do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 827/98 of 20 April 1998 laying down to what extent applications for issue of export licences submitted during April 1998 for beef and veal products which may benefit from special import treatment in a third country may be accepted
Date: 1998-04-20
Institutions: European Commission
Subjects: beef, export licence, export policy, third country

L 117/8

EN

Official Journal of the European Communities

21. 4. 98

COMMISSION REGULATION (EC) No 827/98

of 20 April 1998

laying down to what extent applications for issue of export licences submitted
during April 1998 for beef and veal products which may benefit from special
import treatment in a third country may be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Whereas no licence applications have been lodged for the
second quarter of 1998,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1445/
95 of 26 June 1995 on rules of application for import and
export licences in the beef and veal sector and repealing
Regulation (EEC) No 2377/80 (1), as last amended by
Regulation (EC) No 759/98 (2), and in particular Article
12(8) thereof,

Whereas Regulation (EC) No 1445/95 lays down,
in
Article 12, detailed rules for export licence applications
for the products referred to in Article 1 of Commission
Regulation (EEC) No 2973/79 (3), as last amended by
Regulation (EEC) No 3434/87 (4);

Whereas Regulation (EEC) No 2973/79 fixed the quant-
ities of meat which might be exported on special terms
for the second quarter of 1998;

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

No applications for export licences were lodged for the
beef and veal referred to in Regulation (EEC) No 2973/79
for the month of April 1998.

Article 2

Applications for licences in respect of the meat referred
to in Article 1 may be lodged in accordance with Article
12 of Regulation (EC) No 1445/95 during the first 10 days
of the third quarter of 1998 the total quantity available
being 3 750 tonnes.

Article 3

This Regulation shall enter into force on 21 April 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 20 April 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 143, 27. 6. 1995, p. 35.
(2) OJ L 105, 4. 4. 1998, p. 7.
(3) OJ L 336, 29. 12. 1979, p. 44.
(4) OJ L 327, 18. 11. 1987, p. 7.
Commission Regulation (EC) No 826/98 of 20 April 1998 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 1998-04-20
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit

L 117/6

EN

Official Journal of the European Communities

21. 4. 98

COMMISSION REGULATION (EC) No 826/98

of 20 April 1998

establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-
the import arrangements for fruit and veget-
tion of
ables (1), as last amended by Regulation (EC) No 2375/
96 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92
of 28 December 1992 on the unit of account and the
conversion rates to be applied for the purposes of the
common agricultural policy (3), as last amended by Regu-
lation (EC) No 150/95 (4), and in particular Article 3 (3)
thereof,

Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-
eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-

sion fixes the standard values for imports from third
countries, in respect of the products and periods stipu-
lated in the Annex thereto;

Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in
the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 21 April 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 20 April 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 325, 14. 12. 1996, p. 5.
(3) OJ L 387, 31. 12. 1992, p. 1.
(4) OJ L 22, 31. 1. 1995, p. 1.

21. 4. 98

EN

Official Journal of the European Communities

L 117/7

to the Commission Regulation of 20 April 1998 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50

0805 30 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

Third country
code (1)

Standard import
value

(ECU/100 kg)

204
212
624
999
052
999
052
999
052
204
212
400
600
624
999
388
600
999
060
388
400
404
504
508
512
524
528
720
804
999
388
512
528
804
999

142,0
108,7
191,0
147,2
113,1
113,1
101,0
101,0
36,3
34,0
55,1
57,1
61,9
47,5
48,6
59,5
96,2
77,8
46,8
86,7
90,8
96,5
83,1
83,8
85,6
85,9
83,1
155,8
108,4
91,5
71,7
72,3
87,2
137,2
92,1

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code

‘999' stands for ‘of other origin'.
Commission Regulation (EC) No 828/98 of 20 April 1998 closing an invitation to tender for the supply of cereals as food aid
Date: 1998-04-20
Institutions: European Commission
Subjects: EU aid, award of contract, cereals, food aid, terms for aid

21. 4. 98

‹

EN

‹

Official Journal of the European Communities

L 117/9

COMMISSION REGULATION (EC) No 828/98

of 20 April 1998

closing an invitation to tender for the supply of cereals as food aid

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1292/96 of
27 June 1996 on food-aid policy and food-aid manage-
ment and special operations in support of food security (1),
and in particular Article 24(1)(b) thereof,

Whereas, by Regulation (EC) No 711/98 (2), the Commis-
sion issued an invitation to tender for the supply of
cereals as food aid; whereas the conditions of the supply,
as regards lot C should be reviewed and the invitation to
tender for this lot should consequently be closed,

Article 1

For lot C of the Annex to Regulation (EC) No 711/98 the
invitation to tender is closed.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its
publication in the Official Journal of the European
Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 20 April 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 166, 5. 7. 1996, p. 1.
(2) OJ L 98, 31. 3. 1998, p. 34.
Commission Regulation (EC) No 825/98 of 20 April 1998 amending Regulation (EC) No 2790/94 laying down common detailed rules for the implementation of Council Regulation (EEC) No 1601/92 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products
Date: 1998-04-20
Institutions: European Commission
Subjects: Canary Islands, export, processed foodstuff, quantitative restriction, sea fish, third country

