98/369/EC: Commission Decision of 19 May 1998 amending Decision 97/468/EC on drawing up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorise imports of wild game meat (notified under document number C(1998) 1375) (Text with EEA relevance)
Date: 1998-05-19
Institutions: European Commission
Subjects: game meat, health legislation, import, third country, veterinary legislation

L 165/30

EN

Official Journal of the European Communities

10. 6. 98

COMMISSION DECISION

of 19 May 1998

amending Decision 97/468/EC on drawing up provisional lists of third country
establishments from which the Member States authorise imports of wild game
meat

(notified under document number C(1998) 1375)

(Text with EEA relevance)

(98/369/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Decision 95/408/EC of 22 June
1995 on the conditions for drawing up, for an interim
period, provisional lists of third country establishments
from which Member States are authorised to import
certain products of animal origin, fishery products or live
bivalve molluscs (1), as last amended by Decision 97/
34/EC (2), and in particular Article 2(4) thereof,

lists of establishments producing
Whereas provisional
wild game meat have been drawn up by Commission
Decision 97/468/EC (3);

Whereas Canada, New Zealand, the USA and Uruguay
have sent a list of establishments producing wild game
meat and for which the responsible authorities certify that
the
the
in
Community rules;

accordance with

establishments

are

Whereas the measures provided for in this Decision are in
accordance with the opinion of the Standing Veterinary
Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Annex to this Decision is added to the Annex of
Decision 97/468/EC.

Article 2

This Decision shall apply from 10 May 1998.

Article 3

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 19 May 1998.

Whereas a provisional list of establishments producing
wild game meat can thus be drawn up for Canada, New
Zealand, the USA and Uruguay;

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 243, 11. 10. 1995, p. 17.
(2) OJ L 13, 16. 1. 1997, p. 33.
(3) OJ L 199, 26. 7. 1997, p. 62.

10. 6. 98

EN

Official Journal of the European Communities

L 165/31

ANEXO (cid:190) BILAG (cid:190) ANHANG (cid:190) PAQAQTGLA (cid:190) ANNEX (cid:190) ANNEXE (cid:190) ALLEGATO (cid:190)
B(cid:246)LAGE (cid:190) ANEXO (cid:190) LIITE (cid:190) BILAGA

Pa(cid:146)s: Canad(cid:145) / Land: Canada / Land: Kanada / W(cid:150)qa: Jamad(cid:145)r / Country: Canada / Pays: Canada /
Paese: Canada / Land: Canada / Pa(cid:146)s: Canad(cid:145) / Maa: Kanada / Land: Kanada

1

54

2

3

4

Alsask Beef Company Ltd

Edmonton

Alberta

5

PH

6

a

Pa(cid:146)s: Nueva Zelanda / Land: New Zealand / Land: Neuseeland / W(cid:150)qa: M(cid:146)a Fgkamd(cid:148)a / Country:
New Zealand / Pays: Nouvelle-Z(cid:130)lande / Paese: Nuova Zelanda / Land: Nieuw-Zeeland /
Pa(cid:146)s: Nova Zel(cid:131)ndia / Maa: Uusi-Seelanti / Land: Nya Zeeland

1

2

3

4

5

PH 3

Waitaki Biosciences International Ltd

Christchurch

Christchurch

PH-CS

PH 23

Mair Venison Ltd

Rotorua

Rotorua

PH-CS

PH 26

McFarlane Laboratories NZ Ltd

Avondale

Auckland

PH-CS

PH 58

PPCS Mossburn

Mossburn

Mossburn

PH-CS

PH 83

Venex Ltd

Wairoa

Wairoa

PH-CS

PH 206 Mair Venison Ltd

Hokitika

West Coast

PH-CS

PH 248

Glenalbany Holdings Ltd

Kaiapoi

Christchurch

PH-CS

PH 356 Mountain Range Venison Ltd

Murupara

Murupara

PH-CS

PH 436

BioProducts (New Zealand) Ltd

Mosgiel

Mosgiel

PH-CS

PH 469

Pacifica Venison Ltd

Oxford

North
Canterbury

PH-CS

6

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

Pa(cid:146)s: USA / Land: USA / Land: USA / W(cid:150)qa: GPA / Country: USA / Pays: USA / Paese: USA /
Land: USA / Pa(cid:146)s: USA / Maa: USA / Land: USA

1

13517/
P-13517

2

3

4

Southern Wild Game/Intergame USA

Devine

Texas

5

PH

6

aT

Pa(cid:146)s: URUGUAY / Land: URUGUAY / Land: URUGUAY / W(cid:150)qa: URUGUAY / Country:
URUGUAY / Pays: URUGUAY / Paese: URUGUAY / Land: URUGUAY / Pa(cid:146)s: URUGUAI /
Maa: URUGUAY / Land: URUGUAY

1

58

2

3

4

Frigor(cid:146)fico Casablanca SA (Fricasa)

Casa Blanca

Paysand(cid:156)

5

PH

6

b