Commission Regulation (EC) No 696/98 of 27 March 1998 implementing Council Regulation (EC) No 515/97 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters
Date: 1998-03-27
Institutions: European Commission
Subjects: administrative cooperation, common agricultural policy, customs regulations, exchange of information

L 96/22

‹

EN

‹

Official Journal of the European Communities

28. 3. 98

COMMISSION REGULATION (EC) No 696/98

of 27 March 1998

implementing Council Regulation (EC) No 515/97 on mutual assistance between
the administrative authorities of the Member States and cooperation between the
latter and the Commission to ensure the correct application of the law on
customs and agricultural matters

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 515/97 of
13 March 1997 on mutual assistance between the admin-
istrative authorities of the Member States and cooperation
between the latter and the Commission to ensure the
correct application of the law on customs and agricultural
matters, hereinafter referred to as the ‘Basic Regulation’,
and in particular Article 43(3) thereof (1),

Whereas the Basic Regulation provides for the setting up
of a central database to meet the needs of the administra-
tive authorities responsible for applying the legislation on
customs and agricultural matters and those of
the
Commission; whereas the aim of this database is to assist
in the prevention, investigation and prosecution of opera-
tions in breach of customs and agricultural legislation by
increasing, by means of a more rapid circulation of infor-
mation, the effectiveness of the cooperation and control
procedures of the competent authorities;

Whereas it
is necessary to determine the operations
concerning the application of agricultural legislation for
which information has to be introduced into the central
data base of the Customs information system (CIS), as
required in the Basic Regulation;

Whereas it is necessary, pursuant to Article 25 of the
Basic Regulation, also to determine the elements to be
included in the database of the CIS under each of the
categories referred to under items (a) to (f) in Article 24 of
the abovementioned Regulation;

Whereas the abovementioned elements include personal
data which are subject to specific protective measures;
whereas, in particular, these data may be introduced into
the database only when the conditions set out in Article
27(2) of the Basic Regulation are met;

whereas the measures laid down in this Regulation are in
accordance with the opinion of the Committee provided
for in Article 43 of the Basic Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1
The operations in connection with the application of agri-
cultural regulations which, pursuant to Article 23 of the
Basic Regulation, require the introduction of information
into the Customs information system (CIS) shall be those
relating to:
(a) imports coming from third countries of products
legislation, and in particular

to agricultural

subject
customs duties;

(b) exports to third countries of products subject to agri-

cultural legislation;

(c) movements of products, subject to agricultural legisla-
tion, under cover of a common or external transit
procedure and operations involving the temporary
storage in the Community of such products when
traded between the Community and a third country;
(d) intra-Community movements of products which are
the subject of restrictions or prohibitions based on
agricultural legislation or which benefit from Com-
munity assistance.

Article 2
The elements which may be included in the CIS database
under categories (a) to (f) of Article 24 of the Basic Regu-
lation are listed in the Annex hereto.

Article 3
This Regulation shall enter into force on the third day
following its publication in the Official Journal of the
European Communities.
It shall apply from 13 March 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 27 March 1998.

For the Commission

Mario MONTI

Member of the Commission

(1) OJ L 82, 22. 3. 1997, p. 1.

28. 3. 98

‹

EN

‹

Official Journal of the European Communities

L 96/23

ANNEX

(a) COMMODITIES

Nature or description:

— declared:

— suspected:

— established:

TARIC code:

— declared:

— suspected:

— established:

Quantity:

— declared:

— suspected:

— established:

Weight:

— declared:

— suspected:

— established:

Value:

— declared:

— suspected:

— established:

Type of packings/labelling:

Origin:

— declared:

— suspected:

— established:

Itinerary:

Coming from (country whence consigned):

— declared:

— suspected:

— established:

Intermediate stops/transhipment:

— declared:

— suspected:

— established:

Destination:

— declared:

— suspected:

— established:

Date:

. . . . / . . . . / . . . .

. . . . / . . . . / . . . .

. . . . / . . . . / . . . .

Date:

. . . . / . . . . / . . . .

. . . . / . . . . / . . . .

. . . . / . . . . / . . . .

Date:

. . . . / . . . . / . . . .

. . . . / . . . . / . . . .

. . . . / . . . . / . . . .

L 96/24

‹

EN

‹

Official Journal of the European Communities

28. 3. 98

Customs office:

— of entry/import

— of transit

— of exit/export

Customs regime or customs status:

Documents presented for customs clearance/bill of lading:

— type and number:

— date of issue:

— place of issue:

— issued by:

Suggested action:

Warning code (risk of dangerous goods):

Context:

Contact point for further information:

Report outcome to:

(b) MEANS OF TRANSPORT

Transport mode:

Means of transport:

— type:

— identity (registration number):

Container:

— type:

— number:

Itinerary:

Point of departure:

— declared:

— suspected:

— established:

Intermediate stop(s):

— declared:

— suspected:

— established:

Point of arrival:

— declared:

— suspected:

— established:

Customs office:

— of entry/import

— of transit

— of exit/export

Suggested action:

Context:

Date:

. . . . / . . . . / . . . .

. . . . / . . . . / . . . .

. . . . / . . . . / . . . .

Date:

. . . . / . . . . / . . . .

. . . . / . . . . / . . . .

. . . . / . . . . / . . . .

Date:

. . . . / . . . . / . . . .

. . . . / . . . . / . . . .

. . . . / . . . . / . . . .

28. 3. 98

‹

EN

‹

Official Journal of the European Communities

L 96/25

Contact point for further information:

Report outcome to:

(c) COMPANIES

Name or trade mark:

Address(es): (*)

Registration number: (*)

VAT number: (*)

Activity:

— type:

— role played in the case

Related companies:

— name:

— address:

Suggested action:

Context:

Contact point for further information:

Report outcome to:

(d) PERSONS

Surname:

First names:

Maiden name:

Alias:

Date and place of birth:

Nationality:

Sex:

Particularities and permanent physical characteristics:

Means of transport used:

— (registration No):

Reason for entering data:

Suggested actions:

Warning code (indicating any history of being armed, violent or escaping):

Context:

Contact point for further information:

Report outcome to:

(*) This item cannot be completed if it is thereby possible to identify a natural person.

L 96/26

‹

EN

‹

Official Journal of the European Communities

28. 3. 98

(e) FRAUD TRENDS:

Trends concerning legislation:

Trends concerning goods:

Trends concerning countries involved:

Trends concerning the role of companies involved:

Trends concerning types of irregularities and modus operandi:

Contact point for further information:

Report outcome to:

(f) AVAILABILITY OF EXPERTISE

Administrative competence or other competence (specify):

Expertise as regards specific activities/goods:

— Commercial expertise:

— Scientific/technical expertise:

— Analytical expertise: