do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 290/98 of 4 February 1998 fixing the maximum export refund for white sugar for the 25th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1408/97
Date: 1998-02-04
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export refund, white sugar

5. 2. 98

EN

Official Journal of the European Communities

L 30/7

COMMISSION REGULATION (EC) No 290/98

of 4 February 1998

fixing the maximum export refund for white sugar for the 25th partial invitation
to tender issued within the framework of the standing invitation to tender
provided for in Regulation (EC) No 1408/97

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81
of 30 June 1981 on the common organization of the
markets in the sugar sector (1), as last amended by Regula-
tion (EC) No 1599/96 (2), and in particular the second
subparagraph of Article 17 (5)

(b) thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 1408/97 of 22
July 1997 on a standing invitation to tender to determine
levies and/or
refunds on exports of white sugar (3),
requires partial invitations to tender to be issued for the
export of this sugar;

Whereas, pursuant to Article 9 (1) of Regulation (EC) No
1408/97 a maximum export refund shall be fixed, as the
case may be, account being taken in particular of the
state and foreseeable development of the Community and
world markets in sugar, for the partial invitation to tender
in question;

following an examination of

the tenders
Whereas,
submitted in response to the 25th partial invitation to
tender, the provisions set out in Article 1 should be
adopted;

Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of
the Management
Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 25th partial invitation to tender for white sugar
to Regulation (EC) No 1408/97 the
issued pursuant
maximum amount of the export refund is fixed at ECU
42,982 per 100 kilograms.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 5 February
1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 4 February 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 177, 1. 7. 1981, p. 4.
(2) OJ L 206, 16. 8. 1996, p. 43.
(3) OJ L 194, 23. 7. 1997, p. 16.
Information regarding the entry into force of the Protocol on veterinary matters supplementary to the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra
Date: 1998-02-04
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Andorra, agreement (EU), animal health, protocol to an agreement, public health, veterinary legislation

4. 2. 98

‹

EN

‹

Official Journal of the European Communities

L 28/41

Information regarding the entry into force of the Protocol on veterinary matters
supplementary to the Agreement in the form of an Exchange of Letters between
the European Economic Community and the Principality of Andorra (1)

The exchange of instruments notifying completion of the procedures needed for the entry
into force of the Protocol on veterinary matters supplementary to the Agreement in the
form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the
Principality of Andorra, signed in Brussels on 15 May 1997, took place on 26 January
1998. The Protocol will enter into force, in accordance with Article 4 thereof, on 1 March
1998.

(1) OJ L 148, 6. 6. 1997, p. 16.
COMMISSION REGULATION (EC) No 296/98 of 4 February 1998 determining to what extent applications for import rights for calves not exceeding 80 kilograms lodged pursuant to Regulation (EC) No 2542/97 can be met
Date: 1998-02-04
Institutions: European Commission
Subjects: CCT duties, calf, import, live animal, quantitative restriction

5. 2. 98

EN

Official Journal of the European Communities

L 30/29

COMMISSION REGULATION (EC) No 296/98

of 4 February 1998

determining to what extent applications for import rights for calves not
exceeding 80 kilograms lodged pursuant to Regulation (EC) No 2542/97 can be
met

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 2542/
97 of 16 December 1997 laying down, for the first six
months of 1998, detailed rules of application for a tariff
quota for calves weighing not more than 80 kilograms
originating in certain third countries (1), and in particular
Article 5 (1) thereof,

Whereas Article 2 (4) of Regulation (EC) No 2542/97
provides for the quantities reserved to customary im-
porters to be assigned in proportion to their imports
during 1995, 1996 and 1997;

Whereas allocation of the quantities available to operators
covered by point (b) in Article 2 (3) is to be made in
proportion to the quantities applied for; whereas since
the quantities applied for exceed those available, a fixed
percentage reduction should be set,

Article 1

Every application for an import right for live animals of
the bovine species not exceeding 80 kilograms shall be
granted to the following extent:

(a)

for importers covered by (a) in Article 2 (3) of Regula-
tion (EC) No 2542/97, 12,8794 % of the quantity
imported in 1995, 1996 and 1997;

(b) for importers covered by (b) in Article 2 (3) of Regula-
tion (EC) No 2542/97, 0,09506 % of the quantity
applied for.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 5 February
1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 4 February 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 347, 18. 12. 1997, p. 17.
COMMISSION REGULATION (EC) No 295/98 of 4 February 1998 determining the extent to which applications submitted in January 1998 for import licences for the tariff quota for beef and veal provided for in the Interim Agreement between the Community and the Republic of Slovenia can be accepted
Date: 1998-02-04
Institutions: European Commission
Subjects: Slovenia, beef, import licence, import policy, interim agreement (EU), tariff quota

L 30/28

EN

Official Journal of the European Communities

5. 2. 98

COMMISSION REGULATION (EC) No 295/98

of 4 February 1998

determining the extent to which applications submitted in January 1998 for
import licences for the tariff quota for beef and veal provided for in the Interim
Agreement between the Community and the Republic of Slovenia can be
accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 2527/
97 of 15 December 1997 laying down for 1998 detailed
rules for the application of the tariff quota for beef and
veal provided for in the Interim Agreement between the
Community and the Republic of Slovenia (1), and in
particular Article 3(4) thereof,

Whereas Article 1 (3) of Regulation (EC) No 2527/97
fixes the quantity of fresh or chilled beef and veal origin-
ating in Slovenia which may be imported under special
conditions from 1 January to 30 June 1998; whereas the
quantity of meat for which import licences have been
submitted is such that applications may be granted in
full;

Whereas Article 1(4) of Regulation (EC) No 2527/97 lays
down that if, during 1998, the quantity for which licence
applications are submitted for the first period specified in
paragraph 3 of that Article is less than the quantity avail-
the remaining quantity is to be added to the
able,

quantity available for the following period; whereas, in
view of the quantity remaining for the first period, the
quantity available for the country concerned for the
second period, from 1 July to 31 December 1998, should
be specified,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1.
Import licences shall be granted for the full quant-
ities covered by applications submitted for the quota
referred to in Regulation (EC) No 2527/97 for the period
1 January to 30 June 1998.

2.
The quantity available for the period referred to in
Article 1(3) of Regulation (EC) No 2527/97 running from
1 July to 31 December 1998 shall be 7 608 tonnes.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 5 February
1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.

Done at Brussels, 4 February 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 346, 17. 12. 1997, p. 56.