98/89/EC: Commission Decision of 16 January 1998 amending Decision 97/252/EC drawing up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorise imports of milk and milk products for human consumption (Text with EEA relevance)
Date: 1998-01-16
Institutions: European Commission
Subjects: United States, health control, human nutrition, import, milk, milk product

22. 1. 98

‹

EN

‹

Official Journal of the European Communities

L 17/33

COMMISSION DECISION

of 16 January 1998

amending Decision 97/252/EC drawing up provisional lists of third country
establishments from which the Member States authorise imports of milk and
milk products for human consumption

(Text with EEA relevance)

(98/89/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community,

Having regard to Council Decision 95/408/EC of 22 June
1995 on the conditions for drawing up, for an interim
period, provisional lists of third country establishments
from which Member States are authorized to import
certain products of animal origin, fishery products or live
bivalve molluscs (1),
amended by Decision
last
97/34/EC (2), and in particular Article 2(4) thereof,

as

last
Whereas Commission Decision 95/340/EC (3), as
amended by Decision 96/584/EC (4), determines
the
countries from which Member States are to authorize
imports of milk and milk-based products;

Whereas health and veterinary certification requirements
for imports of milk and milk-based products from the
countries on that list were set by Commission Decision
95/343/EC (5), as last amended by Decision 97/115/EC (6);
whereas Commission Decision 97/252/EC (7), as
last
amended by Decision 98/88/EC (8), determines provisi-
onal
third country establishments from which
Member States are to authorize imports of milk and milk
products for human consumption;

lists of

Whereas the Commission has received a list of establish-
ments from the United States of America with guarantees

that they meet the appropriate Community health requi-
rements and that should an establishment fail to do so its
exports to the Community may be suspended;

Whereas the measures provided for in this Decision are in
accordance with the opinion of the Standing Veterinary
Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Annex to Decision 97/252/EC is supplemented by
the Annex to this Decision covering the United States of
America.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 16 January 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 243, 11. 10. 1995, p. 17.
(2) OJ L 13, 16. 1. 1997, p. 33.
(3) OJ L 200, 24. 8. 1995, p. 38.
(4) OJ L 255, 9. 10. 1996, p. 20.
(5) OJ L 200, 24. 8. 1995, p. 52.
(6) OJ L 42, 13. 2. 1997, p. 16.
(7) OJ L 101, 18. 4. 1997, p. 46.
(8) See page 31 of this Official Journal.

L 17/34

‹

EN

‹

Official Journal of the European Communities

22. 1. 98

ANEXO — BILAG — ANHANG — PAQAQTGLA — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO —
BIJLAGE — ANEXO — LIITE — BILAGA

Pa(cid:146)s: ESTADOS UNIDOS / Land: AMERIKAS FORENEDE STATER / Land: VEREINIGTE
STAATEN / W ˜yqa: GMYLEMES POKITEIES / Country: UNITED STATES OF AMERICA /
Pays: (cid:144)TATS-UNIS D’AM(cid:144)RIQUE / Paese: STATI UNITI / Land: VERENIGDE STATEN / Pa(cid:146)s:
ESTADOS UNIDOS / Maa: YHDYSVALLAT / Land: F(cid:153)RENTA STATERNA

1

2

3

4

5

1022407

Armour Food Ingredient Co.

1023088 Mid-America Dairymen, Inc.

1025365

Farm Stores

Springfield

Greenville

Miami

1033769

Coastlog Industries Limited/Savannah Manufacturing

Savannah

1051386 Natural Fruit Corp.

1110088

Baltimore Spice Inc.

Hiealeah

Owing Mills

1111239

Jack bJill Ice Cream Co./East Coast Ice Cream

Laurel

1117177 McCormick bCo.

1125219

Lee’s Ice Cream, Inc.

1210304

Friendly Ice Cream Corporation

Hunt Valley

Baltimore

Wilbraham

1211136 Nestle USA/Fidco. Industrial Division

New Milford

1211335

Agri-Mark/Cabot Creamery

1212146

Agri-Mark/Cabot Creamery

1212965

Agri-Mark/Cabot Creamery

1218098

Agri-Mark/Cabot Creamery

1220050

Vermont Whey Company

1220886 Wyeth Nutritionals, Inc.

1222292

Ben bJerry’s

1224843

Ben bJerry’s

Cabot

Troy

W. Springfield

Middlebury

Georgia

Georgia

Springfield

St Albans

1280059 Down East Frozen Desserts, LLC/Deering Ice Cream

Portland

bStonyfield Farms/Deering Ice Cream

1293229

Ben bJerry’s

Waterbury

1310124 Quest International Flavors bFood Ingredients Co. Norwich

1310838 Mehadrin Dairy/Bison Foods Co. bJ bJ Dairy

Buffalo

Products/Bison Foods Co.

