do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1456/98 of 8 July 1998 fixing the maximum export refund for white sugar for the 46th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1408/97
Date: 1998-07-08
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export refund, white sugar

9. 7. 98

EN

Official Journal of the European Communities

L 193/7

COMMISSION REGULATION (EC) No 1456/98

of 8 July 1998

fixing the maximum export refund for white sugar for the 46th partial invitation
to tender issued within the framework of the standing invitation to tender
provided for in Regulation (EC) No 1408/97

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81
of 30 June 1981 on the common organization of the
markets in the sugar sector (1), as last amended by Regula-
tion (EC) No 1599/96 (2), and in particular the second
subparagraph of Article 17 (5) (b) thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 1408/97 of 22
July 1997 on a standing invitation to tender to determine
refunds on exports of white sugar (3),
levies and/or
requires partial invitations to tender to be issued for the
export of this sugar;

Whereas, pursuant to Article 9 (1) of Regulation (EC) No
1408/97 a maximum export refund shall be fixed, as the
case may be, account being taken in particular of the state
and foreseeable development of
the Community and
world markets in sugar, for the partial invitation to tender
in question;

following an examination of

the tenders
Whereas,
submitted in response to the 46th partial invitation to
tender, the provisions set out in Article 1 should be
adopted;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of
the Management
Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 46th partial invitation to tender for white sugar
to Regulation (EC) No 1408/97 the
issued pursuant
maximum amount of the export refund is fixed at ECU
46,910 per 100 kilograms.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 9 July 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 8 July 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 177, 1. 7. 1981, p. 4.
(2) OJ L 206, 16. 8. 1996, p. 43.
(3) OJ L 194, 23. 7. 1997, p. 16.
Commission Regulation (EC) No 1465/98 of 8 July 1998 on the issue of import licences for garlic originating in China
Date: 1998-07-08
Institutions: European Commission
Subjects: China, bulb vegetable, import licence, originating product

L 193/34

EN

Official Journal of the European Communities

9. 7. 98

COMMISSION REGULATION (EC) No 1465/98

of 8 July 1998

on the issue of import licences for garlic originating in China

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of
28 October 1996 on the common organisation of the
amended by
and vegetables (1),
market
Commission Regulation (EC) No 2520/97 (2),

in fruit

as

Having regard to Council Regulation (EC) No 1137/98 of
29 May 1998 concerning a protective measure applicable
to imports of garlic from China (3), and in particular
Article 1(3) thereof,

Whereas pursuant to Commission Regulation (EEC) No
1859/93 (4), as amended by Regulation (EC) No 1662/
94 (5), the release for free circulation in the Community of
garlic imported from third countries is subject to presen-
tation of an import licence;

Whereas Article 1(1) of Regulation (EC) No 1137/98,
restricts the issue of import licences for garlic originating
in China to a maximum monthly quantity in the case of
applications lodged from 1 June 1998 to 31 May 1999;

Whereas, given the criteria laid down in Article 1(2) of
that Regulation and the import licences already issued,
the quantity applied for on 3 July 1998 is in excess of the

maximum monthly quantity given in the Annex to that
Regulation for the month of July 1998; whereas it is
therefore necessary to determine to what extent import
licences may be issued in response to these applications;
whereas the issue of licences in response to applications
lodged after 3 July 1998 and before 7 August 1998 should
be refused,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Import licences applied for on 3 July 1998 pursuant to
Article 1 of Regulation (EEC) No 1859/93 for garlic
falling within CN code 0703 20 00 originating in China
shall be issued for 3,82321 % of the quantity applied for,
having regard to the information available to the
Commission on 7 July 1998.

For the abovementioned products applications for import
licences lodged after 3 July 1998 and before 7 August
1998 shall be refused.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 9 July 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 8 July 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 297, 21. 11. 1996, p. 1.
(2) OJ L 346, 17. 12. 1997, p. 41.
(3) OJ L 157, 30. 5. 1998, p. 107.
(4) OJ L 170, 13. 7. 1993, p. 10.
(5) OJ L 176, 9. 7. 1994, p. 1.
Commission Regulation (EC) No 1457/98 of 8 July 1998 on the issuing of system B export licences for fruit and vegetables
Date: 1998-07-08
Institutions: European Commission
Subjects: citrus fruit, export licence, fruit vegetable, nut, pip fruit, stone fruit

