do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 2128/98 of 5 October 1998 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 1998-10-05
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, grape, import price, pip fruit

6. 10. 98

EN

Official Journal of the European Communities

L 269/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 2128/98

of 5 October 1998

establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-
the import arrangements for fruit and veget-
tion of
ables (1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92
of 28 December 1992 on the unit of account and the
conversion rates to be applied for the purposes of the
common agricultural policy (3), as last amended by Regu-
lation (EC) No 150/95 (4), and in particular Article 3 (3)
thereof,

Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-
eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-

sion fixes the standard values for imports from third
countries, in respect of the products and periods stipu-
lated in the Annex thereto;

Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in
the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 6 October 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 5 October 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15. 7. 1998, p. 4.
(3) OJ L 387, 31. 12. 1992, p. 1.
(4) OJ L 22, 31. 1. 1995, p. 1.

L 269/4

EN

Official Journal of the European Communities

6. 10. 98

to the Commission Regulation of 5 October 1998 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0709 90 70

0805 30 10

0806 10 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

Third country
code (1)

Standard import
value

(ECU/100 kg)

052
999
052
388
512
524
528
999
052
064
400
999
060
064
388
400
442
512
528
804
999
052
064
528
999

91,5
91,5
73,3
98,6
60,3
67,6
62,3
72,4
93,1
55,8
193,1
114,0
39,5
36,0
37,9
58,3
43,2
68,4
82,0
77,5
55,4
87,1
53,6
81,6
74,1

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code

‘999' stands for ‘of other origin'.
Commission Regulation (EC) No 2137/98 of 5 October 1998 concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of Portugal
Date: 1998-10-05
Institutions: European Commission
Subjects: North-West Atlantic Fisheries Organisation, Portugal, fishing area, fishing rights, fishing vessel, ship's flag

7. 10. 98

EN

Official Journal of the European Communities

L 270/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 2137/98

of 5 October 1998

concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of Portugal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93
of 12 October 1993 establishing a control system applic-
able to the common fisheries policy (1), as last amended
by Regulation (EC) No 2635/97 (2), and in particular
Article 21(3) thereof,

Whereas Council Regulation (EC) No 62/98 of 19
December 1997 laying down for 1998 certain conserva-
tion and management measures for fishery resources in
the Regulatory Area as defined in the Convention on
Future Multilateral Cooperation in the North West
Atlantic Fisheries (3), provides for cod quotas for 1998;

Whereas, in order to ensure compliance with the provi-
sions relating to the quantitative limitations on catches of
stocks subject to quotas, it is necessary for the Commis-
sion to fix the date by which catches made by vessels
flying the flag of a Member State are deemed to have
exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to
the Commission, catches of cod in the waters of NAFO
zone 3M by vessels flying the flag of Portugal or registered
in Portugal have reached the quota allocated for 1998;

whereas Portugal has prohibited fishing for this stock as
from 4 September 1998; whereas it is therefore necessary
to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of cod in the waters of NAFO zone 3M by vessels
flying the flag of Portugal or registered in Portugal are
deemed to have exhausted the quota allocated to Portugal
for 1998.

Fishing for cod in the waters of NAFO zone 3M by
vessels flying the flag of Portugal or registered in Portugal
is prohibited, as well as the retention on board, the tran-
shipment and the landing of such stock captured by the
abovementioned vessels after the date of application of
this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter
into force on the day
following its publication in the Official Journal of the
European Communities.

It shall apply with effect from 4 September 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 5 October 1998.