1310904 Dairylea Co-op, Inc./North Country Dairy, Inc.

Pierrepont Manor

1310958 McCadam Cheese Company, Inc./Valio International

Heuvelton

USA

1310992 DMV International Nutritionals

Fraser

1310994 McCadam Cheese Company, Inc./Valio International

Chateaugay

USA

KY

TN

FL

GA

FL

MD

MD

MD

MD

MA

CT

VT

VT

MA

VT

VT

VT

VT

VT

ME

VT

NY

NY

NY

NY

NY

NY

22. 1. 98

‹

EN

‹

Official Journal of the European Communities

L 17/35

1

2

3

4

5

1311032

Fieldbrook Farms

1311193

Emkay Trading Corp.

1311468 Mehadrin

Milk
bO-AT-KA Milk Products Co-op, Inc.

Dairy/O-AT-KA

1312022 Kraft Foods, Inc.

1314517

Perry’s Ice Cream

1317418

Leprino Foods Company

Dunkirk

Arcade

Producers

Batavia

Lowville

Akron

Waverly

1320300

Sorrento Cheese Company, Inc.

Cheektowaga

1320483

Tuscan/Lehigh Dairies L.P.

1414225 Dean Foods, Amboy Speciality Division

1418235

Roney Oatman

1420805 M bM Mars

1422465

R. J. Van Drunen Farms bAmerican Outdoor
Products

1482236

Berner Cheese Corporation

1484468

Eli’s Cheesecake

1511104

Cloverland Dairy, Inc.

Fraser

Dixon

Aurora

Burr Ridge

Momence

Dakota

Chicago

Flushing

1513768

Ross Products Division/Abbott Laboratories

Columbus

1519495

Smith Dairy Products

Orrville

1519603

Jack bJill Ice Cream Co./Simco. Manufacturing

Cuyahoga Falls

1519937

Jack bJill Ice Cream Co./Frostbite Brands

Toledo

1520250

John Morrell bCo./Yorkshire Farm

1527208

Total Ultimate Foods, Inc.

1528765

Luigino’s Inc.

1530059 Dippin’ Dots

1530290

Farbest Brands

1616526 McCormick bCo

Newberry

Columbus

Jackson

Paducah

Plain City

Irving

1640785

Bresler’s Industries, Inc./Kayla Foods Inc.

Carrollton

1641157

Frozfruit Corporation

1641872

TCBY International/Americana Foods bCascadian
Farm, Inc.

1645789

Pillsbury/Milwaukee Seasoning

1710282 Dairy America

1713558

Jackson-Mitchell Inc./Gossner Foods

1716434 Mid-America Dairymen, Inc.

1723182

Leprino Foods Company

1723466 Mid-America Dairymen, Inc.

Clovis

Dallas

Irving

Amalga

Logan

Pollock

Roswell

Portales

NY

NY

NY

NY

NY

NY

NY

NY

IL

IL

IL

IL

IL

IL

OH

OH

OH

OH

OH

OH

OH

OH

KY

OH

TX

TX

NM

TX

TX

UT

UT

SD

NM

NM

L 17/36

‹

EN

‹

Official Journal of the European Communities

22. 1. 98

1

2

3

4

5

1723711

Leprino Foods Company

FT Morgan

CO

1810166 Michigan Milk Producers Association

Constantine

1810532 Michigan Milk Producers Association

Ovid

1810534

Comstock Michigan Fruit Division

Benton Harbor

1812170 Mead Johnson bCompany

Zeeland

1815692

Ross Products Division/Abbott Laboratories

Sturgis

1819485

Bresler’s Industries, Inc.

Indianapolis

1820311

Smith Dairy Products/Wayne Dairy Products, Inc.

Richmond

1822780

Bresler’s Industries, Inc.

