WRITTEN QUESTION No. 3255/98 by Eryl McNALLY to the Commission. Transference of state pensions between Member States
Date: 1998-10-28
Institutions: European Parliament, MCNALLY
Subjects: free movement of persons, pension scheme, residence, social security, social-security benefit, transfer of pension rights

21.7.1999

EN

Official Journal of the European Communities

C 207/43

(1999/C 207/056)

WRITTEN QUESTION E-3255/98

by Eryl McNally (PSE) to the Commission

(28 October 1998)

Subject: Transference of state pensions between Member States

Could the Commission tell me what plans are underway in order for people from different Member States to
transfer their state pensions to a residence within another Member State?

Answer given by Mr Flynn on behalf of the Commission

(15 December 1998)

Article 10 of Regulation 1408/71 of the Council of 14 June 1971 on the application of social security schemes
to employed persons and their families moving within the Community (1) provides that invalidity and old age
pensions and pensions for accidents at work acquired under the legislation of one or more Member States
should not be subject to any reduction, modification, suspension, withdrawal or confiscation by reason of the
fact that the recipient resides in the territory of a Member State other than that in which the institution
responsible for payment is situated. This regulation is directly applicable in all Member States of the
Community and the European economic area (EEA).

(1) An updated version has been published in OJ L 28, 30.1.1997.

(1999/C 207/057)

WRITTEN QUESTION E-3260/98

by Yves Verwaerde (PPE) to the Commission

(28 October 1998)

Subject: Compatibility of commissions decumuls (farmland management committees) with Community law

In France, when farmers decide to increase the acreage they farm, and the new acreage, depending on the
department, is more than two or three times the statutory minimum, they must first obtain permission from a
farmland management committee.

Can the Commission say whether such committees exist in any other Member States, and if so, which ones?

Is the existence of these committees consistent with Community law, and in particular, with the freedom of
establishment principle?

Answer given by Mr Fischler on behalf of the Commission

(30 November 1998)

The Commission is not aware of arrangements or procedures in the other Member States comparable to the
commissions de cumuls mentioned by the Honourable Member, which are used in France to control increases
in the size of agricultural holdings.

The Commission would point out, however, that Community legislation in general and the application of the
common agricultural policy in particular do not in any way affect the powers of Member States to adopt
arrangements and procedures to monitor developments on agricultural holdings, and their extension in
particular, as part of a national land-use planning policy, for instance or, more specifically, as part of measures
to encourage the installation of young farmers.

Based on the information available to the Commission, these arrangements and procedures do not run counter
to the principle of freedom of establishment.