do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1357/98 of 26 June 1998 on the issuing of A1 export licences for fruit and vegetables
Date: 1998-06-26
Institutions: European Commission
Subjects: export licence, pip fruit

L 184/38

EN

Official Journal of the European Communities

27. 6. 98

COMMISSION REGULATION (EC) No 1357/98

of 26 June 1998

on the issuing of A1 export licences for fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 2190/
96 of 14 November 1996 on detailed rules for imple-
menting Council Regulation (EEC) No 2200/96 as
regards export refunds on fruit and vegetables (1), as last
amended by Regulation (EC) No 1287/98 (2), and in
particular Article 2 (3) thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 1276/98 (3)
rectified by Regulation (EC) No 1302/98 (4), sets the
quantities for which A1 export licences, other than those
requested in the context of food aid, may be issued;

Whereas Article 2 of Regulation (EC) No 2190/96 sets the
conditions under which special measures may be taken by
the Commission with a view to avoiding an overrun of
the quantities for which A1 licences may be issued;

Whereas the Commission has received information which
indicates that those quantities, reduced or increased by
the quantities referred to in Article 2 (3) of Regulation
(EC) No 2190/96, would be exceeded if A1 licences were

issued without
in response to
restriction for apples
applications submitted since 24 June 1998; whereas,
therefore, a percentage should be fixed for the issuing of
licences for quantities applied for on 24 June 1998 and
applications
in that
application period should be rejected,

for A1 licences

submitted later

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

A1 export licences for apples for which applications were
submitted on 24 June 1998 pursuant to Article 1 of
Regulation (EC) No 1276/98 shall be issued for 28,7 % of
the quantities applied for.

Applications for A1 export licences submitted after 24
June 1998 and before 9 September 1998 for that product
shall be rejected.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 27 June 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 26 June 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 292, 15. 11. 1996, p. 12.
(2) OJ L 178, 23. 6. 1998, p. 11.
(3) OJ L 176, 20. 6. 1998, p. 6.
(4) OJ L 180, 24. 6. 1998, p. 12.
Commission Regulation (EC) No 1343/98 of 26 June 1998 amending Regulation (EEC) No 1833/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the Azores and Madeira
Date: 1998-06-26
Institutions: European Commission
Subjects: Azores, EU aid, EU production, Madeira, cereals, supply

L 184/6

EN

Official Journal of the European Communities

27. 6. 98

COMMISSION REGULATION (EC) No 1343/98

of 26 June 1998

amending Regulation (EEC) No 1833/92 setting the amounts of aid for the supply
of cereals products from the Community to the Azores and Madeira

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1600/92
of 15 June 1992 introducing specific measures in respect
of certain agricultural products for the benefit of the
Azores and Madeira (1), as last amended by Regulation
(EC) No 562/98 (2), and in particular Article 10 thereof,

Whereas the amounts of aid for the supply of cereals
products to the Azores and Madeira has been settled by
Commission Regulation (EEC) No 1833/92 (3), as last
amended by Regulation (EC) No 1111/98 (4); whereas, as a
consequence of the changes of the rates and prices for
cereals products in the European part of the Community
and on the world market, the aid for supply to the Azores

and Madeira should be set at the amounts given in the
Annex;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex of amended Regulation (EEC) No 1833/92 is
replaced by the Annex to the present Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 26 June 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 173, 27. 6. 1992, p. 1.
(2) OJ L 76, 13. 3. 1998, p. 6.
(3) OJ L 185, 4. 7. 1992, p. 28.
(4) OJ L 157, 30. 5. 1998, p. 35.

