98/158/EC: Commission Decision of 13 February 1998 amending the information contained in the list in the Annex to Regulation (EEC) No 55/87 establishing the list of vessels exceeding eight metres length overall permitted to use beam trawls within certain coastal areas of the Community
Date: 1998-02-13
Institutions: European Commission
Subjects: EU waters, fishing regulations, fishing vessel, technical standard

21. 2. 98

EN

Official Journal of the European Communities

L 52/33

II

(Acts whose publication is not obligatory)

COMMISSION

COMMISSION DECISION

of 13 February 1998

amending the information contained in the list in the Annex to Regulation
(EEC) No 55/87 establishing the list of vessels exceeding eight metres length
the
overall permitted to use beam trawls within certain coastal areas of

Community

(98/158/EC)

requirements and whereas, therefore, the information in
the list annexed to the Regulation should be amended,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The information in the list annexed to Regulation (EEC)
No 55/87 is amended as shown in the Annex hereto.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 13 February 1998.

For the Commission

Emma BONINO

Member of the Commission

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 894/97 of
29 April 1997 laying down certain technical measures for
the conservation of fishery resources (1),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 55/
87 of 30 December 1986 establishing the list of vessels
exceeding eight metres length overall permitted to use
beam trawls within certain coastal
the
Community (2), as last amended by Regulation (EC) No
3410/93 (3), and in particular Article 3 thereof,

areas

of

Whereas authorities of
the Member States concerned
have applied for the information in the list provided for
in Article 10(3)(b) of Regulation (EC) No 894/97 to be
amended; whereas the said authorities have provided all
the information supporting their applications pursuant to
Article 3 of Regulation (EEC) No 55/87; whereas it has
the information complies with the
been found that

(1) OJ L 132, 23. 5. 1997, p. 1.
(2) OJ L 8, 10. 1. 1987, p. 1.
(3) OJ L 310, 14. 12. 1993, p. 27.

L 52/34

EN

Official Journal of the European Communities

21. 2. 98

ANEXO (cid:190) BILAG (cid:190) ANHANG (cid:190) PAQAQTGLA (cid:190) ANNEX (cid:190) ANNEXE (cid:190) ALLEGATO (cid:190) B(cid:246)LAGE (cid:190) ANEXO (cid:190)
LIITE (cid:190) BILAGA

A. Datos que se retiran de la lista (cid:190) Oplysninger, der skal slettes i

listen (cid:190) Aus der Liste
herauszunehmende Angaben (cid:190) Stoiwe(cid:148)a pou diacq(cid:145)vomtai ap(cid:149) tom jat(cid:145)koco (cid:190) Information to be
deleted from the list (cid:190) Renseignements (cid:133) retirer de la liste (cid:190) Dati da togliere dall’elenco (cid:190)
Inlichtingen te schrappen uit de lijst (cid:190) Informa(cid:135)(cid:210)es a retirar da lista (cid:190) Luettelosta poistettavat
tiedot (cid:190) Uppgifter som skall tas bort fr(cid:134)n f(cid:148)rteckningen

1

2

3

4

5

B(cid:144)LGICA / BELGIEN / BELGIEN / BEKCIO / BELGIUM / BELGIQUE / BELGIO /
BELGI(cid:220) / B(cid:144)LGICA / BELGIA / BELGIEN