L 193/8

EN

Official Journal of the European Communities

9. 7. 98

COMMISSION REGULATION (EC) No 1457/98

of 8 July 1998

on the issuing of system B export licences for fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 2190/
96 of 14 November 1996 on detailed rules for imple-
menting Council Regulation (EEC) No 1035/72 as
regards export refunds on fruit and vegetables (1), as last
amended by Regulation (EC) No 1287/98 (2), and in
particular Article 5(6) thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 983/98 (3) fixes
the indicative quantities laid down for the issue of export
licences other than those requested in the context of food
aid;

Whereas, in the light of information now available to the
been
Commission,
exceeded in the case of lemons and apples for destination
group X and peaches and nectarines;

indicative quantities have

the

lemons and apples for destination group X and peaches
and nectarines,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The percentages for the issuing of system B export
licences, as referred to in Article 5 of Regulation (EC) No
2190/96, and applied for between 20 May and 30 June
1998, by which the quantities applied for and the rates of
refund applicable must be multiplied, shall be as fixed in
the Annex hereto.

The above subparagraph shall not apply to licences
applied for in connection with food-aid operations as
provided for in Article 10(4) of the Agreement on Agri-
culture concluded during the Uruguay Round of multi-
lateral trade negotiations.

Whereas as a consequence, for system B licences applied
for between 20 May and 30 June 1998, a rate of refund
which is lower than the indicative rate should be fixed for

Article 2

This Regulation shall enter into force on 9 July 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 8 July 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 292, 15. 11. 1996, p. 12.
(2) OJ L 178, 23. 6. 1998, p. 11.
(3) OJ L 137, 9. 5. 1998, p. 12.

9. 7. 98

EN

Official Journal of the European Communities

L 193/9

ANNEX

Percentages for the issuing of licences and rates of refund applicable to system B licences applied
for between 20 May and 30 June 1998

Product

Destination
or group
of destinations

Percentage for the
issuing of
licences

Rate of refund
(ECU/
tonne net)

Tomatoes

Shelled almonds

Hazelnuts in shell

Shelled hazelnuts

Oranges

Lemons

Apples

Peaches and nectarines

F

F

F

F

XYC

F

X

E

100 %

100 %

(cid:190)

100 %

100 %

100 %

100 %

100 %

17,0

50,0

(cid:190)

114,0

35,0

24,9

23,7

26,9
98/472/EC, ECSC, Euratom: Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of 8 July 1998 appointing a member of the Court of First Instance of the European Communities
Date: 1998-07-08
Institutions: Representatives of the Governments of the Member States
Subjects: General Court (EU), appointment of staff

L 209/52

‹

EN

‹

Official Journal of the European Communities

25. 7. 98

II

(Acts whose publication is not obligatory)

CONFERENCE OF THE REPRESENTATIVES OF THE
GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES

DECISION
OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER
STATES

of 8 July 1998

appointing a member of the Court of First Instance of the European Commu-
nities

(98/472/EC, ECSC, Euratom)

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE
EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular
Article 168a thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in
particular Article 32d thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in
particular Article 140a thereof,

Having regard to Council Decision 88/591/ECSC, EEC, Euratom of 24 October 1988 es-
tablishing a Court of First Instance of the European Communities (1),

Whereas the terms of office of Mr Josef Azizi, Mr Cornelius Paulus Briet, Mr Marc Jaeger,
Mr Andreas Kalogeropoulos, Mr Koenraad Lenaerts, Mr Rui Manuel Gens De Moura
Ramos, Mrs Virpi Tiili and Mr Bo Vesterdorf expire on 31 August 1998;

Whereas seven members were appointed by a Decision of the Representatives of the
Governments of the Member States on 27 May 1998;

Whereas, to complete the partial replacement of members of the Court of First Instance, it
is necessary to appoint an eighth member,

HAVE DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Mr A.W.H. Meij is hereby appointed Judge to the Court of First Instance for the period
1 September 1998 to 31 August 2004.

(1) OJ L 319, 25. 11. 1988, p. 1 as corrected by OJ C 215, 21. 8. 1989, p. 1. Decision as last amended
by Decision 95/1/Euratom, ECSC, EC adjusting the instruments concerning the accession of new
Member States to the European Union (OJ L 1, 1. 1. 1995, p. 1).

25. 7. 98

‹

EN

‹

Official Journal of the European Communities

L 209/53

This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.

Article 2

Done at Brussels, 8 July 1998.

The President

M. SCHEICH