27. 6. 98

EN

Official Journal of the European Communities

L 184/7

ANNEX

to the Commission Regulation of
amending Regulation (EEC)
No 1833/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the
Community to the Azores and Madeira

June

1998

26

Product
(CN code)

(Ecu/tonne)

Amount of aid

Destination

Azores

Madeira

Common wheat

(1001 90 99)

Barley

Maize

(1003 00 90)

(1005 90 00)

Durum wheat

(1001 10 00)

23

48

35

8

23

48

35

8
Commission Regulation (EC) No 1348/98 of 26 June 1998 amending Regulation (EEC) No 2224/92 on the detailed rules for the implementation of the specific arrangements for the supply of hops to the Canary Islands
Date: 1998-06-26
Institutions: European Commission
Subjects: Canary Islands, hops, import, supply, tariff exemption

27. 6. 98

‹

EN

‹

Official Journal of the European Communities

L 184/15

COMMISSION REGULATION (EC) No 1348/98

of 26 June 1998

the
amending Regulation (EEC) No 2224/92 on the detailed rules
implementation of the specific arrangements for the supply of hops to the
Canary Islands

for

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92
of 15 June 1992 concerning specific measures for the
Canary
Islands with regard to certain agricultural
products (1), as last amended by Regulation (EC) No
2348/96 (2), and in particular Article 3(4) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2224/92 (3),
as last amended by Regulation (EC) No 1200/97 (4), sets
the quantity of hops in the forecast supply balance which
qualifies for exemption from the customs duty on imports
or for Community aid for products coming from the rest
of the Community and the amounts thereof; whereas that
quantity and the aid for the period 1 July 1998 to 30
June 1999 should be determined;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of
the Management
Committee for Hops,

Article 1

Article 1 of Regulation (EEC) No 2224/92 is hereby
replaced by the following:

‘Article 1

For the purposes of Articles 2 and 3 of Regulation
(EEC) No 1601/92, the quantity of hops covered by
CN code 1210 in the forecast supply balance quali-
fying for exemption from customs duty on direct
imports into the Canary Islands or for Community aid
for products coming from the rest of the Community
shall be 50 tonnes for the period 1 July 1998 to 30
June 1999.’

Article 2

into force on the day
This Regulation shall enter
following its publication in the Official Journal of the
European Communities.

It shall apply from 1 July 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 26 June 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 173, 27. 6. 1992, p. 13.
(2) OJ L 320, 11. 12. 1996, p. 1.
(3) OJ L 218, 1. 8. 1992, p. 89.
(4) OJ L 170, 28. 6. 1997, p. 22.
Council Regulation (EC) No 1365/98 of 26 June 1998 fixing the basic price and the standard quality for pig carcases for the period 1 July 1998 to 30 June 1999
Date: 1998-06-26
Institutions: Council of the European Union
Subjects: agri-monetary policy, basic price, carcase, marketing year, product quality, swine

L 185/8

EN

Official Journal of the European Communities

30. 6. 98

COUNCIL REGULATION (EC) No 1365/98

of 26 June 1998

fixing the basic price and the standard quality for pig carcases for the period
1 July 1998 to 30 June 1999

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75
of 29 October 1975 on the common organisation of the
in pigmeat (1), and in particular Article 4(4)
market
thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (2),

Having regard to the opinion of the European Parlia-
ment (3),

Having regard to the opinion of the Economic and Social
Committee (4),

Whereas, when the basic price for slaughtered pigs is
fixed, account should be taken of the objectives of the
common agricultural policy; whereas the objectives of the
common agricultural policy are in particular to ensure a
fair standard of living for the agricultural community, to
ensure that supplies are available and that they reach
consumers at reasonable prices;

Whereas the basic price must be fixed in accordance with
the criteria laid down in Article 4(1) of Regulation (EEC)
No 2759/75 for a standard quality defined by reference to
Council Regulation (EEC) No 3220/84 of 13 November

1984 determining the Community scale for grading pig
carcases (5),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the period 1 July 1998 to 30 June 1999, the basic
price for slaughtered pigs of the standard quality shall be
ECU 1 509,39 per tonne.

