Bureau of the Economic and Social Committee of the European Communities (First two-year period of the 11th four-year term of office) (1998 to 2000)
Date: 1998-10-14
Institutions: European Economic and Social Committee
Subjects: European Economic and Social Committee, advisory power, appointment of staff, comitology

C  345/4

EN

Official  Journal  of  the  European  Communities

13.11.98

ECONOMIC  AND  SOCIAL  COMMITTEE

Bureau  of  the  Economic  and  Social  Committee  of  the  European  Communities  (First  two(cid:220)year
period  of  the  11th  four(cid:220)year  term  of  office)  (1998  to  2000)

(98/C  345/04)

Appointments  made  at  358th  plenary  session,  meeting  of  14  October  1998.

MIEMBROS  DE  LA  MESA  DIRECTIVA

PR`SIDIETS  MEDLEMMER

MITGLIEDER  DES  PR´SIDIUMS

MELH  TOY  PROEDREIOY

LIST  OF  BUREAU  MEMBERS

MEMBRES  DU  BUREAU

MEMBRI  DELL’UFFICIO  DI  PRESIDENZA

LEDEN  VAN  HET  BUREAU

MEMBROS  DA  MESA

TYˆVALIOKUNNAN  J´SENET

PRESIDIETS  MEDLEMMAR
(1998(cid:220)2000)

Mme  Beatrice  RANGONI  MACHIAVELLI
Gr.  III  -  I

M.  Josly  PIETTE
Gr.  II  -  B

Mme  Aina  Margareta  REGNELL
Gr.  I  -  S

PRESIDENTE
FORMAND
PR´SIDENT
PROEDROS
CHAIRMAN
PR^SIDENT
PRESIDENTE
VOORZITTER
PRESIDENTE
PUHEENJOHTAJA
ORDFˆRANDE
(*)

VICEPRESIDENTES
N`STFORM`ND
VIZEPR´SIDENTEN
ANTIPROEDROS
VICE(cid:220)CHAIRMEN
VICE(cid:220)PR^SIDENTS
VICEPRESIDENTI
VICE(cid:220)VOORZITTERS
VICE(cid:220)PRESIDENTES
VARAPUHEENJOHTAJAT
VICE  ORDFˆRANDE
(*)

(*) Grupos  -  Grupper  -  Gruppen  -  Om‘dew  -  Groups  -  Groupes  -  Gruppi  -  Groepen  -  Grupos  -

Ryhm…t  -  Grupper:

Gr.(cid:217)I (cid:217)Empresarios  -  Arbejdsgiverne  -  Arbeitgeber  -  Ergod(cid:246)tew  -  Employers  -  Employeurs  -

Datori  di  lavoro  -  Werkgevers  -  Empregadores  -  Ty‰nantajat  -  Arbetsgivare

Gr.(cid:217)II (cid:217)Trabajadores  -  Arbejdstagerne  -  Arbeitnehmer  -  Ergaz(cid:246)menoi  -  Workers  -  Travailleurs

-  Lavoratori  -  Werknemers  -  Trabalhadores  -  Ty‰ntekij…t  -  Arbetstagare

Gr.(cid:217)III(cid:217)Actividades  diversas  -  Andre  interesser  -  Verschiedene  Interessen  -  Di‘forew  Drasthri(cid:246)th(cid:220)
tew  -  Various  interests  -  Activit~s  diverses  -  Attivit{  diverse  -  Diverse  Werkzaamheden  -
Interesses  diversos  -  Muut  eturyhm…t  -  Andra  intressegrupper

13.11.98

EN

Official  Journal  of  the  European  Communities

C  345/5

MIEMBROS
MEDLEMMER
MITGLIEDER
MELH
MEMBERS
MEMBRES
MEMBRI
LEDEN
MEMBROS
J´SENET
MEDLEMMAR
(*)

MM. Manuel  ATA(cid:228)DE  FERREIRA

Gr.  III  -  P
Gr.  II  -  F
Roger  BRIESCH
Gr.  I  -  I
Umberto  BURANI
Manuel  CAVALEIRO  BRAND]O
Gr.  I  -  P
Gr.  III  -  L
Joseph  EWERT
Gr.  I  -  D
G‰ke  FRERICHS
Gr.  I  -  E
Jos~  Ignacio  GAFO  FERN@NDEZ
Daniel  GIRON
Gr.  III  -  F
Gr.  I  -  FIN
Filip  HAMRO(cid:220)DROTZ
Gr.  II  -  UK
Tom  JENKINS
Gr. II - GR
Christoforos  KORYFIDIS
Philip  H.  NOORDWAL
Gr. I - NL
Gr.  III  -  S
Jan  OLSSON
Gr.  II  -  E
Luis  Miguel  PARIZA  CASTA(cid:239)OS
^tienne  de  PAUL  de  BARCHIFONTAINE Gr.  III  -  B
Klaus  SCHMITZ
Gr. II - D
Gr. III - IRL
Cornelius  SCULLY
Mme Anne(cid:220)Marie  SIGMUND
Gr. III - A
Gr. II - D
MM. John  SVENNINGSEN
Gr.  II  -  A
Heinz  VOGLER
Kenneth  WALKER
Gr. I - UK

(*) Grupos  -  Grupper  -  Gruppen  -  Om‘dew  -  Groups  -  Groupes  -  Gruppi  -  Groepen  -  Grupos  -

Ryhm…t  -  Grupper:

Gr.(cid:217)I (cid:217)Empresarios  -  Arbejdsgiverne  -  Arbeitgeber  -  Ergod(cid:246)tew  -  Employers  -  Employeurs  -

Datori  di  lavoro  -  Werkgevers  -  Empregadores  -  Ty‰nantajat  -  Arbetsgivare

Gr.(cid:217)II (cid:217)Trabajadores  -  Arbejdstagerne  -  Arbeitnehmer  -  Ergaz(cid:246)menoi  -  Workers  -  Travailleurs

-  Lavoratori  -  Werknemers  -  Trabalhadores  -  Ty‰ntekij…t  -  Arbetstagare

Gr.(cid:217)III(cid:217)Actividades  diversas  -  Andre  interesser  -  Verschiedene  Interessen  -  Di‘forew  Drasthri(cid:246)th(cid:220)
tew  -  Various  interests  -  Activit~s  diverses  -  Attivit{  diverse  -  Diverse  Werkzaamheden  -
Interesses  diversos  -  Muut  eturyhm…t  -  Andra  intressegrupper