do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Information from the Commission - Members of the Management Board of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia
Date: 1998-02-18
Institutions: European Commission
Subjects: EU office or agency, anti-discriminatory measure, antisemitism, racism, xenophobia

C  51/12

EN

Official  Journal  of  the  European  Communities

18.2.98

EUROPEAN  MONITORING  CENTRE  ON
RACISM  AND  XENOPHOBIA

Members  of  the  Management  Board  of  the  European  Monitoring  Centre  on  Racism  and
Xenophobia

(98/C  51/07)

Pursuant  to  Article  8(2)  of  Council  Regulation  (EC)  No  1035/97  of  2  June  1997  establishing  a
is  now
European  Monitoring  Centre  on  Racism  and  Xenophobia(cid:216)(cid:216)(˛),  the  Commission 
publishing  the  names  of  the  members  of  the  Management  Board  and  their  deputies.

Austria

Full  member
Deputy  member

Belgium

Full  member
Deputy  member

Denmark

Full  member
Deputy  member

Finland

Full  member
Deputy  member

France

Full  member
Deputy  member

Germany

Full  member
Deputy  member

Greece

Full  member
Deputy  member

Ireland

Full  member
Deputy  member

Italy

Full  member
Deputy  member

(˛)(cid:217)OJ  L  151,  10.6.1997,  p.  1.

Prof.  Anton  Pelinka
Prof.  Stefan  Karner

Prof.  Johan  Leman
Mr  Jean  Cornil

Mr  Ole  Espersen
Mr  Morten  Kj»rum

Mrs  Kaarina  Suonio
Prof.  Tom  Sandlund

Mr  Jean  Kahn
Mrs  Martine  Valdes(cid:220)Boulouque

Mrs  Uta  W(cid:190)rfel
Mrs  Barbara  John

Prof.  Christos  Mylonopoulos
Mr  Perikles  Pangalos

Mr  Mervyn  Taylor
Mrs  Mary  Flaherty

Prof.  Francesco  Margiotta(cid:220)Broglio
Min.  Plen.  II  Classe  Francesco  Lanata

18.2.98

EN

Official  Journal  of  the  European  Communities

C  51/13

Luxembourg

Full  member
Deputy  member

Netherlands

Full  member
Deputy  member

Portugal

Full  member
Deputy  member

Spain

Full  member
Deputy  member

Sweden

Full  member
Deputy  member

United  Kingdom

Full  member
Deputy  member

European  Parliament

Full  member
Deputy  member

Council  of  Europe

Full  member
Deputy  member

European  Commission

Full  member
Deputy  member

Mr  Nic.  Klecker
Prof.  Edouard  Wolter

Prof.  Ed.  van  Thijn
Prof.  Paul  B.  Cliteur

Dr  Pedro  Bacelar  de  Vasconcelos
Prof.  Esmeraldo  de  Azevedo

Mr  Juan  de  Dios  Ram(cid:242)rez(cid:220)Heredia
Mr  Joaqu(cid:242)n  @lvarez  de  Toledo

Mr  St~phane  Bruchfeld
Mrs  Lena  Berggren

Mr  Robert  Purkiss
Mr  David  Weaver

Prof.  William  Duncan
Dr  J(cid:190)rgen  Micksch

Prof.  Joseph  Voyame
Mr  Jen‰  Kaltenbach

Mrs  Odile  Quintin
Mrs  Annette  E.  Bosscher
Commission Regulation (EC) No 383/98 of 18 February 1998 amending Regulation (EEC) No 1481/86 on the determination of prices of fresh or chilled lamb carcases on representative Community markets and the survey of prices of certain other qualities of sheep carcases in the Community
Date: 1998-02-18
Institutions: European Commission
Subjects: carcase, fresh meat, refrigerated product, representative market price, sheepmeat

19. 2. 98

EN

Official Journal of the European Communities

L 48/29

COMMISSION REGULATION (EC) No 383/98

of 18 February 1998

amending Regulation (EEC) No 1481/86 on the determination of prices of fresh
or chilled lamb carcases on representative Community markets and the survey of
prices of certain other qualities of sheep carcases in the Community

