do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Council Decision of 1 October 1998 appointing the Spanish members in the workers' representatives category of the Advisory Committee on Vocational Training
Date: 1998-10-01
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Spain, advisory committee (EU), alternate, appointment of staff, vocational training, works council

15.10.98

EN

Official  Journal  of  the  European  Communities

C  317/1

I

(Information)

COUNCIL

COUNCIL  DECISION
of  1  October  1998
appointing  the  Spanish  members  in  the  workers’  representatives  category  of  the  Advisory
Committee  on  Vocational  Training

(98/C  317/01)

THE  COUNCIL  OF  THE  EUROPEAN  UNION,
Having  regard  to  the  Treaty  establishing  the  European  Community,  and  in  particular  Article
128  thereof,

Having  regard  to  the  Council  Decision  of  2  April  1963  laying  down  general  principles  for
implementing  a  common  vocational  training  policy(cid:216)(˛),  and  in  particular  the  fourth  principle
thereof,

Whereas,  by  its  Decision  of  16  March  1998(cid:216)(ˇ),  the  Council  appointed  for  the  period  16  March
1998  to  15  March  2000  the  members  and  alternate  members  of  the  Advisory  Committee  on
Vocational  Training,  with  the  exception  of  the  representatives  of  the  Spanish  workers’  organi(cid:220)
sations;

Having  regard  to  the  communication  submitted  by  the  Spanish  Government,

HAS  DECIDED  AS  FOLLOWS:

Article  1

The  following  are  hereby  appointed  members  and  alternate  members  of  the  Advisory
Committee  on  Vocational  Training  for  the  period  from  1  October  1998  to  15  March  2000:

WORKERS’  REPRESENTATIVES

(a)(cid:217)members

Spain

Ms  B.  GŁMEZ  MANZANEQUE

Ms  A.  BETELU  BAZO

(b)(cid:217)alternates

Spain

Mr  T.  ESCORIAL  CLEMENTE

This  Decision  shall  be  published,  for  information,  in  the  Official  Journal  of  the  European
Communities.

Article  2

Done  at  Luxembourg,  1  October  1998.

For  the  Council

The  President

C.  EINEM

(˛)(cid:217)OJ  63,  20.4.1963,  p.  1338/63.
(ˇ)(cid:217)OJ  C  99,  1.4.1998,  p.  4.
Commission Regulation (EC) No 2110/98 of 1 October 1998 fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1078/98
Date: 1998-10-01
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, barley, export, export refund, export tax, third country

2. 10. 98

EN

Official Journal of the European Communities

L 267/25

COMMISSION REGULATION (EC) No 2110/98

of 1 October 1998

fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to
tender issued in Regulation (EC) No 1078/98

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of the
market in cereals (1), as last amended by Regulation (EC)
No 923/96 (2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/
95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for
the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92
on the granting of export refunds on cereals and the
measures to be taken in the event of disturbance on the
market for cereals (3), as last amended by Regulation (EC)
No 2094/98 (4), and in particular Article 4 thereof,

Whereas an invitation to tender for the refund and/or the
tax for the export of barley to all third countries was
opened pursuant
to Commission Regulation (EC) No
1078/98 (5);

Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95
provides that the Commission may, on the basis of the
tenders notified, in accordance with the procedure laid
down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,
decide to fix a maximum export refund taking account of
the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No

1501/95; whereas in that case a contract is awarded to any
than the
tenderer whose bid is equal
maximum refund, as well as to any tenderer whose bid
relates to an export tax;

to or

lower

Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the cereal in question
results in the maximum export refund being fixed at the
amount specified in Article 1;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
the Management
in accordance with the opinion of
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For tenders notified from 25 September to 1 October
1998, pursuant to the invitation to tender issued in Regu-
lation (EC) No 1078/98, the maximum refund on expor-
tation of barley shall be ECU 66,00 per tonne.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 2 October 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 1 October 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 147, 30. 6. 1995, p. 7.
(4) OJ L 266, 1. 10. 1998, p. 61.
(5) OJ L 154, 28. 5. 1998, p. 20.
Commission Regulation (EC) No 2113/98 of 1 October 1998 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of oats issued in Regulation (EC) No 2007/98
Date: 1998-10-01
Institutions: European Commission
Subjects: Finland, Sweden, award of contract, export refund, intervention agency, oats

