do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1303/98 of 24 June 1998 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 1998-06-24
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit, stone fruit

25. 6. 98

EN

Official Journal of the European Communities

L 182/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 1303/98

of 24 June 1998

establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-
the import arrangements for fruit and veget-
tion of
ables (1), as last amended by Regulation (EC) No 2375/
96 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92
of 28 December 1992 on the unit of account and the
conversion rates to be applied for the purposes of the
common agricultural policy (3), as last amended by Regu-
lation (EC) No 150/95 (4), and in particular Article 3 (3)
thereof,

Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-
eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-

sion fixes the standard values for imports from third
countries, in respect of the products and periods stipu-
lated in the Annex thereto;

Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in
the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 25 June 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 24 June 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 325, 14. 12. 1996, p. 5.
(3) OJ L 387, 31. 12. 1992, p. 1.
(4) OJ L 22, 31. 1. 1995, p. 1.

L 182/2

EN

Official Journal of the European Communities

25. 6. 98

to the Commission Regulation of 24 June 1998 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 30 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0809 10 00

0809 20 95

0809 40 05

Third country
code (1)

Standard import
value

(ECU/100 kg)

052
066
628
999
052
999
052
628
999
382
388
524
528
999
388
400
404
508
512
524
528
720
800
804
999
052
999
052
060
064
068
400
616
999
624
999

47,7
45,5
39,5
44,2
70,6
70,6
51,3
98,7
75,0
61,0
61,0
69,9
57,0
62,2
68,4
87,9
99,4
99,3
76,5
92,0
72,0
165,6
162,3
105,5
102,9
172,1
172,1
245,2
155,1
144,5
152,6
233,6
201,6
188,8
278,2
278,2

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code

‘999' stands for ‘of other origin'.
Council Regulation (EC) No 1340/98 of 24 June 1998 amending Regulation (EC) No 3290/94 on the adjustments and transitional arrangements required in the agriculture sector in order to implement the agreements concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations
Date: 1998-06-24
Institutions: Council of the European Union
Subjects: GATT, agricultural product, market access, protective clause, single market, trade agreement

27. 6. 98

EN

Official Journal of the European Communities

L 184/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COUNCIL REGULATION (EC) No 1340/98

of 24 June 1998

amending Regulation (EC) No 3290/94 on the adjustments and transitional
arrangements required in the agriculture sector in order to implement the agree-
ments concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3290/94 of
22 December 1994 on the adjustments and transitional
arrangements required in the agriculture sector in order to
implement the agreements concluded during the Uruguay
Round of multilateral trade negotiations (1), and in par-
ticular Article 3(2) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Article 3 of Regulation (EC) No 3290/94 author-
ises the Commission to adopt the measures required to
facilitate the switch-over from the arrangements existing
the Uruguay
before implementation of
Round negotiations to those resulting from the adjust-
ments to agricultural
in the
abovementioned Regulation; whereas such transitional
measures may be adopted only up to 30 June 1998 and
may not apply beyond that date; whereas it transpires that
certain matters which are currently regulated by trans-

legislation provided for

the results of

itional measures cannot be settled definitively before the
above date; whereas these matters concern in particular
certain arrangements entered into with third countries;
whereas it is therefore necessary to extend by one year the
period during which the Commission may adopt trans-
itional measures,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 3(2) of Regulation (EC) No 3290/94, the date
‘30 June 1998' shall be replaced by ‘30 June 1999'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its
publication in the Official Journal of the European
Communities.

It shall apply from 1 July 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Luxembourg, 24 June 1998.

For the Council

The President

J. CUNNINGHAM

(1) OJ L 349, 31. 12. 1994, p. 105. Regulation as amended by
Regulation (EC) No 1161/97 (OJ L 169, 27. 6. 1997, p. 1).
Commission Regulation (EC) No 1308/98 of 24 June 1998 fixing the final amount of aid for dried fodder for the 1997/98 marketing year
Date: 1998-06-24
Institutions: European Commission
Subjects: EU aid, common organisation of markets, fodder, supply, terms for aid