1829920 House of Flavors, Inc.

1833004

Leprino Foods Company

1833724

Leprino Foods Company

1910094

Foremost Farms USA

1911814

Anderson Erickson Dairy Company

1911911 Meadow Gold Dairy

1913245 Maytag Dairy Farms, Inc.

1913247

Associated Milk Producers, Inc.

Indianapolis

Ludington

Remus

Allendale

Cresco

Des Moines

Des Moines

Newton

Arlington

1913332

Beatrice Cheese, Inc.

Fredericksburg

1913374

Foremost Farms USA

1913604

Associated Milk Producers, Inc.

1914067

Associated Milk Producers, Inc.

Waukon

Sibley

Hillsboro’

1914418 Wapsie Valley Creamery, Inc.

Independence

1919072 Mid-America Dairymen, Inc.

1919223

Swiss Valley Farms

1920953

Swiss Valley Farms

Norfolk

Maquoketa

Luana

MI

MI

MI

MI

MI

IN

IN

IN

MI

MI

MI

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

KS

IA

NE

IA

IA

1921123 Mid-America Dairymen, Inc.

El Dorado Springs MO

1921383 New Zealand Milk Products, Inc.

1921422 Mid-America Dairymen, Inc.

1922602

Associated Milk Producers, Inc.

1926739 Meadow Gold Dairy

1928188

Associated Milk Producers, Inc.

1930038 Mid-America Dairymen, Inc.

Allerton

Ravenna

Sanborn

Perry

Mansfield

Monett

1930351

AE Farms, Inc./Anderson Erickson Farms, Inc.

Des Moines

IA

NE

IA

IA

MO

MO

IA

22. 1. 98

‹

EN

‹

Official Journal of the European Communities

L 17/37

5

1

2

3

1930721 Well’s Dairy, Inc.

1931147 Mid-America Dairymen, Inc.

1940358 Mid-America Dairymen, Inc.

2023540

Challenge Dairy Products

Le Mars

Clinton

Cabool

Artesia

2025006

Experimental bApplied Science, Inc.

Garden Grove

2025603

Thrifty Ice Cream

2110570

Foremost Farms USA

2111438 Kerry Ingredient

2111644

Purity Farms/Westby Creamery

El Monte

Sparta

Beloit

Westby

2111783

Burt Lewis, Inc./Grassland Dairy Products, Inc.

Greenwood

2113378 Mid-America Dairymen, Inc.

2113537 Mid-America Dairymen, Inc.

2115246

Firmenich

Chili

Greenwood

New Ulm

2116532 Davisco. Foods International/Le Sueur Cheese

Le Sueur

2118007

Land O’Lakes

2118425 Mid-America Dairymen, Inc.

2119455

Land O’Lakes

Perham

Bruce

Spencer

2119514

Foremost Farms USA

Richland Center

2120065

Burt Lewis, Inc./Madison Dairy Produce Co.

Madison

2120092

John Morrell bCo./Yorkshire Farm

2120510

Lov-It Creamery

2120598

Alto Dairy

Wilson

Green Bay

Black Creek

2120608 Gehl’s Guernsey Farms, Inc. bLa Preferida/Gehl’s

Germantown

Guernsey Farms, Inc.

2120613

Stella Foods, Inc.

2120615

John Morrell bCo./Yorkshire Farm

2120622

Schreiber Foods, Inc.

Lena

Waupaca

Green Bay

2120866

Alto Dairy bLand O’Lakes/Alto Dairy

Waupun

2120943 Grande

Cheese
Ingredients Group

Company/Grande

Custom

Brownsville

2120945

Speciality Cheese Company, Inc.

2121025

John Morrell bCo./Yorkshire Farm

2121041

Land O’Lakes

2121062

Foremost Farms USA

Lowell

Fremont

Kiel

Appleton

4

IA

MO

MO

CA

CA

CA

WI

WI

WI

WI

WI

WI

MN

MN

MN

WI

WI

WI

WI

WI

WI

WI

WI

WI

WI

WI

WI

WI

WI

WI

WI

WI

L 17/38

‹

EN

‹

Official Journal of the European Communities

22. 1. 98

1

2

3

4

5

2121098

Level Valley Dairy Co.

2121380

Speciality Cheese Company, Inc.

2121402 Graf Creamery, Inc.

2122405 Kerry Ingredient

2122504

Anchor Food Products, Inc.

