Information from the Commission - Opening to the public of documents and files from the historical archives of the Commission which are covered by the obligation of professional or business secrecy
Date: 1998-01-22
Institutions: European Commission
Subjects: European Commission, access to EU information, administrative transparency, archives, industrial secret, professional secret

22.1.98

EN

Official  Journal  of  the  European  Communities

C  20/9

Opening  to  the  public  of  documents  and  files  from  the  historical  archives  of  the  Commission
which  are  covered  by  the  obligation  of  professional  or  business  secrecy

(98/C  20/04)

Under  the  30(cid:220)year  rule  (Article  1  of  Commission  Decision  No  359/83/ECSC  and  of  Council
Regulation  (EEC,  Euratom)  No  354/83  of  1  February  1983  concerning  the  opening  to  the
public  of  the  historical  archives  of  the  European  Coal  and  Steel  Community,  the  European
Economic  Community  and  the  European  Atomic  Energy  Community(cid:216)(˛)),  the  Commission  is
required  to  open  to  the  public,  year  by  year,  the  files  of  the  European  Coal  and  Steel
Community  (from  1983)  and  those  of  the  European  Economic  Community  and  the  European
Atomic  Energy  Community  (from  1989)  kept  in  its  historical  archives.  Opening  the  files  to  the
public  serves  three  purposes:  to  encourage  research  into  the  history  of  the  Communities;  to
foster  public  interest  in  progress  towards  European  integration;  and  to  throw  more  light  on  the
operation  of  the  Community  institutions.

The  Commission  considers  that,  pursuant  to  Article  4  of  the  Decision  and  of  the  Regulation,
there  is,  as  a  general  rule,  nothing  to  prevent  a  file  from  being  opened  to  the  public  at  the  end
of  the  30(cid:220)year  period  even  when  there  are  documents  in  it  that  contain  information  which,  at
the  time,  was  covered  by  the  obligation  of  professional  or  business  secrecy.

However,  the  Decision  of  30  November  1990(cid:216)(ˇ)  requires  the  Commission  to  publish  a  notice
in  the  Official  Journal  to  inform  the  persons  or  firms  concerned  or  their  successor(s)  in  title
that  it  intends  to  release  to  the  public  a  document  covered  by  the  obligation  of  professional  or
business  secrecy.

Documents  containing  professional  or  business  secrets  in  which  reference  is  made  to  the  firms
mentioned  below  will,  provided  30  years  have  elapsed  (30(cid:220)year  rule  mentioned  above)  from  the
date  on  which  the  documents  were  produced,  be  released  to  the  public  eight  weeks  after  publi(cid:220)
cation  of  this  notice  unless  a  reasoned  objection,  based  on  the  obligation  of  professional  or
business  secrecy,  is  submitted  in  writing  to  the  Commission  by  that  time.  Objections  should  be
addressed  to  Mr  Hofmann,  Historical  Archives,  rue  de  la  Loi/Wetstraat  200,  B(cid:220)1049  Brussels,
SDM  05/64  (Tel.:  (32(cid:216)2)  295(cid:216)20(cid:216)53;  fax:  (32(cid:216)2)  296(cid:216)10(cid:216)95,  e(cid:220)mail:  archis-sg.cec.be).

(˛)(cid:217)OJ  L  43,  15.2.1983.
(ˇ)(cid:217)OJ  L  340,  6.12.1990,  p.  24.

Main  areas  dealt  with  in  documents  and  files  covered  by  the  obligation  of  professional  and  business
secrecy  (Article  4  of  Commission  Decision  No  359/83/ECSC  and  of  Council  Regulation  (EEC,
Euratom)  No  354/83)

FIRMS  CONCERNED  BY  THE  OBLIGATION  OF  PROFESSIONAL  OR  BUSINESS  SECRECY  FOR
THE  PERIOD  1952  TO  1974  -  15TH  PART

A.  TRADE

A.3.(cid:217)COAL  SELLING  AGENCIES  -  organisation,  selling

arrangements,  reorganisation  of  coal  sales

Documents  concerning  the  organisational  aspects  of  coal
sales.

