do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1754/98 of 6 August 1998 fixing production refunds on cereals and rice
Date: 1998-08-06
Institutions: European Commission
Subjects: cereals, production refund, rice

7. 8. 98

EN

Official Journal of the European Communities

L 219/19

COMMISSION REGULATION (EC) No 1754/98

of 6 August 1998

fixing production refunds on cereals and rice

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992, on the common organisation of the
market in cereals (1), as last amended by Commission
Regulation (EC) No 923/96 (2), and in particular Article 7
(3) thereof,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of
22 December 1995 on the common organisation of the
market in rice (3), as amended by Regulation (EC) No
192/98 (4), and in particular Article 7 (2) thereof,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No
1722/93 of 30 June 1993 laying down detailed rules for
the arrangements concerning production refunds in the
cereals and rice sectors (5), as last amended by Regulation
(EC) No 1011/98 (6), and in particular Article 3 thereof,

Whereas Regulation (EEC) No 1722/93 establishes the
conditions for granting the production refund; whereas
the basis for the calculation is established in Article 3 of
the said Regulation; whereas the refund thus calculated

must be fixed once a month and may be altered if the
price of maize and/or wheat changes significantly;

Whereas the production refunds to be fixed in this Regu-
lation should be adjusted by the coefficients listed in the
Annex II to Regulation (EEC) No 1722/93 to establish
the exact amount payable;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The refund referred to in Article 3 (2) of Regulation (EEC)
No 1722/93, expressed per tonne of starch extracted from
maize, wheat, barley, oats, potatoes, rice or broken rice,
shall be ECU 56,75 per tonne.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 7 August 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 6 August 1998.

For the Commission

Monika WULF-MATHIES

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 329, 30. 12. 1995, p. 18.
(4) OJ L 20, 27. 1. 1998, p. 16.
(5) OJ L 159, 1. 7. 1993, p. 112.
(6) OJ L 145, 15. 5. 1998, p. 11.
Commission Regulation (EC) No 1751/98 of 6 August 1998 fixing the maximum reduction in the duty on maize imported in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1445/98
Date: 1998-08-06
Institutions: European Commission
Subjects: CCT duties, award of contract, import, maize, tariff reduction

L 219/14

EN

Official Journal of the European Communities

7. 8. 98

COMMISSION REGULATION (EC) No 1751/98

of 6 August 1998

fixing the maximum reduction in the duty on maize imported in connection
with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1445/98

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of the
market in cereals (1), as last amended by Commission
Regulation (EC) No 923/96 (2), and in particular Article
12(1) thereof,

Whereas an invitation to tender for the maximum reduc-
tion in the duty on maize imported into Spain was
opened pursuant
to Commission Regulation (EC) No
1445/98 (3);

Whereas, pursuant to Article 5 of Commission Regulation
(EC) No 1839/95 (4), as amended by Regulation (EC) No
1963/95 (5), the Commission, acting under the procedure
laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,
may decide to fix a maximum reduction in the import
duty; whereas
in fixing this maximum the criteria
provided for in Article 6 and 7 of Regulation (EC) No
1839/95 must be taken into account; whereas a contract is

awarded to any tenderer whose tender is equal to or less
than the maximum reduction in the duty;

Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the cereal in question
results in the maximum reduction in the import duty
being fixed at the amount specified in Article 1;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For tenders notified from 31 July to 6 August 1998,
pursuant to the invitation to tender issued in Regulation
(EC) No 1445/98, the maximum reduction in the duty on
maize imported shall be ECU 73,43 per tonne and be
valid for a total maximum quantity of 75 000 tonnes.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 7 August 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 6 August 1998.

For the Commission

Monika WULF-MATHIES

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 191, 7. 7. 1998, p. 47.
(4) OJ L 177, 28. 7. 1995, p. 4.
(5) OJ L 189, 10. 8. 1995, p. 22.
Amended proposal for a Council Directive on registration documents for motor vehicles and their trailers
Date: 1998-08-06
Institutions: European Commission
Subjects: commercial vehicle, harmonisation of standards, motor vehicle, police checks, vehicle registration

C  301/8

EN

Official  Journal  of  the  European  Communities

30.9.98

II

(Preparatory  Acts)

COMMISSION

Amended  proposal  for  a  Council  Directive  on  registration  documents  for  motor  vehicles  and
their  trailers(cid:216)(˛)

(98/C  301/06)

(Text  with  EEA  relevance)

COM(1998)  508  final  -  97/0150(SYN)

(Submitted  by  the  Commission  pursuant  to  Article  189a(2)  of  the  EC(cid:220)Treaty  on  6  August  1998)

(˛)(cid:217)OJ  C  202,  2.7.1997,  p.  13.