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3013/89
of 25 September 1989 on the common organisation of
last
the market
amended by Regulation (EC) No 1589/96 (2), and in
particular Article 4(5) thereof,

and goatmeat (1),

in sheepmeat

as

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1481/86 (3),
as last amended by Regulation (EC) No 2617/97 (4), lays
down the rules for the determination of prices of fresh or
chilled lamb carcases on representative Community
markets and the survey of prices of certain other qualities
of sheep carcases in the Community;

Whereas the coefficients used for calculating the price of
the
sheep carcases on the representative markets of
Community have been adjusted in the light of the figures
available with regard to sheep production; whereas that
adjustment was made in Regulation (EC) No 2617/97;
whereas, however, as regards Ireland, a material error led
to the coefficient applicable to one of the representative
markets being incorrectly adjusted; whereas, as a result,
that coefficient should be corrected; whereas, also as a
result of a material error, no coefficient has been set for

Sweden; whereas that coefficient should therefore be
introduced;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
the Management
in accordance with the opinion of
Committee for Sheep and Goats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 1481/86 is hereby amended as
follows:

1. the weighting coefficient

in Annex II
applicable to the market of Enniscorthy shall be 17 %
instead of 12 %;

in G.1 (b)

2. in O.2 in Annex II, the weighting coefficient shall be

100 %.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day
following its publication in the Official Journal of the
European Communities.

It shall apply from the beginning of the 1998 marketing
year.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 18 February 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 289, 7. 10. 1989, p. 1.
(2) OJ L 206, 16. 8. 1996, p. 25.
(3) OJ L 130, 16. 5. 1986, p. 12.
(4) OJ L 353, 24. 12. 1997, p. 13.
98/176/EC: Commission Decision of 18 February 1998 approving the plan presented by Spain for the surveillance of classical swine fever (Only the Spanish text is authentic) (Text with EEA relevance)
Date: 1998-02-18
Institutions: European Commission
Subjects: Spain, animal plague, swine, trade restriction, veterinary inspection, veterinary legislation

L 65/26

EN

Official Journal of the European Communities

5. 3. 98

II

(Acts whose publication is not obligatory)

COMMISSION

COMMISSION DECISION

of 18 February 1998

approving the plan presented by Spain for the surveillance of classical swine
fever

(Only the Spanish text is authentic)

(Text with EEA relevance)

(98/176/EC)

Whereas the measures provided for in this Decision are
in accordance with the opinion of the Sanding Veterinary
Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The programme submitted by Spain for the surveillance
of classical swine fever is hereby approved.

Article 2

Spain shall bring into force the laws, regulations and
administrative
the
programme referred to in Article 1.

implementing

provisions

for

This Decision is addressed to the Kingdom of Spain.

Article 3

Done at Brussels, 18 February 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26
June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks
applicable in intra-Community trade in certain live
animals and products with a view to the completion of
the internal market (1), as last amended by Council Direc-
tive 92/118/EEC (2) and, in particular, Article 10, para-
graph 4 thereof,

Whereas, by Commission Decision 98/93/EC (3), Spain
was requested to submit the Commission a national sero-
surveillance programme for classical swine fever;

Whereas the programme submitted by Spain provides for
additional measures to prevent the spread of classical
swine fever from the areas where the disease is present;

Whereas this programme has been examined and found
to comply with the provisions of Council Directive 80/
217/EEC of 22 January 1980 introducing Community
measures for the control of classical swine fever (4), as last
amended by the Act of Accession of Austria, Finland and
Sweden;

(1) OJ L 224, 18. 8. 1990, p. 29.
(2) OJ L 62, 15. 3. 1993, p. 49.
(3) OJ L 18, 23. 1. 1998, p. 35.
(4) OJ L 47, 21. 2. 1980, p. 11.
98/170/EC, ECSC, Euratom: Decision of the Representatives of the Member States of 18 February 1998 appointing a member of the Court of First Instance of the European Communities
Date: 1998-02-18
Institutions: Representatives of the Governments of the Member States
Subjects: General Court (EU), appointment of staff