25. 6. 98

EN

Official Journal of the European Communities

L 182/9

COMMISSION REGULATION (EC) No 1308/98

of 24 June 1998

fixing the final amount of aid for dried fodder for the 1997/98 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 603/95 of
21 February 1995 on the common organisation of the
market in dried fodder (1), as last amended by Regulation
(EC) No 1347/95 (2), and in particular Article 18 thereof,

Whereas Article 3(2) and (3) of Regulation (EC) No 603/
95 fix the amounts of aid to be paid to processors for
dehydrated fodder and sun-dried fodder produced during
the 1997/98 marketing year up to the maximum guaran-
teed quantities laid down in Article 4(1) and (3) of that
Regulation;

Whereas the information forwarded to the Commission
by the Member States under the second indent of Article
15(a) of Commission Regulation (EC) No 785/95 of 6
April 1995 laying down detailed rules for the application
of Council Regulation (EC) No 603/95 on the common
in dried fodder (3), as last
organisation of
the market
amended by Regulation (EC) No 1794/97 (4),
indicates

that the abovementioned maximum guaranteed quantities
have not been exceeded;

Whereas it should therefore be laid down that the aid
provided for in Regulation (EC) No 603/95 for dehyd-
rated fodder and sun-dried fodder should be paid in full;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
the Management
in accordance with the opinion of
Committee for Dried Fodder,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The aid for dehydrated fodder and sun-dried fodder
provided for in Article 3(2) and (3) respectively of Regula-
tion (EC) No 603/95 shall be paid in full for the 1997/98
marketing year.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day
following its publication in the Official Journal of the
European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 24 June 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 63, 21. 3. 1995, p. 1.
(2) OJ L 131, 15. 6. 1995, p. 1.
(3) OJ L 79, 7. 4. 1995, p. 5.
(4) OJ L 255, 18. 9. 1997, p. 12.
Commission Regulation (EC) No 1304/98 of 24 June 1998 fixing the maximum export refund for white sugar for the 44th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1408/97
Date: 1998-06-24
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export refund, white sugar

25. 6. 98

EN

Official Journal of the European Communities

L 182/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 1304/98

of 24 June 1998

fixing the maximum export refund for white sugar for the 44th partial invitation
to tender issued within the framework of the standing invitation to tender
provided for in Regulation (EC) No 1408/97

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81
of 30 June 1981 on the common organization of the
markets in the sugar sector (1), as last amended by Regula-
tion (EC) No 1599/96 (2), and in particular the second
subparagraph of Article 17 (5) (b) thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 1408/97 of 22
July 1997 on a standing invitation to tender to determine
refunds on exports of white sugar (3),
levies and/or
requires partial invitations to tender to be issued for the
export of this sugar;

Whereas, pursuant to Article 9 (1) of Regulation (EC) No
1408/97 a maximum export refund shall be fixed, as the
case may be, account being taken in particular of the state
and foreseeable development of
the Community and
world markets in sugar, for the partial invitation to tender
in question;

following an examination of

the tenders
Whereas,
submitted in response to the 44th partial invitation to
tender, the provisions set out in Article 1 should be
adopted;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of
the Management
Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 44th partial invitation to tender for white sugar
to Regulation (EC) No 1408/97 the
issued pursuant
maximum amount of the export refund is fixed at ECU
47,264 per 100 kilograms.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 25 June 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 24 June 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 177, 1. 7. 1981, p. 4.
(2) OJ L 206, 16. 8. 1996, p. 43.
(3) OJ L 194, 23. 7. 1997, p. 16.
Commission Regulation (EC) No 1307/98 of 24 June 1998 derogating, for the 1997/98 marketing year, from Regulation (EC) No 708/98 on the taking over of paddy rice by the intervention agencies and fixing the corrective amounts and the price increases and reductions to be applied, as regards the time limit for delivery
Date: 1998-06-24
Institutions: European Commission
Subjects: derogation from EU law, food inspection, intervention agency, intervention buying, product quality, rice

L 182/8

EN

Official Journal of the European Communities

25. 6. 98

COMMISSION REGULATION (EC) No 1307/98

of 24 June 1998

derogating, for the 1997/98 marketing year, from Regulation (EC) No 708/98 on
the taking over of paddy rice by the intervention agencies and fixing the
corrective amounts and the price increases and reductions to be applied, as
regards the time limit for delivery