ORIGINAL  TEXT

AMENDED  TEXT

Article  8(3)

the
3.(cid:217)(cid:218)The  Member  States  shall  communicate 
Commission  the  texts  of  the  provisions  of  national  law
which  they  adopt  in  the  field  governed  by  this  Directive,
and  the  models  for  registration  certificates  adopted  in
conformity  with  the  provisions  of  Annexes  I  and  II.

to 

to 

the
3.(cid:217)(cid:218)The  Member  States  shall  communicate 
Commission  the  texts  of  the  provisions  of  national  law
which  they  adopt  in  the  field  governed  by  this  Directive,
and  the  models  for  registration  certificates  adopted  in
conformity  with  the  provisions  of  Annexes  I  and  II.  The
Commission  shall  communicate  to  the  Member  States  all
the  models  for  registration  certificates  used  by  the
national  administrations.

Annex  I,  Part  I,  Section  V,  R2a  (new)

R2a  -  engine  identification  number
Commission Regulation (EC) No 1750/98 of 6 August 1998 fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1078/98
Date: 1998-08-06
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, barley, export refund

7. 8. 98

EN

Official Journal of the European Communities

L 219/13

COMMISSION REGULATION (EC) No 1750/98

of 6 August 1998

fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to
tender issued in Regulation (EC) No 1078/98

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of the
market in cereals (1), as last amended by Regulation (EC)
No 923/96 (2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/
95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for
the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92
on the granting of export refunds on cereals and the
measures to be taken in the event of disturbance on the
market for cereals (3), as last amended by Regulation (EC)
No 2052/97 (4), and in particular Article 4 thereof,

Whereas an invitation to tender for the refund and/or the
tax for the export of barley to all third countries was
opened pursuant
to Commission Regulation (EC) No
1078/98 (5);

Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95
provides that the Commission may, on the basis of the
tenders notified, in accordance with the procedure laid
down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,
decide to fix a maximum export refund taking account of
the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No

1501/95; whereas in that case a contract is awarded to any
than the
tenderer whose bid is equal
maximum refund, as well as to any tenderer whose bid
relates to an export tax;

to or

lower

Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the cereal in question
results in the maximum export refund being fixed at the
amount specified in Article 1;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
the Management
in accordance with the opinion of
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For tenders notified from 31 July to 6 August 1998,
pursuant to the invitation to tender issued in Regulation
(EC) No 1078/98, the maximum refund on exportation of
barley shall be ECU 47,50 per tonne.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 7 August 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 6 August 1998.

For the Commission

Monika WULF-MATHIES

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 147, 30. 6. 1995, p. 7.
(4) OJ L 287, 21. 10. 1997, p. 14.
(5) OJ L 154, 28. 5. 1998, p. 20.
Commission Regulation (EC) No 1749/98 of 6 August 1998 fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1079/98
Date: 1998-08-06
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, common wheat, export refund

L 219/12

EN

Official Journal of the European Communities

7. 8. 98

COMMISSION REGULATION (EC) No 1749/98

of 6 August 1998

fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1079/98

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of the
market in cereals (1), as last amended by Regulation (EC)
No 923/96 (2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/
95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for
the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92
on the granting of export refunds on cereals and the
measures to be taken in the event of disturbance on the
market for cereals (3), as last amended by Regulation (EC)
No 2052/97 (4), and in particular Article 4 thereof,

Whereas an invitation to tender for the refund and/or the
tax for the export of common wheat to all third countries
was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No
1079/98 (5);

Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95
provides that the Commission may, on the basis of the
tenders notified, in accordance with the procedure laid
down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,
decide to fix a maximum export refund taking account of
the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No

1501/95; whereas in that case a contract is awarded to any
than the
tenderer whose bid is equal
maximum refund, as well as to any tenderer whose bid
relates to an export tax;

to or

lower

Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the cereal in question
results in the maximum export refund being fixed at the
amount specified in Article 1;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
the Management
in accordance with the opinion of
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For tenders notified from 31 July to 6 August 1998,
pursuant to the invitation to tender issued in Regulation
(EC) No 1079/98, the maximum refund on exportation of
common wheat shall be ECU 33,95 per tonne.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 7 August 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 6 August 1998.

For the Commission

Monika WULF-MATHIES

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 147, 30. 6. 1995, p. 7.
(4) OJ L 287, 21. 10. 1997, p. 14.
(5) OJ L 154, 28. 5. 1998, p. 24.