A.4.(cid:217)RESTRICTIVE  AGREEMENTS  AND  MERGERS  -
policy  of  the  High  Authority,  business  agreements
and  mergers

Documents  concerning  the  High  Authority’s  policy  on
restrictive  agreements  and  mergers  (Articles  65  and  66,
ECSC  Treaty).

Federal  Republic  of  Germany

Ruhrkohlenkontor  Gemeinschaftliches 
Pr…sident,  Geitling,  Mausegatt
Unternehmensverband  Ruhrbergbau

B(cid:190)ro, 

der

Federal  Republic  of  Germany

Altenesser  Bergwerke  AG
ATH:  August  Thyssen(cid:220)H(cid:190)tte  AG
DHH:  Dortmund  H‰rder(cid:220)H(cid:190)ttenunion  AG
Dittman(cid:216)&(cid:216)Neuhaus  AG

C  20/10

EN

Official  Journal  of  the  European  Communities

22.1.98

Friedrich  Flick  Kommanditgesellschaft
Handelsunion
Hoesch  AG  Bergbau
Industriewerke  AG
Otto  Wolff
Stahl(cid:220)  und  Walzwerke  Rasselstein

Belgium

SA  Papeteries  de  Belgique

Netherlands

Koninklijke  Demka  Staalfabrieken
Koninklijke  Nederlandsche  Hoogovens  en  Staalfabrie(cid:220)
ken  NV

A.5.(cid:217)PRICING

Documents  concerning:  Regulations,  arrangements,  har(cid:220)
monisation,  fluctuation,  alignment,  costs,  prices,  price
scales,  publishing  of  prices,  discriminatory  pricing,  ex(cid:220)
portation  of  a  product  at  a  price  below  its  normal  value.

Federal  Republic  of  Germany

Dillinger  H(cid:190)ttenwerke
H(cid:190)ttenwerk  Rheinhausen  AG
Niederrheinische  H(cid:190)tte  AG
Ruhrstahl  AG

Belgium

Charbonnages  d’Abhooz  et  Bonne  Foi  Hareng  SA
Charbonnages  d’Argenteau  SA
Charbonnages  de  Tamines  SA
Charbonnages  de  Winterslag  SA
Charbonnages  de  W~rister  SA
Charbonnages  du  Bois(cid:220)du(cid:220)Luc  SA
Charbonnages  du  Gouffre  SA
Charbonnages  du  Petit(cid:220)Try  SA
Charbonnages  Mambourg,  Sacr~  Madame  et  Poirier
r~unis  SA
Charbonnages 
Aiseau  SA
Esp~rance  et  bonne  fortune
Forges  de  la  Providence
Forges  et  laminoirs  de  Jemappes
Houill(cid:127)res  d’Anderlues  SA
SA  M~tallurgique  d’Esp~rance(cid:220)Longdoz
SA  Phenix(cid:220)Works
SADACI:  Soci~t~  anonyme  d’application  de  chimie
industrielle

r~unis  Roton(cid:220)Farciennes  et  Oignies(cid:220)

France

De  Wendel(cid:216)&(cid:216)Cie
Fabrique  de  fer  de  Maubeuge
Soci~t~  des  hauts  fourneaux  de  la  Chiers
Soci~t~  le  Ph~nix

Luxembourg

ARBED:  Aci~ries  r~unies  de  Burbach(cid:220)Eich(cid:220)Dudelange

Italy

Acciaieria  e  Ferriere  di  Borgaro
Acciaierie  e  Ferriere  Stefana  Fratelli  Fu  Girolamo  SpA
Acciaierie  e  Ferriere  Trefilerie  Cravetto
Breda  Siderurgica  di  Sesto  S.  Giovanni
^tablissements  Stefana  Antonio(cid:216)&(cid:216)Cie
FBI:  Societ{  Ferriera  Bulloneria  Italiana  Srl
Ferriera  di  Gratacasolo  Srl
Ferriera  Ernesto  Preo(cid:216)&(cid:216)Figli
Ferriera  Olifer
IRO:  Industrie  Riunite  Odolesi
Italsider  SpA
LAMINAR:  Laminatoio  Artigiano
Laminatoio  Predalva  di  Pisogne
Laminatoio  VALSABBIA  Srl
Magona  d’Italia
OLS:  Officine  e  Laminatoio  Sebino  di  Pisogne
ORI:  Officine  Riunite  Italiane
SpA  Arturo  Mondini
SpA  Ferriere  di  Nembro
SpA  Profilatinave
SIDERAL
SISMA:  Societ{  Industrie  Siderurgiche  Meccaniche  e
Affini  SpA
Societ{  Bredina
Societ{  Fratelli  Orsenigo
Societ{  Riva(cid:216)&(cid:216)Cie
Societ{  Valle  Susa