L 267/28

EN

Official Journal of the European Communities

2. 10. 98

COMMISSION REGULATION (EC) No 2113/98

of 1 October 1998

concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export
of oats issued in Regulation (EC) No 2007/98

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organization of the
market in cereals (1), as last amended by Regulation (EC)
No 923/96 (2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/
95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for
the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92
on the granting of export refunds on cereals and the
measures to be taken in the event of disturbance on the
market for cereals (3), as last amended by Regulation (EC)
No 2094/98 (4),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 2007/
98 of 21 September 1998 on a special
intervention
measure for cereals in Finland and Sweden (5), and in
particular Article 8 thereof,

Whereas an invitation to tender for the refund for the
export of oats produced in Finland and Sweden for export
from Finland or Sweden to all third countries was opened
pursuant to Regulation (EC) No 2007/98;

Whereas Article 8 of Regulation (EC) No 2007/98
provides that the Commission may, on the basis of the
tenders notified, in accordance with the procedure laid
down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,
decide to make no award;

Whereas on the basis of the criteria laid down in Article 1
of Regulation (EC) No 1501/95 a maximum refund
should not be fixed;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
the Management
in accordance with the opinion of
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

No action shall be taken on the tenders notified from 25
September to 1 October 1998 in response to the invita-
tion to tender for the refund for the export of oats issued
in Regulation (EC) No 2007/98.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 2 October 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 1 October 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 147, 30. 6. 1995, p. 7.
(4) OJ L 266, 1. 10. 1998, p. 61.
(5) OJ L 258, 22. 9. 1998, p. 13.
98/559/EC: Commission Decision of 1 October 1998 concerning the appointment of new members and the renewal of the terms of office of the members of the Committee of experts on the transit of electricity between grids set up under Commission Decision 92/167/EEC [notified under document number C(1998) 2884] (Text with EEA relevance)
Date: 1998-10-01
Institutions: European Commission
Subjects: appointment of staff, committee (EU), electrical energy, energy grid, energy transport

3. 10. 98

EN

Official Journal of the European Communities

L 268/39

II

(Acts whose publication is not obligatory)

COMMISSION

COMMISSION DECISION

of 1 October 1998

concerning the appointment of new members and the renewal of the terms of
office of the members of the Committee of experts on the transit of electricity
between grids set up under Commission Decision 92/167/EEC

(notified under document number C(1998) 2884)

(Text with EEA relevance)

(98/559/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

— as representatives of the high-votlage grids:

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Decision 92/167/EEC (1),
setting up a Committee of experts of the transit of elec-
tricity between grids under the aegis of the Commission,
last amended by Decision 97/559/EC (2), and in particular
Article 4(2) thereof,

Whereas several members have resigned; new appoint-
ments are necessary to take place within the Committee
following consultation of the circles involved concerning
the representativies of the high voltage grids and the
independent expert,

for France:

Mr Jean Kowal, Deputy General Controller, Produc-
tion and Transmission Directorate EDF,

to replace the outgoing Mr Jacob,

for Germany:

Mr Peter Reeh, Managing Director, Head of Trade and
Exchanges Department, VEAG,

to replace the outgoing Mr Hartenstein,

for Belgium:

Mr Daniel Dobbeni, Member of the Board, CPTE,

to replace the outgoing Mr Waha,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

for Sweden:

Article 1

to replace the outgoing Mr Magnusson.

Mr Roger Kearsley, Deputy Head of Market Division,
Svenska Kraftn(cid:132)t,

The following shall be appointed to the position of new
members of the Committee of experts on the transit of
electricity between grids:

(1) OJ L 74, 20. 3. 1992, p. 43.
(2) OJ L 230, 21. 8. 1997, p. 18.

