WRITTEN QUESTION No. 2951/98 by John IVERSEN to the Commission. EU aid for private storage
Date: 1998-10-08
Institutions: European Parliament, IVERSEN
Subjects: Far East, export refund, pigmeat, private stock, storage premium

21.7.1999

EN

Official Journal of the European Communities

C 207/19

foxes. The preparation and implementation of the programmes are co-ordinated by the Commission and
financial contributions are not only made to the Member States concerned, but also to continental neighbour
countries. The adopted measures should help to protect the territories of Member States where rabies is
successfully controlled or eradicated.

In all the efforts made to control and eradicate rabies the Member States and the Commission work in close co-
operation with international organisations, such as the World health organisation (WHO) and the Office
international des epizooties (OIE). In this framework and due to the excellent relations with our neighbouring
countries, including the candidate member countries, information is regularly received about the rabies
situation in Europe and other parts of the world. Information on the occurrence of rabies in domestic and wild
animals in Europe is published in the ‘Rabies Bulletin Europe’. The information is compiled and edited by the
WHO Collaborating centre for rabies surveillance and research, Tübingen, Germany.

The conditions for the movement of cats and dogs in intra-Community trade are found in Council Directive
92/65/EEC of 13 July 1992 laying down animal health requirements governing trade in and imports into the
Community of animals, semen, ova and embryos not subject to animal health requirements laid down in
specific Community rules referred to in Annex A (I) to Directive 90/425/EEC (2). As regards importation from
third countries Member States may not apply conditions less strict than for intra-Community trade. It can be
noted that the provisions of Council Directive 90/425/EC of 26 June 1990 concerning veterinary and
zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to
the completion of the internal market do not apply to veterinary checks on movement between Member States
of pets accompanied by and under the responsibility of a natural person, where such movements are not the
subject of a commercial transaction.

The Commission is sending direct to the Honourable Member and to the Secretariat general of Parliament
further information on the incidence of rabiesfrom the Rabies Bulletin Europe.

(1) OJ L 224, 18.8.1990.
(2) OJ L 268, 14.9.1992.

(1999/C 207/024)

WRITTEN QUESTION E-2951/98

by John Iversen (PSE) to the Commission

(8 October 1998)

Subject: EU aid for private storage

Pigmeat prices are currently very low since farmers expanded production following a period of high prices.
The EU has used the export refund instrument to ward off the crisis. Unfortunately not all products receive
export refunds, e.g. some products exported to the Far East.

Will the Commission take steps to ensure that products exported to the Far East that do not receive refunds can
receive aid for private storage?

Does the Commission not think it would be reasonable to provide such aid since one of the competitors on the
market is the USA, which does not set environmental requirements but does give its producers export aid?

Answer given by Mr Fischler on behalf of the Commission

(6 November 1998)

On 26 September 1998 the Commission introduced an aid scheme for the private storage of pigmeat under
Regulation (EC) 2042/98 of 25 September 1998 (1). Cuts of pigmeat for export to the Far East are among the
eligible products, so exports to that region thus qualify under the scheme.

(1) OJ L 263, 26.9.1998.