B.  PRODUCTION

B.1. EQUALISATION  SCHEME  -  equalisation  for  coal
and  scrap,  selection  of  firms  subject  to  the  scheme,
fraud  and  complaints  relating  to  equalisation

Documents  concerning  coal  and/or  scrap  equalisation.

Federal  Republic  of  Germany

Bergbau(cid:220)Union  GmbH
Bergbaugesellschaft  Stockheim  GmbH
Eisenwerk  N(cid:190)rnberg  AG
Gewerkschaft  Neuruhrort
Hansa(cid:220)Rohstoff
Kohlengewinnungsgesellschaft  Lieselotte  GmbH
Rheinstahl  Eisenwerke  M(cid:190)lheim(cid:220)Meiderich
Stahlwerke  Bochum  AG

Belgium

Charbonnages  d’Abhooz  et  Bonne  Foi  Hareng  SA
CPFI:  Caisse  de  p~r~quation  des  ferrailles  import~es
Groupement  des  hauts  fourneaux  et  aci~ries  belges
OCCF:  Office  commun  des  consommateurs  de  ferraille
SA  M~tallurgique  d’Esp~rance(cid:220)Longdoz

22.1.98

EN

Official  Journal  of  the  European  Communities

C  20/11

France

Aci~ries  et  laminoirs  A.  de  la  Celle,  la  Ricamarie
SOGIDO:  Soci~t~  m~tallurgique  de  Gironde  et  de
Dordogne  SA
^tablissements  Otto  Lazar
^tablissements  Prenat
Mine  de  Berthol(cid:127)ne
Mines  de  Basse(cid:220)Aumance
Mines  de  Bosmoreau
Mines  La  Clayette
SMISE:  Soci~t~  mini(cid:127)re  et  industrielle  du  Sud(cid:220)Est
Soci~t~  nouvelle  de  la  Condemine

Luxembourg

ARBED:  Aci~ries  r~unies  de  Burbach(cid:220)Eich(cid:220)Dudelange

Netherlands

Louis  Worms

Switzerland

SFS:  Soci~t~  fiduciaire  suisse

B.2. THE  MARKET  IN  COAL,  STEEL  AND  SCRAP:  SUP(cid:220)

PLIES  AND  PRODUCTION

Documents  concerning:  general  objectives,  production,
policy  on  coal,  supply  consumption,  stocks,  costs  and  in(cid:220)
come,  grants  and  loans,  business  situation  and  forward
programmes.

Italy

Belgium

Acciaieria  di  Bussoleno
Acciaieria  e  Ferriere  di  Borgaro
Acciaieria  e  Ferriere  Leali  Luigi  Sas
Acciaieria  e  Tubificio  di  Brescia  SpA
Acciaieria  Metallurgica  Settimese
Acciaierie  e  Ferriere  di  Solbiate  SpA
Acciaierie  e  Ferriere  Pietra  Oddino
Acciaierie  e  Ferriere  Stefana  Fratelli  Fu  Girolamo  SpA
Acciaierie  Ferriere  e  Fonderie  di  Modena
Acciaierie  Ferriere  Fenotti  e  Comini  SpA
Acciaierie  Trafilerie  di  Settimo
AFIM:  Acciaierie  Ferriere  Industrie  Metallurgiche
ALMA:  Acciaierie  Laminatoi  Magliano  Alpi  SpA
Azioni  Laminatoio  di  Buttrio
Compagnia  Mineraria  Veneto  Sarda
Ditta  Toffoluti  Luigi(cid:216)&(cid:216)Figli
FASEF
Ferriera  Montanella
Ferriera  Padana  SpA
Ferriere  G.B.  Bertoli  di  Udine
FERRO  -  Ferriere  Rossi
Fonderie  Acciaierie  Liguri
Laminatoio  Predalva  di  Pisogne
Lavorazione  Commercio  Materiale  Siderurgici
LMV:  Lavorazione  Metalli  Vari
Macchiorlatti  Dalmas(cid:216)&(cid:216)Figli
MERISIDER:  Societ{  Meridionale  Siderurgica  SpA
Meroni(cid:216)&(cid:216)Cie
Metallurgica  Luciano  Rumi
Officine  Elettromeccaniche  ing.  A.  Merlini  Srl
SACS:  Societa  Anonima  Commerciale  Siderurgica
SAFAU:  Ferriere  Acciaierie  di  Udine
SELVA:  Societ{  per  Azioni  Elettrosiderurgica  di  Valle
Camonica
SES:  Societ{  Esercizi  Siderurgici
SIM:  Societ{  Industriale  Metallurgica
SIMET:  Societ{  Industriale  Metallurgica  di  Napoli
SISMA:  Societ{  Industrie  Siderurgiche  Meccaniche  e
Affini  SpA
Societ{  Baldo  Giovanni(cid:216)&(cid:216)Figli
Societ{  Carrino  Salvatore
Societ{  Fenotti  et  Stefana
Societ{  Ilmar
Societ{  Lingotto  Acciai
Societ{  San  Michele