— as independent expert:

Mr Jean-Paul Aghetti, Energy Manager France,
Pechiney,

to replace the outgoing Mr Declercq.

L 268/40

EN

Official Journal of the European Communities

3. 10. 98

This Decision shall take effect on the second day following its publication in the Official
Journal of the European Communities.

Article 2

Done at Brussels, 1 October 1998.

For the Commission

Christos PAPOUTSIS

Member of the Commission
Commission Regulation (EC) No 2103/98 of 1 October 1998 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 1998-10-01
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, grape, import price, pip fruit

2. 10. 98

EN

Official Journal of the European Communities

L 267/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 2103/98

of 1 October 1998

establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-
the import arrangements for fruit and veget-
tion of
ables (1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92
of 28 December 1992 on the unit of account and the
conversion rates to be applied for the purposes of the
common agricultural policy (3), as last amended by Regu-
lation (EC) No 150/95 (4), and in particular Article 3 (3)
thereof,

Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-
eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-

sion fixes the standard values for imports from third
countries, in respect of the products and periods stipu-
lated in the Annex thereto;

Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in
the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 2 October 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 1 October 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15. 7. 1998, p. 4.
(3) OJ L 387, 31. 12. 1992, p. 1.
(4) OJ L 22, 31. 1. 1995, p. 1.

L 267/2

EN

Official Journal of the European Communities

2. 10. 98

to the Commission Regulation of 1 October 1998 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0709 90 70

0805 30 10

0806 10 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

Third country
code (1)

Standard import
value

(ECU/100 kg)

052
999
052
388
512
524
528
999
052
064
400
999
060
064
388
400
442
512
528
800
804
999
052
064
528
999

104,3
104,3
72,1
98,6
60,3
70,9
62,2
72,8
88,9
41,0
208,9
112,9
36,0
40,4
48,7
70,2
43,2
68,4
82,0
216,4
77,5
75,9
88,8
53,6
81,6
74,7

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code

‘999' stands for ‘of other origin'.
Commission Regulation (EC) No 2111/98 of 1 October 1998 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of rye issued in Regulation (EC) No 1746/98
Date: 1998-10-01
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export refund, export tax, rye, third country

L 267/26

EN

Official Journal of the European Communities

2. 10. 98

COMMISSION REGULATION (EC) No 2111/98

of 1 October 1998

concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export
of rye issued in Regulation (EC) No 1746/98

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of the
market in cereals (1), as last amended by Regulation (EC)
No 923/96 (2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/
95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for
the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92
on the granting of export refunds on cereals and the
measures to be taken in the event of disturbance on the
market for cereals (3), as last amended by Regulation (EC)
No 2094/98 (4), and in particular Article 7 thereof,

Whereas an invitation to tender for the refund and/or the
tax for the export of rye to all third countries was opened
pursuant to Commission Regulation (EC) No 1746/98 (5);

Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 allows
the Commission to decide, in accordance with the pro-
cedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No

1766/92 and on the basis of the tenders notified, to make
no award;

Whereas on the basis of the criteria laid down in Article 1
of Regulation (EC) No 1501/95 a maximum refund or
minimum tax should not be fixed;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

No action shall be taken on the tenders notified from 25
September to 1 October 1998 in response to the invita-
tion to tender for the refund or the tax for the export of
rye issued in Regulation (EC) No 1746/98.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 2 October 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 1 October 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 147, 30. 6. 1995, p. 7.
(4) OJ L 266, 1. 10. 1998, p. 61.
(5) OJ L 219, 7. 8. 1998, p. 3.
Commission Regulation (EC) No 2115/98 of 1 October 1998 fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1564/98
Date: 1998-10-01
Institutions: European Commission
Subjects: Spain, award of contract, barley, export refund, intervention agency

L 267/30

EN

Official Journal of the European Communities

2. 10. 98

COMMISSION REGULATION (EC) No 2115/98

of 1 October 1998

fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to
tender issued in Regulation (EC) No 1564/98

