Commission Regulation (EC) No 1778/98 of 12 August 1998 altering the export refunds on products processed from cereals and rice
Date: 1998-08-12
Institutions: European Commission
Subjects: cereal product, export refund, rice

L 226/14

EN

Official Journal of the European Communities

13. 8. 98

COMMISSION REGULATION (EC) No 1778/98

of 12 August 1998

altering the export refunds on products processed from cereals and rice

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organization of the
market in cereals (1), as last amended by Regulation (EC)
No 923/96 (2), and in particular the third subparagraph of
Article 13 (3) thereof,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of
22 December 1995 on the common organization of the
market in rice (3), as last amended by Regulation (EC) No
192/98 (4), and in particular Article 13 (3) thereof,

Whereas the export refunds on products processed from
cereals and rice were fixed by Regulation (EC) No 1752/
98 (5);

Whereas it follows from applying the rules, criteria and
other provisions contained in Regulation (EC) No 1752/
98 to the information at present available to the Commis-

sion that the export refunds at present in force should be
altered as shown in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The export refunds on the products, exported in the
natural state, listed in Article 1 (1) (d) of Regulation (EEC)
No 1766/92 and in Article 1 (1) (c) of Regulation (EEC)
No 3072/95 and subject to Regulation (EC) No 1518/
95 (6), as fixed in the Annex to Regulation (EC) No 1752/
98 are hereby altered as shown in the Annex to this
Regulation in respect of the products set out therein.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 13 August 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 12 August 1998.

For the Commission

Martin BANGEMANN

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 329, 30. 12. 1995, p. 18.
(4) OJ L 20, 27. 1. 1998, p. 16.
(5) OJ L 219, 7. 8. 1998, p. 15.

(6) OJ L 147, 30. 6. 1995, p. 55.

13. 8. 98

EN

Official Journal of the European Communities

L 226/15

ANNEX

to the Commission Regulation of 12 August 1998 altering the export refunds on products
processed from cereals and rice

(ECU/tonne)

(ECU/tonne)

Product code

Refund

Product code

Refund

1102 20 10 9200 (1)
1102 20 10 9400 (1)
1102 20 90 9200 (1)
1102 90 10 9100
1102 90 10 9900
1102 90 30 9100
1103 12 00 9100
1103 13 10 9100 (1)
1103 13 10 9300 (1)
1103 13 10 9500 (1)
1103 13 90 9100 (1)
1103 19 10 9000
1103 19 30 9100
1103 21 00 9000
1103 29 20 9000
1104 11 90 9100
1104 12 90 9100
1104 12 90 9300
1104 19 10 9000
1104 19 50 9110
1104 19 50 9130
1104 21 10 9100
1104 21 30 9100
1104 21 50 9100
1104 21 50 9300
1104 22 20 9100
1104 22 30 9100

72,13
61,82
61,82
63,39
43,11
61,09
61,09
92,74
72,13
61,82
61,82
41,27
65,50
37,06
43,11
63,39
67,88
54,30
37,06
82,43
66,98
63,39
63,39
84,52
67,62
54,30
57,70

1104 23 10 9100
1104 23 10 9300
1104 29 11 9000
1104 29 51 9000
1104 29 55 9000
1104 30 10 9000
1104 30 90 9000
1107 10 11 9000
1107 10 91 9000
1108 11 00 9200
1108 11 00 9300
1108 12 00 9200
1108 12 00 9300
1108 13 00 9200
1108 13 00 9300
1108 19 10 9200
1108 19 10 9300
1109 00 00 9100
1702 30 51 9000 (2)
1702 30 59 9000 (2)
1702 30 91 9000
1702 30 99 9000
1702 40 90 9000
1702 90 50 9100
1702 90 50 9900
1702 90 75 9000
1702 90 79 9000
2106 90 55 9000

77,28
59,25
37,06
36,33
36,33
9,08
12,88
64,67
75,22
72,66
72,66
82,43
82,43
66,43
66,43
41,04
41,04
0,00
99,74
76,36
99,74
76,36
76,36
99,74
76,36
104,51
72,54
76,36

(1) No refund shall be granted on products given a heat treatment resulting in pregelatinization of the starch.

(2) Refunds are granted in accordance with Council Regulation (EEC) No 2730/75 (OJ L 281, 1. 11. 1975, p. 20), amended.

NB: The product codes and the footnotes are defined in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24. 12. 1987, p. 1),

amended.