West Bend

Reeseville

Zachow

Vesper

Appleton

2123036

Associated Milk
Inc.
Inc./Associated Milk Producers, Inc.

Producers,

bBurt Lewis

Dawson

2123060

Foremost Farms USA

2123263 Old Fashioned Foods

2123481

Associated Milk Producers, Inc.

2123522

Land O’Lakes

2123531

Land O’Lakes bBruce Foods

2123544

Land O’Lakes

2123545 Mid-America Dairymen, Inc.

Plover

Mayville

Turtle Lake

Faribault

Clear Lake

Pine Island

Winsted

2123549 Grande

Cheese
Ingredients Group

Company/Grande

Custom

Friendship

2123550

Speciality Cheese Company, Inc.

2123581

Associated Milk Producers, Inc.

2123582 Mid-America Dairymen, Inc.

2123596

Land O’Lakes

Lebanon

Paynesville

Fergus Falls

Luverne

2123669

Avonmore Ingredients/Avonmore Cheese, Inc.

Monroe

2123678 Davisco.

Foods

International/Nicollet

Food

Nicollet

Ingredient

2123695 Mid-America Dairymen, Inc.

2123788

Associated Milk Producers, Inc.

2123818 Mid-America Dairymen, Inc.

2123922 Mid-America Dairymen, Inc.

2124122

Associated Milk Producers, Inc.

2124499

Associated Milk Producers, Inc.

2125889

Associated Milk Producers, Inc.

2126045

Sargento Foods, Inc.

2127681

Foremost Farms USA

2127814

Foremost Farms USA

Winthrop

Rochester

Zumbrota

Bloomer

Blair

New Ulm

Portage

Plymouth

Preston

Rothschild

WI

WI

WI

WI

WI

MN

WI

WI

WI

MN

WI

MN

MN

WI

WI

MN

MN

MN

WI

MN

MN

MN

MN

WI

WI

MN

WI

WI

MN

WI

22. 1. 98

‹

EN

‹

Official Journal of the European Communities

L 17/39

1

2

3

4

5

2127974

Sargento Foods, Inc.

2128425 Mid-America Dairymen, Inc.

Hilbert

Juda

2128453

John Morrell bCo./Yorkshire Farm

South Wayne

2128891

Bruce Foods

2129372 Mid-America Dairymen, Inc.

2129852 Kerry Ingredient

Arden Hills

Arcadia

Jackson

2130682 Davisco. Foods

International//Lake Norden Food

Lake Norden

Ingredients

2131711 Main Street Foods

2132058 Geneva Ingredients Inc.

2132681

Bruce Foods

2132729

Century Foods International

2133533 Kerry Ingredient

La Crosse

Waunake

Arden Hills

Sparta

Owen

2133561 Davisco.

Foods

International/Le

Sueur

Foods

Le Sueur

Ingredient

2133896

Sargento Foods, Inc.

2210919

Tuscan/LeHigh Dairies L. P.

2212551

Stonyfield Farms/Welsh Farms

2220013

Pillsbury

Kiel

Union

Long Valley

Vineland

2220195

American Casein Co./American Dairy Specialities Co. Burlington

2221683

Farmland Dairies

2243086 Haagen Dazs/Pillsbury

2248858

Robin Packing, Co.

2314010 Kajun Kettle Foods, Inc.

2314326

Coleman Dairy

2510091 Major Smith, Inc.

2522224

Sweet Street Desserts

2522329

John Morrell bCo./Yorkshire Farm

Wallington

Woodbridge

Fairfield

New Orleans

Little Rock

New Holland

Reading

Winfield

2910562 Dairy America bChallenge Dairy Products

Fresno

2911001

Challenge
Products
Dairy
Inc./Dairyman’s Co-op Creamery

bBurt

Lewis,

Tulare

2915962

Leprino Foods Company

2915969

Leprino Foods Company

Lemoore

Newman

WI

WI

WI

MN

WI

WI

SD

WI

WI

MN

WI

WI

WI

WI

NJ

NJ

NJ

NJ

NJ

NJ

NJ

LA

AR

PA

PA

PA

CA

CA

CA

CA

L 17/40

‹

EN

‹

Official Journal of the European Communities

22. 1. 98

1

2

3

4

5

2915989

Leprino Foods Company

2918259

Sonoma Foods, Inc.