BOU
N
N
O
O
Z
Z

7
720
525
187
211
403
586

De Enige Zoon
Andre Jeanine
Golfbreker
St. Antonius
Christoph
Stern
Mermaid

OPAG
OQCT
OPUU
OPHE
OPIC
OPQC
OPXD

Boekhoute
Nieuwpoort
Nieuwpoort
Oostende
Oostende
Zeebrugge
Zeebrugge

219
218
202
211
158
110
177

ALEMANIA / TYSKLAND / DEUTSCHLAND / CEQLAMIA / GERMANY / ALLEMAGNE / GERMANIA /
DUITSLAND / ALEMANHA / SAKSA / TYSKLAND

BRA
FRI
GRE
SC
SK

8
75
3
27
18

Jade
Luise
Horizont
Butendiek
Frans Willem

DDJD
DIJK
DCMU
DIRZ
DFOL

Brake
Friedrichskoog
Greetsiel
B(cid:129)sum
B(cid:129)sum

220
184
221
220
220

PA(cid:237)SES BAJOS / NEDERLANDENE / NIEDERLANDE / JATY WYQES / NETHERLANDS / PAYS-BAS /
PAESI BASSI / NEDERLAND / PA(cid:237)SES BAIXOS / ALANKOMAAT / NEDERL(cid:142)NDERNA

BR
EH
HD
OL
SCH
TM
TM
TS
UK
UQ
WL
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
ZK
ZK
ZK
ZK
ZK

10
12
31
5
65
8
16
6
137
2
28
2
27
29
112
131
189
244
15
17
36
48
185

Johanna
Dirk Senior
Marsdiep
Jacob Senior
Quo Vadis
Jakomina
Reide
Aryanne
Deo Volente
Nooitgedacht
Jan Harmen
Carla Maria
Visarend
Laurina Arietta
Zwaantje
Twee Gebroeders
Grietje
Margretha Hendrika
Lamber
Johannes Dirk
Lauwers
Reliquenda
Noorderlicht

PFDQ
PDQZ

PEYQ

PEYJ

PDHV
PIGX

PIZE
PIPB

PHXZ

PFFC

PGZQ

Oostburg-Breskens
Enkhuizen
Den Helder
Oostdongeradeel
Scheveningen
Termunten
Termunten
Terschelling
Urk
Usquert
Westdongeradeel
Wieringen
Wieringen
Wieringen
Wieringen
Wieringen
Wieringen
Wieringen
Ulrum-Zoutkamp
Ulrum-Zoutkamp
Ulrum-Zoutkamp
Ulrum-Zoutkamp
Ulrum-Zoutkamp

221
140
221
173
221
175
96
155
221
220
221
221
177
221
206
220
221
221
220
221
110
206
169

21. 2. 98

EN

1

Official Journal of the European Communities

L 52/35

2

3

4

5

REINO UNIDO / DET FORENEDE KONGERIGE / VEREINIGTES K(cid:153)NIGREICH / GMYLEMO
BASIKEIO / UNITED KINGDOM / ROYAUME-UNI / REGNO UNITO / VERENIGD KONINKRIJK /
REINO UNIDO / YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA / F(cid:153)RENADE KUNGARIKET

FD

367

Willem

ZETU

Fleetwood

231

B. Datos que se a(cid:157)aden a la lista (cid:190) Oplysninger, der skal anføres i listen (cid:190) In die Liste hinzuzuf(cid:129)gende
Angaben (cid:190) Stoiwe(cid:148)a pou pqost(cid:148)hemtai stom jat(cid:145)koco (cid:190) Information to be added to the list (cid:190)
Renseignements (cid:133) ajouter (cid:133) la liste (cid:190) Dati da aggiungere all’elenco (cid:190) Inlichtingen toe te voegen aan
de lijst (cid:190) Informa(cid:135)(cid:210)es a aditar (cid:133) lista (cid:190) Luetteloon lis(cid:132)tt(cid:132)v(cid:132)t tiedot (cid:190) Uppgifter som skall l(cid:132)ggas
till i f(cid:148)rteckningen

1

2

3

4

5

B(cid:144)LGICA / BELGIEN / BELGIEN / BEKCIO / BELGIUM / BELGIQUE / BELGIO /
BELGI(cid:220) / B(cid:144)LGICA / BELGIA / BELGIEN

