do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1230/98 of 12 June 1998 cancelling the negative correcting factor for June applying to certain export licences for barley issued in March and April 1998
Date: 1998-06-12
Institutions: European Commission
Subjects: Denmark, barley, export refund

13. 6. 98

EN

Official Journal of the European Communities

L 168/23

COMMISSION REGULATION (EC) No 1230/98

of 12 June 1998

cancelling the negative correcting factor for June applying to certain export
licences for barley issued in March and April 1998

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of the
market in cereals (1), as last amended by Commission
Regulation (EC) No 923/96 (2), and in particular Article
13(8) thereof,

Whereas export licences for barley were issued in March
and April 1998 with advance fixing of the refund; whereas
these licences expire after 30 June 1998;

these

Whereas Commission Regulation (EC) No 565/98 (3), as
last amended by Regulation (EC) No 849/98 (4), fixes the
negative correcting factors for June and July for barley;
each
whereas
marketing year are intended to prohibit the Community’s
southern Member States from exporting barley from the
new harvest with a refund bases on the price for the
previous harvest; whereas, however, barley from the new
harvest cannot be exported from Denmark in June;

introduced

correcting

factors

1998, will be penalised by the negative correcting factor
applying in the month of June 1998;

Whereas the correcting factor applicable in June should
therefore be cancelled only in the case of physical exports
of barley from Denmark;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

At the request of the exporter, the negative correcting
factor applicable in June 1998 to export licences for
barley issued in March and April 1998 with advanced
fixing of the refund is hereby cancelled in respect of
exports from Denmark alone, provided that loading is
effected in a Danish port.

Whereas a surprise strike has paralysed for a long period
means of transport in Denmark and the export ports of
that country; whereas, in view of the strike, it will not be
possible to export a significant quantity of barley by the
end of May; whereas the operators, who will not be able to
place their goods in a customs warehouse before 31 May

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its
publication in the Official Journal of the European
Communities.

It shall apply with effect from 1 June 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 12 June 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 76, 13. 3. 1998, p. 14.
(4) OJ L 120, 23. 4. 1998, p. 21.
Commission Regulation (EC) No 1226/98 of 12 June 1998 concerning tenders submitted in response to the invitation to tender for the export of husked long grain rice to the island of Réunion referred to in Regulation (EC) No 2094/97
Date: 1998-06-12
Institutions: European Commission
Subjects: Réunion, award of contract, export subsidy, rice, supply

L 168/18

EN

Official Journal of the European Communities

13. 6. 98

COMMISSION REGULATION (EC) No 1226/98

of 12 June 1998

concerning tenders submitted in response to the invitation to tender for the
export of husked long grain rice to the island of R(cid:130)union referred to in Regula-
tion (EC) No 2094/97

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of
22 December 1995 on the common organization of the
market in rice (1), as amended by Regulation (EC) No
192/98 (2), and in particular Article 10 (1) thereof,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No
2692/89 of 6 September 1989 laying down detailed rules
for exports of rice to R(cid:130)union (3), and in particular Article
9 (1) thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 2094/97 (4)
opens an invitation to tender for the subsidy on rice
exported to R(cid:130)union;

Whereas Article 9 of Regulation (EEC) No 2692/89 allows
the Commission to decide,
in accordance with the
procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No
3072/95 and on the basis of the tenders submitted, to
make no award;

Whereas on the basis of the criteria laid down in Articles
2 and 3 of Regulation (EEC) No 2692/89, a maximum
subsidy should not be fixed;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
the Management
in accordance with the opinion of
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

No action shall be taken on the tenders submitted from 8
to 11 June 1998 in response to the invitation to tender
referred to in Regulation (EC) No 2094/97 for the subsidy
on exports to R(cid:130)union of husked long grain rice falling
within CN code 1 006 20 98.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 13 June 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 12 June 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30. 12. 1995, p. 18.
(2) OJ L 20, 27. 1. 1998, p. 16.
(3) OJ L 29, 7. 9. 1989, p. 8.
(4) OJ L 292, 25. 10. 1997, p. 14.
98/404/EC: Commission Decision of 12 June 1998 introducing protective measures with regard to equidae imported from Turkey (notified under document number C(1998) 1593) (Text with EEA relevance)
Date: 1998-06-12
Institutions: European Commission
Subjects: Türkiye, equidae, import policy, import restriction, temporary admission, veterinary inspection

23. 6. 98

EN

Official Journal of the European Communities

L 178/41

COMMISSION DECISION

of 12 June 1998

introducing protective measures with regard to equidae imported from Turkey

(notified under document number C(1998) 1593)

(Text with EEA relevance)

(98/404/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Directive 91/496/EEC of 15
July 1991 laying down the principles governing the
organisation of veterinary checks on animals entering the
Community from third countries and amending Direct-
ives 89/662/EEC, 90/425/EEC and 90/675/EEC (1), as last
amended by Decision 96/43/EC (2), and in particular
Article 18 thereof,

Whereas, in the course of a Commission inspection visit
to Turkey, serious flaws have come to light in the pro-
cedures
from Turkey to the
for
Community;

exporting horses

Whereas, given the usual movements to which equidae
are subject,
to
equidae in the Member States;

this situation presents a serious threat

Whereas, therefore, it is necessary to prohibit both the
readmission of registered horses after temporary export
and the temporary admission of registered horses from
Turkey;

Whereas the measures provided for in this Decision are in
accordance with the opinion of the Standing Veterinary
Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Member States shall prohibit the temporary admis-
sion of registered horses from Turkey, their transit and
the readmission of registered horses from Turkey after
temporary export.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 12 June 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 268, 24. 9. 1991, p. 56.
(2) OJ L 162, 1. 7. 1996, p. 1.