Charbonnage  de  Batterie
Charbonnages  belges,  Hornu(cid:216)&(cid:216)Wasmes
Charbonnages  c/o  Colard
Charbonnages  d’Abhooz  et  Bonne  Foi  Hareng  SA
Charbonnages  d’Amerc§ur  SA
Charbonnages  d’Ans  et  de  Rocour  SA
Charbonnages  d’Argenteau  SA
Charbonnages  de  Bonne  Esp~rance,  Batterie,  Bonne(cid:220)Fin
et  Violette
Charbonnages  de  Bonnier  SA
Charbonnages  de  Gosson(cid:220)Kessales  SA
Charbonnages  de  Grande(cid:220)Bacnure  SA
Charbonnages  de  Groynne(cid:220)Li~geois
Charbonnages  de  Patience  et  de  Beaujonc  SA
Charbonnages  de  W~rister  SA
Charbonnages  des  Quatre(cid:220)Jean  SA
Charbonnages  du  Bois(cid:220)d’Avroy  SA
Charbonnages  du  Hainaut  SA
Charbonnages  du  Hasard  SA
Charbonnages  du  Levant  et  des  produits  du  Fl~nu  SA
Charbonnages  ^lisabeth
Charbonnages  r~unis  de  la  minerie  SA
Charbonnages  unis  de  l’ouest  de  Mons
Esp~rance  et  Bonne  Fortune
PROBLEMDHOM:  Proc~d~s  belges  d’homog~n~isation
Soci~t~  charbonni(cid:127)re  et  de  navigation
Soci~t~  commerciale  Antoine  Vloeberghs  SA

France

CAFL:  Compagnie  des  ateliers  et  forges  de  la  Loire
Charbonnages  de  France
Compagnie  des  hauts  fourneaux  et  fonderie  de  Givors  -
^ts.  Prenat
Soci~t~  des  forges  et  ateliers  du  Creusot
Soci~t~  des  hauts  fourneaux  de  la  Chasse
Soci~t~  mini(cid:127)re  et  m~tallurgique  du  P~rigord

B.3. REORGANISATION  OF  COAL  MINES  -  inspection,

rationalisation,  conversion

Documents  concerning 
the 
and  conversion  of  coal  mines.

inspection,  rationalisation

C  20/12

EN

Official  Journal  of  the  European  Communities

22.1.98

Belgium

Charbonnages  d’Aiseau(cid:220)Presle  SA
Charbonnages  d’Amerc§ur  SA
Charbonnages  de  Fontaine  l’Ev(cid:240)que  SA
Charbonnages  de  Gosson(cid:220)Kessales  SA
Charbonnages  de  Noæl  Sart(cid:220)Culpart  SA
Charbonnages  des  Quatre(cid:220)Jean  SA
Charbonnages  du  Bois(cid:220)du(cid:220)Luc  SA
Charbonnages  du  Centre
Charbonnages  du  Levant  et  des  produits  du  Fl~nu  SA
Charbonnages  du  Rieu  du  c§ur  et  de  la  Boule  r~unis  SA
Charbonnages  Mambourg,  Sacr~  Madame  et  Poirier
r~unis  SA
Charbonnages  r~unis  de  la  minerie  SA
Charbonnages 
Aiseau  SA
Charbonnages  unis  de  l’ouest  de  Mons
Cockerill(cid:220)Ougr~e  SA
Soci~t~  des  charbonnages  du  Borinage

r~unis  Roton(cid:220)Farciennes  et  Oignies(cid:220)

B.5. WORKFORCE(cid:220)RELATED  PROBLEMS

Documents  concerning  housing  policy,  pay,  health  and
readaptation  of  workers.

Federal  Republic  of  Germany

A.  Ehrenreich(cid:216)&(cid:216)Cie.
Anton  Brinkhege
AVU:  AG  f(cid:190)r  Versorgungs(cid:220)Unternehmen
Barbara  Erzbergbau
Bergbau  AG  Lothringen
Bergbaugesellschaft  Stockheim  GmbH
Bergwerksgesellschaft  Dahlbusch
Braunschweigische  Kohlen(cid:220)Bergwerke
Chicago(cid:220)Bridge  GmbH
Deutsch(cid:220)Niederl…ndische  Brennstoff(cid:220)  und  Schiffahrts(cid:220)
gesellschaft
DHH:  Dortmund  H‰rder(cid:220)H(cid:190)ttenunion  AG
Dortmunder  Bergbau  AG
Erzbergbau  Porta(cid:220)Damme  AG
Erzbergbau  Salzgitter  AG
Essener  Steinkohlenbergwerke
Ewald(cid:220)Kohle  AG
Firma  Ernst  Bierbach
Firma  Erwin  Schmidt
Firma  Kehlberg  Kleinzechenbetriebe  GmbH
Firma  Mitgottgewagt  Bergbau,  Wilhelm  Gro¤e  Munken(cid:220)
beck
Firma  Rubin(cid:220)Kohlen(cid:220)Abbau  II
Firma  Wilhelm  Schade
Firma  Dipl.(cid:220)Berging.  Middelanis(cid:216)&(cid:216)Co.  GmbH
Friedrich  Krupp
Gebr(cid:190)der  Stumm
Gewerkschaft  Alte  Haase
Gewerkschaft  Auguste  Victoria
Gewerkschaft  Aurora
Gewerkschaft  des  Steinkohlenbergwerks  Neu(cid:220)Meck(cid:220)
lingsbank
Gewerkschaft  Franz  Altendorf
Gewerkschaft  Gr(cid:190)nebacher  H(cid:190)tte
Gewerkschaft  Hannchen
Gewerkschaft  Hausbach
Gewerkschaft  Heinrich  Becker

Gewerkschaft  Karl  Georg
Gewerkschaft  Louise
Gewerkschaft  Sinspelt  I
Glasindustrie  Castrop(cid:220)Rauxel  GmbH
Harnstoff(cid:220)  und  D(cid:190)ngemittelwerk  Saar(cid:220)Lothringen
Harpener  Bergbau  AG
Harz(cid:220)Lahn  Erzbergbau  AG
Heinrich  Bergbau  AG
Hessische  Berg(cid:220)  und  H(cid:190)ttenwerke
Hibernia  Bergbaugesellschaft  AG
Hoesch  AG  Bergbau
Hugo  Deiters  (OHG)
Humboldt  Bergbaugesellschaft
HWS(cid:220)H(cid:190)ttenwerke  Siegerland
H(cid:190)ttenwerk  Oberhausen  AG
H(cid:190)ttenwerk  Rheinhausen  AG
Kautex(cid:220)Werke
Kleinzeche  MOLLY  II
Kleinzeche  Nordpol
Kl‰ckner(cid:220)Bergbau  K‰ningsborn(cid:220)Werne  AG
Langenbrahm  Steinkohlenbergbau
Lindener  Eisen(cid:220)  und  Stahlwerke  GmbH
Luitpoldh(cid:190)tte  AG
Mannesmann  AG
Papierfabrik  Scheufelen
Para(cid:220)Gummiwerke  Arthur  Br(cid:190)gger  GmbH
Rheinelbe  Bergbau  AG
Rheinpreussen  AG  f(cid:190)r  Bergbau  und  Chemie
Rudolf  Damm  Bergbaubetriebe
R‰chling’sche  Eisen(cid:220)  und  Stahlwerke  GmbH
Saarbergwerke  AG
St.  Barbara  Kohlen  GmbH(cid:216)&(cid:216)Co.  KG
Stahlwerke  Bochum  AG
Steinkohlenbergwerk  Ibbenb(cid:190)ren
Steinkohlenbergwerk  Graf  Bismarck  GmbH
Steinkohlenbergwerk  Mathias  Stinnes
Steinkohlenbergwerk  Victoria  Mathias
Vereinigte  Knopffabriken  Matheisen(cid:216)&(cid:216)Co.  GmbH
Zeche  Rudolph  GmbH

Belgium

Aci~ries  et  mini(cid:127)res  de  la  Sambre
ALEUROPE:  Aluminium(cid:220)Europe
Charbonnage  de  Moha
Charbonnages  d’Abhooz  et  Bonne  Foi  Hareng  SA
Charbonnages  d’Aiseau(cid:220)Presle  SA
Charbonnages  d’Amerc§ur  SA
Charbonnages  d’Ans  et  de  Rocour  SA
Charbonnages  d’Houthalen
Charbonnages  de  Bernissart  SA
Charbonnages  de  Bonne  Esp~rance,  Batterie,  Bonne(cid:220)Fin
et  Violette
Charbonnages  de  Bonnier  SA
Charbonnages  de  Boubier  SA
Charbonnages  de  Fontaine  l’Ev(cid:240)que
Charbonnages  de  Gosson(cid:220)Kessales
Charbonnages  de  Groynne(cid:220)Li~geois
Charbonnages  de  Mariemont(cid:220)Bascoup  SA
Charbonnages  de  Maurage  SA
Charbonnages  de  Noæl  Sart(cid:220)Culpart  SA
Charbonnages  de  Patience  et  de  Beaujonc  SA
Charbonnages  de  Ressaix,  Leval,  P~ronnes,  Sainte(cid:220)Alde(cid:220)
gonde  et  Genck  SA

22.1.98

EN

Official  Journal  of  the  European  Communities

C  20/13

Charbonnages  de  Str~py(cid:220)Bracquegnies  SA
Charbonnages  de  Tamines  SA
Charbonnages  de  W~rister  SA
Charbonnages  des  Quatre(cid:220)Jean  SA
Charbonnages  du  Bois  du  Cazier  SA
Charbonnages  du  Bois(cid:220)du(cid:220)Luc  SA
Charbonnages  du  Centre
Charbonnages  du  centre  de  Jumet
Charbonnages  du  Gouffre  SA
Charbonnages  du  Levant  et  des  produits  du  Fl~nu  SA
Charbonnages  du  Rieu  du  c§ur  et  de  la  Boule  r~unis  SA
Charbonnages  du  Trieu(cid:220)Kaisin  SA
Charbonnages  Elisabeth
Charbonnages  Helchteren(cid:220)Zolder  SA
Charbonnages  Mambourg,  Sacr~  Madame  et  Poirier
r~unis  SA
Charbonnages  r~unis  de  la  Minerie  SA
Charbonnages 
Aiseau  SA
Charbonnages  unis  de  l’ouest  de  Mons
COBECHAR:  Comptoir  belge  des  charbons
Cockerill(cid:220)Ougr~e  SA
^mailleries  et  tłleries  r~unies
FEDECHAR:  F~d~ration  charbonni(cid:127)re  de  Belgique
IDEA
SA  Charbonnages  des  houill(cid:127)res  unies
SA  M~tallurgique  d’Esp~rance(cid:220)Longdoz
SA  Phenix(cid:220)Works
Soci~t~  anglo(cid:220)franco(cid:220)belge  des  ateliers  de  la  Croy(cid:127)re,
Seneffe  et  Godarville
Soci~t~  des  charbonnages  du  Borinage
Soci~t~  mini(cid:127)re  et  m~tallurgique  de  Musson  et  Halanzy
Soci~t~  Pirelli(cid:220)SACIC
Soci~t~  provinciale  d’industrialisation  de  Li(cid:127)ge

r~unis  Roton(cid:220)Farciennes  et  Oignies(cid:220)

