do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 2508/98 of 20 November 1998 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 1998-11-20
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit

21. 11. 98

EN

Official Journal of the European Communities

L 313/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 2508/98

of 20 November 1998

establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-
the import arrangements for fruit and veget-
tion of
ables (1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92
of 28 December 1992 on the unit of account and the
conversion rates to be applied for the purposes of the
common agricultural policy (3), as last amended by Regu-
lation (EC) No 150/95 (4), and in particular Article 3 (3)
thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-
eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-
sion fixes the standard values for imports from third

countries, in respect of the products and periods stipu-
lated in the Annex thereto;

Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in
the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 21 November
1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 20 November 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15. 7. 1998, p. 4.
(3) OJ L 387, 31. 12. 1992, p. 1.
(4) OJ L 22, 31. 1. 1995, p. 1.

L 313/2

EN

Official Journal of the European Communities

21. 11. 98

to the Commission Regulation of 20 November 1998 establishing the standard import values
for determining the entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0709 90 70

0805 20 10

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90

0805 30 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

Third country
code (1)

Standard import
value

(ECU/100 kg)

204
624
999
052
204
999
204
999

052
999
052
528
600
999
039
060
064
388
400
404
999
052
064
400
720
728
999

43,6
145,6
94,6
55,3
35,6
45,4
73,4
73,4

50,6
50,6
60,0
53,4
84,3
65,9
62,1
25,3
44,9
21,0
90,6
85,3
54,9
94,3
60,1
83,9
55,2
201,4
99,0

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code

‘999' stands for ‘of other origin'.
Commission Regulation (EC) No 2513/98 of 20 November 1998 amending Regulation (EC) No 1501/95 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals
Date: 1998-11-20
Institutions: European Commission
Subjects: export refund, malt

L 313/16

EN

Official Journal of the European Communities

21. 11. 98

COMMISSION REGULATION (EC) No 2513/98

of 20 November 1998

amending Regulation (EC) No 1501/95 laying down certain detailed rules for the
application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export
refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on
the market for cereals

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of the
market in cereals (1), as last amended by Commission
Regulation (EC) No 923/96 (2), and in particular Article
13(11) thereof,

in order

to calculate the export

Whereas, pursuant to Commission Regulation (EC) No
1501/95 (3), as last amended by Regulation (EC) No 2094/
98 (4),
refunds on
processed products, the processing coefficients applicable
must be known; whereas those coefficients are in fact the
figures set out in Annex I to that Regulation; whereas, in
view of technical progress in the sector, the figures laid
down for unroasted and roasted malt need to be adjusted;
whereas Regulation (EC) No 2094/98 updates those coef-
ficients;

Whereas the new coefficients are applicable from 1
September 1998; whereas, however, for export licences for
malt used in September the coefficients valid before the
change provided for in that Regulation continue to apply
for the purpose of calculating the monthly increase;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

in the last column of Annex I to
‘1 300' and ‘1 520'
Regulation (EC) No 1501/95 for malt, not
roasted,
covered by CN codes 1107 10 19 and 1107 10 99 and
malt,
roasted, covered by CN code 1107 20 00 are
replaced by ‘1 270' and ‘1 490' respectively.

Article 2

Regulation (EC) No 2094/98 is repealed.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its
publication in the Official Journal of the European
Communities.

It shall apply with effect from 1 September 1998.

for export

However,
licences used between 1 and 30
September 1998, the amount of the monthly increase
shall be calculated on the basis of the processing coeffi-
cients valid before 1 September 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 20 November 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 147, 30. 6. 1995, p. 7.
(4) OJ L 266, 1. 10. 1998, p. 61.
Commission Regulation (EC) No 2512/98 of 20 November 1998 amending Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds
Date: 1998-11-20
Institutions: European Commission
Subjects: agricultural product nomenclature, cereals, export refund

21. 11. 98

EN

Official Journal of the European Communities

L 313/15

COMMISSION REGULATION (EC) No 2512/98

of 20 November 1998

amending Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product
nomenclature for export refunds

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of the
market in cereals (1), as last amended by Commission
Regulation (EC) No 923/96 (2), and in particular Article
13(3) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (3),
as last amended by Regulation (EC) No 2138/98 (4), estab-
lishes an agricultural product nomenclature for export
refunds based on the combined nomenclature;

preparations

Whereas
compound
for
feedingstuffs can qualify for export refunds; whereas the
cereal products in question are specified in footnote 2 to
Sector 4 of the Annex to Regulation (EEC) No 3846/87;

cereal-based

whereas that possibility should accordingly be ruled out
by specifying that products falling within heading 1104
are to be used without further processing or reconstitu-
tion;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
the Management
in accordance with the opinion of
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In footnote 2 to Sector 4 of the Annex to Regulation
(EEC) No 3846/87, ‘1104 (excluding subheading 1104 30)'
is replaced by ‘1104 (unprocessed and not reconstituted,
and excluding subheading 1104 30)'.

Whereas those cereal products include products falling
within heading 1104; whereas it has become apparent that
the latter can be partially reconstituted from ingredients
refunds;
which cannot normally qualify for export

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day
following its publication in the Official Journal of the
European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 20 November 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 366, 24. 12. 1987, p. 1.
(4) OJ L 270, 7. 10. 1998, p. 4.