2918666 Kraft Foods, Inc.

Tracy

Sonoma

Tulare

2918675

Challenge
Products
Dairy
Inc./Dairyman’s Co-op Creamery

bBurt

Lewis,

Tulare

2924040

Burt Lewis, Inc./Foster Farms Dairy

2937180 Haagen Dazs/Pillsbury

2938203

Jackson-Mitchell, Inc.

Modesto

Tulare

Turlock

2938498

AMPC bHilmar Cheese Company/Hilmar Whey
Protein, Inc.

Hilmar

2938758

Champion Performance Products

2939502 Nestl(cid:130) Ice Cream Company

Concord

Bakersfield

3010368 Darigold bBurt Lewis, Inc./Darigold, Inc.

Issaquah

3012585

Burt Lewis, Inc./Farmers Co-op Creamery

McMinniville

3013821

Tillamook County Creamery Association

Tillamook

3014260 Darigold

3014762

John Morrell bCo./Yorkshire Farm

3015965 Darigold

Lynden

Arpin

Chehalis

3016072

Avonmore Ingredients/Avonmore West, Inc.

Richfield

3016119 Darigold bBurt Lewis, Inc./Darigold, Inc.

Caldwell

3023285 Otis McAllister,

Inc./International Yogurt

Inc.

Portland

bCascadian Farm. Inc.

3026719 Davisco. Foods International/Jerome Cheese bLand

Jerome

O’Lakes

3027994 Darigold bBurt Lewis, Inc./Darigold, Inc.

Sunnyside

3080586

Larson’s Creamery

Oregon City

42-406

Holly Milk

46-206

Associated Milk Producers, Inc.

Carlisle

Freeman

48-105

Associated Milk Producers, Inc.

Stephensville

48-905

Associated Milk Producers, Inc.

Muenster

48-0943

Burt Lewis, Inc./Associated Milk Producers, Inc.

Winnsboro’

CA

CA

CA

CA

CA

CA

CA

CA

CA

CA

WA

OR

OR

WA

WI

WA

ID

ID

OR

ID

WA

OR

PA

SD

TX

TX

TX

22. 1. 98

‹

EN

‹

Official Journal of the European Communities

L 17/41

1

2

3

4

5

48-943

Associated Milk Producers, Inc.

Winnsboro’

48-0950 Douwe Egberts Coffee/Kohler Mix Specialties

Sulphur Springs

53-301

Associated Milk Producers, Inc.

Jim Falls

TX

TX

WI

55-54

Schreiber Foods, Inc.

Wisconsin Rapids WI

55-425

John Morrell bCo./Yorkshire Farm

Portage

55-648

John Morrell bCo./Yorkshire Farm

S-0223

Key Ingredient

S-367

Shady Glen Dairy Stores

S-7356

Michael Angelo’s Gourmet Foods

S-20108

Pierre’s French Ice Cream

Comstock

Harrisburg

Manchester

Austin

Cleveland

S-26622 McCain Foods, Inc.

Grand Island

S-19-105 Associated Milk Producers, Inc.

Mason City

S-29-021

Burt Lewis, Inc./Madison Farms Butter Co.

St Louis

S-29-031 Associated Milk Producers, Inc.

Mountain View

S-36-4024 Egg Farm Dairy

Peekskill

S-48-908 Associated Milk Producers, Inc.

Sulphur Springs

S-48-1010 Associated Milk Producers,

Inc.
Inc./Associated Milk Producers, Inc.

bBurt Lewis,

El Paso

S-55-364 Wisconsin Whey International, Inc.

Juda

S-55-1539

Simon’s Speciality Cheese/Pleasant View Cheese
Factory

Little Chute

S-55-1785

Sartori Foods

Plymouth

T1

T2

T3

T4

T5

T6

T7

T8

(The) Cheesecake Factory

Calabasas Hills

Chef Fresh Frozen, Inc.

Waupaca

Golden Cheese Company/Calpro Ingredients

Corona

Ingretec

McCain Foods, Inc.

Sport One

Systems Bio-Industries, Inc.

Lebanon

Fort Atkinson

Wallingford

Waukesha

Worldwide Sport Nutritional Suppliments Inc.

Grand Rapids

WI

WI

PA

CT

TX

OH

NE

IA

MO

MO

NY

TX

TX

WI

WI

WI

CA

WI

CA

PA

WI

CT

WI

MI