21. 4. 98

‹

EN

‹

Official Journal of the European Communities

L 117/5

COMMISSION REGULATION (EC) No 825/98

of 20 April 1998

amending Regulation (EC) No 2790/94 laying down common detailed rules for
the implementation of Council Regulation (EEC) No 1601/92 concerning specific
measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92
of 15 June 1992 concerning specific measures for the
Canary
Islands with regard to certain agricultural
products (1), as last amended by Regulation (EC) No
2348/96 (2), and in particular
the third paragraph of
Article 8 thereof,

Whereas Article 5(3) and Article 11 of Commission Regu-
lation (EC) No 2790/94 (3), as last amended by Regulation
(EC) No 2883/94 (4), allow processed products obtained
from raw materials which entered the Canary Islands
under the specific supply arrangements to be re-exported
or re-dispatched within the limits of traditional exports
and consignments;

Whereas Annex II to Regulation (EC) No 2790/94 lays
down the maximum quantities of processed products
which can be exported or shipped annually; whereas
preserved fish falls within traditionally exported or
dispatched products and has not been included in that list
to date, as a result of incomplete communication of those
products; whereas, consequently, the list in that Annex II
should be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of all the relevant man-
agement committees,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following products are hereby added to Annex II to
Regulation (EC) No 2790/94 listing the maximum quant-
ities of processed products which may be covered by
traditional exports and consignments:

(quantities in kilograms)

CN code

To the EC

1604 13

1604 14

2 712 000

552 000

To third
countries

2 027 000

18 000

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day
following its publication in the Official Journal of the
European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 20 April 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 173, 27. 6. 1992, p. 13.
(2) OJ L 320, 11. 12. 1996, p. 1.
(3) OJ L 296, 17. 11. 1994, p. 23.
(4) OJ L 304, 29. 11. 1994, p. 18.
Commission Regulation (EC) No 818/1999 of 20 April 1999 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 1998-04-20
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, perennial vegetable, pip fruit

21. 4. 1999

EN

Official Journal of the European Communities

L 104/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 818/1999

of 20 April 1999

establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-
the import arrangements for fruit and veget-
tion of
ables (1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,

Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-
eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-
sion fixes the standard values for imports from third
countries, in respect of the products and periods stipu-
lated in the Annex thereto;

in compliance with the above criteria,

Whereas,
the
standard import values must be fixed at the levels set out
in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in
the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 21 April 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 20 April 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

L 104/2

EN

Official Journal of the European Communities

21. 4. 1999

to the Commission Regulation of 20 April 1999 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 10 00

0709 90 70

0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50

0805 30 10

0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90

0808 20 50

Third country
code (1)

Standard import
value

(EUR/100 kg)

052
204
999
052
999
052
220
999
052
204
999
052
204
212
600
624
999
052
999
039
388
400
404
508
512
524
528
720
804
999
388
512
528
999

61,3
49,1
55,2
114,3
114,3
86,4
170,9
128,6
81,4
94,5
88,0
43,4
39,9
59,9
63,8
49,4
51,3
35,7
35,7
108,6
81,0
72,8
102,4
73,1
69,0
68,6
68,7
82,3
104,4
83,1
65,0
59,6
70,9
65,2

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22.11.1997, p. 19). Code

‘999' stands for ‘of other origin'.
Commission Regulation (EC) No 824/98 of 20 April 1998 amending Regulation (EC) No 1141/97 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 820/97 as regards the labelling of beef and beef products
Date: 1998-04-20
Institutions: European Commission
Subjects: beef, health control, labelling, marketing standard, meat product

L 117/4

‹

EN

‹

Official Journal of the European Communities

21. 4. 98

COMMISSION REGULATION (EC) No 824/98

of 20 April 1998

amending Regulation (EC) No 1141/97 laying down detailed rules for the
application of Council Regulation (EC) No 820/97 as regards the labelling of beef
and beef products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 820/97 of
21 April 1997 establishing a system for the identification
and registration of bovine animals and regarding the
labelling of beef and beef products (1), and in particular
Article 18 thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 1141/97 (2), as
amended by Regulation (EC) No 2406/97 (3), lays down
detailed rules as regards the labelling of beef and beef
products;

Whereas in view of the fact of practical problems with the
implementation of the labelling scheme in Member States
and, in particular, that very few third countries have trans-
mitted complete notifications to the Commission and are
therefore not able to label their beef within the Commun-
ity,
it is opportune to prolong the transitional period;
whereas the present transitional period ends on 31 March
1998 and therefore it is necessary to make the present
Regulation applicable from 1 April 1998;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of
the Management
Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The second subparagraph of Article 6 of Regulation (EC)
No 1141/97 is replaced by the following:

‘However, beef labelled in accordance with previous
arrangements may be sold until 30 June 1998 without
changing the existing labels.’

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day follow-
ing its publication in the Official Journal of the Euro-
pean Communities.

It shall apply from 1 April 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 20 April 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 117, 7. 5. 1997, p. 1.
(2) OJ L 165, 24. 6. 1997, p. 7.
(3) OJ L 332, 4. 12. 1997, p. 36.