Commission Regulation (EC) No 1397/98 of 30 June 1998 adopting the balance and fixing the aid for the supply of products from the eggs and poultrymeat sectors to the Canary Islands under the arrangements provided for in Articles 2, 3 and 4 of Council Regulation (EEC) No 1601/92
Date: 1998-06-30
Institutions: European Commission
Subjects: Canary Islands, aid system, breeding animal, egg, poultrymeat, supply balance sheet

L 187/46

EN

Official Journal of the European Communities

1. 7. 98

COMMISSION REGULATION (EC) No 1397/98

of 30 June 1998

adopting the balance and fixing the aid for the supply of products from the eggs
and poultrymeat sectors to the Canary Islands under the arrangements provided
for in Articles 2, 3 and 4 of Council Regulation (EEC) No 1601/92

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92
of 15 June 1992 concerning specific measures for the
Canary Islands with regard to certain agricultural prod-
ucts (1), as last amended by Regulation (EC) No 2348/
96 (2), and in particular Articles 3 (4) and 4 (4) thereof,

Whereas in application of Articles 2, 3 and 4 of Regula-
tion (EEC) No 1601/92 it is necessary to determine for
the eggs and poultrymeat sectors and for the 1998/99
marketing year, on the one hand, the quantities of meat
and eggs of the forecast supply balance which benefit
from an exemption from the duty on imports from third
countries or from an aid for deliveries originating in the
rest of the Community, and on the other hand, the quant-
ities of breeding material originating in the Community
which benefit from an aid with a view to developing the
potential for production in the archipelago of the Canar-
ies;

Whereas it is appropriate to fix the amounts of the aids
referred to above for the supply to the archipelago, on the
one hand, of meat and eggs, and, on the other hand, of
breeding materials originating in the
the
Community; whereas these aids must be fixed taking into
account in particular the costs of supply from the world
market, conditions due to the geographical situation of
the archipelago and the basis of the current prices on
export to third countries for the animals or products
concerned;

rest of

Whereas the common detailed implementing rules for
the supply regime for the Canary Islands for certain agri-
cultural products were laid down by Commission Regula-
tion (EEC) No 2790/94 (3), as last amended by Regulation
(EC) No 825/98 (4);

Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of
the Management
Committee for Poultrymeat and Eggs,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In application of Article 2 of Regulation (EEC) No 1601/
92, the quantities of the forecast supply balance with
products from the eggs and poultrymeat sectors which
benefit from the exemption from the import duty on
products, or which benefit from Community aid for prod-
ucts coming from the rest of the Community, shall be as
fixed in Annex I hereto.

Article 2

1.
For application of Article 3 (2) of Regulation (EEC)
No 1601/92 the aid for products included in the forecast
supply balance and which come from the Community
market shall be as fixed in Annex II hereto.

2.
Products benefiting from the aid shall be specified in
accordance with the provisions of Commission Regula-
tion (EEC) No 3846/87 (5) and in particular Sectors 8 and
9 of the Annex thereto.

Article 3

The aid provided for in Article 4 (1) of Regulation (EEC)
No 1601/92 for the supply to the Canary Islands of
breeding material of domestic fowl originating from the
Community as well as the number of chicks and hatching
eggs which benefit from it shall be as fixed in Annex III
hereto.

Whereas, pursuant to Regulation (EEC) No 1601/92, the
supply arrangements apply from 1 July; whereas the
provisions of
this Regulation should enter into force
immediately;

This Regulation shall enter into force on the day of its
publication in the Official Journal of the European
Communities.

Article 4

(1) OJ L 173, 27. 6. 1992, p. 13.
(2) OJ L 320, 11. 12. 1996, p. 1.
(3) OJ L 296, 17. 11. 1994, p. 23.
(4) OJ L 117, 24. 4. 1998, p. 5.

It shall apply from 1 July 1998.

(5) OJ L 366, 24. 12. 1987, p. 1.

1. 7. 98

EN

Official Journal of the European Communities

L 187/47

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 30 June 1998.

For the Commission
Franz FISCHLER

Member of the Commission

ANNEX I

Forecast supply balance for the Canary Islands regarding products from the eggs and poultrymeat
sectors for the period 1 July 1998 to 30 June 1999

CN code

ex 0207

ex 0408

Description of goods

Quantity (1)

(in tonnes)

Meat and edible offal, frozen, of poultry within heading No 0105,
except products falling within subheading 0207 23

37 000 (2)

Birds’ eggs, not in shell, and egg yolks, dried, whether or not con-
taining added sugar or other sweetening matter, suitable for human
consumption

200

(1) Product weight.
(2) Of which 2 000 tonnes for processing and/or packaging.

L 187/48

EN

Official Journal of the European Communities

1. 7. 98

ANNEX II

Amounts of aid granted for products from the Community market

Product code

Amount of aid

(ECU/100 kg)

0207 12 10 9900
0207 12 90 9190
0207 14 20 9900
0207 14 60 9900
0207 14 70 9190
0207 14 70 9290

0408 11 80 9100
0408 91 80 9100

28
28

7

58
43

Note: The product codes and the footnotes are defined in Regulation (EEC) No

3846/87.

ANNEX III

Supply to the Canary Islands of breeding material originating in the Community for the period
from 1 July 1998 to 30 June 1999 – chicks and hatching eggs

CN code

Description of goods

ex 0105 11

Parent or grandparent stock chicks (1)

ex 0407 00 19

Hatching eggs for the production of parent or grandparent stock chicks

Number

100 000

100 000

(ECU/100 units)

Aid

1,5

1,5

(1) In accordance with the definition provided for in Article 1 of Council Regulation (EEC) No 2782/75 (OJ L 282, 1. 11. 1975, p. 100).