Commission Directive 98/3/EC of 15 January 1998 adapting to technical progress Council Directive 76/116/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to fertilisers (Text with EEA relevance)
Date: 1998-01-15
Institutions: European Commission
Subjects: European standard, approximation of laws, fertiliser, labelling

23. 1. 98

‹

EN

‹

Official Journal of the European Communities

L 18/25

COMMISSION DIRECTIVE 98/3/EC

of 15 January 1998

adapting to technical progress Council Directive

76/116/EEC on the

approximation of the laws of the Member States relating to fertilisers

(Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Community, and in particular Article 100a thereof,

Having regard to Council Directive 76/116/EEC of 18
December 1975 on the approximation of the laws of the
Member States relating to fertilisers (1), as last amended by
Council and European Parliament Directive 97/63/EC (2),
and in particular Article 9(1) thereof,

Whereas Article 7a of
the Treaty envisages an area
without internal frontiers in which the free circulation of
goods, persons, services and capital is assured;

Whereas Directive 76/116/EEC laid down rules for the
marketing of fertilisers within the internal market;

Whereas new fertilisers need to be added to Annex I to
Directive 76/116/EEC to enable them to benefit from the
Community marking provided for in Annex II to that
Directive;

Whereas notice 94/C 138/04 (3) establishes a procedure
that should be observed by any person (manufacturer or
his representative) wanting to apply to a fertiliser the
Community marking provided for in Annex II to Dir-
ective 76/116/EEC, by way submitting a technical file to
the Member State authorities which will act as rapporteur
for the file to the Working Party on Fertilizers of the
European Commission;

Whereas the measures provided for in this Directive are
in accordance with the opinion of the Committee on the
Adaptation to Technical Progress of the Directives for
Removing Technical Barriers to Trade in Fertilisers,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Annex I to Directive 76/116/EEC shall be amended as
follows:

The fertilisers included in the Annex to this Directive
shall be added to Part C, point 1 entitled ‘Straight fluid
fertilisers’.

Article 2

The following products and tolerances are added under
part A.1 in Annex III to Directive 76/116/EEC:

‘Calcium nitrate suspension
0,4 %
Nitrogen fertilsers solution with urea formaldehyde
0,4 %
Nitrogen fertiliser suspension with urea formaldehyde
0,4 %’.

Article 3

Member States shall adopt and publish the provisions
necessary to comply with this Directive by 31 December
1998 at the latest and shall forthwith inform the Commis-
sion thereof. They shall apply these provisions as from 1
January 1999.

When Member States adopt these provisions, these shall
contain a reference to this Directive or shall be accompa-
nied by such reference at the time of their official pub-
lication. The procedure for
such reference shall be
adopted by Member States.

Article 4

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 15 January 1998.

For the Commission

Martin BANGEMANN

Member of the Commission

(1) OJ L 24, 30. 1. 1976, p. 21.
(2) OJ L 335, 6. 12. 1997, p. 15.
(3) OJ C 138, 20. 5. 1994, p. 4.

L 18/26

‹

EN

‹

Official Journal of the European Communities

23. 1. 98

X
E
N
N
A

S
R
E
S
I
L
I
T
R
E
F

I

D
U
L
F

.

C

S
R
E
S
I
L
I
T
R
E
F

I

D
U
L
F

T
H
G
I
A
R
T
S

.

