do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1199/98 of 10 June 1998 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 1998-06-10
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit

L 166/4

EN

Official Journal of the European Communities

11. 6. 98

COMMISSION REGULATION (EC) No 1199/98

of 10 June 1998

establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-
the import arrangements for fruit and veget-
tion of
ables (1), as last amended by Regulation (EC) No 2375/
96 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92
of 28 December 1992 on the unit of account and the
conversion rates to be applied for the purposes of the
common agricultural policy (3), as last amended by Regu-
lation (EC) No 150/95 (4), and in particular Article 3 (3)
thereof,

Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-
eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-

sion fixes the standard values for imports from third
countries, in respect of the products and periods stipu-
lated in the Annex thereto;

Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in
the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 11 June 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 10 June 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 325, 14. 12. 1996, p. 5.
(3) OJ L 387, 31. 12. 1992, p. 1.
(4) OJ L 22, 31. 1. 1995, p. 1.

11. 6. 98

EN

Official Journal of the European Communities

L 166/5

to the Commission Regulation of 10 June 1998 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 30 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0809 10 00

0809 20 95

Third country
code (1)

Standard import
value

(ECU/100 kg)

204
999
052
999
052
999
382
388
528
999
388
400
404
508
512
524
528
804
999
052
999
052
616
999

85,8
85,8
86,9
86,9
59,3
59,3
59,8
60,5
53,0
57,8
71,0
91,5
91,0
96,9
76,0
63,6
72,7
107,4
83,8
228,5
228,5
334,8
376,1
355,4

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code

‘999' stands for ‘of other origin'.
Commission Regulation (EC) No 1202/98 of 10 June 1998 fixing the maximum export refund for white sugar for the 42nd partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1408/97
Date: 1998-06-10
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export refund, white sugar

L 166/10

EN

Official Journal of the European Communities

11. 6. 98

COMMISSION REGULATION (EC) No 1202/98

of 10 June 1998

fixing the maximum export refund for white sugar for the 42nd partial invitation
to tender issued within the framework of the standing invitation to tender
provided for in Regulation (EC) No 1408/97

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81
of 30 June 1981 on the common organization of the
markets in the sugar sector (1), as last amended by Regula-
tion (EC) No 1599/96 (2), and in particular the second
subparagraph of Article 17 (5) (b) thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 1408/97 of 22
July 1997 on a standing invitation to tender to determine
refunds on exports of white sugar (3),
levies and/or
requires partial invitations to tender to be issued for the
export of this sugar;

Whereas, pursuant to Article 9 (1) of Regulation (EC) No
1408/97 a maximum export refund shall be fixed, as the
case may be, account being taken in particular of the state
and foreseeable development of
the Community and
world markets in sugar, for the partial invitation to tender
in question;

following an examination of

the tenders
Whereas,
submitted in response to the 42nd partial invitation to
tender, the provisions set out in Article 1 should be
adopted;

Whereas the Management Committee for Sugar has not
delivered an opinion within the time limit set by its
chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 42nd partial invitation to tender for white sugar
to Regulation (EC) No 1408/97 the
issued pursuant
maximum amount of the export refund is fixed at ECU
47,800 per 100 kilograms.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 11 June 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 10 June 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 177, 1. 7. 1981, p. 4.
(2) OJ L 206, 16. 8. 1996, p. 43.
(3) OJ L 194, 23. 7. 1997, p. 16.
Commission Regulation (EC) No 1208/98 of 10 June 1998 on the issue of import licences for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal
Date: 1998-06-10
Institutions: European Commission
Subjects: beef, fresh meat, frozen product, import licence, product quality, refrigerated product

L 166/38

EN

Official Journal of the European Communities

11. 6. 98

COMMISSION REGULATION (EC) No 1208/98

of 10 June 1998

on the issue of import licences for high-quality fresh, chilled or frozen beef and
veal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 936/
97 of 27 May 1997 opening and providing for the admin-
istration of tariff quotas for high-quality fresh, chilled and
last
frozen beef and for
amended by Regulation (EC) No 260/98 (2),

frozen buffalo meat (1), as

Whereas Regulation (EC) No 936/97 provides in Articles
4 and 5 the conditions for applications and for the issue
of import licences for meat referred to in Article 2(f);

Whereas Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixes
the amount of high-quality fresh, chilled or frozen beef
and veal originating in and imported from the United
States of America and Canada which may be imported on
special terms for the period 1 July 1997 to 30 June 1998
at 11 500 tonnes;

it

should be recalled that

Whereas
issued
pursuant to this Regulation will, throughout the period of
validity, be open for use only in so far as provisions on
health protection in force permit,

licences

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

All applications for import licences from 1 to 5 June
1998 for high-quality fresh, chilled or frozen beef and
veal as referred to in Article 2(f) of Regulation (EC) No
936/97 shall be granted in full.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 11 June 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 10 June 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 137, 28. 5. 1997, p. 10.
(2) OJ L 25, 31. 1. 1998, p. 42.
Information from the Commission - Composition of the Consultative Committee for cooperatives, mutual societies, associations and foundations (CMAF)
Date: 1998-06-10
Institutions: European Commission
Subjects: advisory committee (EU), appointment of staff, association, cooperative, foundation, mutual assistance scheme

C  192/2

EN

Official  Journal  of  the  European  Communities

19.6.98

Composition  of  the  Consultative  Committee  for  cooperatives,  mutual  societies,  associations  and
foundations  (CMAF)

(98/C  192/02)

