‘  consciente)

DA: Ved  indtagelse,  skyl  munden  med  vand  (kun  hvis  personen  er  ved  bevisthed)

DE:

Bei  Verschlucken  Mund  mit  Wasser  aussp(cid:190)len  (nur  wenn  Verunfallter  bei  Bewu¤tsein  ist)

EL:

Se  per(cid:242)ptvsh  kat‘poshw,  jepl(cid:255)nete  to  st(cid:246)ma  me  ner(cid:246)  (m(cid:246)no  ef(cid:246)son  to  q(cid:255)ma  diathre(cid:242)  tiw  aisq(cid:254)seiw  toy)

EN:

If  swallowed,  rinse  mouth  with  water  (only  if  the  person  is  conscious)

FR:

En  cas  d’ingestion,  rincer  la  bouche  avec  de  l’eau  (seulement  si  la  personne  est  consciente)

IT:

In  caso  di  ingestione,  sciacquare  la  bocca  con  acqua  (solamente  se  l’infortunato  (cid:127)  cosciente)

NL:

Bij  inslikken,  mond  met  water  spoelen  (alleen  als  de  persoon  bij  bewustzijn  is)

PT:

Em  caso  de  ingest}o,  lavar  repetidamente  a  boca  com  ‘gua  (apenas  se  a  v(cid:242)tima  estiver  consciente)

FI:

Jos  ainetta  on  nielty,  huuhtele  suu  vedell…  (vain  jos  henkil‰  on  tajuissaan)

SV: Vid  f‰rt…ring,  sk‰lj  munnen  med  vatten  (endast  om  personen  …r  vid  medvetande)

30.12.98

613

ANEXO  3C  -  BILAG  3C  -  ANHANG  3C  -  PARARTHMA  3C  -  ANNEX  3C  -  ANNEXE  3C  -
ALLEGATO  3C  -  BIJLAGE  3C  -  ANEXO  3C  -  LIITE  3C  -  BILAGA  3C

S  27/28

ES: Despu~s  del  contacto  con  la  piel,  qu(cid:242)tese  inmediatamente  toda  la  ropa  manchada  o  salpicada  y

l‘vese  inmediata  y  abundantemente  con  .(cid:216).(cid:216).  (productos  a  especificar  por  el  fabricante)

DA: Kommer  stof  p¿  huden,  tages  tilsmudset  t(cid:192)j  straks  af  og  der  vaskes  med  store  m»ngder  .(cid:216).(cid:216).  (angives

af  fabrikanten)

DE:

EL:

Bei  Ber(cid:190)hrung  mit  der  Haut  beschmutzte  Kleidung  sofort  ausziehen  und  sofort  abwaschen  mit  viel
.(cid:216).(cid:216).  (vom  Hersteller  anzugeben)

Se  per(cid:242)ptvsh  epaf(cid:254)w  me  to  d~rma,  afair~ste  am~svw  (cid:246)la  ta  molysm~na  ro(cid:255)xa  kai  pl(cid:255)nete  am~svw  me
‘fqono  .(cid:216).(cid:216).  (to  e(cid:242)dow  toy  ygro(cid:255)  kaqor(cid:242)zetai  ap(cid:246)  ton  paragvg(cid:246))

EN: After  contact  with  skin,  take  off  immediately  all  contaminated  clothing,  and  wash  immediately  with

plenty  of  .(cid:216).(cid:216).  (to  be  specified  by  the  manufacturer)

FR:

IT:

Apr(cid:127)s  contact  avec  la  peau,  enlever  imm~diatement  tout  v(cid:240)tement  souill~  ou  ~clabouss~  et  se  laver
imm~diatement  et  abondamment  avec  .(cid:216).(cid:216).  (produits  appropri~s  {  indiquer  par  le  fabricant)

In  caso  di  contatto  con  la  pelle,  togliersi  di  dosso  immediatamente  gli  indumenti  contaminati  e
lavarsi  immediatamente  e  abbondantemente  con  .(cid:216).(cid:216).  (prodotti  idonei  da  indicarsi  da  parte  del  fabbri(cid:220)
cante)

NL: Na  contact  met  de  huid,  alle  besmette  kleding  onmiddellijk  uittrekken  en  de  huid  onmiddellijk

wassen  met  veel  .(cid:216).(cid:216).  (aan  te  geven  door  de  fabrikant)

PT:

FI:

Em  caso  de  contacto  com  a  pele,  retirar  imediatamente  toda  a  roupa  contaminada  e  lavar  imediata  e
abundantemente  com  .(cid:216).(cid:216).  (produto  adequado  a  indicar  pelo  produtor)

Ihokosketuksen  j…lkeen,  saastunut  vaatetus  on  riisuttava  v…litt‰m…sti  ja  roiskeet  huuhdeltava  v…litt‰(cid:220)
m…sti  runsaalla  m……r…ll…  .(cid:216).(cid:216).  (aineen  ilmoittaa  valmistaja/maahantuoja)

SV: Vid  kontakt  med  huden,  tag  genast  av  alla  nedst…nkta  kl…der  och  tv…tta  genast  med  mycket  .(cid:216).(cid:216).

(anges  av  tillverkaren)

S  29/35

ES: No  tirar  los  residuos  por  el  desag(cid:190)e;  elim(cid:242)nense  los  residuos  del  producto  y  sus  recipientes  con

todas  las  precauciones  posibles

DA: M¿  ikke  t(cid:192)mmes  i  kloakafl(cid:192)b;  stoffet  og  emballagen  skal  bortskaffes  p¿  en  sikker  m¿de

DE: Nicht  in  die  Kanalisation  gelangen  lassen;  Abf…lle  und  Beh…lter  m(cid:190)ssen  in  gesicherter  Weise  besei(cid:220)

tigt  werden

EL: Mhn  adei‘zete  to  yp(cid:246)loipo  toy  periexom~noy  sthn  apox~teysh(cid:221)  diaq~ste  ayt(cid:246)  to  ylik(cid:246)  kai  ton

peri~kth  toy  kat‘  asfal(cid:254)  tr(cid:246)po

EN: Do  not  empty  into  drains;  dispose  of  this  material  and  its  container  in  a  safe  way

FR: Ne  pas  jeter  les  r~sidus  {  l’~gout;  ne  se  d~barrasser  de  ce  produit  et  de  son  r~cipient  qu’en  prenant

toutes  les  pr~cautions  d’usage

IT:

Non  gettare  i  residui  nelle  fognature;  non  disfarsi  del  prodotto  e  del  recipiente  se  non  con  le  dovute
precauzioni

NL: Afval  niet  in  de  gootsteen  werpen;  stof  en  verpakking  op  veilige  wijze  afvoeren

PT: N}o  deitar  os  res(cid:242)duos  no  esgoto;  n}o  eliminar  o  produto  e  o  seu  recipiente  sem  tomar  as  precau(cid:220)

(cid:136)øes  de  seguran(cid:136)a  devidas

FI:

Ei  saa  tyhjent……  viem…riin;  h…vit…  t…m…  aine  ja  sen  pakkaus  turvallisesti

SV:

T‰m  ej  i  avloppet,  oskadligg‰r  produkt  och  f‰rpackning  p¿  s…kert  s…tt

30.12.98

EN(cid:217)(cid:216)

Official  Journal  of  the  European  Communities

L  355/615

ANNEX  4

30.12.98

EN(cid:217)(cid:216)

Official  Journal  of  the  European  Communities

L  355/617

"1.6.

For  substances,  the  data  required  for  classification  and  labelling  may  be  obtained:

(a)(cid:217)as  regards  substances  for  which  the  information  specified  in  Annex  VII  is  required,  most  of
the  necessary  data  for  classification  and  labelling  appear  in  the  ""base  set’’.  This  classification
and  labelling  must  be  reviewed,  if  necessary,  when  further  information  is  available  (Annex
VIII);

(b) as  regards  other  substances  (e.g.  those  referred  to  in  section  1.5  above),  the  data  required  for
classification  and  labelling  may,  if  necessary,  be  obtained  from  a  number  of  different  sources,
for  example  the  results  of  previous  tests,  information  required  by  international  rules  on  the
transport  of  dangerous  substances,  information  taken  from  reference  works  and  the  literature
or  information  derived  from  practical  experience.  The  results  of  validated  structure(cid:220)activity
relationships  and  expert  judgement  may  also  be  taken  into  account  where  appropriate.