1

t
n
e
t
n
o
c

t
n
e
i
r
t
u
N

d
e
r
a
l
c
e
d

e
b

o
t

s
e
i
t
i
l
i
b
u
l
o
s

d
n
a

s

m
r
o
F

s
t
n
e
i
r
t
u
n

e
h
t

f
o

a
i
r
e
t
i
r
c

r
e
h
t
O

a
t
a
d

r
e
h
t
O

n
o
i
t
a
n
g
i
s
e
d

e
p
y
t

e
h
t

n
o

s
t
n
e
i
r
t
u
n

f
o

t
n
e
t
n
o
c

m
u
m
i
n
i
M

)
t
h
g
i
e
w

y
b

e
g
a
t
n
e
c
r
e
p

(

n
o
i
s
s
e
r
p
x
e

e
h
t

s
t
n
e
i
r
t
u
n

n
o

f
o

a
t
a
D

s
t
n
e
m
e
r
i
u
q
e
r

r
e
h
t
O

d
o
h
t
e
m

n
o

a
t
a
D

n
o
i
t
c
u
d
o
r
p

f
o

s
t
n
e
i
d
e
r
g
n
i

l
a
i
t
n
e
s
s
e

d
n
a

e
p
y
T

n
o
i
t
a
n
g
i
s
e
d

6

5

4

3

2

r
e
t
a
w

n

i

e
l
b
u
l
o
s

e
d
i
x
o

m
u
i
c
l
a
C

-
u
l
o
s

t
n
e
i
r
t
u
n

g
n

i
k
a
m

r
o
f

—

s
n
o
i
s
n
e
p
s
u
s

d
n
a

s
n
o
i
t

n
o
i
t
a
c
i
l
p
p
a

r
a
i
l
o
f

r
o
f

—

n
o
i
t
a
g
i
t
r
e
f

r
o
f

—

n
e
g
o
r
t
i

n

l
a
t
o
T

e
b

y
a
m

n
o
i
t
a
n
g
i
s
e
d

e
p
y
t

e
h
T

n
e
g
o
r
t
i
n

c
i
r
t
i

N

-
l
o
f

e
h
t

f
o

e
n
o

y
b

d
e
w
o
l
l
o
f

:
s
n
o
i
t
a
c
i
d
n

i

i

g
n
w
o
l

r
o

n
e
g
o
r
t
i
n

l
a
t
o
t

s
a

d
e
s
s
e
r
p
x
e

n
e
g
o
r
t
i

N

n
e
g
o
r
t
i
n

l
a
c
a
i
n
o
m
m
a

d
n
a

c
i
r
t
i
n

s
a

l
a
c
a
i
n
o
m
m
a

f
o

t
n
e
t
n
o
c

m
u
m
i
x
a
M

%
0
1

,

:

n
e
g
o
r
t
i
n

O
a
C
%
4
1

O
a
C

e
l
b
u
l
o
s
-
r
e
t
a
w

s
a

d
e
s
s
e
r
p
x
e
m
u
i
c
l
a
C

r
e
t
a
w

n
i

e
t
a
r
t
i
n

N
%
8

f
o

n
o
i
s
n
e
p
s
u
s

y
b

d
e
n

i
a
t
b
o

t
c
u
d
o
r
P

m
u
i
c
l
a
c

-
n
e
p
s
u
s

e
t
a
r
t
i
n

m
u
i
c
l
a
C

n
o
i
s

o
N

1

5

‘

n
e
g
o
r
t
i

n

l
a
t
o
T

n
e
g
o
r
t
i
n

l
a
t
o
t

s
a

d
e
s
s
e
r
p
x
e

N
%
8
1

-
s
i
d

y
b

r
o

y
l
l
a
c
i
m
e
h
c

d
e
n
i
a
t
b
o

t
c
u
d
o
r
P

n
o
i
t
u
l
o
s

r
e
s
i
l
i
t
r
e
f

n
e
g
o
r
t
i

N

6

t
a

o
t

g
n
i
t
n
u
o
m
a

m
r
o
f

h
c
a
e

r
o
F

:

%
1

t
s
a
e
l

e
d
y
h
e
d
l
a
m
r
o
f

a
e
r
u
m
o
r
f

n
e
g
o
r
t
i

N

n
e
g
o
r
t
i

n

l
a
c
a
i
n
o
m
m
A

n
e
g
o
r
t
i

n

c
i
r
t
i

N

n
e
g
o
r
t
i
n

c
i
e
r
U

—

—

—

l
a
t
o
t

a
e
r
u

d
e
r
a
l
c
e
d

e
h
t

f
o

d
r
i
h
t

e
n
o

t
s
a
e
l

t

A

m
o
r
f

e
v
i
r
e
d

t
s
u
m

t
n
e
t
n
o
c

n
e
g
o
r
t
i
n

e
d
y
h
e
d
l
a
m
r
o
f

+

N

c
i
e
r
u

(

:
t
n
e
t
n
o
c

t
e
r
u
i
b

m
u
m
i
x
a
M

,

6
2
0
0
×

)

