do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1719/98 of 31 July 1998 amending for the 5th time Regulation (EC) No 1370/95 laying down detailed rules for implementing the system of export licences in the pigmeat sector
Date: 1998-07-31
Institutions: European Commission
Subjects: export licence, pigmeat

L 215/58

EN

Official Journal of the European Communities

1. 8. 98

COMMISSION REGULATION (EC) No 1719/98

of 31 July 1998

amending for the 5th time Regulation (EC) No 1370/95 laying down detailed rules
for implementing the system of export licences in the pigmeat sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75
of 29 October 1975 on the common organisation of the
market in pigmeat (1), as last amended by Regulation (EC)
No 3290/94 (2), and in particular Article 8(2) and 13(12)
thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 1370/95 (3), as
last amended by Regulation (EC) No 540/98 (4), lays down
detailed rules for implementing the system of export
licences in the pigmeat sector;

Whereas the extension of the list of products, for which
an export refund may be granted in the pigmeat sector,
makes it necessary to adapt the product codes listed in
Annex I to Regulation (EC) No 1370/95 and the rates of
the security;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
the Management
in accordance with the opinion of
Committee for Pigmeat,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EC) No 1370/95 is replaced by
the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its
publication in the Official Journal of the European
Communities.

It shall apply to export licences applied for as from 3
August 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 31 July 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 282, 1. 11. 1975, p. 1.
(2) OJ L 349, 31. 12. 1994, p. 105.
(3) OJ L 133, 17. 6. 1995, p. 9.
(4) OJ L 70, 10. 3. 1998, p. 6.

1. 8. 98

EN

Official Journal of the European Communities

L 215/59

ANNEX

‘ANNEX I

Product code
of the agricultural
product nomenclature
for export
refunds (1)

Category

Rate of the security
(ECU/100 kg)
Net weight

0203 11 10 9000

0203 21 10 9000

0203 12 11 9100

0203 12 19 9100

0203 19 11 9100

0203 19 13 9100

0203 19 55 9110

0203 22 11 9100

0203 22 19 9100

0203 29 11 9100

0203 29 13 9100

0203 29 55 9110

0203 19 15 9100

0203 19 55 9310

0203 29 15 9100

0210 11 31 9110

0210 11 31 9910

0210 12 19 9100

0210 19 81 9100

0210 19 81 9300

1601 00 91 9000

1601 00 99 9110

1602 41 10 9210

1602 42 10 9210

1602 49 19 9120

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

6

6

4

20

5

23

18

8

4

15

11

5

(1) Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1), Section 6.'
Decision of the EEA Joint Committee No 80/98 of 31 July 1998 amending Protocol 47 (on the abolition of technical barriers to trade in wine) to the EEA Agreement
Date: 1998-07-31
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: food chemistry, food inspection, oxygen, viticulture, wine

8. 7. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 172/59

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 80/98

of 31 July 1998

amending Protocol 47 (on the abolition of technical barriers to trade in wine) to the EEA
Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the
Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular
Article 98 thereof,

Whereas Protocol 47 to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 102/97
of 15 December 1997 (1);

Whereas Commission Regulation (EC) No 822/97 of 6 May 1997 amending Regulation (EEC) No 2676/90
determining Community methods for the analysis of wines (2), is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 25 (Commission Regulation (EEC) No 2676/90) in Appendix
1 of Protocol 47 to the Agreement:

‘— 397 R 0822: Commission Regulation (EC) No 822/97 of 6 May 1997 (OJ L 117, 7.5.1997, p. 10).’

Article 2

The texts of Commission Regulation (EC) No 822/97 in the Icelandic and Norwegian languages, which are
annexed to the respective language versions of this Decision, are authentic.

This Decision shall enter into force on 1 August 1998, provided that all the notifications under Article
103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 3

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of
the European Communities.

Article 4

Done at Brussels, 31 July 1998.