4. 3. 98

EN

Official Journal of the European Communities

L 63/25

DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE MEMBER STATES

appointing a member of

of 18 February 1998

the Court of First
Communities

Instance of

the European

(98/170/EC, ECSC, Euratom)

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE
MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community, and in particular Article 168a thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European
Coal and Steel Community, and in particular Article 32d
thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European
Atomic Energy Community, and in particular Article
104a thereof,

Having regard to Council Decision 88/591/ECSC, EEC,
Euratom of 24 October 1988 establishing a Court of First
Instance of the European Communities (1),

Whereas, pursuant to Articles 7 and 44 for the Protocol
on the Statute of the Court of Justice of the European
Community and to the corresponding provisions of the
Protocols on the Statutes of the Court of Justice of the
European Coal and Steel Community and of the Euro-
pean Atomic Energy Community, a member of the Court
of First Instance of the European Communities should be
appointed to replace Mr Antonio Saggio, who has been

appointed an Advocate-General at the Court of Justice,
for the remainder of the latter’s term of office, which
runs until 31 August 2001,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Mr Paolo Mengozzi is hereby appointed a member of the
Court of First Instance of the European Communities for
the period from the date of his swearing-in until 31
August 2001.

Article 2

This Decision shall be published in the Official Journal
of the European Communities.

Done at Brussels, 18 February 1998

The President

S. WALL

(1) OJ L 319, 25. 11. 1988, p. 1. Decision as last amended by the

1994 Act of Accession.
COMMISSION REGULATION (EC) No 378/98 of 18 February 1998 fixing the maximum export refund for white sugar for the 27th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1408/97
Date: 1998-02-18
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export licence, export refund, white sugar

19. 2. 98

EN

Official Journal of the European Communities

L 48/13

COMMISSION REGULATION (EC) No 378/98

of 18 February 1998

fixing the maximum export refund for white sugar for the 27th partial invitation
to tender issued within the framework of the standing invitation to tender
provided for in Regulation (EC) No 1408/97

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81
of 30 June 1981 on the common organization of the
markets in the sugar sector (1), as last amended by Regula-
tion (EC) No 1599/96 (2), and in particular the second
subparagraph of Article 17 (5)

(b) thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 1408/97 of 22
July 1997 on a standing invitation to tender to determine
levies and/or
refunds on exports of white sugar (3),
requires partial invitations to tender to be issued for the
export of this sugar;

Whereas, pursuant to Article 9 (1) of Regulation (EC) No
1408/97 a maximum export refund shall be fixed, as the
case may be, account being taken in particular of the
state and foreseeable development of the Community and
world markets in sugar, for the partial invitation to tender
in question;

following an examination of

Whereas,
the tenders
submitted in response to the 27th partial invitation to
tender, the provisions set out in Article 1 should be
adopted;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of
the Management
Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 27th partial invitation to tender for white sugar
issued pursuant
to Regulation (EC) No 1408/97 the
maximum amount of the export refund is fixed at ECU
43,870 per 100 kilograms.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 19 February
1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 18 February 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 177, 1. 7. 1981, p. 4.
(2) OJ L 206, 16. 8. 1996, p. 43.
(3) OJ L 194, 23. 7. 1997, p. 16.
COMMISSION REGULATION (EC) No 389/98 of 18 February 1998 laying down to what extent applications for issue of export licences submitted during February 1998 for beef and veal products which may benefit from special import treatment in Canada may be accepted
Date: 1998-02-18
Institutions: European Commission
Subjects: Canada, beef, export licence, import, quantitative restriction