BOU
N
O
Z
Z
Z
Z

7
720
187
211
403
525
586

De Enige Zoon
Andre Jeanine
St. Antonius
Christoph
Stern
Sylvia-Mary
Mermaid

OPAG
OQCT
OPHE
OPIC
OPQC
OPUU
OPXD

Boekhoute
Nieuwpoort
Oostende
Zeebrugge
Zeebrugge
Zeebrugge
Zeebrugge

218
219
221
221
221
221
221

DINAMARCA / DANMARK / D(cid:142)NEMARK / DAMIA / DENMARK / DANEMARK / DANIMARCA /
DENEMARKEN / DINAMARCA / TANSKA / DANMARK

RI

75

Connie Vinther

OYFH

Hvide Sande

220

ALEMANIA / TYSKLAND / DEUTSCHLAND / CEQLAMIA / GERMANY / ALLEMAGNE / GERMANIA /
DUITSLAND / ALEMANHA / SAKSA / TYSKLAND

BRA
BRA
FRI
GRE
SK

2
8
75
3
18

Butendiek
Jade
Luise
Horizont
Frans Willem

DIRZ
DDJD
DIYK
DCMU
DFOL

Brake
Brake
Friedrichskoog
Greetsiel
Kiel

221
220
184
184
220

PA(cid:237)SES BAJOS / NEDERLANDENE / NIEDERLANDE / JATY WYQES / NETHERLANDS / PAYS-BAS /
PAESI BASSI / NEDERLAND / PA(cid:237)SES BAIXOS / ALANKOMAAT / NEDERL(cid:142)NDERNA

BR
EH
HD
OD
OL
SCH
TM
TM
TS
UK
UQ
WK

10
12
31
52
5
65
8
16
6
137
2
119

Johanna
Dirk Senior
Marsdiep
Jet
Jacob Senior
Quo Vadis
Jakobina
Reide
Aryanne
Deo Volente
Nooitgedacht
Froukje

PFDQ
PDQZ
PCES
PIBF
PIOU
PGXM
PEYJ

PCBA
PCEA
PGID

Oostburg-Breskens
Enkhuizen
Den Helder
Goedereede-Ouddorp
Oostdongeradeel
Scheveningen
Termunten
Termunten
Terschelling
Urk
Usquert
Workum

217
221
221
134
221
221
175
97
221
221
220
66

L 52/36

EN

1

28
43
2
27
29
112
131
189
212
244
4
15
17
24
36
48
185

WL
WON
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
WR
ZK
ZK
ZK
ZK
ZK
ZK
ZK

Official Journal of the European Communities

21. 2. 98

2

3

4

Jan Harmen
Vaya Con Dios
Carla Maria
Visarend
Laurina Arietta
Zwaantje
Twee Gebroeders
Grietje
Rikjelle
Margretha Hendrika
Genoat
Lambert
Johannas Dirk
Soltkamp
Lauwers
Relinquenda
Noorderlicht

PFAG
PDBI
PCHV
PIGX
PFMI
PIZE
PIBP
PIZO
PDNF
PEYY

PHXZ
PFMF

PGZQ

Westdongeradeel
Wonseradeel
Wieringen
Wieringen
Wieringen
Wieringen
Wieringen
Wieringen
Wieringen
Wieringen
Ulrum-Zoutkamp
Ulrum-Zoutkamp
Ulrum-Zoutkamp
Ulrum-Zoutkamp
Ulrum-Zoutkamp
Ulrum-Zoutkamp
Ulrum-Zoutkamp

5

221
221
188
221
221
219
220
221
208
221
188
220
221
198
134
206
184

REINO UNIDO / DET FORENEDE KONGERIGE / VEREINIGTES K(cid:153)NIGREICH / GMYLEMO
BASIKEIO / UNITED KINGDOM / ROYAUME-UNI / REGNO UNITO / VERENIGD KONINKRIJK /
REINO UNIDO / YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA / F(cid:153)RENADE KUNGARIKET

FD

367

Willem

ZETU

Fleetwood

221