Article 2

The standard quality shall be defined in terms of carcase
weight and lean meat content, determined in accordance
with Article 2(2) and (3) of Regulation (EEC) No 3220/84,
as follows:

(a) carcases weighing 60 to less than 120 kg: grade E;

(b) carcases weighing 120 to 180 kg: grade R.

Article 3

This Regulation shall enter
into force on the day
following its publication in the Official Journal of the
European Communities.

It shall apply from 1 July 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Luxembourg, 26 June 1998.

For the Council

The President

J. CUNNINGHAM

(1) OJ L 282, 1. 11. 1975, p. 1. Regulation as last amended by
Regulation (EC) No 3290/94 (OJ L 349, 31. 12. 1994, p. 105)
and by the 1994 Act of Accession.

(2) OJ C 87, 23. 3. 1998, p. 26.
(3) Opinion delivered on 16 June 1998 (not yet published in the

(4) Opinion delivered on 29 April 1998 (not yet published in the

Official Journal).

Official Journal).

(5) OJ L 301, 20. 11. 1984, p. 1. Regulation as last amended by
Regulation (EC) No 3513/93 (OJ L 320, 22. 12. 1993, p. 5).
98/705/Euratom: Commission Decision of 26 June 1998 concerning the extension of the duration of the Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the Engineering Design Activities (EDA) for the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER), by the Commission for and on behalf of the Community (notified under document number C(1998) 1381)
Date: 1998-06-26
Institutions: European Commission
Subjects: EAEC, Japan, Russia, United States, cooperation agreement (EU), nuclear reactor

L 335/66

EN

Official Journal of the European Communities

10. 12. 98

COMMISSION

COMMISSION DECISION

of 26 June 1998

concerning the extension of the duration of the Agreement among the European
Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the
Russian Federation, and the Government of the United States of America on
cooperation in the Engineering Design Activities (EDA) for the International
Thermonuclear Experimental Reactor (ITER), by the Commission for and on
behalf of the Community

(notified under document number C(1998) 1381)

(98/705/Euratom)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Atomic Energy Community, and in particular the second
paragraph of Article 101 thereof,

Whereas the Council, in its Decision (1) of 22 June 1998
approved the extension of the duration of the Agreement
among the European Atomic Energy Community, the
Government of Japan, the Government of the Russian
Federation, and the Government of the United States of
America on cooperation in the Engineering Design Activ-
ities (EDA) for the International Thermonuclear Experi-
mental Reactor (ITER),

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The duration of the Agreement among the European
Atomic Energy Community, the Government of Japan,
the Government of
the Russian Federation, and the
Government of the United States of America on coopera-
tion in the Engineering Design Activities (EDA) for the

International Thermonuclear Experimental Reactor
(ITER) is hereby extended on behalf of the Community.

The text of the Amendment extending the ITER EDA
Agreement with the understandings for the extension of
the duration of the ITER EDA Agreement is appended to
this Decision (2).

Article 2

The Member of the Commission responsible for Science,
Research and Development or her designated represent-
ative is authorized to sign the Amendment extending the
ITER EDA Agreement for the purpose of binding the
European Atomic Energy Community.

Done at Brussels, 26 June 1998.

For the Commission

(cid:144)dith CRESSON

Member of the Commission

(1) See page 61 of this Official Journal.

(2) See page 62 of this Official Journal.
Commission Regulation (EC) No 1347/98 of 26 June 1998 amending Regulation (EEC) No 2225/92 on the detailed rules for the implementation of the specific arrangements for the supply of hops to the Azores and Madeira
Date: 1998-06-26
Institutions: European Commission
Subjects: Azores, Madeira, hops, import, supply, tariff exemption