France

industrielle  du

CCNM:  Compagnie  des  forges  de  Ch|tillon,
Commentry  et  Neuves(cid:220)Maisons
CIDECAZ:  Compagnie  d’exploitation 
bassin  de  Decazeville
^tablissements  Boucau
Forges  d’Audincourt
Forges  d’Hennebont
Forges  et  aci~ries  de  Nord  et  Lorraine
Houill(cid:127)res  du  bassin  d’Aquitaine
Houill(cid:127)res  du  bassin  d’Auvergne
Houill(cid:127)res  du  bassin  des  C~vennes
Houill(cid:127)res  unies  du  bassin  de  Lorraine
Laminoirs  de  La  Rochette
Mine  d’Aytua
Mine  d’Escoums
Mine  de  Chaze  Henry
Mine  de  Dielette
Mine  de  fer  d’Errouville
Mine  de  fer  d’Aachen
Mine  de  fer  d’Halouze
Mine  de  fer  de  La  Ferri(cid:127)re(cid:220)aux(cid:220)^tangs
Mine  de  fer  de  La  Mouri(cid:127)re
Mine  de  fer  de  Langenberg
Mine  de  fer  de  Limele
Mine  de  fer  de  Maron(cid:220)Val(cid:220)de(cid:220)Fer
Mine  de  fer  de  Moutiers
Mine  de  fer  de  Murville

Mine  de  fer  d’Ottange  II
Mine  de  fer  de  Tucquegnieux
Mine  de  fer  de  Valleroy
Mine  de  fer  Ida
Mine  de  Lesquerde
Mine  de  May(cid:220)sur(cid:220)Orne
Mine  de  Meglin
Mine  de  Montagny
Mine  de  Montgirod
Mine  de  Saint(cid:220)Mury
Mine  de  Saint(cid:220)R~my(cid:220)sur(cid:220)Orne
Mine  du  Bourbonnais
Mines  de  fer  de  Bat(cid:127)re
SA  ESBA
SMISE:  Soci~t~  mini(cid:127)re  et  industrielle  du  Sud(cid:220)Est
SA  Usines  Gilson
SEFAC:  Soci~t~  d’estampage  et  de  forges  Ardennes(cid:220)
Champagne
SIDELOR
SMS:  Soci~t~  mosellane  de  sid~rurgie
SOCADOUR
Soci~t~  Benoto
Soci~t~  bordelaise  d’agglom~ration
Soci~t~  bretonne  de  fonderie  et  de  m~canique
Soci~t~  chaudronnerie(cid:220)tłlerie  de  l’Aveyron
Soci~t~  de  l’Ammoniac  Sarro(cid:220)Lorraine
Soci~t~  Denain(cid:220)Anzin
Soci~t~  des  forges  et  aci~ries  du  Nord  et  de  L’Est
Soci~t~  des  hauts  fourneaux  de  la  Chasse
Soci~t~  des  mines  d’Anderny(cid:220)Chevillon
Soci~t~  des  mines  de  Fillols
Soci~t~  des  mines  de  Saizerais
Soci~t~  m~tallurgique  d’aubrives  et  Villerupt
Usine  de  Laval(cid:220)Dieu
Usines  m~tallurgiques  de  St.  ^loi,  Louis  Piret(cid:216)&(cid:216)Cie.,
Andr~  Piret(cid:216)&(cid:216)Cie.

Luxembourg

Mine  de  fer  Katzenberg
Mine  de  fer  Obercorn

Italy

Acciaieria  e  Ferriera  di  Bolzaneto
Acciaierie  e  Ferriere  Giuseppe  et  Fratello  Redaelli
Acciaierie  e  Ferriere  Luigi  Bosio  SpA
Acciaierie  e  Ferriere  Trefilerie  Cravetto
Acciaierie  Elettriche,  Sesto  S.  Giovanni
Acciaierie  Ferriere  e  Fonderie  di  Modena
Breda  Siderurgica  di  Sesto  S.  Giovanni
CARBOSARDA:  Societ{  Mineraria  Carbonifera  Sarda
Cockerie  Ansaldo
Consorzio  Minerario  Barisella
^tablissements  Bocciolone
F.lli  Biglino
Ferriera  Ernesto  Preo(cid:216)&(cid:216)Figli
Ferromin
Finsider
Fonderie  Elettriche  O.  Pracchi
INCOFER:  Industria  Commercio  Ferro
Industria  Piaggio
Italsider  SpA
Italsvenska  Mineraria

