98/449/EC: Council Decision of 29 June 1998 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Government of the Republic of Guinea concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing possibilities and the financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Revolutionary People's Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast for the period 1 January 1998 to 31 December 1999
Date: 1998-06-29
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Guinea, agreement (EU), deep-sea fishing, financial compensation of an agreement, fishing agreement, fishing regulations

L 196/28

‹

EN

‹

Official Journal of the European Communities

14. 7. 98

II

(Acts whose publication is not obligatory)

COUNCIL

COUNCIL DECISION

of 29 June 1998

on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters
between the European Community and the Government of the Republic of
Guinea concerning the provisional application of the Protocol establishing the
fishing possibilities and the financial compensation provided for in the
Agreement between the European Economic Community and the Government
of the Revolutionary People’s Republic of Guinea on fishing off the Guinean
coast for the period 1 January 1998 to 31 December 1999

(98/449/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to the Agreement between the European Economic Community and the
Government of the Revolutionary People’s Republic of Guinea on fishing off the Guinean
coast (1), and in particular Article 15 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

in accordance with the second paragraph of Article 15 of

Whereas,
the aforesaid
Agreement, the Community and the Republic of Guinea have conducted negotiations to
determine any amendments and additions to be made to the Agreement at the end of the
period of application of the Protocol annexed thereto;

Whereas, as a result of those negotiations, a new Protocol was initialled on 11 December
1997;

Whereas, under that Protocol, Community fishermen enjoy fishing possibilities in the
waters under the sovereignty or jurisdiction of the Republic of Guinea for the period
1 January 1998 to 31 December 1999;

Whereas, in order to avoid any interruption in the fishing activities of Community vessels,
it is essential that the new Protocol be applied as soon as possible; whereas the two parties
have accordingly initialled an Agreement in the form of an Exchange of Letters providing
for the initialled Protocol to apply provisionally from the day following that on which the
Protocol currently in force expires;

Whereas the Agreement in the form of an Exchange of Letters should be approved,
pending a final decision taken under Article 43 of the Treaty;

(1) OJ L 111, 27. 4. 1983, p. 1.

14. 7. 98

‹

EN

‹

Official Journal of the European Communities

L 196/29

Whereas the fishing possibilities should be apportioned among the Member States on the
basis of the traditional allocation of fishing possibilities under the fisheries Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community
and the Government of the Republic of Guinea concerning the provisional application of
the Protocol establishing the fishing possibilities and the financial compensation provided
for in the Agreement between the European Economic Community and the Government
of the Revolutionary People’s Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast for the
period 1 January 1998 to 31 December 1999 is hereby approved on behalf of the
Community.

The texts of the Agreement in the form of an Exchange of Letters and of the Protocol are
attached to this Decision.

The fishing possibilities laid down in the Protocol shall be allocated, in gross registered
tonnage (GRT) or number of vessels, among the Member States as follows:

Article 2

(a) cephalopods/fin-fish:

Spain:
Italy:
Greece:

(b) shrimps:

Spain:
Portugal:
Greece:

(c) tuna seiners:

France:
Spain:

(d) pole-and-line tuna vessels:

France:
Spain:

(e) surface longliners:

France:
Spain:
Portugal:

1 350 grt
1 200 grt
1 450 grt

700 grt
200 grt
100 grt

19 vessels
14 vessels

8 vessels
5 vessels

3 vessels
23 vessels
2 vessels.

If licence applications from those Member States do not exhaust the fishing possibilities
established in the Protocol, the Commission may consider licence applications from any
other Member State.

Article 3

The President of the Council is hereby authorised to designate the persons empowered to
sign the Agreement
in the form of an Exchange of Letters in order to bind the
Community.

L 196/30

‹

EN

‹

Official Journal of the European Communities

14. 7. 98

This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.

Article 4

Done at Luxembourg, 29 June 1998.

For the Council

The President

R. COOK