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of the
market in cereals (1), as last amended by Regulation (EC)
No 923/96 (2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/
95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for
the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92
on the granting of export refunds on cereals and the
measures to be taken in the event of disturbance on the
market for cereals (3), as last amended by Regulation (EC)
No 2094/98 (4), and in particular Article 7 thereof,

Whereas an invitation to tender for the refund for the
export of barley exported from Spain to all third countries
was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No
1564/98 (5);

Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95
provides that the Commission may, on the basis of the
tenders notified, in accordance with the procedure laid
down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,
decide to fix a maximum export refund taking account of

the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No
1501/95; whereas in that case a contract is awarded to any
tenderer whose bid is equal
than the
maximum refund;

to or

lower

Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the cereal in question
results in the maximum export refund being fixed at the
amount specified in Article 1;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
the Management
in accordance with the opinion of
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For tenders notified from 25 September to 1 October
1998, pursuant to the invitation to tender issued in Regu-
lation (EC) No 1564/98, the maximum refund on expor-
tation of barley shall be ECU 72,50 per tonne.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 2 October 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 1 October 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 147, 30. 6. 1995, p. 7.
(4) OJ L 266, 1. 10. 1998, p. 61.
(5) OJ L 203, 21. 7. 1998, p. 6.
Council Decision of 1 October 1998 amending the Council Decision of 30 April 1998 designating the representative organisations of producers and workers required to draw up lists of candidates for the representation of producers and workers on the Consultative Committee of the European Coal and Steel Community
Date: 1998-10-01
Institutions: Council of the European Union
Subjects: ECSC, announcement of candidacy, appointment of staff, producer organisation, works council

C  317/2

EN

Official  Journal  of  the  European  Communities

15.10.98

COUNCIL  DECISION

of  1  October  1998

amending  the  Council  Decision  of  30  April  1998  designating  the  representative  organisations  of
producers  and  workers  required  to  draw  up  lists  of  candidates  for  the  representation  of
producers  and  workers  on  the  Consultative  Committee  of  the  European  Coal  and  Steel
Community

(98/C  317/02)

THE  COUNCIL  OF  THE  EUROPEAN  UNION,

Having  regard  to  Article  18  of  the  Treaty  establishing  the  European  Coal  and  Steel
Community,

Whereas  the  Consultative  Committee  of  the  European  Coal  and  Steel  Community,  whose  term
of  office  expired  on  3  March  1998,  should  be  renewed;

Whereas,  by  its  Decision  of  30  April  1998(cid:216)(˛),  the  Council  designated,  on  the  basis  of  notifi(cid:220)
cations  by  the  Governments  of  the  Member  States,  the  representative  organisations  of
producers  and  workers  required  to  draw  up  lists  of  candidates  for  the  representation  of
producers  and  workers  on  the  Consultative  Committee  of  the  ECSC;

Whereas  the  United  Kingdom  has  submitted  a  new  notification,

HAS  DECIDED  AS  FOLLOWS:

Part  1  of  the  table,  "Representative  organisations  of  producers’,  is  amended  as  follows:

Article  1

Country

Names  of  organisations

Number  of  seats

"UNITED  KINGDOM

-(cid:217)British  Steel  plc,  London

1.  Representative  organisations  of  producers

-(cid:217)UK  Steel  Association,  London

-(cid:217)R.(cid:216)J.(cid:216)B.  Mining  Ltd,  Doncaster

-(cid:217)Confederation  of  UK  Coal  Producers,

Wakefield

-(cid:217)Federation  of  Independent  Mines,

Ashbourne

Article  2

1

2

1

1

1’

This  Decision  shall  be  published,  for  information,  in  the  Official  Journal  of  the  European
Communities.

Done  at  Luxembourg,  1  October  1998.

For  the  Council

The  President

C.  EINEM

(˛)(cid:217)OJ  C  156,  21.5.1998,  p  1.