19. 2. 98

EN

Official Journal of the European Communities

L 48/41

COMMISSION REGULATION (EC) No 389/98

of 18 February 1998

laying down to what extent applications for issue of export licences submitted
during February 1998 for beef and veal products which may benefit from special
import treatment in Canada may be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1445/
95 of 26 June 1995 on rules of application for import
licences in the beef and veal sector and
and export
repealing Regulation (EEC) No 2377/80 (1),
last
amended by Regulation (EC) No 260/98 (2), and in partic-
ular Article 12a(8) thereof,

as

Whereas Regulation (EC) No 1445/95 lays down,
in
Article 12a, detailed rules for export licence applications
for the products referred to in Article 1 of Commission
Regulation (EC) No 2051/96 (3),
laying down certain
detailed rules for granting of assistance for the export of
beef and veal which may benefit from a special import
treatment in Canada, as amended by Regulation (EC) No
2333/96 (4);

Whereas Regulation (EC) No 2051/96 fixed the quant-
ities of meat which might be exported on special terms
applications were
per

year; whereas no

calendar

submitted for export licences for beef and veal for the
month of February 1998,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

No applications for export licences were lodged for the
beef and veal referred to in Regulation (EC) No 2051/96
for the month of February 1998.

Article 2

Applications for licences in respect of the meat referred
to in Article 1 may be entered in accordance with Article
12a of Regulation (EC) No 1445/95 during the first five
days of the month of March 1998 the total quantity
available being 5 000 tonnes.

Article 3

This Regulation shall enter into force on 19 February
1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 18 February 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 143, 27. 6. 1995, p. 35.
(2) OJ L 25, 31. 1. 1998, p. 42.
(3) OJ L 274, 26. 10. 1996, p. 18.
(4) OJ L 317, 6. 12. 1996, p. 13.
98/169/EC, ECSC, Euratom: Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of 18 February 1998 appointing an Advocate-General to the Court of Justice of the European Communities
Date: 1998-02-18
Institutions: Representatives of the Governments of the Member States
Subjects: Court of Justice of the European Union, appointment of staff, member of the Court of Justice (EU)

L 63/24

EN

Official Journal of the European Communities

4. 3. 98

II

(Acts whose publication is not obligatory)

CONFERENCE OF THE REPRESENTATIVES
OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES

DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF
THE MEMBER STATES

of 18 February 1998

appointing an Advocate-General to the Court of Justice of the European
Communities

(98/169/EC, ECSC, Euratom)

THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE
MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Guiseppe Tesauro for the remainder of his term of office,
which runs until 6 October 2000,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community, and in particular Article 167 thereof,

HAVE DECIDED AS FOLLOWS:

Having regard to the Treaty establishing the European
Coal and Steel Community, and in particular Article 32b
thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European
Atomic Energy Community, and in particular Article 139
thereof,

Whereas, pursuant to Articles 7 and 8 of the Protocol on
the Statute of
the European
the Court of Justice of
Community and to the corresponding provisions of the
Protocols on the Statutes of the Court of Justice of the
European Coal and Steel Community and of the Euro-
pean Atomic Energy Community and consequent on the
resignation of Mr Guiseppe Tesauro, Advocate-General at
the Court of Justice of the European Communities, an
Advocate-General should be appointed to replace Mr

Article 1

Mr Antonio Saggio is hereby appointed an Advocate-
the European
General at
Communities from the date of his swearing-in until 6
October 2000.

the Court of Justice of

Article 2

This Decision shall be published in the Official Journal
of the European Communities.

Done at Brussels, 18 February 1998.

The President

S. WALL
COMMISSION REGULATION (EC) No 390/98 of 18 February 1998 fixing the export refunds on eggs
Date: 1998-02-18
Institutions: European Commission
Subjects: egg, export refund, third country

L 48/42

EN

Official Journal of the European Communities

19. 2. 98

COMMISSION REGULATION (EC) No 390/98

of 18 February 1998

fixing the export refunds on eggs

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2771/75
of 29 October 1975 on the common organization of the
market in eggs (1), as last amended by Commission Regu-
lation (EC) No 1516/96 (2), and in particular Article 8 (3)
thereof,

Whereas Article 8 of Regulation (EEC) No 2771/75
provides that the difference between prices on the world
market for the products listed in Article 1 (1) of that
Regulation and prices for those products within the
Community may be covered by an export refund;