For  preparations,  the  data  required  for  classification  and  labelling  may  be  obtained:

(a)(cid:217)if  it  concerns  physico(cid:220)chemical  data,  by  the  application  of  the  methods  specified  in  Annex  V.
For  gaseous  preparations,  a  calculation  method  may  be  used  for  flammable  and  oxidising
properties  (see  chapter  9);

(b) if  it  concerns  data  on  health  effects:

-(cid:217)by  the  application  of  the  methods  specified  in  Annex  V  and/or  by  the  application  of  the
conventional  method  referred  to  in  Article  3(5)(a)  to  (i)  of  Directive  88/379/EEC,  or,  in
the  case  of  R(cid:216)65,  by  the  application  of  the  rules  under  3.2.3,

-(cid:217)however,  if  it  concerns  the  evaluation  of  the  carcinogenic,  mutagenic  and  reproductive
properties,  by  the  application  of  the  conventional  method  referred  to  in  Article  3(5)(j)  to
(q)  of  Directive  88/379/EEC.

Note  concerning  the  performance  of  animal  tests

The  performance  of  animal  tests  to  establish  experimental  data  is  subject  to  the  provisions  of
Directive  86/609/EEC  regarding  the  protection  of  animals  used  for  experimental  purposes.’

"1.7.2.

Application  of  the  guide  criteria  for  substances

The  guidance  criteria  set  out  in  this  Annex  are  directly  applicable  when  the  data  in  question  have
been  obtained  from  test  methods  comparable  with  those  described  in  Annex  V.  In  other  cases,
the  available  data  must  be  evaluated  by  comparing  the  test  methods  employed  with  those
indicated  in  Annex  V  and  the  rules  specified  in  this  Annex  for  determining  the  appropriate  classi(cid:220)
fication  and  labelling.

In  some  cases  there  may  be  doubt  over  the  application  of  the  relevant  criteria,  especially  where
these  require  the  use  of  expert  judgement.  In  such  cases  the  manufacturer,  distributor  or
importer  should  provisionally  classify  and  label  the  substance  on  the  basis  of  an  assessment  of  the
evidence  by  a  competent  person.

Without  prejudice  to  article  6,  where  the  above  procedure  has  been  followed  and  there  is
concern  over  possible  inconsistencies  then  a  proposal  may  be  submitted  for  the  entry  of  the
provisional  classification  into  Annex  I.  The  proposal  should  be  made  to  one  of  the  Member
States  and  should  be  accompanied  by  appropriate  scientific  data  (see  also  section  4.1).

A  similar  procedure  may  be  followed  when  information  is  identified  which  gives  cause  for
concern  over  the  accuracy  of  an  existing  entry  in  Annex  I.’

L  355/618

EN(cid:217)(cid:216)

Official  Journal  of  the  European  Communities

30.12.98

"2.2.2.1. Remarks  concerning  peroxides

For  the  explosive  properties,  an  organic  peroxide  or  preparation  thereof  in  the  form  in  which  it  is
placed  on  the  market  is  classified  according  to  the  criteria  in  section  2.2.1  on  the  basis  of  tests
carried  out  in  accordance  with  the  methods  given  in  Annex  V.

For  the  oxidising  properties  the  existing  methods  in  Annex  V  cannot  be  applied  to  organic
peroxides.

For  substances,  organic  peroxides  not  already  classified  as  explosive  are  classified  as  dangerous
on  the  basis  of  their  structure  (e.g.  R(cid:220)O(cid:220)O(cid:220)H;  R1(cid:220)O(cid:220)O(cid:220)R2).

Preparations  not  already  classified  as  explosive  shall  be  classified  using  the  calculation  method
based  on  the  percentage  of  active  oxygen  shown  in  section  9.5.

Any  organic  peroxide  or  preparation  thereof  not  already  classified  as  explosive  is  classified  as
oxidising,  if  the  peroxide  or  its  formulation  contains:

-(cid:217)more  than  5(cid:216)%  of  organic  peroxides  or,

-(cid:217)more  than  0,5(cid:216)%  available  oxygen  from  the  organic  peroxides,  and  more  than  5(cid:216)%  hydrogen

peroxide.’

"3.2.3.

Harmful

R(cid:216)65(cid:218)Harmful:  may  cause  lung  damage  if  swallowed

Liquid  substances  and  preparations  presenting  an  aspiration  hazard  in  humans  because  of  their
low  viscosity:

(a)(cid:217)For  substances  and  preparations  containing  aliphatic,  alicyclic  and  aromatic  hydrocarbons  in

a  total  concentration  equal  to  or  greater  than  10  %  and  having  either

-(cid:217)a  flow  time  of  less  than  30  sec.  in  a  3  mm  ISO  cup  according  to  ISO  2431,  or

-(cid:217)a  kinematic  viscosity  measured  by  a  calibrated  glass  capillary  viscometer  in  accordance

with  ISO  3104/3105  of  less  than  7(cid:216)(cid:141)(cid:216)10(cid:220)6  m2/sec.  at  40(cid:216)›C,  or

-(cid:217)a  kinematic  viscosity  derived  from  measurements  of  rotational  viscometry  in  accordance

with  ISO  3129  of  less  than  7(cid:216)(cid:141)(cid:216)10(cid:220)6  m2/sec.  at  40(cid:216)›C.

Note  that  substances  and  preparations  meeting  these  criteria  need  not  be  classified  if  they
have  a  mean  surface  tension  greater  than  33  mN/m  at  25(cid:216)›C  as  measured  by  the  du  Nouy
tensiometer  or  by  the  test  methods  shown  in  Annex  V  Part  A.5.

(b) For  substances  and  preparations,  based  on  practical  experience  in  humans.

3.2.3.1. Comments  regarding  volatile  substances

For  certain  substances  with  a  high  saturated  vapour  concentration  evidence  may  be  available  to
indicate  effects  that  give  cause  for  concern.  Such  substances  may  not  be  classified  under  the
criteria  for  health  effects  in  this  guide  (3.2.3)  or  not  covered  by  section  3.2.8.  However,  where
there  is  appropriate  evidence  that  such  substances  may  present  a  risk  in  normal  handling  and  use
then  classification  on  a  case(cid:220)by(cid:220)case  basis  in  Annex  I  may  be  necessary.’

30.12.98

EN(cid:217)(cid:216)

Official  Journal  of  the  European  Communities

L  355/619

"3.2.6.1.

Inflammation  of  the  skin

The  following  risk  phrase  shall  be  assigned  in  accordance  with  the  criteria  given:

R(cid:216)38(cid:218)Irritating  to  skin

-(cid:217)Substances  and  preparations  which  cause  significant  inflammation  of  the  skin  which  persists
for  at  least  24  hours  after  an  exposure  period  of  up  to  four  hours  determined  on  the  rabbit
according  to  the  cutaneous  irritation  test  method  cited  in  Annex  V.

Inflammation  of  the  skin  is  significant  if:

(a)(cid:217)the  mean  value  of  the  scores  for  either  erythema  and  eschar  formation  or  oedema

formation,  calculated  over  all  the  animals  tested,  is  2  or  more,

(b) or,  in  the  case  where  the  Annex  V  test  has  been  completed  using  three  animals,  either
erythema  and  eschar  formation  or  oedema  formation  equivalent  to  a  mean  value  of  2  or
more  calculated  for  each  animal  separately  has  been  observed  in  two  or  more  animals.

In  both  cases  all  scores  at  each  of  the  reading  times  (24,  48  and  72  hr)  for  an  effect  should  be
used  in  calculating  respective  mean  values.

Inflammation  of  the  skin  is  also  significant  if  it  persists  in  at  least  two  animals  at  the  end  of
the  observation  time.  Particular  effects  e.g.  hyperplasia,  scaling,  discoloration,  fissures,  scabs
and  alopecia  should  be  taken  into  account.

Relevant  data  may  also  be  available  from  non(cid:220)acute  animal  studies  (see  comments  on  R(cid:216)48,
section  2(d).  These  are  considered  significant  if  the  effects  seen  are  comparable  to  those
described  above.

-(cid:217)Substances  and  preparations  which  cause  significant  inflammation  of  the  skin,  based  on

practical  observations  in  humans  on  immediate,  prolonged  or  repeated  contact.

-(cid:217)Organic  peroxides,  except  where  evidence  to  the  contrary  is  available.

Paresthesia:

Paresthesia  caused  in  humans  by  skin  contact  with  pyrethroid  pesticides  is  not  regarded  as  an
irritant  effect  justifying  classification  as  Xi;  R(cid:216)38.  The  S(cid:220)phrase  S(cid:216)24  should  however  be  applied
for  substances  seen  to  cause  this  effect.’

"3.2.8.

Other  toxicological  properties

Additional  risk  phrases  shall  be  assigned  in  accordance  with  the  following  criteria  (based  on
experience  obtained  during  compilation  of  Annex  I)  to  substances  and  preparations  classified  by
virtue  of  2.2.1  to  3.2.7  above  and/or  chapters  4  and  5:

R(cid:216)66(cid:218)Repeated  exposure  may  cause  skin  dryness  or  cracking.