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of
22 December 1995 on the common organisation of the
market in rice (1), as amended by Regulation (EC) No
192/98 (2), and in particular the third indent of Article
8(b) thereof,

Whereas Article 6(1) of Commission Regulation (EC) No
708/98 (3) provides that the delivery of paddy rice to the
intervention agency is to take place not later than the end
of the second month following receipt of the offer and in
the current
any case not
marketing year;

than 31 August of

later

Whereas very large quantities of paddy rice have been
offered for intervention since the beginning of April
1998; whereas there are difficulties with taking over and
storage in some Member States; whereas the time limit for
delivery referred to above has proved to be too short
under these circumstances; whereas, as a result, it is neces-
sary to derogate from the aforementioned provision and

prolong the time limit for delivery for the marketing year
in progress to the last day of that marketing year;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
the Management
in accordance with the opinion of
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Notwithstanding Article 6(1) of Regulation (EC) No 708/
98, for the 1997/98 marketing year, delivery of paddy rice
shall take place not later than 31 August of the current
marketing year. In the case of staggered deliveries, the last
part of the lot shall be delivered in accordance with this
subparagraph.

Article 2

This Regulation shall enter
into force on the day
following its publication in the Official Journal of the
European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 24 June 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30. 12. 1995, p. 18.
(2) OJ L 20, 27. 1. 1998, p. 16.
(3) OJ L 98, 31. 3. 1998, p. 21.
Amended proposal for a joint action concerning temporary protection of displaced persons
Date: 1998-06-24
Institutions: European Commission
Subjects: European cooperation, approximation of laws, civil defence, human rights, joint action, political asylum

COMMISSION OF THE EUROPEAN  COMMUNITIES 

ft ft 
ft ft 
l-i 

ft  M 

CORRIGENDUM 
Nouvelle page de couverture 
annule et remplace celle 
du COM(1998) 372 
du 24.06.1998 
Concerne uniquement FR, DE, EN 

final 

Brussels, 03.07.1998 
COM(1998) 372 final/2 

97/0081  (CNS) 
98/0222 (CNS) 

Amended proposal for a 
JOINT ACTION 

concerning temporary protection of displaced  persons 

(presented by the Commission pursuant to paragraph 2(b) of 
Article K3 of the EU Treaty) 

Proposal for a 
JOINT ACTION 

concerning solidarity in the admission and residence of  beneficiaries 
of the temporary protection of displaced persons 

(presented by the Commission pursuant to paragraph 2(b) of 
Article K3 of the EU Treaty) 

ISSN 0254-1475 

COM(98) 372/2  final 

DOCUMENTS 

EN 

05  06  11 

Catalogue  number  :  CB-CO-98-444-EN-C 

ISBN  92-78-38017-2 

Office  for Official  Publications of the European Communities 

L-2985 Luxembourg
Proposal for a joint action concerning solidarity in the admission and residence of beneficiaries of the temporary protection of displaced persons
Date: 1998-06-24
Institutions: European Commission
Subjects: European cooperation, approximation of laws, civil defence, joint action, political asylum

COMMISSION OF THE EUROPEAN  COMMUNITIES 

ft ft 
ft ft 
l-i 

ft  M 

CORRIGENDUM 
Nouvelle page de couverture 
annule et remplace celle 
du COM(1998) 372 
du 24.06.1998 
Concerne uniquement FR, DE, EN 

final 

Brussels, 03.07.1998 
COM(1998) 372 final/2 

97/0081  (CNS) 
98/0222 (CNS) 

Amended proposal for a 
JOINT ACTION 

concerning temporary protection of displaced  persons 

(presented by the Commission pursuant to paragraph 2(b) of 
Article K3 of the EU Treaty) 

Proposal for a 
JOINT ACTION 

concerning solidarity in the admission and residence of  beneficiaries 
of the temporary protection of displaced persons 

(presented by the Commission pursuant to paragraph 2(b) of 
Article K3 of the EU Treaty) 

ISSN 0254-1475 

COM(98) 372/2  final 

DOCUMENTS 

EN 

05  06  11 

Catalogue  number  :  CB-CO-98-444-EN-C 

ISBN  92-78-38017-2 

Office  for Official  Publications of the European Communities 

L-2985 Luxembourg