C  20/14

EN

Official  Journal  of  the  European  Communities

22.1.98

Metallurgica  Luciano  Rumi
Metallurgica  Vittorio  Cobianchi  SpA
Mineraria  Antas
OFB:  Officine  Filli  Bertini
PRETI  Pubblici  Esercizi
SELVA:  Societ{  per  Azioni  Elettrosiderurgica  di  Valle
Camonica
SISMA:  Societ{  Industrie  Siderurgiche  Meccaniche  e
Affini  SpA
Societ{  Metallurgica  Italiana
Societ{  Acciaierie  Ferriere  di  Lesegno
Societ{  ALFER
Societ{  ASSA(cid:220)Assiaierie  di  Susa
Societ{  Carlo  Tassara
Societ{  ELAS
Societ{  Ferriere  di  Cogoleto
Societ{  Giuseppe  Grasso
Societ{  Nazionale  Cogne  SpA
Societ{  Olympo  Stampi  SpA
Societ{  Siderurgica  Busalla
Societ{  TOSCOSIDER
Societ{  Unibios
Stabilimenti  S.  Eustacchio  SpA
Trafilerie(cid:220)Punterie  Bresciani

Netherlands

Handelsmaatschappij  Curver  NV
Koninklijke  Demka  Staalfabrieken

Maas(cid:220)Kabel  NV
NV  Maatschappij  Carisborg
NV  Nederlandse  Steenwolfabriek
Staatsmijnen  in  Limburg
Van  Doorne’s  Automobielfabriek  Limburg  NV

C.  TRANSPORT

C.1. RATES  AND  PRICES  FOR  ROAD,  RAIL  AND  RIVER
information,  rates,

TRANSPORT  -  requests  for 
price  parities,  conditions,  complaints

Documents  concerning  the  conditions  of  transport  for
ECSC  products.

Federal  Republic  of  Germany

Rheinpreussen  AG  f(cid:190)r  Bergbau  und  Chemie
Ruhrkohlenkontor,  Gemeinschaftliches  B(cid:190)ro,  der  Pr…si(cid:220)
dent,  Geitling,  Mausegatt

France

Charbonnages  de  France
SNCF:  Soci~t~  nationale  des  chemins  de  fer  fran(cid:136)ais
Soci~t~  lorraine  Escaut
USINOR:  Union  sid~rurgique  du  nord  de  la  France

Non(cid:220)opposition  to  a  notified  concentration

(Case  No  IV/M.1023  -  IFIL/Worms(cid:216)&(cid:216)Cie)

(98/C  20/05)

(Text  with  EEA  relevance)

On  27  November  1997,  the  Commission  decided  not  to  oppose  the  above  notified  concentra(cid:220)
tion  and  to  declare  it  compatible  with  the  common  market.  This  decision  is  based  on
Article  6(cid:216)(1)(cid:216)(b)  of  Council  Regulation  (EEC)  No  4064/89.  The  full  text  of  the  decision  is
available  only  in  English  and  will  be  made  public  after  it  is  cleared  of  any  business  secrets  it
may  contain.  It  will  be  available:

-(cid:217)as  a  paper  version  through  the  sales  offices  of  the  Office  for  Official  Publications  of  the

European  Communities  (see  list  on  the  last  page),

-(cid:217)in  electronic  form  in  the  "CFR’  version  of  the  Celex  database,  under  document  number
397M1023.  Celex  is  the  computerized  documentation  system  of  European  Community  law;
for  more  information  concerning  subscriptions  please  contact:

EUR(cid:220)OP,
Information,  Marketing  and  Public  Relations  (OP/4B),
2,  rue  Mercier,
L(cid:220)2985  Luxembourg.
Tel.:  (352)  29(cid:216)29(cid:216)424(cid:216)55,  fax:  (352)  29(cid:216)29(cid:216)427(cid:216)63.