For  substances  and  preparations  which  may  cause  concern  as  a  result  of  skin  dryness,  flaking  or
cracking  but  which  do  not  meet  the  criteria  for  R(cid:216)38:

based  on  either:

-(cid:217)practical  observation  after  normal  handling  and  use,  or

-(cid:217)relevant  evidence  concerning  their  predicted  effects  on  the  skin.

See  also  paragraphs  1.6  and  1.7.

L  355/620

EN(cid:217)(cid:216)

Official  Journal  of  the  European  Communities

30.12.98

R(cid:216)67(cid:218)Vapours  may  cause  drowsiness  and  dizziness

For  volatile  substances  and  preparations  containing  such  substances  which  cause  clear  symptoms
of  central  nervous  system  depression  by  inhalation  and  which  are  not  already  classified  with
respect  to  acute  inhalation  toxicity  (R(cid:216)20,  R(cid:216)23,  R(cid:216)26  ,  R(cid:216)40/20,  R(cid:216)39/23  or  R(cid:216)39/26).

The  following  evidence  may  be  used:

(a)(cid:217)Data  from  animal  studies  showing  clear  signs  of  CNS  depression  such  as  narcotic  effects,

lethargy,  lack  of  co(cid:220)ordination  (including  loss  of  righting  reflex)  and  ataxia  either:

-(cid:217)at  concentrations/exposure  times  not  exceeding  20  mg/l/4  h  or,

-(cid:217)for  which  the  ratio  of  the  effect  concentration  at  R  4  h  to  the  saturated  vapour  concen(cid:220)

tration  (SVC)  at  20(cid:216)›C  is  R  1/10.

(b) Practical  experience  in  humans  (e.g.  narcosis,  drowsiness,  reduced  alertness,  loss  of  reflexes,
lack  of  coordination,  vertigo)  from  well  documented  reports  under  comparable  exposure
conditions  to  the  effects  specified  above  for  animals.

See  also  paragraphs  1.6  and  1.7.

For  other  supplementary  risk  phrases  see  section  2.2.6.’

"4.1.2.

4.1.3.

4.1.4.

If  a  manufacturer,  distributor  or  importer  has  information  available  which  indicates  that  a
substance  should  be  classified  and  labelled  in  accordance  with  the  criteria  given  in  section  4.2.1,
4.2.2  or  4.2.3,  he  shall  provisionally  label  the  substance  in  accordance  with  these  criteria,  on  the
basis  of  the  assessment  of  the  evidence  by  a  competent  person.

The  manufacturer,  distributor  or  importer  shall  submit  as  soon  as  possible  a  document  summa(cid:220)
rising  all  relevant  information  to  one  Member  State  in  which  the  substance  is  placed  on  the
market.  This  summary  document  should 
include  a  bibliography  containing  all  relevant
references,  including  any  relevant  unpublished  data.

Furthermore,  a  manufacturer,  distributor  or  importer  who  has  new  data  which  are  relevant  to  the
classification  and  labelling  of  a  substance  in  accordance  with  the  criteria  given  in  section  4.2.1,
4.2.2  or  4.2.3,  shall  submit  this  data  as  soon  as  possible  to  one  Member  State  in  which  the
substance  is  placed  on  the  market.’

"5.2.2.

Non(cid:220)aquatic  environment

5.2.2.1.

Substances  shall  be  classified  as  dangerous  for  the  environment  and  assigned  the  symbol  N  and
the  appropriate  indication  of  danger,  and  assigned  risk  phrases  in  accordance  with  the  following
criteria:

R(cid:216)54 Toxic  to  flora

R(cid:216)55 Toxic  to  fauna

R(cid:216)56 Toxic  to  soil  organisms

R(cid:216)57 Toxic  to  bees

R(cid:216)58: May  cause  long  term  adverse  effects  on  the  environment

Substances  which  on  the  basis  of  the  available  evidence  concerning  their  properties,  persistence,
potential  to  accumulate  and  predicted  or  observed  environmental  fate  and  behaviour  may  present
a  danger,  immediate  or  long(cid:220)term  and/or  delayed,  to  the  structure  and/or  functioning  of  natural
ecosystems  other  than  those  covered  under  5.2.1  above.  Detailed  criteria  will  be  elaborated  later.

30.12.98

EN(cid:217)(cid:216)

Official  Journal  of  the  European  Communities

L  355/621

5.2.2.2.