By  its  Decision  of  10  June  1998,  the  Commission  decided  to  appoint  the  following  persons  as
full  members  and  alternate  members  of  the  Consultative  Committee  for  cooperatives,  mutual
societies,  associations  and  foundations(cid:216)(˛)  for  a  term  of  three  years:

COOPERATIVES

MUTUAL  SOCIETIES

ASSOCIATIONS/
FOUNDATIONS

Full  members

Full  members

Full  members

BONELLA  Alessandro
CORNELLY  Marc(cid:220)Henry
FAURA  I(cid:253)aki
MATHIS  Agn(cid:127)s
MATTSSON  Elisabeth
PAPAGIORJU  Konstantinos
TYRELL  John
WALKER  Peter

DINER  Alexandre
DURANTON  Maurice
HAMILTON  Geert  Jan
LANDAU  Dennis
MAZZOLI  Enea
SANZ  VALD^S  Jer(cid:246)nimo
SELLITSCH  Siegfried
WITHERS  Stephen

ALIX  Nicole
ASCANI  Giovanni
CABRA  de  la  LUNA  Miguel
@ngel
de  GRAAF  Herbert
GAINES  Adam
IOVENE  Nuccio
MEL(cid:228)CIAS  Vitor
SVENSSON  Raymond

Alternate  members

Alternate  members

Alternate  members

CANAVEIRA  de  CAMPOS
Manuel
GRAC(cid:228)A  ARELLANO
Antonio
KLEMMEN  Josef
KUISMA  Jouko
PARPAIX  Calixte
SCHL˜TER  Rainer
TIXATOR  Mich(cid:127)le
W˜LKER  Hans(cid:220)Detlef

BAERENTSEN  Jens
KRAUS  Alexandros
LINDSTRˆM  Birgitta
MOREAU  H~l(cid:127)ne
RETO  Mariana
SCHMEINCK  Wolfgang
SCHMITZ  Michel
WOHLNER  Ellis

CHARHON  Francis
DAVID  Anne
DE  SCHRYVER  Daniel
FAURE  Emmanuelle
MANCINI  Stefania
MECKING  Christopher
MARTOS  Fernando
WEIDEL  Christiana

(˛)(cid:217)The  CMAF  Consultative  Committee  was  set  up  by  Decision  of  13  March  1998.
Commission Regulation (EC) No 1207/98 of 10 June 1998 amending Regulation (EEC) No 2191/81 on the granting of aid for the purchase of butter by non-profit-making institutions and organisations
Date: 1998-06-10
Institutions: European Commission
Subjects: aid system, butter, intervention buying, non-profit organisation

11. 6. 98

EN

Official Journal of the European Communities

L 166/37

COMMISSION REGULATION (EC) No 1207/98

of 10 June 1998

amending Regulation (EEC) No 2191/81 on the granting of aid for the purchase
of butter by non-profit-making institutions and organisations

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of
27 June 1968 on the common organisation of the market
in milk and milk products (1), as last amended by Regula-
tion (EC) No 1587/96 (2), and in particular Article 12(3)
thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2191/81 (3),
as last amended by Regulation (EC) No 2196/95 (4),
provides for the grant of aid for the purchase of butter by
non-profit-making institutions and organisations; whereas
in view of the current situation on the butter market and
the level of sales under this Regulation, the aid amount
must be reduced;

Whereas the Management Committee for Milk and Milk
Products has not delivered an opinion within the time
limit laid down by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the first subparagraph of Article 2(1) of Regulation
(EEC) No 2191/81, ‘ECU 139' is replaced by ‘ECU 105'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day
following its publication in the Official Journal of the
European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 10 June 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 148, 28. 6. 1968, p. 13.
(2) OJ L 206, 16. 8. 1996, p. 21.
(3) OJ L 213, 1. 8. 1981, p. 20.
(4) OJ L 221, 19. 9. 1995, p. 1.
Commission Regulation (EC) No 1205/98 of 10 June 1998 setting the amount of the payment on account of the cost of disposal of certain distillation products for 1999
Date: 1998-06-10
Institutions: European Commission
Subjects: EAGGF, alcohol, distillation, sales aid, wine

L 166/34

EN

Official Journal of the European Communities

11. 6. 98

COMMISSION REGULATION (EC) No 1205/98

of 10 June 1998

setting the amount of the payment on account of the cost of disposal of certain
distillation products for 1999

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of
16 March 1987 on the common organisation of
the
market in wine (1), as last amended by Regulation (EC) No
2087/97 (2) and in particular Article 37(2) thereof,

Whereas, as regards alcohol from distillation as referred to
in Articles 35 and 36 of Regulation (EEC) No 822/87, the
European Agricultural Guidance and Guarantee Fund
(EAGGF)
is to bear only the costs arising from its
disposal; whereas the amount of the payment on account
of the cost of disposal of the products must be fixed
having regard to depreciation in a way similar to that by
which alcohol from distillation as referred to in Article 39
of that Regulation is depreciated,

Article 1

The amount of the payment on account of the cost of
disposal of the products of distillation pursuant to Articles
35 and 36 of Regulation (EEC) No 822/87 shall be deter-
mined by application of a coefficient to the value of
purchase made by intervention agencies.

For the 1999 financial year this coefficient shall be 0,70.

Article 2

The expenditure amounts determined in this way shall be
notified to the Commission under the declaration estab-
lished pursuant to Commission Regulation (EC) No 296/
96 (3).

Article 3

This Regulation shall enter into force on the seventh day
following its publication in the Official Journal of the
European Communities.

It shall apply from 1 October 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 10 June 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 84, 27. 3. 1987, p. 1.
(2) OJ L 292, 25. 10. 1997, p. 1.

(3) OJ L 39, 17. 2. 1996, p. 5.