L 184/14

‹

EN

‹

Official Journal of the European Communities

27. 6. 98

COMMISSION REGULATION (EC) No 1347/98

of 26 June 1998

the
amending Regulation (EEC) No 2225/92 on the detailed rules
implementation of the specific arrangements for the supply of hops to the
Azores and Madeira

for

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Article 1

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1600/92
of 15 June 1992 concerning specific measures for the
Azores and Madeira with regard to certain agricultural
products (1), as last amended by Commission Regulation
(EC) No 562/98 (2), and in particular Article 10 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2225/92 (3),
as last amended by Regulation (EC) No 1201/97 (4), sets
the quantity of hops in the forecast supply balance which
qualifies for exemption from customs duty on import or
for Community aid for products coming from the rest of
the Community and the amount thereof; whereas that
quantity should be established for the period 1 July 1998
to 30 June 1999;

Whereas hops are not eligible for the supply arrange-
ments for the Azores since they are not included on the
restrictive list
to Regulation (EEC) No
1600/92; whereas, as a result, the reference to the Azores
in the title of Regulation (EEC) No 2225/92 should be
deleted;

in Annex I

Whereas the measures provided for in this Regulation are
the Management
in accordance with the opinion of
Committee for Hops,

Regulation (EEC) No 2225/92 is hereby amended as
follows:

1. the title is replaced by the following:

‘Commission Regulation (EEC) No 2225/92 of 31 July
the
1992 on detailed rules for
specific arrangements
to
Madeira’;

the application of
the supply of hops

for

2. Article 1 is replaced by the following:

‘Article 1

for

For the purposes of Articles 2 and 3 of Regulation
(EEC) No 1600/92, the quantity of hops covered by
CN code 1210 in the forecast supply balance quali-
fying
exemption from customs duty when
imported directly into Madeira or for Community aid
for products coming from the rest of the Community
shall be five tonnes for the period 1 July 1998 to 30
June 1999.’

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its
publication in the Official Journal of the European
Communities.

It shall apply from 1 July 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 26 June 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 173, 27. 6. 1992, p. 1.
(2) OJ L 76, 13. 3. 1998, p. 6.
(3) OJ L 218, 1. 8. 1992, p. 91.
(4) OJ L 170, 28. 6. 1997, p. 23.
Commission Regulation (EC) No 1342/98 of 26 June 1998 amending Regulation (EEC) No 1832/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the Canary Islands
Date: 1998-06-26
Institutions: European Commission
Subjects: Canary Islands, EU aid, EU production, cereals, supply

L 184/4

EN

Official Journal of the European Communities

27. 6. 98

COMMISSION REGULATION (EC) No 1342/98

of 26 June 1998

amending Regulation (EEC) No 1832/92 setting the amounts of aid for the supply
of cereals products from the Community to the Canary Islands

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92
of 15 June 1992 introducing specific measures in respect
of certain agricultural products for the benefit of the
Canary Islands (1), as last amended by Regulation (EC) No
2348/96 (2), and in particular Article 3 (4) thereof,

Whereas the amounts of aid for the supply of cereals
products to the Canary Islands has been settled by
Commission Regulation (EEC) No 1832/92 (3), as last
amended by Regulation (EC) No 1110/98 (4); whereas, as a
consequence of the changes of the rates and prices for
cereals products in the European part of the Community

and on the world market, the aid for supply to the Canary
Islands should be set at the amounts given in the Annex;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex of amended Regulation (EEC) No 1832/92 is
replaced by the Annex to the present Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 26 June 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 173, 27. 6. 1992, p. 13.
(2) OJ L 320, 11. 12. 1996, p. 1.
(3) OJ L 185, 4. 7. 1992, p. 26.
(4) OJ L 157, 30. 5. 1998, p. 33.

27. 6. 98

EN

Official Journal of the European Communities

L 184/5

ANNEX

to the Commission Regulation of
amending Regulation (EEC)
No 1832/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the
Community to the Canary Islands

June

1998

26

Product
(CN code)

(Ecu/tonne)

Amount of aid

Common wheat

Barley

Maize

Durum wheat

Oats

(1001 90 99)

(1003 00 90)

(1005 90 00)

(1001 10 00)

(1004 00 00)

23,00

48,00

35,00

8,00

48,00