Substances  shall  be  classified  as  dangerous  for  the  environment  and  assigned  the  symbol  N  and
the  appropriate  indication  of  danger,  and  assigned  risk  phrases  in  accordance  with  the  following
criteria:

R(cid:216)59(cid:218)Dangerous  for  the  ozone  layer

Substances  which  on  the  basis  of  the  available  evidence  concerning  their  properties  and  their
predicted  or  observed  environmental  fate  and  behaviour  may  present  a  danger  to  the  structure
and/or  the  functioning  of  the  stratospheric  ozone  layer.  This  includes  the  substances  which  are
listed  in  Annex  I  to  Council  Regulation  (EC)  No  3093/94  on  substances  that  deplete  the  ozone
layer  (OJ  L  333,  22.12.1994,  p.  1)  and  its  subsequent  amendments.’

"6.2.

Safety  phrases  for  substances  and  preparations

S(cid:216)24(cid:218)Avoid  contact  with  skin

-(cid:217)Applicability:

-(cid:217)all  substances  and  preparations  dangerous  for  health.

-(cid:217)Criteria  for  use:

- obligatory  for  those  substances  and  preparations  to  which  R(cid:216)43  has  been  ascribed,  unless

S(cid:216)36  has  also  been  ascribed,

-(cid:217)recommended  when  it  is  necessary  to  draw  the  attention  of  the  user  to  skin  contact  risks
not  mentioned  in  the  risk  phrases  (e.g.  paresthesia)  which  have  to  be  ascribed.  However,
may  be  used  to  emphasise  such  risk  phrases.

S(cid:216)25(cid:218)Avoid  contact  with  eyes

-(cid:217)Applicability:

-(cid:217)all  substances  and  preparations  dangerous  to  health.

-(cid:217)Criteria  for  use:

-(cid:217)recommended  when  it  is  necessary  to  draw  the  attention  of  the  user  to  eye  contact  risks
not  mentioned  in  the  risk  phrases  which  have  to  be  applied.  However,  may  be  used  to
emphasis  such  risk  phrases,

-(cid:217)recommended  for  substances  ascribed  R(cid:216)34,  R(cid:216)35,  R(cid:216)36  or  R(cid:216)41  which  are  likely  to  be

used  by  the  general  public.

S(cid:216)27(cid:218)Take  off  immediately  all  contaminated  clothing

-(cid:217)Applicability:

-(cid:217)very  toxic,  toxic  or  corrosive  substances  and  preparations.

-(cid:217)Criteria  for  use:

- obligatory  for  very  toxic  substances  and  preparations  to  which  R(cid:216)27  has  been  ascribed  and

which  are  likely  to  be  used  by  the  general  public,

-(cid:217)recommended  for  very  toxic  substances  and  preparations  to  which  R(cid:216)27  has  been  ascribed
used  in  industry.  However,  this  safety  phrase  should  not  be  used  if  S(cid:216)36  has  been
ascribed,

-(cid:217)recommended  for  toxic  substances  and  preparations  to  which  R(cid:216)24  has  been  ascribed  as
well  as  corrosive  substances  and  preparations  which  are  likely  to  be  used  by  the  general
public.

S(cid:216)28(cid:218)After  contact  with  skin,  wash  immediately  with  plenty  of  .(cid:216).(cid:216).  (to  be  specified  by  the  manu(cid:220)

facturer)

-(cid:217)Applicability:

-(cid:217)very  toxic,  toxic  or  corrosive  substances  and  preparations.

L  355/622

EN(cid:217)(cid:216)

Official  Journal  of  the  European  Communities

30.12.98

-(cid:217)Criteria  for  use:

- obligatory  for  very  toxic  substances  and  preparations,

-(cid:217)recommended  for  the  other  substances  and  preparations  mentioned  above,  in  particular

when  water  is  not  the  most  appropriate  rinsing  fluid,

-(cid:217)recommended  for  corrosive  substances  and  preparations  which  are  likely  to  be  used  by

the  general  public.

S(cid:216)29(cid:218)Do  not  empty  into  drains

-(cid:217)Applicability:

-(cid:217)extremely  or  highly  flammable  liquids  immiscible  with  water,

-(cid:217)very  toxic  and  toxic  substances  and  preparations,

-(cid:217)substances  dangerous  for  the  environment.

-(cid:217)Criteria  for  use:

- obligatory  for  substances  dangerous  for  the  environment  and  assigned  the  symbol  N,

which  are  likely  to  be  used  by  the  general  public,  unless  this  is  the  intended  use,

-(cid:217)recommended  for  other  substances  and  preparations  mentioned  above  which  are  likely  to

be  used  by  the  general  public,  unless  this  is  the  intended  use.