N

e
d
y
h
e
d
l
a
m
r
o
f

a
e
r
u

1
-
A

t
s
i
l

m
o
r
f

r
e
s
i
l
i
t
r
e
f

s
u
o
n
e
g
o
r
t
i
n

a

d
n
a

g
n
i
d
u
l
c
x
e

,

C
E
E
/
6
1
1
/
6
7

e
v
i
t
c
e
r
i

D

n
i

5

d
n
a

)

b
3

(

,
)
a
(
3

s
t
c
u
d
o
r
p

e
d
y
h
e
d
l
a
m
r
o
f

a
e
r
u

f
o

r
e
t
a
w

n
i

n
o
i
t
u
l
o
s

e
d
y
h
e
d
l
a
m
r
o
f

a
e
r
u

h
t
i

w

n
e
g
o
r
t
i

n

l
a
t
o
T

n
e
g
o
r
t
i
n

l
a
t
o
t

s
a

d
e
s
s
e
r
p
x
e

N
%
8
1

y
b

r
o

y
l
l
a
c
i
m
e
h
c

d
e
n

i
a
t
b
o

t
c
u
d
o
r
P

-
n
e
p
s
u
s

r
e
s
i
l
i
t
r
e
f

n
e
g
o
r
t
i

N

7

t
a

o
t

g
n
i
t
n
u
o
m
a

m
r
o
f

h
c
a
e

r
o
F

:

%
1

t
s
a
e
l

n
e
g
o
r
t
i

n

l
a
c
a
i
n
o
m
m
A

n
e
g
o
r
t
i

n

c
i
r
t
i

N

n
e
g
o
r
t
i

n

c
i
e
r
U

—

—

—

e
d
y
h
e
d
l
a
m
r
o
f

a
e
r
u

m
o
r
f

n
e
g
o
r
t
i

N

r
e
t
a
w

d
l
o
c

n

i

e
l
b
u
l
o
s

s
i

t
a
h
t

e
d
y
h
e
d
l
a
m
r
o
f

a
e
r
u

m
o
r
f

n
e
g
o
r
t
i

N

’
r
e
t
a
w

t
o
h

n

i

e
l
b
u
l
o
s

y
l
n
o

s
i

t
a
h
t

e
d
y
h
e
d
l
a
m
r
o
f

a
e
r
u
m
o
r
f

n
e
g
o
r
t
i

N

l
a
t
o
t

a
e
r
u

d
e
r
a
l
c
e
d

e
h
t

f
o

d
r
i
h
t

e
n
o

t
s
a
e
l

t

A

m
o
r
f

e
v
i
r
e
d

t
s
u
m

t
n
e
t
n
o
c

n
e
g
o
r
t
i
n

e
e
r
h
t

t
s
a
e
l

t
a

h
c
i
h
w

f
o

e
d
y
h
e
d
l
a
m
r
o
f

r
e
t
a
w

t
o
h

n
i

e
l
b
u
l
o
s

e
b

o
t

s
a
h

s
h
t
f
i
f

+

N

c
i
e
r
u

(

:
t
n
e
t
n
o
c

t
e
r
u
i
b

m
u
m
i
x
a
M

,

6
2
0
0
×

)

N

e
d
y
h
e
d
l
a
m
r
o
f

a
e
r
u

m
o
r
f

r
e
s
i
l
i
t
r
e
f

s
u
o
n
e
g
o
r
t
i
n

a

d
n
a

e
d
y
h

-
x
e

,

C
E
E
/
6
1
1
/
6
7

e
v
i
t
c
e
r
i

D

n
i

1
-
A

t
s
i
l

5

d
n
a

)

b
3

(

,
)
a
(
3

s
t
c
u
d
o
r
p

g
n
i
d
u
l
c

-
e
d
l
a
m
r
o
f

a
e
r
u

f
o

r
e
t
a
w

n
i

n
o
i
s
n
e
p
s
u
s

-
e
d
l
a
m
r
o
f

a
e
r
u

h
t
i

w

n
o
i
s

e
d
y
h