do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 2228/98 of 15 October 1998 on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector
Date: 1998-10-15
Institutions: European Commission
Subjects: export licence, export refund, pip fruit

L 279/42

EN

Official Journal of the European Communities

16. 10. 98

COMMISSION REGULATION (EC) No 2228/98

of 15 October 1998

on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 2190/
96 of 14 November 1996 on detailed rules for imple-
menting Council Regulation (EC) No 2200/96 as regards
export refunds on fruit and vegetables (1), as last amended
by Regulation (EC) No 1287/98 (2), and in particular
Article 5(5) thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 1875/98 (3),
fixes the indicative quantities for system B export licences
other than those sought in the context of food aid;

Whereas, in the light of the information available to the
Commission today, there is a risk that the indicative
quantities laid down for the current export period for
apples for destination group ZD will shortly be exceeded;
whereas this overrun will prejudice the proper working of
the export refund scheme in the fruit and vegetables
sector;

Whereas, to avoid this situation, applications for system B
licences for apples for destination group ZD exported
after 15 October 1998 should be rejected until the end of
the current export period,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Applications for system B export licences for apples for
destination group ZD submitted pursuant to Article 1 of
Regulation (EC) No 1875/98, export declarations for
which are accepted after 15 October 1998 and before 16
November 1998, are hereby rejected.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 16 October
1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 15 October 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 292, 15. 11. 1996, p. 12.
(2) OJ L 178, 23. 6. 1998, p. 11.
(3) OJ L 243, 2. 9. 1998, p. 3.
Commission Regulation (EC) No 2214/98 of 15 October 1998 amending Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein
Date: 1998-10-15
Institutions: European Commission
Subjects: export monitoring, marketing, protected species, protection of animal life, protection of plant life, trade restriction

16. 10. 98

EN

Official Journal of the European Communities

L 279/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 2214/98

of 15 October 1998

amending Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild
fauna and flora by regulating trade therein

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(a)

the annotation ‘+216' is replaced by the following:

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 338/97 of 9
December 1996 on the protection of species of wild fauna
and flora by regulating trade therein (1), as last amended
by Commission Regulation (EC) No 2307/97 (2), and in
particular Article 19, point 3, thereof,

Whereas amendments have been made to Appendix III to
the Convention on International Trade in Endangered
Species of Wild Fauna and Flora; whereas Annex C to
Regulation (EC) No 338/97 should therefore be amended
to incorporate these amendments;

Whereas adaptations need to be made to the ‘Notes on
interpretation of Annexes A, B, C and D' to Regulation
(EC) No 338/97;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the Committee on
Trade in Wild Fauna and Flora,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

‘+216 Population of the species in Bolivia.';

(b) the following annotations are inserted:

‘+217 Population of the species in Brazil

+218 All populations of
Americas';

the species in the

2. in Annex C the entry

‘MELIACEAE Swietenia macrophylla (III CR)

+216 #5
(American mahogany)'

is replaced by:

‘MELIACEAE Swietenia macrophylla #5

(III/BO +216/BR +217/CR
+218)
(American mahogany)'.

Article 2

Regulation (EC) No 338/97 is amended as follows:

1. the ‘Notes on the interpretation of Annexes A, B, C

and D' are amended as follows:

This Regulation shall enter into force on the third day
following its publication in the Official Journal of the
European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 15 October 1998.

For the Commission

Ritt BJERREGAARD

Member of the Commission

(1) OJ L 61, 3. 3. 1997, p. 1.
(2) OJ L 325, 27. 11. 1997, p. 1.
Commission Regulation (EC) No 2224/98 of 15 October 1998 fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2004/98
Date: 1998-10-15
Institutions: European Commission
Subjects: ACP countries, award of contract, common wheat, export refund

L 279/38

EN

Official Journal of the European Communities

16. 10. 98

COMMISSION REGULATION (EC) No 2224/98

of 15 October 1998

fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2004/98

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of the
market in cereals (1), as last amended by Regulation (EC)
No 923/96 (2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/
95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for
the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92
on the granting of export refunds on cereals and the
measures to be taken in the event of disturbance on the
market for cereals (3), as last amended by Regulation (EC)
No 2094/98 (4), and in particular Article 7 thereof,

Whereas an invitation to tender for the refund and/or the
tax for the export of common wheat to certain ACP States
was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No
2004/98 (5);

Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95
provides that the Commission may, on the basis of the
tenders notified, in accordance with the procedure laid
down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,
decide to fix a maximum export refund taking account of
the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No

1501/95; whereas in that case a contract is awarded to any
than the
tenderer whose bid is equal
maximum refund, as well as to any tenderer whose bid
relates to an export tax;

to or

lower

Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the cereal in question
results in the maximum export refund being fixed at the
amount specified in Article 1;

Whereas the Management Committee for Cereals has not
delivered an opinion within the time limit set by its
chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For tenders notified from 9 to 15 October 1998, pursuant
to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No
the maximum refund on exportation of
2004/98,
common wheat shall be ECU 36,73 per tonne.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 16 October
1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 15 October 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 147, 30. 6. 1995, p. 7.
(4) OJ L 266, 1. 10. 1998, p. 61.
(5) OJ L 258, 22. 9. 1998, p. 4.