S(cid:216)35(cid:218)This  material  and  its  container  must  be  disposed  of  in  a  safe  way

-(cid:217)Applicability:

-(cid:217)all  dangerous  substances  and  preparations.

-(cid:217)Criteria  for  use:

-(cid:217)recommended  for  substances  and  preparations  where  special  guidance  is  needed  to  ensure

proper  disposal.

S(cid:216)37(cid:218)Wear  suitable  gloves

-(cid:217)Applicability:

-(cid:217)very  toxic,  toxic,  harmful  or  corrosive  substances  and  preparations,

-(cid:217)organic  peroxides,

-(cid:217)substances  and  preparations  irritating  to  the  skin  or  causing  sensitisation  by  skin  contact.

-(cid:217)Criteria  for  use:

- obligatory  for  very  toxic  and  corrosive  substances  and  preparations,

- obligatory  for  those  substances  and  preparations  to  which  either  R(cid:216)21,  R(cid:216)24  or  R(cid:216)43  has

been  ascribed,

- obligatory  for  Category  3  carcinogens,  mutagens  and  substances  toxic  to  reproduction
unless  the  effects  are  produced  solely  by  inhalation  of  the  substances  and  preparations,

- obligatory  for  organic  peroxides,

-(cid:217)recommended  for  toxic  substances  and  preparations  if  the  LD50  dermal  value  is  unknown

but  the  substance  or  preparation  is  likely  to  be  harmful  by  skin  contact,

-(cid:217)recommended  for  substances  and  preparations  irritating  to  the  skin.

30.12.98

EN(cid:217)(cid:216)

Official  Journal  of  the  European  Communities

L  355/623

S(cid:216)45(cid:218)In  case  of  accident  or  if  you  feel  unwell  seek  medical  advice  immediately  (show  the  label

where  possible)

-(cid:217)Applicability:

-(cid:217)very  toxic  substances  and  preparations,

-(cid:217)toxic  and  corrosive  substances  and  preparations,

-(cid:217)substances  and  preparations  causing  sensitisation  by  inhalation.

-(cid:217)Criteria  for  use:

- obligatory  for  the  substances  and  preparations  mentioned  above.

S(cid:216)56(cid:218)Dispose  of  this  material  and  its  container  to  hazardous  or  special  waste  collection  point

-(cid:217)Applicability:

-(cid:217)all  dangerous  substances  and  preparations.

-(cid:217)Criteria  for  use:

-(cid:217)recommended  for  all  dangerous  substances  and  preparations  likely  to  be  used  by  the

general  public  for  which  special  disposal  is  required.

S(cid:216)59(cid:218)Refer  to  manufacturer/supplier  for  information  on  recovery/recycling

-(cid:217)Applicability:

-(cid:217)all  dangerous  substances  and  preparations.

-(cid:217)Criteria  for  use:

- obligatory  for  substances  dangerous  for  the  ozone  layer,

-(cid:217)recommended  for  other  substances  and  preparations  for  which  recovery/recycling  is

recommended.

S(cid:216)60(cid:218)This  material  and  its  container  must  be  disposed  of  as  hazardous  waste

-(cid:217)Applicability:

-(cid:217)all  dangerous  substances  and  preparations.

-(cid:217)Criteria  for  use:

-(cid:217)recommended  for  substances  and  preparations  not  likely  to  be  used  by  the  general  public

and  where  S(cid:216)35  is  not  assigned.

S(cid:216)62(cid:218)If  swallowed,  do  not  induce  vomiting:  seek  medical  advice  immediately  and  show  this

container  or  label

-(cid:217)Applicability:

-(cid:217)substances  and  preparations  classified  as  harmful  with  R(cid:216)65  in  accordance  with  the  criteria

in  section  3.2.3,

-(cid:217)not  applicable  to  substances  and  preparations  which  are  placed  on  the  market  in  aerosol
containers  (or  in  containers  fitted  with  a  sealed  spray  attachment),  see  sections  8  and  9.

-(cid:217)Criteria  for  use:

- obligatory  for  substances  and  preparations  mentioned  above,  if  sold  to,  or  likely  to  be

used  by  the  general  public,  except  when  S(cid:216)45  or  S(cid:216)46  are  obligatory,

-(cid:217)recommended  for  the  substances  and  preparations  mentioned  above  when  used 

in

industry,  except  where  S(cid:216)45  or  S(cid:216)46  are  obligatory.