Whereas the present market situation in certain third
countries and that regarding competition on particular
third country markets make it necessary to fix a refund
differentiated by destination for certain products in the
egg sector;

Whereas it follows from applying these rules and criteria
to the present situation on the market in eggs that the
refund should be fixed at an amount which would permit

Community participation in world trade and would also
take account of the nature of these exports and their
importance at the present time;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of
the Management
Committee for Poultrymeat and Eggs,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The list of codes of products for which, when they are
exported, the export refund referred to in Article 8 of
Regulation (EEC) No 2771/75 is granted, and the amount
of that refund shall be as shown in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 19 February
1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 18 February 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 282, 1. 11. 1975, p. 49.
(2) OJ L 189, 30. 7. 1996, p. 99.

19. 2. 98

EN

Official Journal of the European Communities

L 48/43

ANNEX

to the Commission Regulation of 18 February 1998 fixing the export refunds on eggs

Product code

Destination (1)

Amount of refund

0407 00 11 9000

0407 00 19 9000

0407 00 30 9000

0408 11 80 9100

0408 19 81 9100

0408 19 89 9100

0408 91 80 9100

0408 99 80 9100

02

02

03

04

05

01

01

01

01

01

ECU/100 units

3,30

1,50

ECU/100 kg

12,00

6,50

17,00

50,00

23,00

23,00

39,00

10,00

(1) The destinations are as follows:

01 All destinations except Switzerland,
02 All destinations except the United States of America,
03 Kuwait, Bahrain, Oman, Qatar, the United Arab Emirates, Yemen, Hong Kong SAR and Russia,
04 All destinations except Switzerland and those of 03 and 05,
05 South Korea, Japan, Malaysia, Thailand, Taiwan, the Philippines and Egypt.

NB: The product codes and the footnotes are defined in amended Commission Regulation (EEC)

No 3846/87.
Commission Regulation (EC) No 382/98 of 18 February 1998 amending Regulation (EEC) No 3846/87 as regards the agricultural product nomenclature for export refunds for cherries provisionally preserved but unsuitable in that state for consumption
Date: 1998-02-18
Institutions: European Commission
Subjects: Combined Nomenclature, agro-industry, stone fruit

L 48/28

EN

Official Journal of the European Communities

19. 2. 98

COMMISSION REGULATION (EC) No 382/98

of 18 February 1998

amending Regulation (EEC) No 3846/87 as regards the agricultural product
nomenclature for export refunds for cherries provisionally preserved but unsuit-
able in that state for consumption

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2201/96 of
28 October 1996 on the common organisation of the
markets in processed fruit and vegetable products (1), as
amended by Regulation (EC) No 2199/97 (2), and in
particular Article 16(8) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (3),
as last amended by Regulation (EC) No 2541/97 (4), estab-
lishes an agricultural product nomenclature for export
refunds;

Whereas, in order to be eligible for the export refund,
cherries provisionally preserved but unsuitable in that
state for consumption falling within CN code 0812 must
be stalked, stoned and preserved in sulphur solution and
have a drained net weight at least equal to 50 % of the
net weight;

Whereas, in particular for certain small cherries, it may
be necessary to increase the quantity of brine in the
transport barrel to beyond 50 % by weight in order to

ensure that they are totally immersed at the top of the
barrel; whereas, in order to ensure that this product is
eligible for the refund, the minimum percentage of the
net weight which the drained net weight must have
should be reduced;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of
the Management
Committee for Products Processed from Fruit and Veget-
ables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the Annex to Regulation (EEC) No 3846/87, in the
sector ‘11. Products processed from fruit and vegetables',
for cherries provisionally preserved falling within product
code 0812 10 00 9100, ‘50 %' shall be replaced by ‘45 %'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 24 February
1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 18 February 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 297, 21. 11. 1996, p. 29.
(2) OJ L 303, 6. 11. 1997, p. 1.
(3) OJ L 366, 24. 12. 1987, p. 1.
(4) OJ L 347, 18. 12. 1997, p. 14.