do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 2410/98 of 6 November 1998 amending Regulation (EC) No 2228/96 opening and providing for the administration of a tariff quota of 50 000 tonnes of durum wheat falling within CN code 1001 10 00
Date: 1998-11-06
Institutions: European Commission
Subjects: durum wheat, free circulation, import licence, tariff quota

7. 11. 98

EN

Official Journal of the European Communities

L 298/45

COMMISSION REGULATION (EC) No 2410/98

of 6 November 1998

amending Regulation (EC) No 2228/96 opening and providing for the administra-
tion of a tariff quota of 50 000 tonnes of durum wheat falling within CN code
1001 10 00

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1095/96 of
18 June 1996 on the implementation of the concessions
set out in schedule CXL drawn up in the wake of the
conclusion of the GATT XXIV(6) negotiations (1), and in
particular Article 1 thereof,

Whereas, within the framework of the World Trade Or-
ganisation (WTO), the Community has undertaken to
open a tariff quota at a zero rate of duty for 50 000 tonnes
of durum wheat with a minimum vitreous content of
73 % each marketing year and commencing on 1
January 1996; whereas the said quota is contained in the
Community schedule CXL forwarded to the WTO;
whereas Commission Regulation (EC) No 2228/96 (2) lays
down provisions for the administration of imports under
this quota; whereas checks have established that the text
contains some errors concerning the date of
issue of
import licences and the release of the security for good
faith to be lodged by applicants; whereas such errors
should be corrected; whereas, in order to avoid misunder-
the amendments should apply as from 1
standings,
October 1998;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

Article 1

Regulation (EC) No 2228/96 is amended as follows:

1. The seventh indent of Article 4 is replaced by the

following:

‘— notwithstanding Article 6(1) of Commission Regu-
lation (EC) No 1162/95 (*), the licence shall be
valid from its date of issue until the sixth day
following inclusive.

(*) OJ L 117, 24.5.1995, p. 2.'

2. Article 5(1) is replaced by the following:

‘1.
The security for good faith provided for in the
second indent of Article 2(1)(c) shall be released upon
presentation of proof that the declaration of release for
free circulation has been accepted.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day
following its publication in the Official Journal of the
European Communities.

It shall apply with effect from 1 October 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 6 November 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 146, 20. 6. 1996, p. 1.
(2) OJ L 298, 22. 11. 1996, p. 8.
Commission Regulation (EC) No 2403/98 of 6 November 1998 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 1998-11-06
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, grape, import price, pip fruit

L 298/10

EN

Official Journal of the European Communities

7. 11. 98

COMMISSION REGULATION (EC) No 2403/98

of 6 November 1998

establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-
the import arrangements for fruit and veget-
tion of
ables (1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92
of 28 December 1992 on the unit of account and the
conversion rates to be applied for the purposes of the
common agricultural policy (3), as last amended by Regu-
lation (EC) No 150/95 (4), and in particular Article 3 (3)
thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-
eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-
sion fixes the standard values for imports from third

countries, in respect of the products and periods stipu-
lated in the Annex thereto;

Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in
the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 7 November
1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 6 November 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15. 7. 1998, p. 4.
(3) OJ L 387, 31. 12. 1992, p. 1.
(4) OJ L 22, 31. 1. 1995, p. 1.

7. 11. 98

EN

Official Journal of the European Communities

L 298/11

to the Commission Regulation of 6 November 1998 establishing the standard import values
for determining the entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0709 90 70

0805 20 10

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90

0805 30 10

0806 10 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

Third country
code (1)

Standard import
value

(ECU/100 kg)

052
204
999
052
204
999
204
999

052
999
052
388
528
999
052
400
999
060
064
388
400
404
800
999
052
064
400
720
728
999

99,6
57,0
78,3
74,3
52,2
63,3
67,2
67,2

63,6
63,6
59,1
41,8
53,2
51,4
146,8
266,1
206,5
29,5
43,6
30,3
75,7
78,3
143,6
66,8
91,2
59,1
84,2
54,6
126,7
83,2

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code

‘999' stands for ‘of other origin'.