S(cid:216)63(cid:218)In  case  of  accident  by  inhalation:  remove  casualty  to  fresh  air  and  keep  at  rest

-(cid:217)Applicability:

-(cid:217)very  toxic  and  toxic  substances  and  preparations  (gases,  vapours,  particulates,  volatile

liquids,

-(cid:217)substances  and  preparations  causing  respiratory  sensitisation.

L  355/624

EN(cid:217)(cid:216)

Official  Journal  of  the  European  Communities

30.12.98

-(cid:217)Criteria  for  use:

- obligatory  for  substances  and  preparations  to  which  R(cid:216)26,  R(cid:216)23  or  R(cid:216)42  has  been  assigned
which  are  likely  to  be  used  by  the  general  public  in  a  way  which  could  result  in  inha(cid:220)
lation.

S(cid:216)64(cid:218)If  swallowed,  rinse  mouth  with  water,  (only  if  the  person  is  conscious)

-(cid:217)Applicability:

-(cid:217)corrosive  or  irritant  substances  and  preparations.

-(cid:217)Criteria  for  use:

-(cid:217)recommended  for  the  above  substances  and  preparations  which  are  likely  to  be  used  by

the  general  public  and  where  the  above  treatment  is  suitable.’

"7.5.2.

Choice  of  safety  phrases

The  final  choice  of  safety  phrases  must  have  regard  to  the  risk  phrases  indicated  on  the  label  and
to  the  intended  use  of  the  substance  or  preparation:

-(cid:217)as  a  general  rule,  a  maximum  of  four  S(cid:220)phrases  shall  suffice  to  formulate  the  most  appro(cid:220)
priate  safety  advice;  for  this  purpose  the  combined  phrases  listed  in  Annex  IV  shall  be
regarded  as  single  phrases,

-(cid:217)in  the  case  of  S(cid:220)phrases  concerning  disposal,  one  S(cid:220)phrase  shall  be  used,  unless  it  is  clear  that
disposal  of  the  material  and  its  container  does  not  present  a  danger  for  human  health  or  the
environment.  In  particular,  advice  on  safe  disposal  is  important  for  substances  and  prep(cid:220)
arations  sold  to  the  general  public,

-(cid:217)some  R(cid:220)phrases  become  superfluous  if  a  careful  selection  is  made  of  S(cid:220)phrases  and  vice(cid:220)versa;
S(cid:220)phrases  which  obviously  correspond  to  R(cid:220)phrases  will  appear  on  the  label  only  if  it  is
intended  to  emphasise  a  specific  warning,

-(cid:217)particular  attention  must  be  given,  in  the  choice  of  safety  phrases,  to  the  foreseen  conditions
of  use  of  certain  substances  and  preparations,  e.g.  spraying  or  other  aerosol  effects.  Phrases
should  be  chosen  with  the  intended  use  in  view,

-(cid:217)the  safety  phrases  S(cid:216)1,  S(cid:216)2  and  S(cid:216)45  are  obligatory  for  all  very  toxic,  toxic  and  corrosive

substances  and  preparations  sold  to  the  general  public,

-(cid:217)the  safety  phrases  S(cid:216)2  and  S(cid:216)46  are  obligatory  for  all  other  dangerous  substances  and  prep(cid:220)
arations  (except  those  only  classified  as  dangerous  to  the  environment)  sold  to  the  general
public.

Where  the  phrases  selected  according  to  the  strict  criteria  in  6.2  result  in  redundancy  or
ambiguity  or  are  clearly  unnecessary  given  the  specific  product/package  then  some  phrases  may
be  deleted.’

"8.

SPECIAL  CASES:  Substances

8.3.

Metals  in  massive  form

These  substances  are  classified  in  Annex  I  or  shall  be  classified  in  accordance  with  Article  6.
However,  some  of  these  substances,  although  classified  in  accordance  with  Article  2  do  not
present  a  danger  to  human  health  by  inhalation,  ingestion  or  contact  with  skin  or  to  the  aquatic
environment  in  the  form  in  which  they  are  placed  on  the  market.  Such  substances  do  not  require
a  label  according  to  Article  23.  However,  all  the  information  which  should  have  appeared  on  the
label  shall  be  transmitted  to  the  user  by  the  person  responsible  for  placing  the  metal  on  the
market,  in  a  format  foreseen  in  Article  27.’