For the Commission

Emma BONINO

Member of the Commission

(1) OJ L 261, 20. 10. 1993, p. 1.
(2) OJ L 356, 31. 12. 1997, p. 14.
(3) OJ L 12, 19. 1. 1998, p. 121.
Commission Regulation (EC) No 2133/98 of 5 October 1998 concerning applications for export licences for rice and broken rice with advance fixing of the refund
Date: 1998-10-05
Institutions: European Commission
Subjects: export licence, export refund, quantitative restriction, rice, third country

6. 10. 98

EN

Official Journal of the European Communities

L 269/11

COMMISSION REGULATION (EC) No 2133/98

of 5 October 1998

concerning applications for export licences for rice and broken rice with advance
fixing of the refund

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of
22 December 1995 on the common organisation of the
market in rice (1), as last amended by Regulation (EC) No
2072/98 (2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1162/
95 (3), as last amended by Regulation (EC) No 444/98 (4),
and in particular the second subparagraph of Article 7(4)
thereof,

Whereas Article 7(4) of Regulation (EC) No 1162/95
provides, where this paragraph is specifically referred to
when an export refund is fixed, for an interval of three
working days between the day of submission of applica-
tions and the granting of export licences with advance
fixing of the refund and provides that the Commission is
to fix a uniform percentage reduction in the quantities if
licences exceed the quantities
applications for export
which may be exported; whereas Commission Regulation
(EC) No 2058/98 (5) fixes refunds under the procedure
provided for in the abovementioned paragraph for 3 000
tonnes;

Whereas the quantities applied for on 1 October 1998 are
in excess of
the available quantity of 3 000 tonnes;
whereas a percentage reduction should therefore be fixed

for export licence applications submitted on 1 October
1998;

Whereas, in view of its purpose, this Regulation should
take effect from the day of its publication in the Official
Journal of the European Communities,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Applications for export licences for rice and broken rice
with advance fixing of the refund submitted under Regu-
lation (EC) No 2058/98 on 1 October 1998 shall give rise
to the issue of licences for the quantities applied for to
which a percentage reduction of 14,68 % has been
applied.

Article 2

Applications for export licences for rice and broken rice
submitted from 2 October 1998 shall not give rise to the
issue of export licences pursuant to Regulation (EC) No
2058/98.

Article 3

This Regulation shall enter into force on 6 October 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 5 October 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30. 12. 1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30. 9. 1998, p. 4.
(3) OJ L 117, 24. 5. 1995, p. 2.
(4) OJ L 56, 26. 2. 1998, p. 12.
(5) OJ L 264, 29. 9. 1998, p. 36.
Commission Regulation (EC) No 2130/98 of 5 October 1998 repealing Regulation (EC) No 370/98 adopting exceptional support measures for the market in pigmeat in Germany
Date: 1998-10-05
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, animal plague, market support, production aid, slaughter of animals, swine

6. 10. 98

EN

Official Journal of the European Communities

L 269/7

COMMISSION REGULATION (EC) No 2130/98

of 5 October 1998

repealing Regulation (EC) No 370/98 adopting exceptional support measures for
the market in pigmeat in Germany

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75
of 29 October 1975 on the common organisation of the
market in pigmeat (1), as last amended by Regulation (EC)
No 3290/94 (2), and in particular Article 20 thereof,

Whereas, because of the outbreak of classical swine fever
in certain production regions in Germany, and in partic-
ular in the Land of Mecklenburg-Western Pomerania, the
Commission imposed veterinary and trading restrictions
in certain areas of the Land by Decision 98/104/EC of 28
January 1998 concerning certain protective measures
in Germany (3), as
relating to classical
swine fever
amended by Decision 98/413/EC (4); whereas exceptional
support measures for the market in pigmeat were adopted
for this Member State by Commission Regulation (EC)
No 370/98 (5), as last amended by Regulation (EC) No
1427/98 (6);

Whereas in view of the progress achieved on the animal
health side, the exceptional market support measures can
now be closed down; whereas, therefore, Regulation (EC)
No 370/98 needs to be repealed;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
the Management
in accordance with the opinion of
Committee for Pigmeat,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 370/98 is hereby repealed.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day
following its publication in the Official Journal of the
European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 5 October 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 282, 1. 11. 1975, p. 1.
(2) OJ L 349, 31. 12. 1994, p. 105.
(3) OJ L 25, 31. 1. 1998, p. 98.
(4) OJ L 188, 2. 7. 1998, p. 44.
(5) OJ L 47, 18. 2. 1998, p. 10.
(6) OJ L 190, 4. 7. 1998, p. 18.