For the EEA Joint Committee

The President

N. v. LIECHTENSTEIN

(1) OJ L 193, 9.7.1998, p. 62.
(2) OJ L 117, 7.5.1997, p. 10.
Decision of the EEA Joint Committee No 71/98 of 31 July 1998 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 1998-07-31
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: approximation of laws, consumer protection, food additive, foodstuffs legislation, human nutrition

L 172/50

EN

Official Journal of the European Communities

8. 7. 1999

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 71/98

of 31 July 1998

amending Annex II

(Technical regulations, standards,

testing and certification)

to the EEA

Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol Adjusting the
Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular
Article 98 thereof,

Whereas Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 58/98 of 4
July 1998 (1);

Whereas Commission Directive 96/77/EC of 2 December 1996 laying down specific purity criteria on food
additives other than colours and sweeteners (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 46 (Council Directive 89/107/EEC) in Chapter XII of Annex II
to the Agreement:

‘— 396 L 0077: Commission Directive 96/77/EC of 2 December 1996 (OJ L 339, 30.12.1996, p. 1).’

The texts of point 3 (Council Directive 65/66/EEC) and of point 17 (Council Directive 78/664/EEC) in
Chapter XII of Annex II to the Agreement shall be deleted.

Article 2

The texts of Directive 96/77/EC in the Icelandic and Norwegian languages, which are annexed to the
respective language versions of this Decision, are authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 August 1998, provided that all the notifications under Article
103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of
the European Communities.

Article 5

Done at Brussels, 31 July 1998.

For the EEA Joint Committee

The President

N. v. LIECHTENSTEIN

(1) OJ L 100, 15.4.1999, p. 42.
(2) OJ L 339, 30.12.1996, p. 1.
Commission Regulation (EC) No 1711/98 of 31 July 1998 amending Regulation (EEC) No 391/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the French overseas departments
Date: 1998-07-31
Institutions: European Commission
Subjects: EU aid, EU production, French overseas department and region, cereals, supply

1. 8. 98

EN

Official Journal of the European Communities

L 215/41

COMMISSION REGULATION (EC) No 1711/98

of 31 July 1998

amending Regulation (EEC) No 391/92 setting the amounts of aid for the supply
of cereals products from the Community to the French overseas departments

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3763/91
of 16 December 1991 introducing specific measures in
respect of certain agricultural products for the benefit of
the French overseas departments (1), as last amended by
Regulation (EC) No 2598/95 (2), and in particular Article
2 (6) thereof,
Whereas the amounts of aid for the supply of cereals
products to the French overseas departments (FOD) has
been settled by Commission Regulation (EEC) No 391/
92 (3), as last amended by Regulation (EC) No 1344/98 (4);
whereas, as a consequence of the changes of the rates and
prices for cereals products in the European part of the
Community and on the world market, the aid for supply

to the FOD should be set at the amounts given in the
Annex;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex of amended Regulation (EEC) No 391/92 is
replaced by the Annex to the present Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 August 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 31 July 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 356, 24. 12. 1991, p. 1.
(2) OJ L 267, 9. 11. 1995, p. 1.
(3) OJ L 43, 19. 2. 1992, p. 23.
(4) OJ L 184, 27. 6. 1998, p. 8.

L 215/42

EN

Official Journal of the European Communities

1. 8. 98

ANNEX

to the Commission Regulation of 31 July 1998 amending Regulation (EEC) No 391/92 setting
the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the French
overseas departments

Product
(CN code)

Common wheat

(1001 90 99)

Barley

(1003 00 90)

Maize

(1005 90 00)

Durum wheat

(1001 10 00)

(Ecu/tonne)

Amount of aid

Destination

Guadeloupe

Martinique

French
Guiana

R(cid:130)union

38,00

38,00

38,00

41,00

52,00

52,00

52,00

55,00

52,00

52,00

52,00

55,00

12,00

12,00

12,00

16,00